Christchurch

Christchurch Christchurch City maori: Ōtautahi
Földrajzi hely
Helye Christchurch
Fotó: Christchurch
Christchurch a Port Hills -ből
Helyi hatóság
Ország	Új Zéland
sziget	Déli sziget
vidék	Canterbury
Helyi hatóság	Város
Tanács	Christchurch városi tanácsa
Polgármester	Lianne Dalziel
alapítás	1850
irányítószám	8011, 8013, 8014, 8022, 8023, 8024, 8025, 8041, 8042, 8051, 8052, 8053, 8061, 8062, 8081, 8082, 8083
Telefonkód	+64 (0) 3
UN / LOCODE	NZ CHC
Weboldal	www.ccc.govt.nz
bemutatás
zászló és embléma
Jelmondat	Fide Condita Fructu Beata Spe Fortis ( hitben alapítva, beteljesedésben gazdag, erős a jövő reményében )
becenév	A kertváros ( The Garden City )
földrajz
Régió ISO	NZ-CAN
Koordináták	43 ° 32 '  D , 172 ° 38'  E Koordináták: 43 ° 32 '  D , 172 ° 38'  E-43,531111111111 172,63666666667
Legmagasabb magasság	920 m
Legalacsonyabb pont	Tengerszint magassága
terület	1 415  km 2
rezidens	341 469 (2013)
Nép sűrűség	241,32 lakos / km 2
Statisztikai adat
Nyilvános bevétel	613,5 millió új -zélandi dollár  (2015)
Nyilvános kiadás	753,5 millió új -zélandi dollár  (2015)
A háztartások száma	149 559 (2013)
Ø jövedelem	29 800  USD (2013)
Maori népesség	8,1% (2013)
Megjegyzések
Christchurchet súlyos, 6,3 MW -os földrengés sújtotta 2011. február 22 -én.

Christchurch ( krʌɪsttʃəːtʃ , maori : Ōtautahi ), hivatalosan Christchurch City (más néven Garden City), a legnagyobb város a Déli-sziget az Új-Zéland és egyúttal független önkormányzati , a Canterbury régióban.

A név eredete

A nevet a gyarmatosítás korában ( Brit Birodalom ) adták az Oxford College Christ Church után . Az amúgy is vitatott elnevezést a Canterbury Szövetség tette hivatalossá 1848. március 27 -én, és az alapítójára, John Robert Godley -re utal , aki tiszteletben akarta tartani az alma materét . A város maori neve Ōtautahi , amelyet az Avon folyón / Ōtakaro -n telepedett maori főnökről neveztek el . Az 1930 -as években az átnevezést keresték; Ngāi Tahu a Karaitiana nevet is támogatta , az angol christian (németül: Christian vagy Christian ) szó átírását .

földrajz

Földrajzi hely

Christchurch földterülete 1415 négyzetkilométer, és a 2013 -as népszámlálást 341 469 lakosnak számították. Ezzel Christchurch területét tekintve Új -Zéland harmadik legnagyobb városa, lakosságát tekintve pedig a második legnagyobb város. A 241,3 lakos / km² népsűrűségű város minden új -zélandi város közepén található.

Christchurch városi területét északnyugatról a Waimakariri , délnyugatról pedig a Selwyn kerület határolja . A városi terület többi részét a Csendes -óceán veszi körül .

Christchurch városközpontja a Banks -félsziget északnyugati részén fekszik, és nyugatról a Canterbury -síksággal határos . Az Avon folyó / Ōtakaro , a jóval nagyobb folyó, átfolyik a városon , a Waimakariri folyó északon halad át a városon, és egyúttal a városi terület északi határát képviseli.

A város szerkezete

Christchurch 125 úgynevezett területi egységre oszlik :

nyugat

McLeans Island , Paparua , Yaldhurst, Islington, Russley, Burnside , Wairarapa , Jellie Park, Hawthornden, Merrin, Westburn, Avonhead West, Avonhead, Ilam, Fendalton, Felső Riccarton, Broomfield, Hornby North, Hornby South, Sockburn , Wharenui , Wigram

északi

Belfast, Styx, Sawyers Arms, Belfast South, Bishopdale North, Harewood, Bishopdale, Styx Mill, Casebrook, Northcote , Aorangi, Papanui , Redwood North, Redwood South, Rutland, Highfield Park , Mairehau North , Mairehau , Shirley West

Központ

Bryndwr, Deans Bush, Strowan, Holmwood, Mona Vale, Riccarton West, Riccarton, Riccarton South, Middleton, Barrington North, Merivale, Hagley Park, Addington, Spreydon, St. Albans East, Edgeware, Avon Loop, Cathedral Square, Sydenham, Richmond Észak, Richmond South, Linwood, Philipstown, Waltham

keleti

Preston, Westhaven, Shirley East, Burwood, Dallington, Avonside, Linwood North, Linwood East, Woolston West, Ensors, Travis Wetland, Travis, Avondale , Wainoni , Parklands , Waimairi Beach, North Beach , Rawhiti, Aranui , Bexley , New Brighton , Bromley, Ferrymead, South Brighton, Avon-Heathcote torkolat

déli

Halswell West, Oaklands West, Aidanfield, Oaklands East, Halswell Domain, Halswell South, Hillmorton, Hoon Hay, Hoon Hay South, Hendersons Basin, Westmoreland, Kennedys Bush, South Barrington, Somerfield, Beckenham, St Martins, West Cashmere, East Cashmere , Opawa , Woolston South , Rapaki Track, Heathcote -völgy, Pleasent -hegy, Moncks -öböl , Lyttelton , Sumner

Banks -félsziget

Governors Bay, Diamond Harbor, Port Levy, Little River, Déli Ellesmere-tó, Banks Peninsula Eastern Bays , Akaroa Harbour , Akaroa , Inlets-Banks, Peninsula Bays

éghajlat

Ellentétben a legtöbb Canterbury kerületek , Christchurch befolyásolja leginkább az északkeleti szél. A délnyugati szél a második leggyakoribb. Az éves csapadékmennyiség egyenlőtlenül oszlik el a városban. Míg a Banks -félsziget csapadékmennyisége körülbelül 1200 mm, a város többi része viszonylag száraz, körülbelül 700 mm. Az átlagos nappali hőmérséklet nyáron 16 ° C és 22 ° C között van, a magasságtól függően, és 2 ° C és 5 ° C között télen. A városrész évente körülbelül 2000 órányi napsütést kínál.

földrengés

2010. szeptember 4 -én 16: 35 -kor ( helyi idő szerint ) Christchurch volt 7,1  M _{W -os} földrengés következtében . Több ház megrongálódott, és emberéletet nem kellett siratni. A epicentruma a rengés, ami ment le a város történetét , mint a Darfield földrengés volt található, mintegy 40 kilométerre nyugatra a város közelében Darfield és fészekparaméterek mélységben mintegy 10 kilométerre , az állam szerint a földrengés távfelügyeletre GeoNet .

2011. február 22 -én ( helyi idő szerint 12:51 órakor történt ) ismét nagy földrengés történt, ezúttal 6,3  M _{W -os volt} . Mivel a rengés epicentruma mindössze tíz kilométerre délnyugatra volt a városközponttól és a hipocentrum mindössze öt kilométeres mélységben, ezúttal sokkal nagyobb károkat okozott, mint a 2010 szeptemberi rengés. Számos épület omlott össze, a városközponttal a legsúlyosabb ütés. A hivatalos információk szerint 185 embert öltek meg. Csak a Canterbury Televízió épületének összeomlásában 115 ember halt meg . A súlyosan megrongálódott épületek között számos műemlék jellegű történelmi épület is szerepelt, például a Krisztus -templom székesegyháza és a Boldogasszony -székesegyház egyes részei . Gerry Brownlee , a földrengések helyreállításáért felelős miniszter március 7 -én kijelentette, hogy Christchurch egyes részeit el kell hagyni, és akár 10 000 lakást is le kell bontani. Becslések szerint továbbá körülbelül 100 000 házat kell javítani. A földrengés következtében a földrengést követő egy héten belül becslések szerint 70 000 ember hagyta el a várost. 2016 -ig a város keleti részén 12 ezer házat bontottak le. Egyelőre nem világos, hogy a katedrális épül -e ugyanott, és ha igen, milyen formában. Az általános rekonstrukció fő problémája a talaj cseppfolyósítása : Christchurch egy part menti ártérben található, amelyet lecsapoltak. A talaj főleg tengeri üledékekből és homokból áll, amelyek nagy mennyiségű vizet szívtak fel a rengés során, és veszélyeztetik a házak stabilitását.

2016. február 14 -én újabb földrengés volt Christchurchben , amelynek ezúttal 5,7 M _W vastagsága van . Az epicentrum körülbelül 13 km -re keletre volt a csendes -óceáni Christchurchtől, a hipocentrum 14 km mélységben. A kár csekély maradt.

sztori

A Redcliffs egyik barlangjában található régészeti leletek alapján feltételezzük, hogy Christchurch környékét először moa vadászok törzsei telepítették le . A maoriok szóbeli hagyományai az emberekről szólnak, akik már 1000 -ben éltek ott. Ezeket az első lakókat a Waitaha követte , akik vélhetően a 16. században költöztek ide az Északi -sziget keleti partjáról. Más törzsek, mint a Kāti Māmoe és Ngāi Tahu követték 1830 körül.

Még ha néhány európai telepesek éltek a területen, mielőtt 1830-ban, az első nagy tétel az európaiak megérkeztek december 16, 1850, amikor a First négy hajó által bérelt Canterbury Association , megérkezett a Lyttelton Harbour . Ezt a négy hajót Randolph , Charlotte Jane , Sir George Seymour és Cressy névre keresztelték .

Thomas kapitány , a Canterbury Association földmérője az egész területet felmérte. Decemberben 1849-ben megbízta az építkezés egy út Port Cooper , később Lyttelton keresztül Sumner a Christchurch . Ez a projekt szinte kudarccal fenyegetett, mivel a kikötő és a Heathcote -völgy közötti domb felett meredek átjárót kellett építeni, hogy eljussanak a javasolt településhez. Ezt az utat a kantárútnak nevezték el, mert annyira meredek volt, hogy a lovakat a kantárnak kellett vezetnie. A hatvanas évek elején ezen a ponton közúti alagutat építettek, és most a 73 -as új -zélandi állam főútja fut ott .

A teherhordók számára túl nehéz vagy terjedelmes árut kis vitorlásokkal szállították a tengerparton nyolc mérföldnyire, és a szárazföldön Ferrymead felé . A Ferrymead Railway , Új -Zéland első nyilvános vasútja, 1863 -tól Ferrymead és Christchurch között közlekedett . A Ferrymead Heritage Park még mindig emlékeztet az akkori közlekedési útvonalakra. A Bridle Path és a tengeri út veszélyei miatt vasúti alagutat alakítottak ki Lyttelton és Christchurch között , amelyet 1876 -ban nyitottak meg.

1856. július 31 -én Christchurch városi jogokat kapott, ezért Új -Zéland legrégebbi városa . Benjamin Mountfort építész számos neogótikus épülete ebből az időszakból származik. Christchurch fontos szerepet játszott az antarktiszi expedíciók történetében . Mindkét Robert Falcon Scott és Ernest Shackleton használt Lyttelton Harbour azok kiindulási pontja, hogy utazik. Ennek emlékére áll özvegyének, Kathleen Scottnak a városközpontjában készített szobra Scottról .

A Christchurch nemzetközi repülőteret továbbra is kiindulópontként használják az olasz és amerikai ( Deepfreeze művelet ) antarktiszi programok számára. A Nemzetközi Antarktiszi Központ ideális alaptábornak, de múzeumnak és látogatóközpontnak is.

1947. november 18 -án az új -zélandi történelem legsúlyosabb tűzkatasztrófája történt Christchurchben, amikor egy irodaház kigyulladt, és 41 ember meghalt a lángokban.

1974 -ben Christchurch adott otthont a Brit Nemzetközösségi Játékoknak . A város 1904 óta kapta a nevét a Christchurch -hegynek , egy 1355  m magas hegynek az Antarktiszon.

2019. március 15 -én a Christchurch -i két mecset elleni terrortámadás során 51 ember meghalt, 50 pedig megsebesült, néhányuk súlyosan.

népesség

A város 341 469 lakosából 2013 -ban 27 768 lakos volt maori származású (8,1%). Ez azt jelenti, hogy az ország maori lakosságának 4,6% -a élt a városban.

Amikor a 2013. évi népszámlálás során megkérdezték az etnikai csoporthoz való tartozásról , 83,9% azt mondta, hogy európai, 8,5% -a maori gyökerű, 3,1% -a a Csendes -óceáni szigetekről érkezett, 9,4% pedig Ázsiából érkezett (több válasz is lehetséges). A lakosság 22,2% -a mondta, hogy tengerentúlon született. A második legtöbbet beszélt nyelv Christchurchben a maori , 1,8%-kal, a maoriok között 15,7%. A lakosság medián jövedelme 2013 -ban 29 800 USD volt , szemben az országos 28 500 USD -val  .

politika

adminisztráció

A város a Canterbury régió és a Canterbury Regionális Tanács közigazgatási székhelye . A Christchurch Városi Tanács, másrészt, a választott tanács a város Christchurch . A 16 tanácsos (tanácstag) a polgármesterrel (polgármester) együtt alkotja a városi tanácsot, és háromévente újraválasztják őket. Christchurch jelenleg politikailag osztva tizenhat egyházközségi s (közigazgatási egység):

• Harewood Ward , 20 886 lakos
• Waimairi Ward , 21 552 lakos
• Hornby Ward , 21 654 lakosával
• Innes Ward , 22 278 lakossal
• Papanui kórterem , 23 094 lakos
• Fendalton Ward , 22 569 lakossal
• Riccarton Ward , 23 181 lakossal
• Central Ward , 21 333 lakossal
• Halswell Ward , 19 476 lakos
• Spreydon Ward , 23 118 lakossal
• Cashmere Ward , 20 982 lakos
• Costal Ward , 23 244 lakossal
• Burwood Ward , 23 436 lakos
• Linwood Ward , 23 340 lakos
• Heathcote Ward , 23 124 lakos
• Banks Peninsula Ward , 8223 lakossal

2016 októberében a várost újraosztották és 16  kórteremre osztották . Azóta minden egyházközség tanácsost küldött Christchurch város tanácsába . Addig a várost hét körzetre osztották :

• Fendalton - Waimairi kórterem
• Riccarton-Wigram Ward
• Shirley - Papanui kórterem
• Burwood-Pegasus kórterem
• Spreydon-Heathcote Ward
• Hagley-Ferrymead Ward
• Banks Peninsula Ward

Testvérvárosi kapcsolat

Az azonos nevű angliai várossal való partnerség mellett Christchurch öt másik várossal és egy régióval is partnerségben áll:

Nővérváros

• Ausztrália Adelaide , Ausztrália , 1972 óta
• Egyesült Királyság Christchurch , Egyesült Királyság , 1972 óta
• Japán Kurashiki , Japán , 1973 óta
• Egyesült Államok Seattle , Washington , USA , 1981 óta
• Dél-Korea Songpa-gu , Szöul , Dél-Korea , 1995 óta

Barátságos város

• Kínai Népköztársaság Gansu tartomány , Kínai Népköztársaság , 1984 óta

Baráti Szerződés

• Kínai Népköztársaság Wuhan , Kínai Népköztársaság , 2006. április 4 -e óta

Gazdaság és infrastruktúra

Gazdasági szerkezet

A regionális gazdaság korábban a Canterbury Plains mezőgazdaságán alapult . A környéken a juh- és tejtermesztés volt a fő tevékenység. A Canterbury Egyetem korai létrehozása és az akadémiai intézmények regionális vállalatokkal való szoros együttműködése fellendítette az ipart. A régió ma számos új gazdasági társaságnak ad otthont .

A turizmus a gazdaság fontos ága . Az új -zélandi Alpok síterületeinek és egyéb látnivalóinak közelsége, valamint maga a város vonzóvá teszi Christchurchot sok turista átmeneti tartózkodása szempontjából. A 2011 -es földrengésben azonban számos kulturális emlék megsemmisült vagy megsérült, míg mások a város központjában találhatók, amelyet ideiglenesen lezártak.

forgalom

Úti forgalom

Christchurch -t az országos úthálózathoz az 1 -es új -zélandi állami főút köti össze, amely összeköti a várost a Déli -sziget északi és déli részével. A várostól nyugat felé a 73 -as államút szeli le , amely összeköti a várost a nyugati parttal. A 75 -ös főút egy autópálya a városon belül. Összeköti a Banks -félszigetet a városközponttal.

Vasúti szállítás

Christchurch a Lyttelton - Invercargill vasútvonalon található, és a Christchurch - Picton vasútvonal kiindulópontja . Együtt alkotják a déli sziget fő törzsvasútját , amely összeköti az egész déli szigetet északról délre.

A Christchurch - Picton útvonalat a Csendes -óceán partvidéke üzemelteti a Picton kompállomásig , míg a Lyttelton - Invercargill útvonalat elsősorban a teherforgalomhoz használják, mivel a Southerner 2002 februárjában megszűnt. A TranzAlpine ezt az útvonalat használja rövid távolságra, amely Christchurch -ből indul , és körülbelül 30 km után a Midland Line -ra fordul, átkel az Új -Zélandi -Alpokon , és összeköti Christchurch -ot Greymouth -szal a nyugati parton . A lenyűgöző hegyi átkelés miatt a vonat különösen fontos a turizmus szempontjából.

légiforgalom

A városba a Christchurch nemzetközi repülőtéren keresztül lehet eljutni , amely 9 km -re északnyugatra található a városközponttól, Ázsiából , valamint Ausztráliából és Amerikából .

Kultúra

Események

• Nemzetközi Buskers Fesztivál : 1993 óta minden évben január végén kerül megrendezésre Christchurch helyett
• Atlétikai Világbajnokság a Fogyatékos Sportban 2011 januárjában

Christchurch volt az egyik helyszíne az 1987 -es rögbi -világbajnokságnak , az 1992 -es krikett -világbajnokságnak , a 2011 -es rögbi -világbajnokságnak és a 2015 -ös krikett -világbajnokságnak .

Épületek

• Christchurch építészeti emlékeinek listája

Látnivalók

A neogótikus anglikán ChristChurch székesegyház volt a város központja. A katedrális a fémtornyot a sok földrengésnek köszönheti, amelyek miatt a korábbi kőszerkezet többször is összeomlott. A 2011. február 22 -i utolsó nagy földrengésben a katedrális annyira megrongálódott, hogy elhatározták, hogy lebontják. 2013 augusztusában a földrengés utáni első középületté avatták az ideiglenes helyettesítőt, az " Átmeneti Katedrálist ". Karton katedrálisként is ismert , mivel lényegében egy fa átmérőjű lakkozott kartoncsövekből áll. Shigeru Ban japán építész tervezte .

A Katedrális téren található az egykori Főposta , amely az utolsó földrengésig nagy turisztikai irodának adott otthont. Christchurch belvárosa az egykori katedrális körül található . Itt voltak a legfontosabb üzletek és egy nagy gasztronómiai kínálat. A bezárás után ismét elérhető a városközpont, és néhány szálloda újra megnyílik. A belvárosi épületek nagy részét lebontották. A legtöbb üzlet rögtönzött konténerekben található a Cashel utcában . 2015 -ben új építésre is sor került.

Az Oltáriszentség római katolikus katedrálisa 1901 és 1905 között épült neoreneszánsz stílusban. A templom súlyosan megsérült a földrengésekben, és jövője még nem dőlt el.

A régi egyetemi negyedben található az úgynevezett Művészeti Központ , ahol számos kulturális kínálat áll rendelkezésre a mozitól a kézműves piacig. A Művészeti Központtal átlósan található a Művészeti Galéria , amelynek gyűjteménye régi európai festményeket, új -zélandi művészek kiállításait és installációit tartalmazza.

A botanikus kert szintén sétatávolságra található. Innen hajókirándulást tehet az Avon folyó parkjában. A botanikus kert szélén ingyenesen látogathatja a Canterbury Múzeumot .

Turisztikai látványosság a felújított villamos , melynek története 1880 -ig nyúlik vissza. A műveletek jelenleg csak az eredeti útvonal egy részén futnak.

A legnagyobb város a Déli-sziget Új-Zéland üdvözli a tavasz, amikor az első sáv farkú godák ( godák ) szerint a rekord járatokat a sarkvidéki jön a sekély torkolata a két folyó Heathcote River és Avon folyó földet. Amint a 40 centiméteres vándormadarak közül az elsőt észlelik a tengerparton, a katedrális harangjai másnap déli 12 órakor megszólalnak. Minden ősszel szeretettel fogadnak örökbe. Indulás előtt a madarak szerelmeseinek tömegei zarándokolnak el a tengerpartra, ahol egy maori pap megáldja a farostot a hosszú út előtt.

• 

  Az anglikán ChristChurch székesegyház romjai (a nagyrészt megőrzött szerkezetet az egyházmegye 2017 -es döntése után helyre kell állítani)

• 

  A Krisztus -templom székesegyháza 2011 decemberében történt megsemmisítése előtt (itt egy 2006 -os felvétel után)

• 

  A Művészeti Központ

• 

  A városi busz 1973–1974

• 

  A Boldogasszony Katolikus Székesegyháza

• 

  A " vörös zóna " a városközpontban földrengés okozta károk miatt bezárt (2012 áprilisától piros színű)

• 

  A földrengés után a ReStart Mall -ot konténerekből építették a belvárosban .

Szintén a központban található az Emlékezés hídja , amely az első világháborúban elhunyt új -zélandi háború emlékműve .

Személyiségek

a város fiai és leányai

A városhoz kötődő emberek

• Elizabeth McCombs (1873–1935), a Munkáspárt politikusa és az új -zélandi parlamentbe megválasztott első nő; ifjúságának egy részét Christchurchben töltötte, tagja volt a városi tanácsnak és ott is halt meg
• Karl Popper (1902–1994), osztrák-brit filozófus, 1937 és 1945 között a Christchurchi Egyetem oktatója volt, ahol többek között a Nyílt társadalom és ellenségei című művét írta .

web Linkek

• Christchurch városi tanácsa

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b c d e} 2013. évi népszámlálási gyorsstatisztika egy helyről: Christchurch City - Népesség és lakások . Statistics New Zealand , hozzáférés: 2016. augusztus 10 .  
2. ↑ ^{a b c d e} Christchurch városi tanácsa . In: Helyi Tanács . Belügyminisztérium , hozzáférés: 2016. augusztus 10 .  
3. ^ Nadine B. Taubenheim: Christchurch - Új -Zéland kertvárosa. In: Új -Zéland - South Island , 2012. A Cityrundgang.de oldalról, megtekintve: 2020. október 26.
4. ↑ DJ Cowie : Hogyan kapta Christchurch a nevét: ellentmondásos téma . In: The New Zealand Railways Magazine . 9. kötet , 4. szám , 1934. július 2., pp.  31 (angol, online [hozzáférés: 2019. április 11.]). 
5. ↑ Ōtautahi - Christchurch . Christchurch City Liberaries , hozzáférés: 2019. április 11 .  
6. ↑ Christchurch City Area Unit Boundaries , 2013. (PDF 1.2 MB) Christchurch City Council , hozzáférés 2016. augusztus 10 -én .  
7. ↑ GR Macara : Canterbury éghajlata és időjárása . In: NIWA Tudomány és Technológia sorozat . 2. kiadás. Nem.  68 . National Institute of Water and Atmospheric Research , 2016, ISSN  1173-0382 , p. 12, 16, 24, 29 (angol, online [PDF; 6.6 MB ; hozzáférés 2016. augusztus 11 -én]). 
8. ↑ M 7.1, Darfield (Canterbury) , 2010. szeptember 4. GeoNet - GNS Science , hozzáférés 2011. február 15 -én (angolul).  
9. ↑ További 15 földrengés áldozatát nevezték meg . In: New Zealand Herald . NZME. Kiadó , 2011. március 6., hozzáférés: 2011. március 6 .  
10. ↑ A nő halála 185 -re emeli a földrengés áldozatainak számát . In: A sajtó . Fairfax Media , 2012. február 10., hozzáférés: 2012. február 12 .  
11. ^ Az elhunytak névsora . Az új -zélandi rendőrség , 2011. szeptember 8, hozzáférés: 2019. április 11 .  
12. ^ Christchurch egyes részeit el kell hagyni . Otago Daily Times , 2011. március 7., hozzáférés: 2011. március 7 .  
13. ↑ A polgármester 70 ezerre teszi a Christchurch -ből elmenekültek számát . Radio New Zealand , 2011. március 2., hozzáférés: 2011. március 6 .  
14. ↑ Ingrid Norbu: Új -Zéland - Nehéz új kezdet Christchurchben. In: Deutschlandfunk. Deutschlandradio, 2016. február 8., hozzáférés: 2019. március 16 .  
15. ↑ Súlyos Chch -rengés: Mit kell tudni . In: Stuff - National . Fairfax Media , 2016. február 15., hozzáférés: 2019. április 11 .  
16. ^ Polgári temetés 41 Ballantyne tűz áldozatának . In: Új -zélandi történelem . Kulturális és Örökségvédelmi Minisztérium , 2016. november 18., hozzáférés: 2019. április 9 .  
17. ↑ Gyilkossági kísérlet Christchurchben - a rendőrség több halottat talál. In: Spiegel Online. Spiegel Online GmbH, 2019. március 16., hozzáférés: 2019. március 16 .  
18. ↑ 2013. évi népszámlálási gyorsstatisztika egy helyről: Christchurch City - Kulturális sokszínűség . Statistics New Zealand , hozzáférés: 2016. augusztus 10 .  
19. ^ Tanácsi osztályok. Christchurch City Council, hozzáférés: 2017. március 17 .  
20. ^ Új osztályok és képviselet. Christchurch City Council, hozzáférés: 2016. augusztus 10 .  
21. ^ Testvérvárosok program. Christchurch City Council, hozzáférés: 2016. augusztus 10 .  
22. ↑ Le kell bontani a Krisztus -templom székesegyházát . In: cucc - nemzeti . Fairfax Media , 2012. március 2., hozzáférés: 2018. április 5 .  
23. ↑ Susann Sitzler : Christchurch - A remény kartonból készült . In: Az idő . 2014. május 15. ( online [hozzáférés: 2018. április 5.]).  
24. ↑ Sissi Stein-Abel: A tavasz hírnökei hosszú távon-Az állóképes fakakas érkezését Új-Zélandon harangozással ünneplik. In: Berliner Zeitung . 2007. szeptember 15, hozzáférés 2015. június 10 .  
25. ^ Német Történeti Múzeum Alapítvány: Most láttuk a LeMO -n: LeMO életrajza. Letöltve: 2019. november 1 .