Német Bibliatársaság

Német Bibliatársaság
(DBG)
logó
jogi forma Közjogi nonprofit alapítvány
alapítás 1981 (előd: 1812)
Ülés Stuttgart
jelmondat Az élet közepén: A Bibliát mindenkinek elhozzuk.
fő hangsúly Kiadói, kutatói és missziós munka a Bibliák terjesztése érdekében.
Akciótér Németország
Szék Annette Kurschus
Ügyvezetők Christoph Rösel (főtitkár)
Alapítványi tőke 15 000 000 euró (2011)
Weboldal www.die-bibel.de
A Német Bibliatársaság jubileumi logója 2012-ben a 200. évforduló alkalmából

A Német Bibliatársaság (DBG) közjogi evangélikus egyházi alapítvány , amely kiadóként és bibliai misszionáriusként működik .

történelem

1812-től számos kis és nagy bibliai társaság alakult Németországban . Ezek közül az első a Württembergi Biblia Intézet volt , a német Bibliatársaság elődje. 1948-ban az "Evangélikus Biblia Társaságok Egyesülete Németországban e. V. „alapította. Az egyesület kezdettől fogva tagja volt a Bibliai Társaságok Világszövetségének . Az egyesület 1957 és 1987 között kiadta a Biblia a világban című évkönyvet .

1953. október 30-án megalakult a berlini és a Német Demokratikus Köztársaságban működő Protestáns Bibliatársaságok munkacsoportja . Az elnök Werner Rautenberg, Greifswald elnök volt; Kurt Zabel lelkész, Potsdam főtitkára.

1965-ben a Németországi Szövetségi Köztársaság több önálló regionális bibliai társasága összeolvadva létrehozta az Evangélikus Biblia Műveket . 1965 és 1967/68 között a bibliai mű kiadta a Worldwide Mission kiadványt . A Biblia Világsegély vasárnapjának kiadványa . Ezt a tájékoztatót Wuppertal- Barmenben , az Evangélikus Bibliai Művek irodájának székhelyén tették közzé . 1975-ben az evangélikus bibliai Works, vezetése alatt a főtitkár Siegfried Meurer indított a világ Biblia segélykampányhoz és elkezdte módszeresen gyűjtsön adományokat világszerte Biblia projekt a világ egyesület .

Ettől függetlenül, a német bibliai Alapítvány hozta létre 1975-ben az egyesülés a Württemberg Bible Institute in Stuttgart (a legrégebbi és legnagyobb német Bible Institute) a kisebb Canstein Bibliaiskolában Vesztfáliában. 1981- ben a Német Bibliatársaság (DBG) alakult ki az Evangélikus Biblia Művekből és a Német Bibliai Alapítványból , amely addig közösen látta el a Biblia kiadó feladatait Németország számára . Fokozatosan a többi német Biblia Társaság csatlakozott ehhez a közös projekthez, legutóbb 1991-ben, a volt NDK projektjéhez .

A DBG alapja a Biblia Háza korábbi privilegizált Württemberg Bible Institute in Stuttgart-Möhringen , ahol a jelenlegi helyi részleg az Württemberg Bibliatársulat (utódja a Württemberg Bible Institute ) is el van helyezve. A történet történelmileg az 1812-es évre nyúlik vissza, ezért a Német Biblia Társaság 2012-ben ünnepelte 200. évfordulóját.

Kiadói program

Kiadóként a DBG programjában több mint 700 könyv és egyéb média található, köztük 300 bibliai kiadás . Minden évben a Bibliatársulat forgalmaz több mint 400.000 bibliák , főleg a Biblia fordítását a Biblia szerint Martin Luther és a modern Good News Bible . A Biblia Társaság közzéteszi a bibliafordítás világszerte elfogadott alapszövegeit: a Biblia Hebraica Stuttgartensia , valamint a Novum Testamentum Graece és a görög Újszövetség . A program magában foglalja a gyermeki Bibliákat, a számítógépes Bibliákat és más, a Bibliához kapcsolódó médiumokat is.

Az interneten is elérhető. A tudományos Bibellexikon the Internet (WiBiLex), szakképzett tudósok által készített Bible Encyclopedia dokumentum .

Bibliai küldetés

A Biblia missziójának népszerűsítése a második alapvető feladat, amelyet a Német Bibliatársadalom alapító okiratában adott magának. Az alapítvány fő célja, hogy a Biblia hozzáférhető legyen az emberek számára. Korábban ezt elsősorban a Biblia terjesztésének felhatalmazásaként tekintették, ma azonban fontos, hogy az egyesület új megközelítéseket nyújtson a Biblia felé a németországi emberek előtt. Ez a cél a regionális bibliai társaságok 19 bibliai központjának .

Világszerte 137 más bibliai társasággal együtt a DBG a Szentírás fordítását , előállítását és terjesztését tette küldetésévé. A cél az, hogy a Biblia mindenki számára elérhető legyen anyanyelvén, megfizethető áron. A társadalom 1975 óta támogatja a szegényebb országokban zajló megfelelő projekteket Németország adományai révén a World Bible Aid kampány révén .

szervezet

Az alapító testületek a közgyűlés, az igazgatóság és a vezetőség. A közgyűlés meghatározza a Német Bibliatársaság munkájának alapelveit és irányelveit. A plenáris közgyűlés tagjai 25 regionális bibliai társaság, 14 szabad egyház és keresztény szolgálat képviselői, valamint magánszemélyek.

Az igazgatóság felel az alapítvány feladatainak teljesítéséért, és figyelemmel kíséri a Német Bibliatársaság tevékenységét. Az Igazgatóság tagjai az elnök, két alelnök és legfeljebb 16 további tag. Az igazgatóság elnöke Annette Kurschus , a Vesztfáliai Evangélikus Egyház elnöke.

A menedzsment az alapítvány végrehajtó szerve. Christoph Rösel van főtitkára német Bibliatársulat.

Az alapítvány az EKD Missziós Szolgáltatások Munkacsoportjának tagja .

Regionális Biblia Társaságok

Az igazgatóság elnöke

Főtitkárok

Díjak

  • 2017-ben a Német Bibliatársaság és a „Gute Ambassador” ügynökség megkapta a Red Dot Design Díjat az átdolgozott Luther Biblia ékszerdobozos kiadásáért .

Publikációk

  • Robert Steiner (Szerk.): A Biblia a világon. A németországi evangélikus bibliai társaságok szövetségének évkönyve , 1957–1989, 22 szám.
  • Robert Steiner (Szerk.): A Biblia a világon. A németországi evangélikus bibliai társaságok szövetségének évkönyve, 11. kötet, Witten és Berlin 1968; beleértve:
    • Oliver Béguin: A Biblia az egyház küldetésében , 27–39.
    • Gerhard Voss : A bibliai munka Mecklenburgban - eredete és fejlődése , 79–93. Oldal ( online a pkgodzik.de oldalon ).
    • Oskar Söhngen : Az evangélikus bibliai munka , 102–115 .
    • Robert Steiner: A Biblia a világban , 116–180.
    • A „A Biblia a világban” című évkönyv korábban megjelent köteteinek tartalomjegyzéke, 222–236. Oldal (ideértve a németországi Biblia Társaságokról szóló publikációk részletes felsorolását, 226. és 235. o.)

irodalom

  • Werner Rautenberg: A német Bibliatársaságok történelmi gyökerei. Hozzájárulás 150 éves történelméhez. Előadás a theol-on. Hét 1964. október 22-én Greifswaldban . In: A Greifswaldi Evangélikus Konzisztórium Hivatalos Lapja , 2/1965. Szám, 18–22. Oldal ( online változat ).
  • Wilhelm Gundert: A német bibliatársaságok története a 19. században , Bielefeld: Luther 1987 ( a német bibliai társaságok bibliográfiájával, 350–358. Oldal).
  • Reinhard Hempelmann (szerk.): Az evangélizációs-missziós munkák, intézmények és közösségek kézikönyve. Keresztény Stuttgart kiadó, Stuttgart 1997, ISBN 978-3767577633

Lásd még

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Képes ismertető a World Biblia Aid Moving Differentről , 2015, 22. o.
  2. ↑ Robert Steiner (szerk.): A Biblia a világon. A németországi evangélikus bibliai társaságok szövetségének évkönyve , 1957–1989, 22 kiadás ( http://d-nb.info/010009175 )
  3. ↑ Reinhard Hempelmann (szerk.): Az evangélizációs-missziós munkák, intézmények és közösségek kézikönyve. Christian Publishing Stuttgart, Stuttgart 1997, 115. oldal.
  4. ↑ Bejegyzés a napló adatbázisába
  5. ↑ Képes ismertető a World Biblia Aid Moving Differentről , 2015, 22. o.
  6. ^ A regionális bibliai társaságok listája
  7. ↑ Praeses Kurschus: A Német Bibliatársaság új elnöke , idea.de, 2017. május 10-i üzenet.
  8. ↑ Dr. Christoph Rösel főtitkárként mutatkozott be
  9. ↑ https://www.landeskirche-anhalts.de/arbeitsfelder/bibelgesellschaft
  10. ↑ https://www.bibelgalerie.de/bibelgesellschaft.html
  11. ↑ https://www.bibelzentrum-bayern.de/zentralbibelverein/ueber-uns/geschichte.html
  12. ↑ http://bibelgesellschaft-ekkw.de/
  13. ↑ https://bibelwerk-rheinland.de/
  14. ↑ http://www.braunschweiger-bibelgesellschaft.de/
  15. ↑ https://www.kirche-bremen.de/glauben/bibel/bibel_shop.php
  16. ↑ https://www.goettinger-bibelgesellschaft.de/index.php/geschichte
  17. ↑ http://www.lippische-bibelgesellschaft.de/
  18. ↑ https://www.bibelwerk-ekm.de/
  19. ↑ https://www.kirche-oldenburg.de/themen/bildung/bibelgesellschaft.html
  20. ↑ http://www.bibelgesellschaft-osnabrueck.de/
  21. ↑ https://www.die-bibel.de/ueber-uns/regionale-bibelgesellschaft/ostfriesische-bibelgesellschaft/
  22. ↑ www.bibelverein.de/
  23. ↑ http://www.saechsisches-bibelhaus.de/verein.php
  24. ↑ https://kapitel17.de/stader-bibel-und-missionsgesellschaft/
  25. ↑ http://www.canstein-berlin.de/
  26. ↑ https://www.amd-westfalen.de/glaube-im-gespraech/von-cansteinsche-bibelanstalt/
  27. ↑ Jan-Adolf Bühner (született 1948) a ravensburgi egyházkerület dékánja volt 1991–1997 között . 1997 óta a Német Bibliatársadalom Alapítvány főtitkára, a Biblia és Kultúra Alapítvány ügyvezető igazgatója és a „2003. A Biblia éve ”. 2009 végén nyugdíjba ment. (Bejegyzés a Vegelahn Bibliaarchívumba, online )
  28. ↑ január 1-én, 2013. Klaus Sturm vezetője lett Württemberg Bibliatársulat (WBG) székhelyű Stuttgart-Möhringen . Sturm számára az új beosztás a régi munkahelyére való visszatérést jelentette, mivel évekig a WBG teológiai ügyvezetője volt, mielőtt a DBG főtitkáraként dolgozott. ( Stuttgarter Nachrichten , 2012. december 30., online )
  29. ↑ Red Dot Communications Design Award: New Luther Bible 2017 , red-dot.de, elérhető 2018. május 6-án.
  30. ↑ http://d-nb.info/010009175