Vendégmunkások

A bányaiparban alkalmazandó olasz vendégmunkások képzése ( Duisburg , 1962)

A kifejezés vendégmunkások kifejezés egy csoport tagjai, akik már biztosított egy ideiglenes tartózkodás a Németországi Szövetségi Köztársaság , az NDK , Ausztria vagy Svájc , hogy vegye fel a munka alapján felvételi megállapodások . Az 1970-es évek óta azonban ezt a kifejezést Németországban köznyelven használják a migráns munkavállalók kifejezésére , még akkor is, ha az időkorlátot ténylegesen megszüntették, minden további megkülönböztetés nélkül .

kifejezés

A fogalmak meghatározása

A vendégmunkások kifejezés olyan emberek csoportjának tagjait jelenti, akik jövedelemszerzésre vonatkozó toborzási megállapodások alapján ideiglenesen tartózkodtak a Szövetségi Köztársaságban vagy az NDK-ban.

A köznyelvben a vendégmunkás kifejezés nem foglalja magában azokat a munkavállalókat, akik a Szövetségi Köztársaságban dolgoztak az EGK mozgásszabadságának szabályai miatt ( Belgium , Franciaország , Hollandia ) vagy külön szerződéses alap nélkül ( Ausztria , Svájc , Nagy-Britannia , USA ). . Létszámukat tekintve ezek az alkalmazottak csak csekély szerepet játszottak azokhoz képest, akik toborzási megállapodások alapján léptek be a Németországi Szövetségi Köztársaságba. A vendégmunkások kifejezés a hatvanas évek elején népszerűvé vált a Németországi Szövetségi Köztársaságban a külföldön toborzott migráns munkavállalók nagy száma miatt.

Az 1955-ös első német – olasz toborzási megállapodás mintájára toborzási megállapodásokat kötöttek Spanyolországgal (1960), Görögországgal (1960), Törökországgal (1961), Marokkóval (1963), Dél-Koreával (1963), Portugáliával (1964) és Tunézia (1965 ) 1960-tól ) és utoljára találkozott Jugoszláviával (1968) ( lásd még: A Németországi Szövetségi Köztársaság toborzási politikája # toborzási megállapodás ).

Az 1966/1967-es gazdasági recesszió a toborzás csökkenését okozta. Az 1973-as olajválság és az ezzel járó gazdasági visszaesés végül ugyanazon évben a toborzás teljes betiltását eredményezte.

Koncepciótörténet

Külügyminisztérium , Bonn 1960: A vendégmunkásokról szóló szerződés aláírása a Szövetségi Köztársaság és Spanyolország között

Vendég munkavállalók Volkswagen a Wolfsburg 1973

A vendégmunkás kifejezés a második világháború utolsó néhány évében jelent meg olyan külföldi polgári munkavállalók kifejezéseként, akik önkéntes alapon dolgoztak a náci háborús gazdaság béreiért. Abban az időben azonban a külföldi munkavállaló kifejezés még mindig túlsúlyban volt. Ezt a kifejezést meg kell különböztetni a náci kényszermunkások ( hadifoglyok és koncentrációs táborok foglyai ) fogalmától, akiket a náci háborús gazdaságban is használtak (lásd még: keleti munkások ).

A külföldiek foglalkoztatásának folytonossága ellenére a vendégmunkás kifejezés általában már nem társult az 1945 utáni nemzetiszocializmus idejéhez. Thomas Schiller szerint a második világháború után a „vendégmunkás ” kifejezést azoknak a „ munkaerő-emigránsoknak ” kellett fenntartani, akik 1955-től önként érkeztek a Németországi Szövetségi Köztársaságba.

A vendégmunkás kifejezés kritikája

A szociológusok már a hetvenes évek elején eufemistának tartották a kifejezést . Kezdeményezésére a WDR versenyt rendezett 1972-ben, hogy megtalálja a megfelelőbb szót, amelyre 32 000 javaslat érkezett. Ezt követően a „külföldi munkavállaló” kifejezést kezdetben gyakrabban használták. Komoly kiadványok később a „migráns munkavállalókra” hivatkoztak. Az új feltételek azonban nem tudták elfogadni a nagyközönséget. Manapság a „vendégmunkás” kifejezést - főleg a szakirodalomban - gyakran idézőjelbe teszik.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a „ vendég ” kifejezésnek a vendégmunkás szóban van értelme, mivel a fogadó ország Németország ideiglenes tartózkodást biztosított a munkavégzéshez. Ezzel szemben a felvételi dolgozók számára bányákban alatt iparosítás a Ruhr-vidék ( Ruhr Lengyelország ), azt állítják, hogy nem volt szándéka, hogy az emberek egy új otthon, sem az vendégmunkások szándéka, hogy véglegesen talál új otthonra Németország keresés. A Szövetségi Köztársaságban a foglalkoztatás határidejét mind a toborzó, mind a toborzott kérte.

A vendégmunkások bevándorlásának fejlesztése

Helyzet a Németországi Szövetségi Köztársaságban

Olaszország ösztönzése után, amelyet Ludwig Erhard és Franz Josef Strauss vett fel a német oldalon és a Külügyminisztérium támogatásával tovább fejlesztett, Adenauer 1955. december 20-án Rómában aláírta a toborzási megállapodást Olaszországgal . Ebben az első felvételi megállapodásban megállapodtak abban, hogy az olasz Nürnbergi Szövetségi Foglalkoztatási Ügynökségnek az olasz munkaügyi igazgatással együtt kell kiválasztania és felvennie a munkavállalókat. A következő években, 1960 és 1968 között, a szövetségi kormány toborzási megállapodásokat kötött más országokkal: Spanyolországgal (1960), Görögországgal (1960), Törökországgal (1961), Marokkóval (1963), Dél-Koreával (1963), Portugáliával (1964) ), Tunézia (1965) és Jugoszlávia (1968).

Az 1960-as években a vendégmunkások többnyire szakképzetlen vagy félképzett munkásokként dolgoztak az iparban . Főleg olyan területeken dolgoztak, ahol nehéz és piszkos munkát kellett elvégezni, és ahol a váltórendszer , az alacsony képzettségi követelményekkel rendelkező sorozatgyártási űrlapok ( futószalagos munka ) és a darabos bérek határozták meg a mindennapi munkát. A munkaerőt igénylő vállalatok számára a vendégmunkások felvétele pénzügyi előnyökkel járt, mert az ő szemszögükből a német munkavállalók csak jelentős bérengedményekkel fogadták volna el ugyanazokat a munkákat. Ezzel szemben a külföldi munkavállalók toborzása hatással volt a német munkaerő-szolgáltatók bérszintjére is , különösen az alacsony bérű szektorban .

1973. november 23-án a Szövetségi Munkaügyi és Szociális Minisztérium (BMAS) a jelenlegi energia- és gazdasági válság miatt elrendelte a toborzás tilalmát , amely Olaszország kivételével az összes toborzó országot érintette. Bizonyos iparágakat azonban a szövetségi foglalkoztatási ügynökség utasítása alapján 1974. november 13-án mentesítettek a toborzás tilalma alól. Ezek a bányászat , a hal- és konzervipar, a tőzegipar, valamint a szálloda- és vendéglátóipar voltak .

A toborzási tilalom a mai napig tényszerűen a harmadik országok állampolgáraira vonatkozik , annak ellenére, hogy a családegyesítés lehetőségének, a tanulás céljából való tartózkodási engedélynek köszönhető stb. részben perspektívába helyezték. Ezenkívül a Green Card Offensive 2000, a 2005. évi tartózkodási törvény és a kapcsolódó rendeletek, valamint a 2013. évi foglalkoztatási rendelet szűken meghatározott lehetőségeket teremtett az EU-n kívüli országok szakképzett munkavállalói számára a bevándorláshoz. A toborzási megállapodások a mai napig szabályozzák a toborzó országok munkavállalói és családtagjaik szociális és tartózkodási juttatásait.

Az NDK helyzete

Vietnami vendégmunkás az automatizáló üzem építőipari kombájnjának berlini központjában (1989)

Az NDK- ban a bérmunkások hasonló szerepet játszottak. 1989-ben 94 000 szerződéses munkavállaló lakott az NDK-ban, kétharmada vietnami származású. Más származási országok Kuba , Mozambik (lásd még Madgermanes ), Lengyelország és Angola . Az NDK-társaságokban korlátozott ideig, legfeljebb öt évig alkalmazták őket, és egyes esetekben képzettek is voltak. A munkások speciális lakótelepeken éltek. Ezeknek a gyakran elégtelenül németül beszélő munkavállalóknak az NDK társadalomba való integrációja nem volt a cél, és csak a legritkább esetben történt meg.

Ausztriában kialakult helyzet

A Raab-Olah megállapodás 1961. december 28-i aláírására építve 1962-ben toborzási megállapodást kötöttek Spanyolországgal, de ennek a gyakorlatban nem volt jelentősége, mivel Ausztriában a bérszint a német és a svájci bérszinthez képest a potenciális spanyol emberek számára A munkaerő nem volt vonzó. Más, sikeresebb toborzási megállapodások következtek Törökországgal (1964) és Jugoszláviával (1966). A következő években, különösen 1969 és 1973 között, mintegy 265 000 ember vándorolt ​​be Ausztriába, amíg a toborzást az 1970-es évek elején a gazdasági válság miatt leállították. 1973-ban a vendégmunkások 78,5% -a Jugoszláviából és 11,8% Törökországból érkezett.

A vendégmunkásokról és utódaikról lásd még: Ausztriában lévő törökök # A vendégmunkások bevándorlása az 1960-as és 1970-es években, valamint a szerbek Ausztriában .

A svájci helyzet

A 19. század közepe óta Svájc egyes régiói ideiglenesen sok külföldi munkavállalót foglalkoztattak, különösen a vasútépítés területén. A sok svájci vasúti alagút - Gotthard , Lötschberg , szintén kisebbek, mint például a St. Galleni Rosenberg - megépítése lehetetlen lett volna a sok főleg olasz bányász és bányász nélkül . Az első világháború előtti fellendülés időszakában alig volt elérhető helyi munkavállaló, és megengedhették maguknak. Ez gyorsan megváltozott a gazdasági világválság kezdetével. A helyi munkavállalók is munkanélkülivé váltak, és utat kerestek a külföldi munkavállalók és családjaik bevándorlásának korlátozására. Az 1934 -es úgynevezett idényjogi statútum szabályozta azokat a feltételeket, amelyek mellett a külföldi munkavállalókat rövid időn belül alkalmazhatták. Az a tény, hogy a szerződéseket csak egy-egy szezonra kötötték, azt kívánta biztosítani, hogy a dolgozók utána hazafelé vezessenek. Ennek ellenére sok munkavállaló végül Svájcba költözött családjával, ami egyes esetekben súlyos társadalmi problémákhoz vezetett.

Hatáselőzmények

A németországi hatások történetét lásd: A Németországi Szövetségi Köztársaság toborzási politikája # Effects History

Idézet

Lásd még

• Munkaerő-vándorlás
• Hogyan megy Németországba munkavállalóként?
• Hellas Express
• ARD program külföldiek számára

irodalom

• Marcel Berlinghoff: A „vendégmunka” vége. Az európai toborzás megfagy 1970–1974-ig . Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2012, ISBN 978-3-506-77668-6 .
• Aytaç Eryilmaz, Cordula Lissner (szerk.): Osztott haza. 50 éves migráció Törökországból . Klartext Verlag, Essen 2011, ISBN 978-3-8375-0640-2 .
• Aytaç Eryilmaz / Mathilde Jamin (szerk.): Fremde Heimat - a törökországi bevándorlás története. Klartext, Essen 1998, ISBN 3-88474-653-7 (német és török).
• Hakan Gürses, Cornelia Kogoj, Sylvia Mattl (szerk.). Gastarbajteri. 40 év munkaerő-vándorlás . Mandelbaum, Bécs 2004, ISBN 3-85476-117-1 ( Wien Museum katalógus a 2004. január 22. és április 11. közötti kiállításhoz).
• Ulrich Herbert : A külföldiekkel kapcsolatos politika története Németországban. Idénymunkások, kényszermunkások, vendégmunkások, menekültek. Beck, München 2001, ISBN 3-406-47477-2 .
• Karin Hunn: "Jövőre visszatérünk ...". A török ​​"vendégmunkások" története a Szövetségi Köztársaságban. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-945-7 .
• Heike Knortz: Diplomáciai cserekereskedelem. „Vendégmunkások” a nyugatnémet diplomáciában és foglalkoztatáspolitikában 1953–1973. Böhlau, Köln, 2008, ISBN 978-3-412-20074-9 .
• Hedwig Richter és Ralf Richter: A vendégmunkások világa. Élet Palermo és Wolfsburg között. Schöningh 2012.
• Hedwig Richter, Ralf Richter: Az áldozat cselekménye . A német munkaerő-migráció kutatásának problémái és új területei. In: Negyedéves könyvek a kortárs történelem számára . 1. szám, Oldenbourg, München, 2009, ISSN  0042-5702, 61–97. Online
• Roberto Sala: „Vendégmunkás-magazinok” és „vendégmunkás-magazinok” a Szövetségi Köztársaságban (1960-1975) - a nemzetközi feszültség tükröződése . In: Zeithistorische Forschungen / Tanulmányok a kortörténettől 2 (2005), 366–387.
• Johannes-Dieter Steinert: Migráció és politika. Nyugat-Németország - Európa - Übersee 1945–1961 , sec Kommunikation und Gestaltung, Osnabrück 1995, ISBN 3-929979-14-4 .
• Elisabeth Lichtenberger és Heinz Faßmann : Vendégmunkások - élet két társadalomban. In: Külföldi kisebbségek a kontinentális európai városokban. - szerk. G. Glebe és J. O'Loughlin - földrajzi ismeretek 84: 240-257.
• Shwan Christoph, Fotók: Henning Christoph: Társadalom: A német törökök In: Geo-Magazin. Hamburg 1979, 4, 8-34. Informatív élménybeszámoló: „Németország a török ​​családok sok gyermekének otthona lett. De a világ, amelybe nőnek, más formájú, mint a hagyományos szülők és a korán iskolák. Például az esseni „kis Isztambul”. ” ISSN  0342-8311
• Konrad Pölzl: " Vendégmunkásokat hívtunk, de jöttek az emberek." A "vendégmunkásokról" szóló médiabeszéd történelmi hálózati elemzése az osztrák napilapokban 1973-ban . In: historia.scribere , 2020. 12. sz., 121–138. Oldal, https://doi.org/10.15203/historia.scribere.12.605 (hozzáférés: 2020. november 23.).

web Linkek

Wikiszótár: Gastarbeiter  - jelentésmagyarázatok, szóeredet, szinonimák, fordítások

Németország

• A milliós vendégmunkás Németországban ( Memento , 2008. február 19-től az Internetes Archívumban )
• Hedwig Richter: Az integráció komplexitása. Munkaerő-vándorlás a Németországi Szövetségi Köztársaságba az ötvenes és a hetvenes évek között, a Zeitgeschichte-online 2015. novemberi eseményén.
• Rajna-Pfalz Migrációs Múzeum: állandó kiállítás a munkaerő-vándorlásról

Ausztria

• A toborzási megállapodásoktól és az integrációtól kezdve az ORF.at
• Munkaerő-vándorlás Ausztriába a második köztársaságban , tanulási modulok a politikai oktatáshoz, Bécsi Demokrácia Központ
• Toborzási megállapodás Törökországgal - történelmi háttér , médiaszolgáltatási pont az új osztrákok számára
• Az osztrák-török ​​toborzási megállapodás 50 éve , archivdermigration.at

Egyéni bizonyíték

1. ↑ A német gazdasági csoda , a Der Spiegel vendégmunkásai
2. ↑ Török vendégmunkások 1964, bizakodó és optimista , Der Spiegel.
3. ↑ ^{a b c} Thomas Schiller: Náci propaganda a munkához LIT Verlag , Hamburg 1997, ISBN 3-8258-3411-5 , 6. o. (Források: BA R 41/263 ff.; Dieter Galinski, Wolf Schmidt: Die War years Németországban 1939–1945. Hamburg 1985, 79. o.)
4. ↑ A náci propagandafüzet korai példája a kifejezésre: az EUROPA Németországban működik: Sauckel mozgósítja az erőtartalékokat , dr. Friedrich Didier, Zentralverlag der NSDAP, Berlin 1943, 63. o., A fejezet címe: "A vendégmunkások vendégmunkásoknak alkotnak"
5. ^ ^{A b} Krüger-Potratz Marianne: Interkulturális nevelés. Bevezetés. Münster és mtsai. 2005, ISBN 3-8309-1484-9 , 191. o.
6. ↑ Harald Ermisch: A kisebbségek védelme az alaptörvényben? Münster / Hamburg / London 2000, ISBN 3-8258-4740-3 , 3. o .; Ulrich Rosar: Az etnocentrizmus Németországban. Összehasonlító elemzés 1980-tól 1996-ig. Wiesbaden 2001, ISBN 3-531-13654-2 , 133. o .; Stefan Hradil: Németország társadalmi szerkezete nemzetközi összehasonlításban. 2. kiadás. Wiesbaden 2006, ISBN 3-531-14939-3 , 56. o.
7. ^ Heike Knortz: Diplomáciai cserekereskedelem. „Vendégmunkások” a nyugatnémet diplomáciában és foglalkoztatáspolitikában 1953–1973. Böhlau, Köln, 2008.
8. ↑ ^{a b} Herbert Ulrich: A külföldiekkel kapcsolatos politika története Németországban. Idénymunkások , kényszermunkások, vendégmunkások, menekültek , München 2001, ISBN 3-406-47477-2 , 213. o.
9. ^ Az 1973. november 23-i BMAS rendelet teljes egészében .
10. ↑ Hans-Peter Schwarz: A Németországi Szövetségi Köztársaság: mérleg 60 év után , Böhlau Verlag Köln Weimar, 2008, ISBN 978-3-412-20237-8 , 581. o.
11. ↑ A külföldi állampolgárok foglalkoztatásáról szóló rendelet, 2013. évi foglalkoztatási rendelet .
12. ↑ A toborzási megállapodásokról és az integrációról. In: orf.at. 2011. december 27. , 2018. január 15 . 
13. ↑ Toborzási megállapodás Törökországgal - történelmi háttér. In: Media Service Point Új osztrákok. 2014. május 7. , 2018. január 12 . 
14. ^ In: Összegyűjtött művek időrendben , V. kötet, 2. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 1976, 374. o. online: uni-duisburg-essen.de (PDF; 10 kB; webarchívum )