Emma, ​​csak varázslatos!

Televíziós sorozatok
Német cím	Emma, ​​csak varázslatos!
Eredeti cím	Minden boszorkányút
Gyártó ország	Egyesült Államok
eredeti nyelv	angol
Évek)	2013-2015
Gyártó cég	Mozi, Nickelodeon Productions
hossz	22 perc
Epizódok	84 4 évszakban ( lista )
műfaj	Ifjúsági sorozat , vígjáték
ötlet	Mariela Romero, Catharina Ledeboer
Termelés	José Vicente Scheuren, Alicia Ávila, Tatiana Rodríguez
zene	Minden boszorkányút
Első adás	2014. január 1. (USA) a Nickelodeon- on
Első német nyelvű adás	2015. január 19-én a Nickelodeon- on
Foglalkozása
szinkronizálás

Emma, ​​csak varázslatos! (Eredeti cím: Minden boszorkány út ) egy amerikai ifjúsági sorozat, amelyet 2013 óta gyártanak a Nickelodeon televízió számára . A sorozat a latin-amerikai Grachi televíziós sorozaton alapul , amelyet 2011 májusától 2013 májusáig sugározták összesen három évad alatt, nagy sikerrel a Nickelodeon-on. A sorozat egy 14 éves gyerek történetét meséli el, aki éppen Miamiba költözött apjával, és megtudta, hogy boszorkány.

Bemutatója az Egyesült Államokban 2014. január 1-jén volt a Nickelodeon televízióban . A sorozatzáró 2015 nyarán került bemutatásra az Egyesült Államokban. A spin-off Magie Akademie-t 2015 októbere óta sugározzák, amelyben Daniela Nieves folytatja Andi Cruz szerepét .

cselekmény

A televíziós sorozat a 14 éves Emma Alonso körül forog, aki megtudja, hogy boszorkány, és oldalán kell megbirkóznia iskolai és magánéletével.

1. évad

Emma Alonso költözik külvárosában Miami , Florida apjával Francisco részt Iridium Nagy. Emma alig telepedett le ott, mint egész élete felfordult. Nemcsak megtanulja, hogy boszorkány, hanem azt is, hogy ő a kiválasztott. Ez a boszorkány több erővel és képességgel rendelkezik, mint a normál boszorkányok. Ezenkívül a kiválasztott minden boszorkány uralkodójává válik a következő háromszáz évben. Lily védőboszorkányt, aki iskolai nővérként dolgozik, mellé állítják, hogy támogassa. Ennek segíteni és támogatni kell Emmát a varázslat kezelésében. Emma gyorsan összebarátkozik Andi Cruzzal az iskolában, és beleszeret szomszédjába, Daniel Millerbe. De volt barátnője, Maddie Van Pelt egyáltalán nem lelkes ezért. Nemcsak a "Panthers" iskolai klikkhez tartozik, hanem gonosz boszorkány is. Mindenre kész, hogy visszaszerezze Danielet.

Az idő múlásával Emma és Daniel egyre közelebb kerülnek Maddie rosszallásához. Amikor megtudja, hogy Emma boszorkány, úgy dönt, hogy végleg megsemmisíti Emmát. De kudarcot vall az a terve, hogy átkot szabjon Emmának. Idővel Emma rájön, hogy ajándékai átok lehet.

A rendező asszony Torres, aki - mint később kiderül - egy gonosz boszorkány, aki hosszú ideje letelepedett az emberi világban, mindent megpróbál, hogy egy varázslattal átvegye a kiválasztott (Emma) hatalmát, hogy és örökbefogadott fiának, Julio-nak van hatalma. Amikor Mrs. Torres rájön, hogy Emma szereti Danielt, elrabolja a holdfogyatkozáskor, és ezzel zsarolja. A holdfogyatkozás az egyetlen alkalom, amikor egy boszorkány bizonyos eszközökkel át tudja ruházni a kiválasztottak hatalmát magának. Emma rájön, hogy Maddie-vel van valami közös, mivel mindketten elvesztették a szülőjüket. A kettő összefogja a holdfogyatkozást és legyőzi Mrs. Torres-t. Daniel, aki Anditól megtudta az igazságot, megbocsát Emmának, és a kettő párossá válik. Az első évad akkor ér véget, amikor kiderül, hogy Emmának még megvannak a hatáskörei (amit titkol), Maddie pedig nem.

2. évad

Miután Daniel megtudta az igazságot Emmáról, ők ketten új évet kezdenek az Iridium High-ban. De a nyugalom gyorsan elmúlt, amikor a boszorkányok tanácsa Emma ajtajánál áll és elmondja neki, hogy ő és Daniel nem lehetnek pár. Az egyetlen módja az, hogy feladja erejét, és mint annak idején édesanyja, normális életet él emberként. Mivel azonban Emma a kiválasztott, nem hajlandó feladni erejét. Ő is Danielnél marad. Miután az igazgatónő megsemmisült, Emma úgy véli, hogy elvesztette erejét, de ezek visszatérnek. Maddie azonban valóban elvesztette erejét. Mint később megtudod, ezek továbbjutottak egy másik boszorkánynak. Maddie gyanítja, hogy Emmának van ereje. Emma nem mondja Danielnek, hogy visszanyerte erejét, mert örül, hogy Emma most már teljesen normális. De nem sokkal később megtudta, és szakított vele. Az elején a tanév, egy cserediák Sydney , Ausztrália , Jax Novoa, bemutatók, és kezd kialakulni érzések Emma. Emma, ​​aki állítólag kezdetben megmutatja Jaxnak az iskolát, összebarátkozik. Daniel és Andi gyanakvóak és nem bíznak benne. Jaxnak azonban sikerül mellé állítania Emmát, és mindenkit kivinni, hogy továbbra is rejtegethesse titokzatos múltját. Emma fokozatosan beleszeret Jaxba, bár eleinte nem tudja, hogy boszorkány, férfi boszorkány. Lilly, az iskola dajkája csatlakozott a Boszorkányok Tanácsához, és azt is szeretné, ha Emma megfeledkezne Danielről. Amikor Daniel megtudja, hogy Emma klónozott (valójában inkább arról szólt, hogy Emma visszanyeri erejét, és ezt nem mondja el neki), elválik tőle. De amikor meglátja, hogy a nő átöleli Jaxet, és később megcsókolja, féltékeny lesz, és vissza akarja kapni.

Maddie nem tud megbirkózni azzal a ténnyel, hogy elveszítette erejét. Ursula Van Pelt (Maddie édesanyja) rendelkezik a lánya erejével, és ezeket felhasználja Francisco (Emma apja) megszerettetésére. Két "Panther" barátja, Sophie és Katie meggyőzi, hogy Diego Rueda segítségével, aki Churi Kanay (aki ismeri a négy elemet), visszanyeri erejét. Diego beleegyezik, mert titokban szerelmes Maddie-be. A két lány (Sophie és Katie) biztosítják Diegót, hogy semmi sem fog történni vele. De valójában fogalmuk sincs arról, hogy a módszer működni fog-e.

Minden boszorkány és varázsló küzd az őrült holddal , amely 20 évente jelenik meg. Az őrült hold miatt a boszorkányok / varázslók vagy hatalmuk furcsán viselkednek. Ez oda vezet, hogy Desdemona, a Boszorkánytanács része, dühösvé válik, és megpróbálja megszerezni Emma hatalmát.

3. évad

Vége a nyárnak, és a gyerekek együtt töltik az időt a tengerparton. Diego, Emma, ​​Gigi és társai a Beachside Sevennél dolgoznak, míg Daniel vízimentőként dolgozik. Jax elakadt az Agamemnon által irányított Rebels Boot Campben. Mia, aki új és egyben Kanay is, megpróbálja megnehezíteni Emma életét. Féltékennyé teszi Emmát azzal, hogy kacérkodik Daniel-lel. Véletlenül olyan életmentővé válik, mint Daniel. Andi még mindig megpróbál őrző boszorkánnyá válni. Diego mindig új erőket fedez fel. Mia és Diego megismerik egymást. Emma a 'Rebels Boot Camp-ben van, és azonnal újra el akarja hagyni. Megteszi, de Agamemnon elkapja. Megpróbálja megfosztani az erejétől, de nem sikerül. Mia barátkozik Katie-val. Pókpecsétet is helyez Danielre. Ennek eredményeként Daniel csatlakozik Miához, és vele van. Mia nyakláncot ad Danielnek Emmának, Katie pedig egy nyakláncot, amelyet Maddie kap. Mindkét láncon van egy kristály de Caballeron. Így kapcsolódnak egymáshoz. Összeolvasztják a kristályokat és ezáltal felszabadulnak. De Daniel nagyon megbetegszik a Kanay-pecséttől, és Mia ismét eltávolítja. Mia később foglyul ejti Emmát és Co. Eközben a Hexoren megszabadítja Philipet a videojátéktól. Philip megmenti Miatól. Mia és Diego között kenu párbaj zajlik. Mivel Mia nyer, Diegónak engedelmeskednie kell. Amint Philip lassan pixelezi magát, Emma igazi fiúvá alakítja a Kristall de Caballeróval. Mia vissza akarja kapni a kristályt. Emma meg akarja menteni, de a videojátékba kerül vele. Mindketten megcsinálják és békét kötnek. Diegónak már nem kell engedelmeskednie Miának, Emmának pedig el kell döntenie: Daniel vagy Jax. Jaxot választja, és a medencében köt ki vele ...

4. évad

Daniel nyomtalanul eltűnt, és csak Emma emlékezhet rá. Lily szerint ez megszakíthatja a folytonosságot. Ez azt jelenti, hogy Dániel egy másik életbe költözött. Erre varázslatos magánnyomozót bérelnek fel, és Emma, ​​Andi, Jax, Diego, Gigi, Maddie, Katie, Sophie és Lily családjával és Mia-val találják meg az Everglades-ben (Florida). Danielet csak úgy szabadíthatod meg, ha hozzad emlékezzen rá az életére. Ha elmondják neki a régi életét, és nem emlékszik, akkor a levegőbe tűnne. Amikor elmúlt az 5 nap, Daniel emlékszik, és minden rendben van. Amikor Jax hazaér, ott van egy lány, a húga, Jessie, akiről nem tudott. Korábban édesanyjával élt, aki még mindig életben van. Aztán Jax megkeresi édesanyját, akit Mrs. Van Pelt véd. Van még Van Pelt családtalálkozó is. Diego ott akar lenni, de nem engedik be. Végül elmehet, és megmenti a Van Pelt családot Jake Novoától. Emma manipulálni akarja az időt, és visszahozza az anyját. Ehhez elvette a varázserejét a tanácstól és Maddie-től. A tanács és minden barátjuk ellenzi őket. Attól félnek, hogy megváltozik az életük. Jax segít Emmának, és találnak egy könyvet a fekete mágiáról, amelyben Emma megtalálja a megfelelő varázslatot. Jax édesanyja, aki Jessie és Jax mellett él, letette ezt a könyvet, hogy megtalálják. Amikor Jax megtudja, hogy az anyja nagyon hatalmas boszorkány, és ellopni akarja Emma varázslatát, figyelmeztetni akarja. Anyja azonban megállítja. Miután Emma, ​​Jax és Co. legyőzték Jax édesanyját, elbúcsúznak Anditól, aki a Magic Academy ösztöndíját kapja.

karakterek

Emma Alonso a sorozat főszereplője és boszorkány. Barátkozott Andival, amikor ide költözött, és beleszeretett Danielbe, de nem tudta, hogy Maddie-vel van. A 2. évadban klónjai vannak. A későbbi epizódokban Jaxszal is randevúzik.

Daniel Miller az Iridium High hallgatója. Maddie-vel volt, de később Emmával. A 2. évadban Jax vetélytársa. A 3. évadban ő az életmentő.

Maddie van Pelt boszorkány és a Panthers vezetője. Danielel volt, de amikor megtudta, hogy Daniel Emmával van, Emma ellensége lett. Most Diegóval van. Elvesztette erejét, de később visszakapta.

Andi Cruz Emma legjobb barátja és a Cápák tagja. Ő az egyetlen ember, aki megérti Hexoront.

Jax Novoa az Iridium High új hallgatója. Boszorkány. Problémái voltak Daniellel. Emma vele van a 3. évadban. A 4. évadban apja szerepel a sorozatban.

Diego Rueda Churi-Kanay, a Cápák tagja és Gigi ikertestvére. Mindig segít Maddie-nak, amikor csak tud, és szerelmes belé.

Katie Rice Maddie barátja és a Panthers tagja. Bár népszerűnek tűnik, kívülálló. Ő okos.

Sophie Johnson Maddie és Katie barátja, valamint a Panthers tagja. Hiszekeny és kissé ostoba. Az egyetlen ember, akit Jax tolerál.

Gigi Rueda a Cápák tanítványa. Folyamatosan Miss Információnak hívják, mert híreket közöl az iskoláról és közzéteszi a blogon. Diego ikertestvére.

Ursula van Pelt Maddie anyja. Szerelmes Francisco-ba. A 2. évadban végig Maddie ereje volt.

Francisco Alonso az Iridium High igazgatója és Emma apja. Beleszeret Mrs. Van Peltbe

Mia Velez egy Churi-Kanay, aki minden boszorkányt megpróbál eltüntetni. Az Iridium Highba jön a 3. évadra.

Jessi Novoa Jax kishúga, és szintén boszorkány. Először a 4. évadban jelenik meg.

Liana Novoa Jax és Jessie édesanyja. Hatalmas boszorkány is. A 4. évadban jelenik meg először, de a 2. évadban említik.

Jake Novoa Jax és Jessie apja. Hatalmas varázsló is. A 4. évadban jelenik meg először, de a 2. évadban már említik.

Toni Myers bűvész és a Cápák tagja. Szerelmes Emmába. A 2. évadban a varázsiskolába költözik.

Mac Davis a Sharks tagja és DIego barátja. Soha nem zuhanyozik. A 2. évadban Texasba költözött.

Julio edző Torres rektor fogadott fia és a Cápák edzője. Fogadott lánya békává változtatta.

Lily nővér Emma őrző boszorkánya.

háttér

A Nickelodeon valójában nem gyárt sorozatokat más országokból. Mivel azonban a Grachi a Latin-Amerika , Brazília , Olaszország és Franciaország gyorsan szerzett népszerűsége, úgy döntött, a Nickelodeon a House of Anubis , amely a holland Rejtély - szappanopera Het Huis Anubis alapja, egy amerikai remake termelni. 2012 decemberében megkezdődött a főszereplők szereposztása, így a négy hónapos produkciós időszak 2013 májusában kezdődhet. A filmet a floridai Miamiban , a Studio Cinemat-ban forgatták .

A televíziós sorozatban egykori grachi színészek is megjelennek . Többek között megjelenik Rafael de la Fuente , aki az eredeti sorozat egyik főszerepét játszotta.

Casting és szinkron

A német másolás tesznek alá párbeszéd irányába , és a párbeszéd könyvek által Tanja Schmitz és Julia Meynen a szinkronizálás cég EuroSync GmbH in Berlin .

Főszerep

Szerep neve	színész	Évek)	Epizódok	Szinkronszínész
Emma Alonso	Paola Andino	2014-2015	1-86	Lydia Morgenstern
Daniel Miller	Nick Merico	2014-2015	1-86	Jan Makino
Maddie Van Pelt	Paris Smith	2014-2015	1-86	Yvonne Greitzke
Diego Rueda	Tyler Alvarez	2014-2015	1-86	Maximilian Artajo
Mac Davis	Mavrick Moreno	2014	1-21	Sebastian Kluckert
Andi Cruz	Daniela Nieves	2014-2015	1-86	Maximiliane Häcke
Tony Myers	Kendall Ryan Sanders	2014	1-21	Dirk Petrick
Katie Rice	Denisea Wilson	2014-2015	1-86	Giovanna Winterfeldt
Sophie Johnson	Őszi Wendel	2014-2015	1-86	Julia Stoepel
Gigi Rueda	Zoey Burger	2014-2015	1-86	Julia Meynen
Jax Novoa	Rahart Adams	2014-2015	22–86	Florian Hoffmann
Mia Velez	Elizabeth Elias	2015	47–86	Victoria Frenz

Támogató szereposztás

Szerep neve	színész	Évek)	Epizódok	Német hangszínész
Francisco Alonso	Rene Lavan	2014-2015	1-86	Jaron Lowenberg
Ursula Van Pelt	Katie Barberi	2014-2015	1-86	Irina von Bentheim
Torres igazgató	Michele Verdi	2014-2015	1-21, 49, 85-86	Heath Domanowski
Julio Torres	Rafael de la Fuente	2014	1-21	Ricardo Richter
Liliom	Melissa Carcache	2014-2015	3-86	Tanja Schmitz
Desdemona	Mia Matthews	2014-2015	22–86	Heike Schroetter
Ramona	Lisa Corraro	2014	22–46	Giuliana Jakobeit
Agamemnon	Todd Allen Durkin	2014-2015	22–86	Stefan Staudinger
Philip van Pelt	Liam Obergfoll	2014-2015	39-66	Bastian Sierich
Jessie Novoa	Julia Antonelli	2015	71-86	Sarah Mindent
Jake Novoa	Richard Lawrence O'Bryan	2015	67-86	Sven Gerhardt
Liana Novoa	Betty Monroe	2015	74-86

Karizma

Egyesült Államok

Az Egyesült Államokban az első évad 2014. január 1-jén kezdődött. Mivel a sorozat a Nickelodeonban futott az One Month Event keretében , az évadzárót 2014. január 30-án mutatták be. Amikor bemutatták, 2,1 millió néző nézte meg. A második epizóddal a sorozat nézőket szerezhetett, így 2,86 millióan nézték meg. A következő napokban az esély 2 millió körüli szintre esett vissza. Az első évad átlagosan 2,17 millió nézőt ért el.

A második évad 2014. július 7-én került adásba, és 2014. augusztus 8-án ért véget.

A harmadik évad 2015. január 5-én került adásba, és 2015. január 30-án ért véget.

A negyedik évad 2015. július 6-án került adásba, és 2015. július 30-án ért véget.

Németország

Németországban az első évadot a Nickelodeon közvetítette 2015. január 19. és 2015. február 13. között . A második évadot a Nickelodeon adta 2015. március 16. és április 17. között .

A harmadik évad a Nickelodeon műsorán került bemutatásra 2015. október 5. és 30. között .

A negyedik évad 2015. november 2. és november 27. között került adásba a Nickelodeon csatornán .

Epizódlista

1. évad

Sz. ( Összesen )	Sz. ( Szent )	Német cím	Eredeti cím	Első adás az USA-ban	Első német nyelvű adás (D)
1	1	Emma titka	Felfedezés	2014. január 1	2015. január 19
2	2	Boszorkány vagy nem boszorkány	A nagy megmentés	2014. január 2	2015. január 20
3	3	A nagy fagy sokk	A nagy hideg	2014. január 3	2015. január 21
4	4	A boszorkánycsata	boszorkány vagyok	2014. január 6	2015. január 22
5.	5.	varázsige	Magic Fight Club	2014. január 7	2015. január 23
6.	6.	Majomvarázslatok (1)	Gyanús ügy	2014. január 8	2015. január 26
7.	7.	Majomvarázslatok (2)	Majomüzlet II	2014. január 9	2015. január 27
8.	8.	Az "Ice Mac"	Mac-sic-cle	2014. január 10	2015. január 28
9.	9.	Rossz világ	- mondtam fejjel lefelé	2014. január 13	2015. január 29
10.	10.	Gyík boszorkányok	I-Guana táncol veled	2014. január 14	2015. január 30
11.	11.	A hiányzó leguán	I-Guana visszajössz	2014. január 15	2015. február 2
12.	12.	Sophie lélektársa	Szívem szép	2014. január 16	2015. február 3
13.	13.	Párducos	Párducos	2014. január 17	2015. február 4
14-én	14-én	Szerelmes egy gyíkba	Séta, mint egy párduc	2014. január 21	2015. február 5
15-én	15-én	A strandröplabda bajnokság	Strand labda	2014. január 22	2015. február 6
16.	16.	Béka liliom	Lily Frog	2014. január 23	2015. február 9
17-én	17-én	Boszorkánymese	Boszorkánymese	2014. január 24	10 márc 2015
18-án	18-án	Szemöldök riasztó	Boszorkányok influenza	2014. január 27	2015. február 10
19-én	19-én	Hexaron négyzettel	Hexors négyzet	2014. január 28	2015. február 11
20	20	kiderül az igazság	Melyik boszorkány melyik	2014. január 29	2015. február 12
21	21	Egyesült erők	A kiválasztott	2014. január 30	2015. február 13

2. évad

Sz. ( Összesen )	Sz. ( Szent )	Német cím	Eredeti cím	Első adás az USA-ban	Első német nyelvű adás (D)
22-én	1	Jax szív	Jax of Hearts	2014. július 7	16. márc. 2015
23.	2	A Boszorkányok Tanácsának látogatása	Szökött boszorkány	2014. július 8	17. márc 2015
24.	3	A szerelmi torta visszavág	Szerelem Pie Redux	2014. július 9	18 márc 2015
25-én	4	Esküvői tervek	Felhatalmazások a proxy által	2014. július 10	19 márc 2015
26.	5.	Őrült hold	A bolond hold	2014. július 11	20 márc 2015
27.	6.	Desdemona rossz játék	Daniel Ki?	2014. július 14	Márc. 23 2015
28.	7.	Semmi sem működik többé	Nem tehet	2014. július 15	Március 24 2015
29.	8.	Emma megőrül	Vérfarkasok Szibériában	2014. július 16	25. márc 2015
30-án	9.	Zombi alvás buli	Az alvás nélküli alvás	2014. július 18	26. márc 2015
31	10.	Oh Romeo, uh, Daniel	Outta keze	2014. július 21	Márc. 27 2015
32	11.	Baj négyzetre	Dupla baj	2014. július 22	30. márc 2015
33	12.	Emma és a klónok	Az Emma osztag	2014. július 23	Március 31 2015
34	13.	Miss díj	Missminion	2014. július 24	2015. április 1
35	14-én	Micsoda D (L) Emma	A szakítás	2014. július 25	2015. április 2
36	15-én	Vihar előtti csend	Emma kér egy kekszet	2014. július 28	2015. április 3
37	16.	Sturmageddon	Stormageddon	2014. július 29	2015. április 6
38	17-én	Varázsló hatalmak nélkül	Varázslóról	2014. július 30	2015. április 7
39	18-án	Mindenki Dánielt akarja	Strand Születésnap Bash	2014. július 31	2015. április 8
40	19-én	A zombi barát	Zombi barát	2014. augusztus 1	2015. április 9
41	20	Vissza a játékba	Andi és Philip, egy fában ülünk	2014. augusztus 4	2015. április 10
42	21	A barátság véget ér	BF-Soha	2014. augusztus 5	2015. április 13
43	22-én	Többszörös gonosz terv	A mélység	2014. augusztus 6	2015. április 14
44.	23.	Állítsd meg a világot	Megállítom a világot	2014. augusztus 7	2015. április 15
45	24.	Emma kontra Emma	Emma kontra Emma	2014. augusztus 8	2015. április 16
46	25-én	-	Varázslatos	2014. november 26	-

3. évad

Sz. ( Összesen )	Sz. ( Szent )	Német cím	Eredeti cím	Első adás az USA-ban	Első német nyelvű adás (D)
47	1	Fagyott idő	Tengerpart 7	2015. január 5	2015. október 5
48	2	A lázadók tábortáborában	Lázadó Emma	2015. január 6	2015. október 6
49	3	Mia téved	Mindig te	2015. január 7	2015. október 7
50	4	Minden szabály ellen	Minden szabály megszegése	2015. január 8	2015. október 8
51	5.	A végső nyár	Véget nem érő nyár	2015. január 9	2015. október 9
52	6.	A másik Daniel	Daniel Darko	2015. január 12	2015. október 12
53	7.	Viszlát Sunnyboy	Nincs több Mr. kedves srác	2015. január 13	2015. október 13
54.	8.	Távol a póktól	Pók Nincs több	2015. január 14	2015. október 14
55	9.	Vissza az elejére	Vissza hátra	2015. január 15	2015. október 15
56	10.	Csapdában a jégkamrában	El Cristal de Caballero	2015. január 16	2015. október 16
57	11.	Mia az ösvényen	Kanay kontra Kanay	2015. január 19	2015. október 19
58	12.	Láthatatlan!	Láthatatlan Én	2015. január 20	2015. október 20
59	13.	Canais és boszorkányok	Az igazság Kanaysról	2015. január 21	2015. október 21
60	14-én	Sikertelen Kanai szunyókálás	Zombie Rescue Team	2015. január 22	2015. október 22
61	15-én	Emma ellenáll	Elvarázsolt valaha	2015. január 23	2015. október 26
62	16.	Kenguru Jax	Kenguru Jax	2015. január 26	2015. október 23
63	17-én	Emma ellenáll	Ellenszegülés	2015. január 27	2015. október 26
64.	18-án	Felkészülés egy párbajra	Varázslatos dobás	2015. január 28	2015. október 27
65	19-én	A nagy varázslat	A Kanay visszavág	2015. január 29	2015. október 28
66	20	Boszorkányság	Új boszorkányrend	2015. január 30	2015. október 29 + 30 (kétrészes)

4. évad

Sz. ( Összesen )	Sz. ( Szent )	Német cím	Eredeti cím	Első adás az USA-ban	Első német nyelvű adás (D)
67	1	A világ nélküled	Világ nélküled	2015. július 6	2015. november 2
68	2	Úton az Everglades felé	Road trip	2015. július 7	2015. november 3
69	3	Elveszett a mocsárban	Valaha az örökösökben	2015. július 8	2015. november 4
70	4	Az Everglades mélyén	Elakadt egy viharban	2015. július 9	2015. november 5
71.	5.	Két élet története	Két élet mese	2015. július 10	2015. november 6
72	6.	Ki az a jessie	Twisted Sister	2015. július 13	2015. november 9
73.	7.	Talia levese	Ebéd Lolánál	2015. július 14	2015. november 10
74.	8.	Jessie titka	Monkey Face Emoji	2015. július 15	2015. november 11
75	9.	A visszaszámlálás fut	Végső visszaszámlálás	2015. július 17	2015. november 12
76	10.	Minden az elején	Visszafordítani az időt	2015. július 20	2015. november 13
77	11.	A szétválasztás	Második helyezett	2015. július 20	2015. november 16
78	12.	A Van Pelt családtalálkozó	Van Pelt Reunion	2015. július 21	2015. november 17
79	13.	Emma döntése	Vissza az elejére	2015. július 22	2015. november 18
80	14-én	Palackozott varázserő	Teljesítmény egy palackban	2015. július 23	2015. november 19
81.	15-én	Emma terve	Mi van ha?	2015. július 24	2015. november 20
82	16.	Legjobb ellenségek	Frenemies	2015. július 27	2015. november 23
83.	17-én	Állítsd meg Emmát	Állítsd meg Emmát	2015. július 28	2015. november 24
84.	18-án	Anyu drága	Anyu legkedvesebb	2015. július 29	2015. november 25
85	19-én	Jó és rossz Emma	Lányáldozat (1)	2015. július 30	2015. november 26
86	20	Csak egy normális lány	Lányáldozat (2)	2015. július 30	2015. november 27

Díjak

Táblázatos áttekintés a díjakról és jelölésekről
év	Díj	Mert	kategória	eredmény
2015	Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2015	-	Kedvenc tévésorozat	Jelölt

DVD kiadványok

Egyesült Államok

• Az 1. évad 2014. június 13-án jelent meg
• A 2. évad 2015. január 7-én jelent meg

web Linkek

• Emma, ​​csak varázslatos! azinternetes filmadatbázisban(angol)
• Hivatalos honlap a Nickelodeon USA-ban (angol nyelven)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b c} Emma, ​​egyszerűen varázslatos! In: synchronkartei.de. Német szinkron index , hozzáférés: 2014. november 30 . 
2. ↑ Amanda Kondolojy: A "Minden boszorkányút" bemutatója január 1-én, szerdán a Nickelodeon-on . In: TVbytheNumbers.com . 2013. december 18. Letöltve: 2014. január 16.
3. ↑ Amanda Kondolojy: Szerda kábel értékelések: Rose Bowl Tops Night + Fiesta Bowl, "Dance Moms", "My Strange Addiction" és egyebek . In: TVbytheNumbers.com . 2014. január 3. Letöltve: 2014. január 16.
4. ↑ Amanda Kondolojy: Csütörtök kábelminősítések: A cukortartó nyeri az éjszakát + „Zálogcsillagok”, „Földszint”, „Mob feleségek” és egyebek . In: TVbytheNumbers.com . 2014. január 3. Letöltve: 2014. január 16.
5. ↑ Glenn Riedmeier: "Minden boszorkány út": az új Nickeodeon sorozat németországi bemutatója januárban . In: Kívánságlista . 2014. december 4. Letöltve: 2014. december 4.
6. B ^{a b} Emma, ​​egyszerűen varázslatos!: Epizód útmutató . In: fernsehserien.de . Letöltve: 2016. március 8.
7. ↑ "Emma, ​​csak varázslatos!": Nickelodeon bejelenti a harmadik évadot . In: wunschliste.de . Letöltve: 2015. augusztus 30.