Fanny Reventlow -ba

Fanny grófnő zu Reventlow, 1900 körül

Fanny grófnő zu Reventlow (született May 18-, 1871-ben a Husum , † július 26-, 1918 -ig A a Locarno , Svájc ) német író , fordító és festő . Ő lett híres, mint a „Botrány grófnő ” vagy „ Schwabinger grófnő” A müncheni bohém család és a szerző a kulcs új, Mr Dames' Megjegyzések (1913).

Teljes neve Fanny Liane Wilhelmine Sophie Auguste Adrienne grófnő Zu Reventlow . Élete során F. grófné zu Reventlow felelősségére publikált . Ma Franziska zu Reventlow grófnő néven is ismert .

Élet

A Husum előtti kastély, kilátás a déli oldal és a középső szárny kertoldali homlokzatára

Fanny zu Reventlow a porosz kerületi adminisztrátor, Ludwig Graf zu Reventlow (1824-1893) és felesége, Emilie, született Zu Rantzau grófnő (1834-1905) hat gyermeke közül a Husum előtti palotában született . Testvére, Ernst Reventlow (1869–1943) haditengerészeti tiszt, író, újságíró, valamint német nacionalista, később nemzetiszocialista politikus volt. A család barátságban volt Theodor Storm íróval és Ferdinand Tönnies családjával , akik később Németországban társalapították a szociológiát .

Fanny zu Reventlow az önéletrajzi regényében, Ellen Olestjerne -ben (1903) leírja a család és az Altenburger Magdalenenstift , a türingiai lányok bentlakásos iskolája által az „ idősebb lánya ” és a fiatal „ Fräulein ” szigorú nevelését . 1887 csak egy tanév után a „féktelen makacsság” miatt kizárt. Az apa nyugdíjazása után a család 1889 -ben Lübeckbe költözött .

1890 -ben dacolta szüleivel , hogy nem vehet részt Roquette magántanári szemináriumán, amelyet 1892 -ben fejezett be „a lányok felső- és középiskoláiban való tanári képesítéssel”. A foglalkoztatás előtti képzés rendkívül szokatlan volt egy nemes fiatal nő számára akkor.

Baráti köre révén, aki „ Ibsen Club” -ként jött össze, és „titokzatos és botrányos aurája volt”, korán megismerte a modern, társadalomkritikus irodalmat és Nietzsche írásait . Amikor a szülei 1892 -ben felfedezték a titkos szerelmes levelek cseréjét lúbiai barátjukkal, Emanuel Fehlinggel (1873–1932), a lelkész családjába helyezték vidéken, Adlenby -ben , Flensburg közelében . Innen 1893 -ban menekült barátaihoz Wandsbekbe , és örökre összeveszett családjával. Nem engedte meglátogatni apját, aki még ugyanebben az évben meghalt. A wandsbek találkozott vele a jövőben vőlegénye, a hamburgi bíróság értékelő Walter Luebke , tudják, hogy itt a nyár abban az évben Münchenben , mint a hallgató a művészeti iskola a Anton Ažbe finanszírozni. 1894 -ben házasodtak össze.

A "Madonna a gyermekkel" - Fanny zu Reventlow grófnő fiával, Rolffal, 1898

A házasság lépcsőfoknak bizonyult a szabadság számára Reventlow számára. Amikor 1895 -ben visszatért Münchenbe, hogy folytassa festészeti tanulmányait, a házasság felbomlott (elválás 1895 -ben, válás 1897 -ben), és Reventlow önálló bohém életet élt, noha állandó anyagi nehézségek és betegségek és számos vetélés jellemezte. Megvetette a katonaságot, a bürokráciát, az arisztokráciát, a nacionalista Wilhelmin alapító szellemét, hitt a pénzben és a haladásban, amelyhez testvére Ernst ragaszkodott, valamint a fiatal nők úgynevezett „magasabb leányokká” való nevelését.

1897. szeptember 1 -én megszületett fiuk, Rolf († 1981. január 12., München); Egész életében hallgatta apja nevét. Reventlow részben Albert Langen Verlag műfordításával, valamint folyóiratok és napilapok (például a Die Gesellschaft , Simplicissimus , Neue Deutsche Rundschau , Frankfurter Zeitung , Münchner Latest News ) műfordításával kereste kenyerét . Ezenkívül néhány színészi lecke után 1898-ban rövid ideig eljegyzett a Theater am Gärtnerplatz-ban, és ideiglenesen a fiatal Otto Falckenberg Akadémiai-Drámai Egyesületében játszott . Ezenkívül prostituáltként, titkárnőként, főzőasszisztensként, biztosítási ügynökként, vásári háziasszonyként, üvegfestőként és másként is furcsa munkákkal küzdött. által. Hiszen elég sok bevétellel tartozott férfi ismerőseinek csetepatéinak és adományainak.

A kozmikusok (balról jobbra): Karl Wolfskehl, Alfred Schuler, Ludwig Klages, Stefan George, Albert Verwey

Tapasztalatai a müncheni művészeti szcénával - különösen a Karl Wolfskehl , Ludwig Klages és Alfred Schuler körüli „ Kosmiker ” csoporttal , akiket „pogány Madonnának” és „az ókori magaslatok újjászületésének ” tartottak törvénytelen gyermeke és ő miatt erotikus megengedés - dolgozta fel Mr. Dames jegyzeteit humoros kulcsregényében . Kapcsolatban állt Oscar AH Schmitzzel , Theodor Lessinggel , Friedrich Huch -nal , Erich Mühsammal , Oskar Panizzával , Rainer Maria Rilkével , Marianne von Werefkinnel , Alexej von Jawlensky -vel (akinek festőiskolájába 1906 -ban járt), Frank Wedekinddel és számos más képviselővel. " Müncheni modernizmus ". Fiával Rolf utazott Samos (1900 Albert Hentschel ), Olaszországban (1904 1907) és Korfu (1906/1907), többek között .

Fanny Reventlow sírköve, mint Contessa Francesca Reventlow Locarnóban

Az október 1910 hagyta München és élt a következő években Ascona on Lake Maggiore , ahol ő „Schwabinger regény” íródtak. 1911-ben színlelt házasságot kötött a kurlandi báróval, Alexander von Rechenberg-Lintennel (* 1868), akinek öröklése a státuszához illő házasságtól függött; Az 1914 -ben megszerzett 20.000 márka vagyonát azonban elvesztette egy bankbaleset következtében . Ebben az összefüggésben 1914 -ben levelezett Friedel és Friedrich Kitzinger párral , aki ügyvéd volt. 1916 -ban Muralto -ba költözött a Maggiore -tónál, mindössze néhány kilométerre Asconától.

1918. július 26-án Fanny zu Reventlow negyvenhét éves korában halt meg egy locarnói klinikán egy kerékpáros elesés következtében. A temetési beszédet Emil Ludwig író tartotta . Sírja a locarnói Selva Santa Maria templomának temetőjében található .

Munka és recepció

jellemzés

Fanny zu Reventlow, Marie von Geysow alakította 1901/02

Míg Reventlow tényleges művészeti ambíciói a festészetben nem vezettek figyelemre méltó életműhöz , a humoros-szatirikus irodalom egyedülálló példáját és a Schwabing bohém értékes kultúrtörténeti bizonyságát hagyta maga mögött másodlagos írói tevékenysége révén. Regényeit és novelláit a mai napig publikálják és olvassák.

Önéletrajzi első regénye, Ellen Olestjerne (1903) ma is vallomás- és önfelfedező könyvnek tekinthető, amely az akkori tipikus mintán alapul (vö. Például Gabriele Reuters Aus gute Familie 1895-ből). Ludwig Klages javaslatára (és szinte mondhatnám: felügyelet mellett) írta, mint egyfajta jegyet a „felszabadultak” körébe (ahogy a müncheni Bohémienseket akkoriban hívták), és hiteles naplóbejegyzéseket és szerelmes levelek cseréje Fehlinggel ifjúságában Lübeckben. Később azonban elhatárolódott első munkájától - és már 1904 -ben a Schmabinger Beobachterben lévő Kosmiker körétől .

Fénykép 1905 -ből

Az 1910 -es évek regényíró regényeivel és történeteivel teljesen új területre lépett. Az itt használt humoros, mesterségesen könnyű csevegési stílust kézzel készítették, több mint negyven, többnyire francia társadalmi regény fordításával (köztük Marcel Prévost ) és a viccekkel, amelyeket öt márkaért írt a Simplicissimus című szatirikus laphoz . Az "Amouresken" Von Paul zu Pedro -ban (1912) a bohémiai erotikus találkozások tipológiájának egy típusát állította fel à la Liaisons Dangereuses levélregény formájában . Leghíresebb könyve a Herr Dames jegyzetei vagy események egy furcsa kerületből című kulcsregény (1913), amelyben a kozmikus kör széteső "frakciói" közötti vitákat ironikusan ellensúlyozzák egy forradalmi jelentés pátoszával. A regény humoros potenciálját elsősorban a semleges megfigyelő "Herr Dame" mesterségesen naiv előadó -pozíciójából meríti (e mögött a jövő heidelbergi pszichiáter, Hans Walter Gruhle rejtőzik ), aki minden bizonnyal fel tudja mérni egy macska Murrét . Végül a Der Geldkomplex -ben (1916) - a „Hitelezőimnek szentelt” címlap szerint - Reventlow (ismét levél formájában) ingadozó és komikus elmélkedést adott a bohém élet anyagi dimenziójáról, és egyúttal a pszichoanalízis paródiáját . A Schwabing műfaj kisebb történeteit 1917 -ben publikálták Das Logierhaus zur Schwankenden Weltkugel címmel és a „Langen's Mark books” sorozat más novelláit .

Reventlow utolsó Der Sumordverein című regényében minden irónia ellenére észrevehető a melankolikus vonás, amely egy általánosabb hangulatnak felelt meg az első világháború előtti időszakban , amikor München és Berlin egykori bohém körei egyre inkább reformáló felekezeti körré alakultak visszavonulási területek ( Monte Verità ) vagy politikai fellépésről ismert ( Tanácsköztársaság ). A regény befejezetlen maradt (1925 -ben töredékként szerkesztették).

Annette Kolb a Zarastro című könyvében (1921) mesél egy találkozásról Fanny Reventlow -val egy évvel halála előtt, 1917 májusában:

Hatástörténet

Reventlow nemcsak Ellen Olestjerne -ben , hanem későbbi munkáiban is rengeteg önéletrajzi anyagot dolgozott fel, és ez ahhoz vezetett, hogy időről időre minden, ami irodalmi szövegeiben megjelenik, átkerül az életrajzába is. A gróf tejesboltja című történet alapján például azt feltételezték, hogy időnként tejárusként is dolgozott - erre azonban nincs bizonyíték. Korfiz Holm önéletrajzában találunk egy anekdotát Reventlow tejipari üzletbe történő „befektetéséről” és néhány hét elteltével elkövetett tejkereskedői kudarcáról .

Konyha a sarokházban, a Kaulbachstrasse -n, München, kb. 1903/1904

Bohdan von Suchocki, Fanny zu Reventlow alakította

A Fanny Reventlow iránti folyamatos érdeklődés ennek megfelelően nemcsak irodalmi munkássága volt, hanem nagyrészt személye és életrajza is, különösen a különböző szerelmi kapcsolatai (többek között Ludwig Klages , Karl Wolfskehl , Alfred Frieß , Walter Strich , Fritz Strich és Günther von Pechmann német-svájci germanisták testvére ). "Schwabinger grófnőként" lement a müncheni modernizmus történetébe . Közös lakása barátjával, Bohdan von Suchockival és Franz Hessellel , az egész „finanszírozójával” 1903–1906 -ban vált híressé a Kaulbachstrasse 63 -as „Eckhaus” -ban (a ház már nincs ott).

Az 1970 -es / 1980 -as években Reventlow -t a szexuális forradalom és a nők emancipációjának ikonjaként stilizálták szokatlan élete miatt . Reventlow meglehetősen távolságtartóan nyilatkozott korának nőmozgalmáról , annak ellenére, hogy baráti kapcsolatokat ápolt néhány képviselőjével (például Anita Augspurg és Helene Böhlau ).

Csak az utóbbi időben nem volt még olyan megújult érdeklődés Reventlow irodalmi művek és egy igazi életrajzot a „Schwabingban grófnő”, amely mára szinte már eltemették mögött hagiographically feldolgozott történetét a hatás , a kurzus a kulturális-tudományos kutatás irodalmi modernizmus valamint a müncheni és berlini bohém társadalmak .

Kiadványtörténet

Napló 1902. oldal

A személyiségkultuszt Reventlow körül elsősorban a menye, Else Reventlow szerkesztő munkája készítette elő és formálta. 1925 -ben egykötetes műkiadást tett közzé, amely - rövidített, anonimizált és irodalmi formában, de sajnos számos kihagyással, félreolvasással és hamisítással - Fanny Reventlow naplóit is tartalmazta. A levelek kiadása 1928 -ban következett, és Else Reventlow -nak is némi nehézséggel kellett megküzdenie. Például a Ludwig Klageshez intézett leveleket a szerkesztőnek nem a címzett tette hozzáférhetővé az eredetiben, hanem csak a saját maga által készített válogatásban, gyökeresen lerövidítve és új korrekt példányban elérhetővé téve.

Az önéletrajzi írások ezen első kiadványai 1971-80-ban, 1971-80 változatban kerültek kiadásra, bár átdolgozták és kiegészítették, de még mindig nem az eredetihez igazak. Néhány megfontolás az 1925/28 körül még élő emberekre már nem volt alkalmazható, ezért az anonimizálást meg lehetett fordítani. A napló kitalált kialakítása (például fejezetcímek segítségével) és nem megfelelő szövegtervezése (kihagyások stb.) Megmaradt.

Ismét a kéziratokkal való összehasonlítás nélkül, a naplónak ez a változata végül öt kötetben szerepelt a mű 2004 -es kiadásában. Még a leveleket is csak részben olvasták újra ehhez a kiadáshoz, és szövegüket felülvizsgálták. A legfontosabb önéletrajzi mű, Reventlow naplója, hiteles szerkesztése csak 2006 -ban történt.

Reventlow birtoka a müncheni városi könyvtár „ Monacensia ” irodalmi archívumában található .

Névvel kapcsolatos problémák

Az anyakönyvi név egyértelműen Fanny . Az esszéit a zürichi vitákhoz 1898 -ban és 1899 -ben a Panizza adta ki, "Fanny grófné zu Reventlow" néven. Könyvei, beleértve fordításait is, mind 1897 és 1917 között jelentek meg a szerző „F. Zu Reventlow grófnő ”, amelyet a szerző nevének kell tekinteni.

Else Reventlows és az azt követő posztumusz kiadások révén a ma leggyakrabban használt "Franziska Gräfin zu Reventlow" név meghonosodott, bár állapota rendkívül bizonytalan. A keringő anekdota, miszerint utálta „Fanny” keresztelési nevét, és ezért egész életében „Franziskának” nevezte magát, nem erősíthető meg a meglévő dokumentumokkal. Csak arra utaló jelek utalnak egy ideiglenes névjátékra, amelyet ő (vagy a vele barátságban lévő emberek) a müncheni korai időszakban szervezett. A főként északnémet és angol nyelven használt " Fanny " keresztnév teljes mértékben érvényes, és az arisztokráciában is gyakrabban fordul elő , a bajor nyelvterületen Franziska "Fanny" rövidítésével konvergál; azonban a két névnek valószínűleg semmi köze egymáshoz. E félreértés miatt Rilke és Klages leveleiben „Franciscának” vagy „Franciskának” nevezte, ő maga játszott a naplójában és a Klageshez írt levelekben, két első személyű szerep megkülönböztetésével: „Kis Fanny” és nagy Franziska ".

Valószínűleg ebben az értelemben a "felnőtt" Reventlow -t 1898 -ban "Franziska grófnő zu Reventlow" -ként vették fel Kürschner irodalmi naptárába. Ez azonban egyszeri folyamat volt, mert a következő években már nem gondoskodott a kürschneri bejegyzésről és az éves kérdőívekről. A dokumentumok szerint még a színházban való megvetésére tett kísérletei során is úgy tűnik, hogy a "Franziska grófné zu Reventlow" színpadi nevet adta magának.

gyárak

Eredeti kiadások

Ellen Olestjerne , első kiadás 1903

Herr Dames Notes - Eredeti kiadás, Albert Langen, München 1913

• Együtt Otto Eugen Thossan : Klosterjungen. Humorizmák. Két történet. Wigand, Lipcse 1897.
• A nő férfi fantomja. Esszé. In: Zürichi viták . Zürich 1.1898.
• Ami illik a nőkhöz. Esszé. A cím alatt Viragines vagy Hetaera? in: Zürichi viták. Zürich 2,1899.
• Nevelés és erkölcs. Esszé. In: Otto Falckenberg : A Lex Heinze könyve . Század eleji kulturális dokumentum. Lipcse 1900.
• Ellen Olestjerne. J. Marchlewski , München 1903; számos újranyomtatás, nemrégiben újra kiadva Arno Bammé és Thomas Steensen részletes utószavával , Husum 2014. ISBN 978-3-89876-721-7 .
• Együtt Franz Hessel , Oscar AH Schmitz , Roderich Huch : Schwabinger Beobachter. 1904 (Névtelen füzet a "Kosmiker" -ről, hektogramozva és titokban a postaládákba helyezve).
  • szerk. Rolf von Hoerschelmann, München 1941, szintén itt: Richard Faber: Férfi forduló grófnővel. A "kozmikusok" Derleth, George, Klages, Schuler, Wolfskehl és Franziska zu Reventlow. A „Schwabinger Beobachter” újranyomásával. Lang, Frankfurt am Main 1994. ISBN 3-631-46554-8 (hiányos újranyomtatás a 2004-es teljes művekben )
• Páltól Pedroig. Amouresques. Langen, München 1912.
• Mr. Dames jegyzeteket vagy eseményeket észlel egy furcsa városrészből . Langen, München 1913.
• A pénzkomplexum. Regény. Langen, München 1916.
• A szálló a lenge földgolyó és más novellák számára. Langen, München 1917.

Posztumusz kiadványok

• Összegyűjtött művek egy kötetben. Szerk. És beépítették. írta: Else Reventlow . Langen, München 1925 (tartalmazza az 1897–1910 -es naplókat és a Der Sumordverein regény töredékének első kiadását).
• Levelek. Szerkesztette Különben Reventlow. A. Langen , München 1928 (kelt 1929 -ben).
• Naplók 1895–1910. Szerkesztette Különben Reventlow. Langen-Müller, München 1971.
• Levelek 1890–1917. Szerkesztette Else Reventlow, Wolfdietrich Rasch utószavával . München 1975. ISBN 3-7844-1526-1 .
• Önéletrajzi. Szerkesztette Különben Reventlow. Utószó Wolfdietrich Rasch. Langen-Müller, München 1980. ISBN 3-7844-1676-4 .
• Az öngyilkos klub. Két kisregény és három esszé. Szerkesztette Ursula Püschel . VDN, Berlin 1991. ISBN 3-373-00471-3 .
• Ifjúsági levelek. Szerkesztette Heike Gfrereis. Hatje, Stuttgart 1994. ISBN 3-7757-0507-4 .
• Minden mű, napló és levél öt kötetben. Szerkesztette Michael Schardt és mtsai. Igel, Oldenburg 2004. ISBN 3-89621-190-0 .
• „Most a sikoltozást gyakoroljuk, mint a szamarak…” Levelezés Bohdan von Suchockival 1903–1909. Szerkesztette Irene Weiser, Detlef Seydel és Jürgen Gutsch. Stutz, Passau 2004. ISBN 3-88849-205-X .
• „Egymás szemébe nézünk, az élet és én”, F. zu Reventlow grófnő, Naplók 1895–1910. Az autogramból, kritikusan új szerk. & kommentálta Irene Weiser és Jürgen Gutsch. Stutz, Passau 2006, 2011 (3. kiadás). ISBN 3-88849-208-4 .
• Franziska Gräfin zu Reventlow kiadatlan levelei Anna Petersenhez és Ferdinand Tönnieshez. Szerkesztette Heide Hollmer és Kornelia Küchmeister. In: Nordelbingen. Kötet 77. Boyens, Heide 2008. ISBN 3-8042-0738-3 .
• A német csoda hátránya. Franziska zu Reventlow és az első világháború , szerkesztette Kristina Kargl és Waldemar Fromm, Volk-Verlag München 2018, ISBN 978-3-86222-270-4 .

Válogatott fordítások (franciából)

• re Marcel Prévost :
  • Erős nők (Les Vierges fortes). Langen, München 1900.
  • Közöttünk lányok (Lettres de femmes). Langen, München 1900.
  • Ermingen hercegnője (La Princesse d'Erminge). Langen 1905.
  • Szerelmi vallomás (La Confession d'un amant). Langen, München 1908.
  • Lea (Léa). Langen, München 1909.
  • A fiatal nő (Lettres à Françoise mariée). Langen, München 1909.

• Guy de Maupassant -tól :
  • A gyémántgallér és egyéb novellák. Langen, München 1898.
  • Fekete - barna - szőke. Langen, München 1898.

• Anatole France -ból :
  • A vörös liliom (Le lys rouge). Langen, München 1900.
  • A Szűzanya zsonglőre (Le jongleur de Notre-Dame). Langen, München 1900.

• re Jules Case :
  • A hét arc (Les Sept Visages). Langen, München 1900.

• Georges Ancey -től :
  • A tiszteletreméltó (Ces Messieurs). Langen, München 1903.

Kiállítások

• Franziska grófnő zu Reventlow - Schwabing a századforduló környékén volt az első kiállítás címe Fanny Reventlow életéről és munkásságáról. 1978 januárjától májusig került sor a Schiller Nemzeti Múzeumban és a Marbach am Neckar -i Német Irodalmi Archívumban.
• "Mindig mindent akarok". Ezzel a címmel Fanny Reventlow személyét, életét és munkásságát először a Buddenbrookhaus Lübeckben tisztelték 2010. szeptember 12 -től november 21 -ig. Ezután a kiállítást a kieli Schleswig-Holstein Állami Könyvtárban mutatták be , 2011. március 27-től a Husum előtti palotában, majd Schleswig-Holstein képviseletében a berlini szövetségi kormánynál; 2011. szeptember 22 -től 2012. február 12 -ig megtekinthető volt a Müncheni Literaturhausban .

Filmek és rádiójátékok

• A Reventlow. Filméletrajz három, egyenként 75 perces részletben (mámor és felszabadulás , ugrás a szabadságba , szabadsággal élni) , Németországi Szövetségi Köztársaság, 1980, könyv: Manfred Grunert , rendező: Rainer Wolffhardt , első adás: 25. - 27. 1980. december, a film az IMDb -ből származik . Lásd még: Ada Bieber: „Csak akkor élek, amikor erotikusan élek.” Franziska zu Reventlow bódító életének színpadra állítása Rainer Wolffhardt Die Reventlow című életrajzi filmjében (1980). In: Günter Helmes (szerk.): „Óvatosan tegye ki rétegről rétegre.” Rainer Wolffhardt rendezői munkája . Igel-Verlag, Hamburg 2012, ISBN 978-3-86815-553-2 , 245-277.
• Franziska zu Reventlow. Próbálj közelebb kerülni. Dokumentumfilm, NSZK, 1980, 45 perc, írta és rendezte Rainer Wolffhardt.
• Rossz lány Franzi - Túlélési tréning 1900 körül. Rádiójáték, NSZK, 1999, 49 perc, Könyv: Mona Winter, rendező: Alexander Schumacher, produkció: SFB / ORB , összefoglaló .
• Franziska zu Reventlow. Szex és lázadás. Dokumentumfilm, Németország, 2012, 43:50 perc., Script és rendező: Tilman Urbach , termelés: Bayerischer Rundfunk , sorozat: Lido , első adás: július 22, 2012 BR, összefoglaló a BR és a film elején .

irodalom

• Kerstin Decker : Franziska Reventlow -ba. Egy életrajz . Berlin Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-8270-1362-0 .
• Wiebke Eden: "Az élet bolond tánc": női nárcizmus és irodalmi forma Franziska zu Reventlow munkájában (= nők az irodalomtörténetben , 11. kötet), Centaurus, Pfaffenweiler 1998, ISBN 978-3-8255-0198-3 ( Mesterdolgozat University Oldenburg 1996, 147 oldal).
• Ulla Egbringhoff: Franziska zu Reventlow. rm 614, Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 2000, ISBN 3-499-50614-9 .
• Walter Fromm: Franziska zu Reventlow és a Schwabinger Boheme. In: Simone Hirmer, Marcel Schellong (szerk.): Olvassa el Münchent. Egy elbeszélt város megfigyelései, 47–58. Königshausen & Neumann , Würzburg 2008, ISBN 978-3-8260-3789-4 .
• Helmut Fritz: Az erotikus lázadás. Franziska zu Reventlow grófnő élete. Fischer, Frankfurt am Main 1980. ISBN 3-596-22250-8 .
• Ralph M. Köhnen:  Reventlow, Franziska Sophie Liane Auguste Adrienne grófnő. In: Új német életrajz (NDB). 21. kötet, Duncker & Humblot, Berlin, 2003, ISBN 3-428-11202-4 , 477. o. ( Digitalizált változat ).
• Kubitschek Brigitta: Franziska grófnő zu Reventlow: 1871–1918; egy nő élete a felfordulásban; Tanulmányok egy életrajzhoz , saját kiadó, Brigitta Kubitschek, Prien am Chiemsee, [Staudenstr. 14] 1994, (Müncheni Disszertáció Egyetem, 1993, 624, [41] oldal, illusztrációk).
• Kubitschek Brigitta: Franziska grófnő Reventlow -ba - élet és munka. Franziska Gräfin zu Reventlow életrajza és válogatott központi szövegei. Előszó Arno Bammé, Profil, München / Bécs 1998. ISBN 3-89019-437-0 (629 oldal).
• Kornelia Küchmeister, Dörte Nicolaisen, Ulrike Wolff-Thomsen: „Mindig mindent akarok.” Franziska zu Reventlow grófnő 1871–1918. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0830-5 . (Katalógus a „Mindig mindent akarok.” Kiállításhoz . Franziska Gräfin zu Reventlow 1871–1918 , 2010. december 12 -től 2011. március 6 -ig a Buddenbrookhausban , Lübeck).
• Johann Albrecht von Rantzau : A szexuális forradalom történetéről. Franziska zu Reventlow grófnő és a müncheni kozmikusok. In: Archiv für Kulturgeschichte 56 (1974), 394–446.
• Johanna Seegers, Anna K. Geile (szerk.): Franziska zu Reventlow -ról. Vélemények, portrék, esszék, gyászjelentések több mint 100 évről. Függelékkel és bibliográfiával. Igel, Oldenburg 2007, ISBN 3-89621-200-1 .
• Franziska Sperr : "A legkisebb rabság elviselhetetlen." Franziska zu Reventlov élete. Goldmann, München 2003, ISBN 3-442-73152-6 .
• Reventlow, Franziska, grófnő is . In: Hans Vollmer (Hrsg.): Képzőművészek általános lexikona az ókortól napjainkig . Ulrich Thieme és Felix Becker alapította . szalag 28 : Ramsden-Rosa . EA Seemann, Lipcse 1934, p. 205 . 
• Gunna Wendt: Franziska zu Reventlow. A kecses lázadó. Életrajz. Struktúra, Berlin 2008, ISBN 978-3-351-02660-8 .

web Linkek

• Fanny zu Reventlow szakirodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Fanny zu Reventlow munkái  a német digitális könyvtárban
• Franziska zu REVENTLOW, 1871–1918 a Germersheim fordítói lexikonban
• Franziska grófnő zu Reventlow . Életrajz, idézetek, irodalom és források a FemBio.org oldalon, a Női Életrajz -kutató Intézetben
• családfa
• Fanny zu Reventlow művei a Zeno.org oldalon .
• Művei Fanny zu Reventlow a Gutenberg-DE projekt
• Fanny zu Reventlow-val kapcsolatos anyagok és műveinek e-szövegei ( Memento 2011. október 6-tól az Internet Archívumban )
• Szemle Franziska Sperr regényes életrajzáról 1995/99 -ből
• A munka 2004 -es kiadásának áttekintése
• Irodalmi munka a Páltól Pedróig című regényhez
• Else és Rolf Reventlow - két politikailag elkötelezett újságíró
• Címlapképek az első kiadásokról és elmélkedések a név kérdéséről
• Fanny zu Reventlow az a bajor irodalom portál (projekt a Bajor Állami Könyvtár )
• Fanny zu Reventlov a deutschlandfunk.de/ oldalon
• Franziska zu Reventlow. Az önrendelkezésre példa az rádiójelentés az osztrák Mediathek online archívumában

Egyéni bizonyíték

1. ↑ A helyes középső név minden bizonnyal "Liane". Zavart okozott, mert a Husum egyházi anyakönyvi biztonsági másolat helyette "Lienát" ír, nyilvánvaló hiba a másoló részéről.
2. ↑ Alken Bruns: kultikus alak és állampolgári ijedtség. Ibsen fogadás Lübeckben 1890 körül. In: Wolfgang Butt, Bernhard Glienke (szerk.): A közeli észak: Otto Oberholzer 65. születésnapjára; emlékkiadvány. Frankfurt am Main; Bern; New York; Nancy: Lang 1985 ISBN 978-3-8204-5349-2 , 125-138, itt 1125. o.
3. ↑ Richard Faber, Susanne Lanwerd: Cybele-Prophetin-Hexe: a nők vallási képei és a nőiesség felfogása . Verlag Königshausen & Neumann, 1997, ISBN 3-8260-1350-6 , lásd fent, 166. o.
4. ↑ A születési dokumentumban Stefan Kalinschey festőt hivatalosan apjaként nevezik meg, lásd Sabine Kneib: Else és Rolf Reventlow - két politikailag elkötelezett újságíró ; azonban nincs hivatalos elismerése az apaságnak.
5. ↑ Bernd Fäthke: Jawlensky és társai új megvilágításban. München 2004, 86f.
6. ^ Horst Baier , Mario Rainer Lepsius , Wolfgang Schluchter és Johannes Winckelmann : Max Weber Complete Edition . II. Osztály: Levelek. 8. kötet. JCB Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2013, háttérinformációk-digitalizált , ISBN 3-16-147920-3 , 438. o.
7. ↑ A világ minden tájáról. In:  Neues Wiener Journal , 1918. augusztus 6., 7. o. (Online az ANNO -n ).Sablon: ANNO / Karbantartás / nwj
8. ↑ Korfiz Holm: I - kisbetűs. Albert Langen & Georg Müller, München 1932, online .
9. ↑ Irodalom. :  Allgemeine Sport-Zeitung , 1900. év, 1283. o. (Online az ANNO-n ).Sablon: ANNO / Karbantartás / asz
10. ^ Francia irodalom német nyelven. In:  Ostdeutsche Rundschau. Bécsi hetilap a politikáról, a gazdaságról, a művészetről és az irodalomról / Ostdeutsche Rundschau. Deutsches Tagblatt , 1901. április 17., 2. o. (Online az ANNO -n ).Sablon: ANNO / Karbantartás / vagy
11. ↑ Új könyvek. In:  Ostdeutsche Rundschau. Bécsi hetilap a politikáról, a gazdaságról, a művészetről és az irodalomról / Ostdeutsche Rundschau. Deutsches Tagblatt , 1900. július 19., 16. o. (Online az ANNO -n ).Sablon: ANNO / Karbantartás / vagy
12. ↑ LG Ricek-Gerolding:  Georges Ancey, "Die Hochwertigen". In:  Ostdeutsche Rundschau. Bécsi hetilap a politikáról, a gazdaságról, a művészetről és az irodalomról / Ostdeutsche Rundschau. Deutsches Tagblatt , 1903. november 25., 1. o. (Online az ANNO -n ).Sablon: ANNO / Karbantartás / vagy