A hesseni ország hírnöke

A "Hessischer Landbote - Első nagykövetség" első oldala

A Hessischer Landbote egy nyolc oldalas füzet eredetileg írta orvostanhallgató Georg Büchner a 1834 , melyet kiegészített, átdolgozott és közzétett a teológus Friedrich Ludwig Weidig . Az akkori társadalmi sérelmek ellen fordult. A röpirat első példányait titokban terjesztették a Hesse-Darmstadt Nagyhercegségben 1834. július 31-én éjjel . A füzet a vonzerejéről ismert: „Béke a kunyhóknak! Háború a paloták ellen! "

tartalmát

A röpirat egy rövid „előzetes jelentés” után kezdődik (az olvasóknak szóló utasításokkal, hogyan kell a legjobban kezelni az illegális szöveget) a felhívással: „Béke a kunyhóknak! Háború a paloták ellen! "

A szerzők összehasonlítani a szociális feltételek Hesse meg adott időben (módosított) például a teremtés történetét a Biblia által provokatívan azt kérdezi, hogy - ellentétben azzal, amit jelentett a Genesis - a „paraszt és iparos” jöttek létre az ötödik helyett a hatodik nap, és ezért azoknak az állatoknak tulajdoníthatók, amelyeket a hatodik napon létrehozott emberek, "a hercegek és nemesek" tetszés szerint irányíthattak. Ezenkívül a szerzők az igazságszolgáltatást „a hercegek kurvájának” minősítik; ez "csak eszköz arra, hogy rendben tartsa magát, hogy jobban megsértődjön".

Ennek a füzetnek az alapmotívuma, amely vörös szálként fut végig a teljes szövegen, e bibliai stílus összekapcsolása a Hesseni Nagyhercegség (magas) adóbevételeiről és (értelmetlen) kiadásairól szóló számok felsorolásával . Büchner és Weidig tehát megpróbálta meggyőzni a hívő népet a forradalom sürgősségéről és a nagyherceg és az államrend elleni felkelés indokoltságáról - amelyet akkor „Isten kegyelme” adott, és így sérthetetlen.

A füzet elkészítése és terjesztése

Úgy gondolják, hogy a füzet tervezetét Georg Büchner írta 1834. március második felében a Gießener Badenburgban, és májusban Friedrich Ludwig Weidig módosította. Július 5. és 9. között Georg Büchner és egyik társa elhozta az átdolgozott szöveget az Offenbach am Main -i nyomtatóhoz . Július 31 -én Karl Minnigerode , Friedrich Jacob Schütz és Karl Zeuner átvették a Landbote nyomtatott példányait Carl Preller offenbachi nyomdájából terjesztésre. A Johann Konrad Kuhl nevű kém értesítette a rendőrséget a robbanásveszélyes írásról. Már másnap, augusztus 1 -jén Karl Minnigerode -t letartóztatták, és birtokában volt a Landbote 139 példánya . Büchner figyelmeztette Schütz, Zeuner és Weidig rendőri tevékenységeket. A nem elkobzott példányokat később újraosztották.

A röpiratot , amelynek első nyomtatott változatát Offenbachban készítették, Leopold Eichelberg még egyszer átdolgozta, és novemberben újra kiadta Marburgban . A teljes átjárásokat részben eltávolították vagy hozzáadták a felülvizsgálatok során. Ha például összehasonlítjuk az 1834. júliusi és novemberi változatokat, akkor a novemberi változatból hiányzik a fent említett bevezető szöveg, és a füzet közvetlenül a "Béke a kunyhókhoz ..." felhívással kezdődik. Büchner eredeti szövege nem maradt fenn. A kutatás kiindulópontja az a forma, amelyet Weidig először átdolgozott. A jelentések szerint Büchner dühös volt Weidig változtatásai miatt, és nem hajlandó többé elfogadni a szöveget. Ez arra utal, hogy a változások viszonylag hatalmasak voltak. Különösen a második részben a Büchner -kutatások azt gyanítják, hogy Weidig beavatkozásai voltak a legtöbbször, akik segítsége nélkül a füzet nem jelenhetett volna meg.

A füzet példányainak száma nem ismert. A marburgi novemberi számból 400 példányt nyomtattak ki. Hauschild Büchner -életrajzában kijelenti, hogy mindkét kiadás körülbelül 1150 példányát terjesztették, de ez csak a jéghegy csúcsa lehetett.

kövesse

A támadott hatóságok hevesen reagáltak a szórólap megjelenésére. Büchnert keresték a keresett listán, de 1835 -ben elmenekülhetett a francia határon át Strasbourgba . Weidiget, aki kényszeráthelyezés után most Ober-Gleenben lelkész , az ellenzék többi tagjával együtt letartóztatták. Először Friedbergben , majd Darmstadtban raboskodott . Ott embertelen fogva tartási körülményeknek volt kitéve, megkínozták és meghalt 1837 -ben olyan körülmények között, amelyeket soha nem tisztáztak teljesen. A hivatalos vizsgálat öngyilkosságot állapított meg (a csukló felnyitásával).

A Heidelbergi Egyetem által 1975 -ben készített igazságügyi orvosi jelentés, amely természetesen csak a leírt eredmények újraértékelése lehet, megerősítette ezt, és rámutatott, hogy a halált a segítségnyújtás elmulasztása okozta. Weidig lelkész bukása és halála politikai fegyverré vált az 1840-es években, különösen az úgynevezett "titkos inkvizíció" elleni liberális kampányokban és az esküdtszék előtt. Szó esett a külső beavatkozásról szóló pletykákról is, beleértve a gyilkossági vádakat is, amelyeket sem bizonyítani, sem cáfolni nem lehet. Az úgynevezett „új vizsgálatoknak” hiányzik az alapvető alapja, nevezetesen a független források elérhetősége.

értékelés

A Hessen Landbote -ot a vidéki lakosság forradalmi felszólításaként kell értelmezni , mind az arisztokrata felső osztály, mind (legalábbis Büchner eredeti példánya szerint) a gazdag, liberális polgárság ellen , amely szerint Weidig később felváltotta Büchner "gazdag" kifejezését. "a" nemessel ", hogy különösen ez utóbbi kritikát gyengítsük, és ne idegenítsük el a liberális szövetségeseket.

Történelmileg megelőzte a Hambach -fesztivált , amelyen az élet minden területéről származó ellenzéki képviselők találkoztak, de nem tudtak megegyezni az uralkodó osztály elleni közös fellépésben. Ez világosan kiderült a rosszul szervezetten, és ezért gyorsan elnyomta a frankfurti Wachensturm -ot . Széles körű megegyezés különösen azért nem jött létre, mert a liberális burzsoázia többször is megengedte magának, hogy apró engedményekkel és a nemesség ígéreteivel megcsalják. De ez haszontalan volt a szegény és éhes hesseni vidéki lakosság számára, akik időnként tiltakozással hívták fel magukra a figyelmet, de amelyeket - mint az 1830 -as södeli vérfürdőben - erőszakosan elnyomtak.

Ezért kérték fel a Landbote -i parasztokat, hogy vezessenek forradalmat mind az uralkodó, mind a vagyoni osztályok ellen. Büchner szerint „csak a nagy tömegek szükségletei hozhatnak változásokat”. A későbbi írásokban Büchner még világosabban, talán lemondóbban fejezi ki magát, például Gutzkowhoz írt levelében kifejezi azt a meggyőződését, hogy az embereket nem lehet az idealizmus révén forradalomba mozgatni: „És maga a nagy osztály? Számukra csak két kar van, az anyagi nyomor és a vallásos fanatizmus . ”Büchner és Weidig a Hessischer Landbote -ban vallási fanatizmus nélkül is ezt a két kart használja a„ nagy osztály ”megnyerésére céljaik érdekében: a szerzők anyagi nyomort vezetnek a gazdáknak. különösen a „nemesekkel” ellentétben, és egyúttal vallási igazolást is nyújt a kívánt felkeléshez.

A Hessischer Landbote a Vormärz egyik legfontosabb alkotása . Thomas Nipperdey a társadalmi forradalom első nagy kiáltványaként írta le.

Irodalom és források

• Georg Büchner, Ludwig Weidig: A hesseni ország hírnöke. Szövegek, levelek, ügyiratok . Hozzászólt: Hans Magnus Enzensberger. Insel, Frankfurt am Main 1965 (Insel 3. koll.).
• Georg Büchner: Művek és levelek. Müncheni kiadás . Szerkesztette Karl Pörnbacher és mtsai. 8. kiadás. Hanser, München 2001, ISBN 3-446-12883-2 ; mint papírkötés: dtv, München 2008, ISBN 978-3-423-12374-7 .
• Gerhard Schaub: Georg Büchner / Friedrich Ludwig Weidig. A hesseni ország hírnöke. Szövegek, anyagok, kommentárok . Hanser, München 1976, ISBN 3-446-12196-X (= sorozat Hanser. Irodalmi megjegyzések , 1. kötet).
• Thomas Michael Mayer: Büchner és Weidig - korai kommunizmus és forradalmi demokrácia. A Hessischer Landbote szövegterjesztéséhez . In: Heinz Ludwig Arnold (Szerk.): Georg Büchner I / II . München 1979 (szöveg + recenzió. Sonderband), 16–298. ISBN 3-921402-63-8
  [a másodikban, javítva és növelve egy regiszterkiadással 1982, 16-298. És 463. o.]
• Gerhard P. Knapp: Georg Büchner . 3., teljesen átdolgozott kiadás. Stuttgart: Metzler 2000. ISBN 3-476-13159-9
• Georg Büchner: Írások, levelek, dokumentumok . Szerkesztette: Henri Poschmann, Rosemarie Poschmann közreműködésével. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag (a kötet 13. kötetében) 2006. ISBN 978-3-618-68013-0 , ISBN 3-618-68013-9
• Thomas Michael Mayer és mtsai. (Elrendezés): Georg Büchner. Élet, munka, idő. Kiállítás a "Hessischer Landbote" 150. évfordulójáról. Katalógus / Bettina Bischoff et al. szerkesztés Thomas Michael Mayer, Marburg 1985
  [2. jelentősen javított és bővített kiadás 1986; 3. kiadás 1987]
• Markus May, Udo Roth, Gideon Stiening (szerk.): Béke a kunyhóknak , háború a raklapoknak! A Hessischer Landbote interdiszciplináris szempontból. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2015, ISBN 978-3-8253-6456-4 .

web Linkek

• A Hessischer Landbote a Zeno.org oldalon .
• Manfred Koch Georg Büchner 200. születésnapja, A szegények verejtékezése , NZZ , 2013. október 19.
• Tartalom, eredet, jelentés, hatás
• Xlibris értelmezés
• A Hessischer Landbote - Az ARBOS - Society for Music and Theatre vizuális tolmácsolása
• Videó a Hessischer Landbote -ról

Egyéni bizonyíték