Episodios nacionales

Episodios Nacionales ( National Episodes ) egy többkötetes sorozat többnyire történelmi regények a spanyol szerző Benito Pérez Galdós (1843-1920), amelyben a társadalom és a politikai története Spanyolországban a 19. század ismertetjük.

Cover of Trafalgar (Hernando kiadás, Madrid, 1934), az első kötet a First Series (a színeket a zászló a második spanyol köztársaság (1931-1939))

A befejezetlen Episodios nacionales negyvenhat kötete az 1873–1912-es években jelent meg. Az egész öt sorozatból áll : négy ciklus, egyenként tíz regényből, és csak hat könyv befejezetlen ötöde. A trafalgari csatával kezdődnek és 1874-ben, a liberálisok és az első spanyol köztársaság bukásának évében fejeződnek be . A szerző több mint száz címet tartalmazó teljes műveivel a modern spanyol regény alapítójának számít, egyesek Cervantes után a következő rangban látják . Spanyolországban ma is népszerű és spanyol Dickens , Balzac vagy Tolsztoj néven ismert .

A ciklus vezérmotívuma a haza iránti szeretet volt. Minden regénysorozat egy meghatározott történelmi korszaknak szól, és megvan a maga hőse. Az igazi hős azonban, amely minden "nemzeti epizódot" összefog, a spanyol nép. Az Episodios nacionales nemcsak a 19. századi spanyol politikai és társadalmi élet művészeti krónikájává vált, hanem kifejezte a szerző nézetét a fennálló társadalmi struktúráról.

Sok művet lefilmeztek és lefordítottak.

Áttekintés

Pérez Galdós 51 évesen ( Joaquín Sorolla festménye )

A cím német fordításában általában emberekre vagy történelmi eseményekre hivatkoznak, nem pedig a művekre. A különféle sorozatok címsoraiban szereplő évszámok a megjelenés dátumára vonatkoznak.

Első sorozat (1873–1875)

Ennek az első sorozatnak a főszereplője, Gabriel Araceli a Napóleonnal folytatott háború résztvevője és veteránja . Idős korában meséli el élettörténetét.

A Károly udvarának borítója (Hernando kiadás, Madrid, 1934), az első sorozat második kötete
Girona borítója (1874-es kiadás, az Első Spanyol Köztársaság (1873–1874) zászlajának színeiben )

Második sorozat (1875–1879)

A második sorozat a Spanyolországban helyreállított monarchia és ellenfelei közötti harcot mutatja be. A francia csapatok Spanyolországból történő kiürítésének leírásával kezdődik, és a carlist háború kezdete előtti eseményekről szól .

  • El Equipaje del Rey José. ( József király felszerelése )
  • Memorias de un cortesano de 1815.
  • La Segunda Casaca.
  • El Grande Oriente.
  • 7 de Julio. ( Július 7. )
  • Los Cien Mil Hijos de San Luis. ( St. Louis százezer fia )
  • El Terror de 1824. ( 1824-es terror )
  • Un vapaaario realista. ( Reális önkéntes )
  • Los Apostólicos.
  • Un faccioso más y algunos frailes menos.

Harmadik sorozat (1898–1900)

A harmadik sorozat azt mutatja, hogy a Carlist és a központi kormány között polgárháború sújtotta Spanyolországot.

  • Zumalacárregui. ( Zumalacárregui )
  • Mendizábal. ( Mendizábal )
  • De Oñate a La Granja. ( Tól Oñati a La Granja )
  • Luchana.
  • La campaña del Maestrazgo. (Németül 1902: Apáca regénye )
  • La estafeta romántica.
  • Vergara.
  • Montes de Oca.
  • Los Ayacuchos.
  • Bodas reales.

Negyedik sorozat (1902–1907)

A negyedik sorozat II . Izabella uralkodásának ábrázolására szól . Ebben a szerző eltér a tényleges történelmi eseményektől, és festményt nyújt az egyénekről és azok pszichológiájáról.

  • Las tormentas del 48. ( 48 viharai )
  • Narváez. ( Narváez )
  • Los duendes de la camarilla.
  • La Revolución de Julio.
  • O'Donnell.
  • Aita Tettauen.
  • Carlos VI en la Rápita.
  • La vuelta al mundo en la Numancia.
  • Pedáns.
  • La de los tristes destinos.

Ötödik sorozat (1908–1912)

Az ötödik sorozatot II. Izabella válságának és bukásának, valamint a monarchia ezt követő helyreállításának szentelik . Maga Galdós Pérez már kortársa volt ezeknek az eseményeknek, ezért saját benyomásaira támaszkodhatott.

A sorozat utolsó regénye, a Sagasta vázlat maradt, a további tervezett kötetekről azt mondják, hogy a Las colonias perdidas , a La reina regente és XII Alfonso voltak .

Hivatkozások és lábjegyzetek

  1. ↑ Davies, Rhian. Az európai irodalom és kultúra oktatása kommunikációs és informatikai technológiákkal: A Pérez Galdós kiadások projekt
  2. ↑ Lásd pl. B. a teljes digitalizálás az Episodios nacionales alatt a Wikiforrásban.
  3. ^ Német címmel: Trafalgar. Pepita González kalandjai. Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1997. ISBN 3-404-13858-9 .

irodalom

  • Hinterhäuser, Hans : Benito Pérez Galdós Episodios nacionales. (= Hamburg Romance Studies / B, Ibero-American Series, 28. kötet). Hamburg, Cram, de Gruyter & Co., 1961
  • Casalduero, Joaquín: Vida y obra de Galdós. Madrid: Gredos 1951, ISBN 8424905776 .
  • Gómez de la Serna, Gaspar: España en sus Episodios Nacionales. Madrid: Ediciones del Movimiento 1954.
  • Fernández Cordero, Carolina: Ideología y novela en Galdós (1901–1920) . 2014. UAM (szakdolgozat).
  • Metzler Lexikon Weltliteratur : 3. kötet: N - Z, szerkesztette Axel Ruckaberle. 2006 ( részleges online nézet )

web Linkek

Wikiforrás: Episodios nacionales  - Források és teljes szövegek
Commons : Episodios Nacionales  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye