Friedo lámpa

Moritz Christian Friedrich Lampe (született December 4, 1899-ben a Bremen , † May 2, 1945-ben a Kleinmachnow ) volt német író , könyvtáros és szerkesztő .

életrajz

Lampe fiatalságát Bremenben töltötte. Mivel a gyalogos fogyatékosság származó gyermekkori betegség ( csont tbc ), aki nem vett aktív részt sem az első , illetve második világháború idején. Tanult irodalmat , művészettörténetet és filozófiát Heidelberg, Lipcse, München és Freiburg, ahol megkapta a doktori a filozófia a 1928 Goeckingk a dalokat a két szerelmes .

Eleinte a Schünemann Verlag előadójaként és a Schünemann havi magazinjainak társszerkesztőjeként tért vissza Bréma -ba . Miután a folyóirat a gazdasági világválság nyomán megszűnt, Erwin Ackerknechtnél a stettini állami könyvtári iskolában tanult népkönyvtárosként , ahol 1932-ben a hamburgi közkönyvtárban dolgozott .

1934-től Lampe Berlinben élt. Szerzőként egy olyan csoporthoz tartozott, amely Lothar Luft zsidó orvos házában találkozott ( Joachim Maass és Edgar Maass testvérek, köztük Martin Beheim-Schwarzbach és Münchenből Wilhelm Emanuel Süskind is ). 1937-ben belépett honfitársa, berlini Ernst Rowohlt berlini kiadójába , és miután a kiadót összehangolták , szerkesztője volt olyan fontos íróknak, mint pl. Hans Fallada , valamint olyan debütánsok, mint Heinrich Goertz a Goverts , Diederichs és Henssel kiadók számára . Barátok voltak Horst Lange- nel és Oda Schäferrel , akiknek szívesen olvasott. Kibombázottnak a második világháború, végül talált menedéket a szerző Ilse Molzahn, aki általa szerkesztett, a Kleinmachnow , ahol lelőtték május 2-án, 1945-ben az orosz katonák, akik valószínűleg gyanús neki, hogy egy SS, mert látta, a katonai személyi igazolványában szereplő fénykép már nem egyezett. Eltemették a háború súlyos , mint egy Volkssturm ember a Kleinmachnow erdő temetőben.

Irodalmi pálya és recepció

Első könyvét „Az éj szélén” rövid időn belül, 1933 októberében, annak megjelenése után a nácik elkobozták és elkobozták , mert többek között egy brémai háziasszony és egy „néger” közötti szerelmi viszonyt jelzett, és viszonylag homoszexuális tendenciákat ábrázolt. nyíltan . A Das dunkle Boot (1936) ballada és a Septembergewitter (1937) című második regény zavartalanul jelenhet meg, de nagyrészt figyelmen kívül hagyták őket. A zenekar háztól házig. Tíz történetet és egyet , amelyet 1944-ben fejeztek be, csak posztumusz (1946) adhattak le . Így válik érthetővé Lampe panasza: "Mindig rossz szerencsém van a könyveimmel."

A Németországi Szövetségi Köztársaságban könyveivel alig jártak jobban. Bár olyan kollégák, mint Hermann Hesse , Wolfgang Koeppen , Alfred Andersch , Hans Bender , Heinz Piontek és Peter Härtling többször is rámutattak Lampére, a teljes mű két kiadása (1955, 1986) csak lassú eladásokat könyvelhetett el. Ez csak a Jürgen Dierking által kezdeményezett új kiadással változott , amelyet a kötetben a szerző 100. születésnapja óta Wallstein Verlag adott ki Göttingenben (és a dtv-től még átmenetileg is elérhető volt). 1997-ben Patrick Modiano Dora Bruder című regényében emlékezett meg az Éj szélén szerzőről . Az elmúlt években a brémai író iránti érdeklődés is folyamatosan nőtt, és a két regény olasz változatai csatlakoztak a régebbi francia és holland fordításokhoz, miközben az angol, a szerb és a spanyol változat hamarosan megjelenik. 2020-ban Wallstein kiadta Johann-Günther König első átfogó életrajzát : Friedo Lampe. Életrajz.

Lampe, aki éppen olyan ismerős görög-római antikvitás, mint ő volt a 18. és 19. században, de szintén ismeri a szakirodalom a századfordulós és a nemzetközi modernizmus rendelt magának, hogy mágikus realizmus (amelyet ő maga tanult Goethe célja a felkutatás). Lírai szempontból sűrű, ritmikus és atmoszférikusan dúsított próza és regionális színű köznyelvi párbeszédek váltják egymást. Munkáiban gyakran alkalmazott filmalapú ábrázolási technikát: vágások, serpenyők, kereszt-elhalványulások.

Kitüntetések

  • A Friedo-Lampe-Weg in Bremen Oberneuland róla nevezték.
  • 1995 és 2012 között Bremenben Friedo-Lampe-Gesellschaft eV volt

Művek

  • Az éj szélén . Berlin: Rowohlt, 1934; Göttingen: Wallstein, 1999, szerk. szerző : Johannes Graf, ISBN 3-89244-391-2 .
  • A sötét csónak . Hamburg: Dulk, 1936
  • Szeptember zivatar . Berlin [többek között]: Rowohlt 1937; Göttingen: Wallstein, 2001 (a korábban kiadatlan kéziratos változat alapján), szerk. által Jürgen Dierking , ISBN 978-3-89244-449-7 .
  • Háztól házig . Hamburg: H. Goverts, 1944 és Claassen & Goverts, 1946 ( digitalizált ); Göttingen: Wallstein, 2002, szerk. Johann-Günther König, ISBN 3-89244-391-2 .
  • A teljes mű . Hamburg: Rowohlt, 1955, szerk. szerző: Johannes Pfeiffer; Reinbek: Rowohlt, 1986, Jürgen Dierking és Johann-Günther König utószavával
  • Levelek és bizonyítványok 2 kötetben, szerk. írta Thomas Ehrsam, Göttingen, Wallstein 2018, ISBN 9783835331501 (Most először mutatják be a teljes levelezést Friedo Lampe-nak - plusz az önmagáról és az irodalomról és művészetről eddig ismeretlen kritikai írásairól szóló tanúvallomások.)

Szerkesztés

  • Élénk 18. század . Bremen [ao]: Vörös és fekete nyomatok, 1933
  • A görögök földje . Berlin: A mérleg, 1940
  • A német sorozatban (Jena: Diederichs, 1943/44) a 122., 124., 126., 128., 131., 133., 140., 142., 143. és 144. számú füzeteket utószóval látta el:
    • Franz Grillparzer: A szegény karmester.
    • Wilhelm Hauff: Fantáziák a Bremen Ratskellerben.
    • Joseph Freiherr von Eichendorff: Tengeri út .
    • Marie von Ebner-Eschenbach: Gemperlein bárói.
    • Karl Postl (Sealsfield): Faház a Vörös folyón.
    • Ulrich Braeker: A kecskepásztor első szerelme.
    • Heinrich von Kleist: A párbaj.
    • Achim von Arnim: Csodák a mindennapokban.
    • Johann Wolfgang von Goethe: Az ügyész / A fiatal Ferdinánd zavara / A megfulladt fiú.
    • Jeremias Gotthelf: A vízhiány az Emmenthalban.

Alkalmazkodások

rádiójáték

Film

irodalom

  • Hans Dieter Schäfer : Az éjszaka szélén. Modern klasszikusok a Harmadik Birodalomban . Frankfurt / M., Bécs: Ullstein, 1984
  • Badoux, Eugène: Friedo lámpa. Une pszichobiográfia . Lausanne: L'Age d'Homme kiadások, 1986
  • Michael Scheffel: Varázslatos realizmus. Egy fogalom története és kísérlet annak meghatározására . Tübingen: Stauffenberg, 1990
  • Doris Kirchner: kétértelmű valóság . Tübingen: Stauffenberg, 1993
  • Friedo Lampe, 1899–1945, egy brémai író élete és munkássága . Bréma [beleértve]: Achilla Presse, 1995 ISBN 3928398318
  • Friedo-Lampe-Gesellschaft (szerk.): Egy szerzőt újra felfedeznek . Jürgen Dierking , Elisabeth Emter, Johannes Graf és Johann-Günther König, Göttingen közreműködésével : Wallstein, 1999 ISBN 3-89244-407-2
  • Christian Klein : Árnyékban írok. Homoerotikus irodalom a nemzetiszocializmusban . Gert Mattenklott előszavával. Hamburg: MännerschwarmSkript 2000, 150–161
  • Annette Hoffmann: Friedo Lampe: Idillek a "vulkanikus talajon". Mesélés a mágikus realizmus stílusában a Harmadik Birodalom idején . Értekezés, Freiburgi Egyetem, 2002
  • Hans Dieter Schäfer: A modernizmus a harmadik birodalomban. Az intimitás kultúrája Oskar Loerke , Friedo Lampe és Helmut Käutner mellett , Mainz: Tudományos és Irodalmi Akadémia, 2003
  • Philipp Zechner: Külső áttekintés: Friedo Lampe „Az éj szélén” . Diplomamunka, Frankfurt am Main Egyetem, 2004
  • Markus Drescher: Sok sors szövődik az enyém mellett, a létezés mindet összekeverve játszik. Friedo Lampe és Wolfgang Koeppen . Diplomamunka, Bambergi Egyetem, 2006
  • Teresa Haider: Kompozíció mollban. A valóság ábrázolása Friedo Lampes „Az éjszaka szélén” című regényében . Diplomamunka, Bécsi Egyetem, 2007
  • Jürgen Klein: "Üzenetek a 3. könyvtáramból Friedo Lampe, Am Rande der Nacht (1933)", in: Flandziu, NF, 7. kötet (2015), 2. szám, 227–243.
  • Johann-Günther König: Friedo lámpa. Életrajz. Göttingen: Wallstein 2020, ISBN 978-3-8353-3754-1 .

Fordítások

  • Friedo lámpa: Au bord de la nuit . Traduit de l'allemand et présenté par Eugène Badoux (Lausanne: Editions L'Age d'Homme, 1970)
  • Friedo Lampe: Bij het vallen van de duisternis. Szeptemberben . Martin Mooij (Leiden: Tango, 1974)
  • Friedo lámpa: Orage de septembre . Traduit de l'allemand et présenté par Eugène Badoux (Lausanne: Editions L'Age d'Homme, 1976)
  • Friedo lámpa: Au bord de la nuit . Traduit de l'allemand et présenté par Eugène Badoux, préface de Daniel Rondeau (Párizs: éditions 10/18, 1987), ISBN 2-264-01025-8
  • Friedo lámpa: Orage de septembre . Traduit de l'allemand et présenté par Eugène Badoux, préface de Daniel Rondeau (Párizs: éditions 10/18, 1987), ISBN 2-264-01024-X
  • Friedo Lampe: Ai margini della notte A cura di Giovanni Nadiani (Faenza: Mobydick, 2001), ISBN 88-8178-168-9
  • Friedo lámpa: Temporale a settembre . A cura di Giovanni Nadiani (Faenza: Mobydick, 2002), ISBN 88-8178-232-4

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Ezen kívül: Johann-Günther König: Friedo lámpa: Életrajz. Göttingen: Wallstein, 2020, ISBN 978-3-8353-3754-1
  2. ↑ Alison Flood: A nácik által betiltott elismert német regény az első angol fordítást kapja . In: Az Őrző . 2019. január 23., ISSN  0261-3077 ( theguardian.com [hozzáférés: 2019. január 23.]).
  3. ↑ Christian Schröder: Ellenzék és követő - harapás a farkas időkben , tagesspiegel.de, 2021. március 16., hozzáférés: 2021. március 27.
  4. ↑ A bremeni rádió sajtóközleménye szeptemberi zivatarokról. 2003. szeptember 29., hozzáférés: 2012. július 17.
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Lámpa, Friedo
ALTERNATÍV NEVEK Lampe, Moritz Christian Friedrich (teljes név)
RÖVID LEÍRÁS Német író, könyvtáros és szerkesztő
SZÜLETÉSI DÁTUM 1899. december 4
SZÜLETÉSI HELY Bremen
HALÁL DÁTUMA 1945. május 2
HALÁL HELYE Kleinmachnow