Fritz Rudolf Fries
Fritz Rudolf Fries (született May 19-, 1935-ös a Bilbao , Spanyolország ; meghalt December 17-, 2014-es a Petershagen / Eggersdorf , Petershagen járás) volt német író , tolmács és fordító .
Élet
Fritz Rudolf Fries apja kereskedő volt, akit az olasz partizánok katonaként lőttek le a második világháborúban . Édesanyja spanyol származású volt. 1942 -ben a család Bilbaóból Lipcsébe költözött , ahol Fries látta a várost bombázni.
Miután a lipcsei Karl Marx Egyetemen Werner Krauss és Hans Mayer mellett angol , romantikus és spanyol tanulmányokat folytatott , angol , francia és spanyol ( Calderón , Cervantes , Neruda , Buero Vallejo stb.) Szabadúszó fordító lett , többek között tolmács. Prágában és Moszkvában) és író. Négykötetes Borges- kiadás szerkesztőjeként is hírnevet szerzett magának . 1960-tól 1966-asszisztensként dolgozott Werner Krauss, a Tudományos Akadémia az NDK a berlini . 1964 -ben Kubába utazott.
Első regénye, az Út Oobliadoohhoz nem kapott engedélyt az NDK -ban történő nyomtatásra, és 1966 -ban jelent meg Suhrkamp Verlag , a Németországi Szövetségi Köztársaságban , Uwe Johnson ügynökségén keresztül . Gabriele Wohmann (nyugati) író megjegyezte:
- "Fries cáfolta a technikailag ügyetlen, tematikusan korlátozott, formailag óvatos és őszintén elbeszélő NDK író gondolatát".
Írói pályafutása az NDK -ban nem ment zökkenőmentesen. Miután első regénye megjelent Nyugaton, 1966 -ban elvesztette állását a Kelet -Berlini Művészeti Akadémián. Fries még később sem volt hajlandó elfogadni a SED állampárt által kívánt szocialista realizmust . Mivel művei sem tartalmaztak kifejezett kritikát az NDK -ról, könyvek és rádiójátékok szerzőjeként és fordítóként dolgozhatott.
Fries 1972 -ben az NDK PEN Központjának tagja lett, és nem sokkal később megválasztották a végrehajtó bizottságába. Ugyanebben az évben az Állambiztonsági Minisztérium besorozta őt informátornak. Ő kódnév, mint egy nem hivatalos alkalmazottja volt Pedro Hagen . A kémtevékenység 1985 -ben véget ért.
Miután 1996 -ban ő maga hozta nyilvánosságra ezt az előkészítő munkát az állambiztonság IM -ként, lemondott minden egyesületről, amelynek tagja volt ( PEN , Berlini Művészeti Akadémia , Bajor Képzőművészeti Akadémia , Német Nyelv- és Versakadémia ) . Ezt a leleplezést követően törölték a háborús vakok Németországi Szövetsége által 1996. június 21 -re tervezett rádiós játékdíj odaítélését .
Fries nehezen birkózott meg múltjának ezzel a részével, amit az Alles eines Irrsinns Spiel 2010-ben megjelent félig önéletrajzi regénye is bizonyít. Itt elmélyül a családi mítoszokban, valamint gyermekkorában. Ezzel egy kört zár az első útja, az Út Oobliadoohhoz , amely szintén az életrajzi alapjaira épült, és a jazz iránti szeretetével, valamint az általa motivált nyugat -berlini koncertrendezvényekre tett kirándulásokkal foglalkozott. Fries regényei a picaresque -ről , a fantáziáról és a humorról szólnak .
Fritz Rudolf Fries utolsó élt Petershagen Berlin mellett, és időnként írt a jellemzői több napilap. 2014. december 17 -én, 79 éves korában hunyt el Petershagen / Eggersdorf , Petershagen kerületben (egy másik forrás írja Berlinben).
gyárak
- Betűtípusok
- Az út Oobliadooh -ba. Suhrkamp Verlag , Frankfurt am Main 1966, másik kiadás Berlin: AB- The Other Library 2012, esszével a "Fritz Rudolf Fries, a Jass és az NDK" témában , Helmut Böttiger , ISBN 978-3-8477-0331-0 .
- A televíziós háború (történetek Nuria Quevedo illusztrációival ). Mitteldeutscher Verlag , Halle (Saale) 1969; Suhrkamp Verlag, Frankfurt a .M. 1970; VEB Hinstorff Verlag , Rostock 1975 (2. bővített kiadás).
- Tengerképek. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1973.
- A léghajó. Rostock 1974 / Piper, ISBN 3-492-03428-4 ; 1983 -ban forgatták Rendező: Rainer Simon
- Lope de Vega. Lipcse 1977; Insel, 1979, ISBN 3-458-14974-0 .
- Tapasztalt táj-képek Mecklenburgból, Fritz Rudolf Fries / Lothar Reher , Hinstorff Verlag Rostock, 1979, ISBN 3-356-00279-1
- Sándor új világa. Berlin és Weimar 1982.
- Középbirodalom áthelyezése. Berlin 1984.
- Az apák a moziban. Berlin és Weimar 1989.
- A tengeri út Indiába. Összegyűjtött történetek. Piper, München-Zürich 1991, ISBN 3-492-02453-X .
- A pozsonyi apácák. Piper, München 1994, ISBN 3-492-03655-4 .
- Leutzsch mint spirituális életmód? Egy külváros topográfiájáról. In: Leutzsch. Falk Brunner és Fritz Rudolf Fries fotóolvasó könyve . Connewitzer Verlagbuchhandlung, Leipzig 1995, ISBN 3-928833-25-1 .
- Don Quijote elmenekíti a nőket vagy a lovag apokrif kalandjait a szomorú alak elől. Katzengraben-Presse , Berlin 1995, ISBN 3-910178-20-0 . (Korlátozott kiadás, 999 darab, a preferált 001-099 példány Manfred Gruber festő és díszlettervező rézkarcával készült .)
- A kakas évében. Naplók. G. Kiepenheuer, Lipcse 1996, ISBN 3-378-00591-2 .
- Szeptemberi dal. Békeelosztó Egyesület, Hamburg 1997, ISBN 3-930325-15-2 .
- A Roncalli -effektus. G. Kiepenheuer, Lipcse 1999, ISBN 3-378-00624-2 .
- Diogenes a park padján. Emlékek. Das Neue Berlin, Berlin, 2002, ISBN 3-360-00973-8 .
- Ezékiel gépe vagy az angyalok éneke a Magnetberg -en. Das Neue Berlin, Berlin 2004, ISBN 3-360-01249-6 .
- Kékszakáll birtokában. Faber & Faber, Lipcse 2005, ISBN 3-936618-72-0 .
- Cselédlányok és menedzserek. Faber & Faber, Lipcse 2006, ISBN 3-936618-83-6 .
- Őrült játék. Faber & Faber, Lipcse 2010, ISBN 978-3-86730-115-2 .
- Utolsó kijárat El Pasóba. Regény. Wallstein, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1209-8 .
- Rádiójátékok és funkciók
- 1975: Párizs vagy milyen . Rendező: Fritz-Ernst Fechner . ( Rádió funkció - az NDK közvetítése)
- 1980: A repülő ember - Rendező: Horst Liepach (Életrajz - Az NDK közvetítése)
- 1986: A spanyol éjszaka - rendező: Horst Liepach (rádiójáték - az NDK közvetítése)
- 1994: Nelly második hangja vagy beszélgetések a jövőről a Mann háztartásban . Rendező: Peter Groeger . Rádiójáték. Gyártmány: DLR Berlin
- 1995: A nőnap vége vagy A visszatérés Ubliaduh -ba . Rendező: Wolfgang Rindfleisch . Rádiójáték. Termék: MDR
- 2018: Utolsó kijárat El Pasóba. Rendező: Wolfgang Rindfleisch . Rádiójáték. Termék: MDR / SWR
Kitüntetések és árak
- 1979: Heinrich Mann -díj a Berlini Művészeti Akadémián ( Karl Mickel dicséret )
- 1987: Orden de Isabel la Católica
- 1988: Marie Luise Kaschnitz -díj a Tutzing Evangélikus Akadémián
- 1991: Bréma város irodalmi díja
- 1991: Brandenburgi irodalmi díj
- 1996: Rádiójáték díja a háborús vakoknak
irodalom
- Bernd-Rainer Barth : Fries, Fritz Rudolf . In: Ki volt ki az NDK -ban? 5. kiadás. 1. kötet. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
- Frauke Bolln: A Beat Generation és az „Érkezési irodalom” között: Fritz Rudolf Fries „Út Oobliaoohhoz” című regénye. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2006, ISBN 3-89528-570-6 .
- Mirjam Gebauer: A Pikaro a kilencvenes évek német regényében. WTV, Trier 2006, ISBN 3-88476-812-3 .
- Karsten Kruschel : Fritz Rudolf Fries. In: Erik Simon , Olaf R. Spittel (szerk.): Az NDK sci -fije. Szerzők és művek. Egy lexikon. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1988, ISBN 3-360-00185-0 , 132-134.
- Joachim Walther : Biztonsági terület irodalma. Író és állambiztonság a Német Demokratikus Köztársaságban. Ch. Links Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-86153-121-6 .
web Linkek
- Fritz Rudolf Fries és a róla szóló irodalom a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
- Az FU Berlin egyetemi könyvtárának kommentált linkgyűjteménye ( Memento 2013. október 11 -től az Internet Archívumban ) (Ulrich Goerdten)
- Cornelia Geißler: Az utazás szabadságának magas ára. Berliner Zeitung , 1996. november 27
- Erich Loest: Korunk sötét emberei ellen. Die Zeit , 2002. június 13
- Sebastian Hammelehle: Fritz Rudolf Fries haláláról: Trükkös sors , Spiegel Online , 2014. december 20.
- Klaus Bellin: Varázslat a prózában: Meghalt Fritz Rudolf Fries, egyik legnagyobb írónk , Neues Deutschland , 2014. december 20.
Egyéni bizonyíték
- ↑ a b Deutschlandradio Kultur 2010. október 26 -tól: „A család mítoszai” Fritz Rudolf Fries: „Alles eines Irrsinns Spiel”. felülvizsgálat
- ↑ Mohr Péter: A család szolgáló tagja. Fritz Rudolf Fries író 70. születésnapjára. Literaturkritik.de, 2005. június 6.
- ↑ Lásd Andreas Platthaus: Fritz Rudolf Fries haláláról - Csak egy utat talált az elszigeteltségből. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2014. december 19.
- ↑ Michael Bauer: Az ördög paktuma. In: Focus , 1996. február 24., hozzáférés: 2014. december 20.
- ↑ Andreas Platthaus: Fritz Rudolf Fries haláláról - Csak egy utat talált az elszigeteltségből. In: FAZ, 2014. december 19.
- ↑ Roman Bucheli: Költők két világban. In: Neue Zürcher Zeitung 2014. december 19 -től.
- ↑ Steffen Richter: Fritz Rudolf Fries haláláról, Az ismeretlen nagy In: Der Tagesspiegel Online 2014. december 20 -tól.
- ↑ Helmut Böttiger beszélgetésben Eckhard Roelcke -vel: Fritz Rudolf Fries haláláról, "Eine Gegenwelt zur DDR" In: [Deutschlandradio Kultur] , 1914. december 18.
- ↑ Cornelia Geissler: Az író, Fritz Rudolf Fries meghalt In: [Frankfurter Rundschau Online] 2014. december 19 -től.
- ↑ Minden gonosz az utazásból származik - a Fries család a Béke -tengeren. In: Die Zeit , 1973. október 5., Dominik véleménye elveszett, hozzáférés 2012. június 24.
- ↑ Az előadás munkacíme „Párizs tizennyolc nap múlva” volt. Recenzió: Patrick Conley: A partizán újságíró. Metropol, Berlin 2012, ISBN 978-3-86331-050-9 , 100. o.
személyes adatok | |
---|---|
VEZETÉKNÉV | Fries, Fritz Rudolf |
RÖVID LEÍRÁS | Német író és műfordító |
SZÜLETÉSI DÁTUM | 1935. május 19 |
SZÜLETÉSI HELY | Bilbao |
HALÁL DÁTUMA | 2014. december 17 |
HALÁL HELYE | Berlin |