Dirar Abu Sisi

Dirar Abu Sisi (még: Abu Seesi és Derar Mousa Abu-Sisi ;ضرار أبو سيسي, DMG Ḍirār Abū Sīsī ; * 1969 , Jordánia ) palesztin mérnök . 1999- ben doktorált Ukrajnában , és a Gázai övezet egyetlen erőműjének vezetője volt . Terrorista tevékenységben való részvétel gyanúja miatt 2011 februárja óta őrizetbe vették Izraelben, és 2011 augusztusában részleges vallomást tett.

Élet

Emberrablás Ukrajnában

2011. február 18–19-én éjjel Abu Sisi-t még megmagyarázhatatlan körülmények között elrabolták egy vonatból, miközben Ukrajnába utazott . Ő volt útban Kijev , hogy megfeleljen a testvére, aki élt a Amszterdam és alkalmazni az ukrán állampolgárságot. Felesége, Veronika Abu Sisi, aki ukrán állampolgár, újságíróknak elmondta, hogy gyanúja szerint "férjét elrabolta a Moszad izraeli külföldi hírszerző szolgálat és Izraelbe vitték ". A palesztin belügyminisztérium sürgősen felhívást intézett az ukrán hatóságokhoz, hogy felfedje Abu Sisi eltűnésének hátterét.

Richard Silverstein 2011. március 3-án a Tikun Olam közel-keleti konfliktusokra szakosodott blogjában beszámolt arról, hogy Abu Sisi az izraeli kommunikációban található. Miután egy emberi jogi szervezet tiltakozott az áramszünet, amely betiltotta az izraeli sajtó és az izraeli akkreditált tudósítók tudósítson az ügyben, az izraeli hatóságok elismerték, a március 20, 2011, hogy Abu Sisi-t tartják Shikma börtönben a Ashkelon , ahol volt volt bűnügyi védője is. Az ukrán hatóságok tagadják, hogy részt vettek volna az elrablásában.

Vádirat Izraelben

Haaretz szerint 2011. március 24-én Abu Sisi-t letartóztatási vizsgálat céljából a Petach Tikwa Járási Bíróság elé vitték . Izrael azzal vádolta a mérnököt, hogy a Hamász vezető tagja, és hogy információval rendelkezik a 2006-ban elrabolt Gilad Shalit katonáról . Az előzetes letartóztatásának meghosszabbításáról szóló 2011. március 31-i tárgyaláson Abu Sisi tiltakozott, hogy csak mérnök, és semmit sem tud az izraeli katona hollétéről.

2011. április 4-én pert indítottak Dirar Abu Sisi ellen a Be'er Sheva kerületi bíróságon . „A mérnököt több száz gyilkossággal vádolják. Emellett a Hamasz harci kiképzésének vezetésével és a terrorszervezet számára rakéták gyártásával is megbízzák. ”A vád a mérnököt azzal vádolja, hogy 2002 óta vezető szerepet töltött be a rakéták és a páncéltörő lövedékek fejlesztésében. 2009-től állítólag a Hamász "katonai akadémiájának" volt a vezetője. Abu Sisi tanult villamosmérnöki a katonai műszaki akadémián Kharkiv és fejezte be tanulmányait a doktori ( Ph.D. ). Mentora az egyetemen „Prof. Konstantin Petrovich , a Scud rakéták irányítási rendszereinek szakértője ”. A Shalithoz fűződő kapcsolatot nem vádolják. A letartóztatás körülményeit a vádemeléskor nem lehetett megvitatni. Abu Sisi nem vallotta magát bűnösnek. Ügyvédje elmondta, hogy ügyfelének nyomást gyakorolt ​​a vádiratok aláírására, amelyeket nem tudott elolvasni. A bíróság a tárgyalásig előzetes letartóztatást szabott ki.

A Sevodnja című ukrán napilap szerint az Abu Sisi kiképzéséről szóló izraeli információk helytelenek. Nem lenne „Prof. Konstantin Petrovich “, a fegyverszakértő. Az internetes katalógus szerint a Wernadskyj Nemzeti Könyvtár Abu Sisi 1999-ben volt az Állami Városi Gazdasági Akadémia Kharkov doktorátusán ("Kharkiv State Academy of Municipal Economy") a városi villamosenergia-hálózatok energiaminőségének javításáról. (Lehet, hogy fordítási hiba lehet. Az angol nyelvű doktori bizonyítvány kimondja, hogy „Derar Mousa Abusisi” PhD fokozatát a mérnöki tudományok szakterületén szerezte meg 1999-ben a harkovi Műszaki Egyetemen . )

Veronika Abu Sisi az újságnak adott interjúban hozzátette, hogy férje előkészítő tanfolyamot végzett Jerevánban , majd Zaporozhye- ban tanult a "Gépépítő Intézetben" (vagyis a Zaporizhjai Műszaki Egyetem gépészmérnöki intézetében ). A mérnök felesége a férje elleni vádakat „Izrael által összeillesztett emberrablás és illegális letartóztatás igazolása érdekében” nevezi. Bejelentette, hogy pert indít Izrael és Ukrajna ellen az Emberi Jogok Európai Bíróságán .

A pravdai képviselet összhangban van a feleség által adott információkkal. Az orosz napilap releváns dokumentumokat és jelentéseket közöl arról a gyanúról, hogy az SBU ukrán biztonsági szolgálat részt vett Abu Szisi elrablásában. 2011. június 23-án az izraeli bíróság megerősítette, hogy Abu Sisi a tárgyalás végéig őrizetben marad. Ugyanezen a napon felesége bejelentette, hogy be fogja perelni Ukrajnát tétlenség miatt az emberrablási ügyben.

2011 augusztusában Abu Sisi részben beismerő vallomást tett, és elismerte, hogy kísérleteket hajtott végre a Hamász számára a földtől a földig terjedő rakéták hatótávolságának növelése érdekében, valamint előzetes adminisztratív munkát végzett egy katonai akadémia létrehozására. Bizonyos távolságot mutatott azonban a Hamaszhoz, és elmondta, hogy a vezetése halálosan fenyegette, amikor jelezte, hogy el akarja hagyni a szervezetet.

2012 februárjában ügyvédje kijelentette, hogy Abu Sisi 30 kg-ot fogyott őrizetben , vesebetegségben és magas vérnyomásban szenvedett. 2015 márciusában a kerületi bíróság Beersebában megállapította, hogy az ügyészséggel megállapodott bűncselekmények hosszú listáján. A jogerős ítélet még várat magára, az ügyészség 21 év börtönbüntetést kért.

web Linkek

• Franciaország: Palesztina elevevé: black-out d'Israël ( Le Figaro , 2011. március 11.)
• USA: Gázai erőmű mérnököt tartanak izraeli börtönben ( Washington Post , 2011. március 11.)
• Izrael: Ukrajna információt kér Izraeltől Abu Sisi elrablásával kapcsolatban ( Jerusalem Post , 2011. március 23.)
• Svájc: izraeli titkos művelet ( NZZ , 2011. április 1.)
• Egyesült Királyság: „Elrabolt” palesztin Dirar Abu Sisi a Hamász vádjával ( BBC News , 2011. április 4.)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Nevének átírása az ukrán hatóságok okmányain.
2. ^ Benjamin Bidder, Ulrike Putz és Holger Stark: Agent thriller a Közel-Keleten. In: Spiegel online . 2011. március 29., Megtekintve 2014. március 28 . 
3. ↑ A palesztin belügyminisztérium sürgős felhívást intéz az ukrán belügyminisztériumhoz, és követeli Abu Sisi eltűnésének okait. Palesztina Belügyminisztériuma , 2011. február 27, az eredeti 2011. szeptember 25- i archiválással ; megtekintve 2014. március 28-án (angol nyelven). 
4. Silver Richard Silverstein: A Moszad elrabolja a gazai mérnököt Ukrajnában, a Most Hommun incado-t az izraeli börtönben. In: Tikun Olam . 2011. március 3., Megtekintve 2014. március 28 . 
5. ^ Richard Silverstein: Richard Silverstein vs. cenzúra. In: Ynetnews . 2011. július 6., Megtekintve 2014. március 28 . 
6. ↑ Herb Keinon: Ukrajna információt kér Izraeltől Abu Sisi elrablásával kapcsolatban. In: Jerusalem Post . 2011. március 23., megtekintés: 2014. március 28 . 
7. ^ Yossi Melman: A bíróság kiterjeszti az izraeli börtönben tartott gázai mérnök előzetes letartóztatását. In: Haaretz.com . 2011. március 24., Megtekintve 2014. március 28 . 
8. ^ Yossi Melman és Amir Oren: Izrael vádat emel a palesztin mérnök ellen állítólagos információkkal a Shalitról. In: Haaretz.com. 2011. március 31., hozzáférés: 2014. március 8 . 
9. ↑ Yossi Melman: Fogva tartott palesztin mérnök: Semmit sem tudok Gilad Shalitról. In: Haaretz.com. 2011. március 31, megtekintve 2014. március 28-án . 
10. ^ A berlini izraeli nagykövetség hírlevele. Izrael Állam Külügyminisztériuma, 2011. április 4., Az eredetiről 2014. március 29-én archiválva ; megtekintve 2014. március 29-én . 
11. ↑ Izrael gyilkossággal vádolja Abu Sisit. In: Spiegel online. 2011. április 4., Megtekintve 2014. március 28 . 
12. ↑ Amos Harel: A Hamas fegyverkészsége négyszeresére nőtt az elmúlt öt évben. In: Haaretz.com. 2011. április 5., megtekintés: 2014. március 28 . 
13. ↑ ^{a b} Террорист Абу-Сиси учился в Украине на электрика (lit. Abu-Sisi terrorista Ukrajnában villamosmérnököt tanult). In: Sevodnja . 2011. április 8., letöltve: 2014. március 28. (ukrán). 
14. ↑ Az eredeti címe a dolgozat: ukrán Применение вольтодобавочных трансформаторов с электронным управлением Hirdetés jellege улучшения качества электроэнергии × городских электрических сетях .
15. ^ Richard Silverstein: Shabak vádjai Abusisi ellen tovább romlottak. In: Tikun Olam. 2011. április 9., megtekintés: 2014. március 28 . 
16. ^ Elrabolta a palesztin feleségét, hogy beperelje Izraelt, Ukrajnát. In: Kijevi posta . 2011. április 5., megtekintés: 2014. március 28 . 
17. ↑ Похищенного палестинца Моссаду передавали СБУ. Показания очевидца. In: Pravda . 2011. április 11., Hozzáférés: 2014. március 28. (orosz).  Kivonatok a fordításból: Richard Silverstein: Ukrán Újság Abusisi emberrabló tanút azonosítja, bűnrészességgel vádolja a hírszerzési főnök helyettesét. In: Tikun Olam. 2011. április 12., Megtekintve 2014. március 28 . 
18. ^ Izrael: Mérnököt kell tartani a tárgyalás idejére. A Kyiv Post, 2011. június 16, elérhető 2014. március 28-án (angol nyelven, az AP anyagával ). 
19. ↑ Jaakov Lappin: gázai mérnök leírja Hamasz rakéta kísérletek. In: Jerusalem Post. 2011. augusztus 11, megtekintve 2014. március 28-án . 
20. ↑ The Strange Case Of Dirar Abu Sisi ( Memento származó május 2, 2012 az Internet Archive )
21. ↑ A Hamász mérnökét terrorcselekmények miatt elítélték Plea Bargainben (Ha-Aretz, 2004. március 30.)
22. ^ Izrael egy év után is tárgyalás nélkül tartja fogva a gazai fogvatartottakat , Ha-Aretz 2015. július 8-án