Ruhr Lengyelország

A lengyel munkabank, a Bank Robotników eGmbH, Am Kortländer 2, Bochum felirata
Közeli kép: a felirat

A „ Ruhr Lengyelország ” célja az emberek és utódaik , akik emigráltak a Ruhr területén a Német Birodalom a családdal az egész évben 1870-től, néhány közülük a családjukkal a korábbi Lengyel Királyság , Masuria , Kashubia és szintén Felső-Szilézia, és ott többnyire bányászok dolgoztak.

történelem

követelményeknek

A 18. századi Lengyelország történetét Lengyelország 1772-es, 1793-as és 1795-ös felosztása jellemezte , amikor az ország fokozatosan három területre oszlott, amelyek porosz, orosz és osztrák fennhatóság alá kerültek. A keleti tartományokban Poroszország volt régiók túlnyomórészt lengyel nyelvű lakosság - v. a. Nagy-Lengyelország - és erős lengyel kisebbségekkel rendelkező régiók.

A 19. század második felében mélyreható változások történtek az iparosítás során Németországban. Az iparosítás és a későbbi magas iparosítás kiemelt területein a munkavállalók iránti igény jelentősen megnőtt.

fejlődés

Sok ember keresett munkavállalóként költözött Ruhr térségébe, mind a közvetlen vidéki környezetből, mind pedig távolabbról, hogy az iparban dolgozzon. Sok bevándorló Poroszország keleti tartományából az ipari agglomerációkig lengyelül beszélt, és lengyelnek érezte magát. A többség a bevándorlók úgynevezett „Ruhr lengyelek” beszélt regionális nyelvek, mint a Mazuri, kasub és víz lengyel .

1880-tól fokozódott a kelet-nyugati vándorlás a porosz keletről Ruhr területére . A német, osztrák-magyar és orosz lengyelországi , valamint a 13. század óta német fennhatóság alatt álló Mazuriából, valamint a XIV. Század óta a birodalmi területhez tartozó Felső-Sziléziából származó munkások egyre vonzóbbá váltak. az ipar és a mezőgazdaság számára . A lengyel nyelvű idénymunkások az iparban dolgoztak, főleg a bányászatban, kohászatban, az építőiparban és a téglagyártásban, keleten pedig a mezőgazdaságban. Különösen az Elbe keleti részéből származó áruk egyre inkább a mintegy 400 000 alacsony bérű munkavállalóhoz költözött. Az ingázók szakképzetlenek, szezonálisak voltak, hosszabb ideig dolgoztak és alacsonyabb béreket kaptak, mint a német munkaerő. Funkcionálisan a lengyel idénymunkások gyakran bércsökkentőként és sztrájktörőként szolgáltak . 1890-ben a porosz közigazgatás bevezette a „ várakozási idő ” szabályait , amelyek kötelezővé tették a bevándorlók számára, hogy a szezon vége után elhagyják az országot.

A munkaerő-vándorlás a munkaerő iránti keresletből adódott a magas iparosítás során . 1871-ben, a francia – porosz háború után Felső-Sziléziából származó bányászok , Kelet- és Nyugat-Poroszországból, valamint Posen tartományból származó lengyel ajkú mezőgazdasági munkások költöztek Ruhr vidékére. A bányák -egyetlen kalapács így megnövelheti a munkaerő iránti keresletet a ruhri bányafedélzetben . A német munkások részben szigorúan katolikus felekezetük és ismeretlen nyelvük miatt idegennek tekintették a „ruhr lengyeleket” . Ennek eredményeként a lengyelek önálló munkásosztályt alkottak Ruhr környékén, elsősorban Essenben , Dortmundban és Bochumban . Gelsenkirchen viszont a protestáns mazúrok központjává vált, akik tudatosan elkülönítették magukat a lengyelektől.

Például teljesen független struktúrákat hoztak létre Ruhr térségében, mint például a Wiarus Polski munkásújság 1890-től, a befolyásos lengyel Zjednoczenie Zawodowe Polskie szakszervezet 1902-től vagy a lengyel munkásbank . 1917 óta még egy politikai szervezet is működött a Nemzeti Munkáspárt formájában . Ebben fontos szerepet játszott Jan Brejski . A különféle hagyományok egymással való együttmûködése megteremtette azt az ipari kultúrát , amelyrõl Ruhr térsége ma is ismert.

Valójában a Ruhr-lengyelek leszármazottainak csak kisebb része lakik Németországban. Körülbelül egyharmada tért vissza a helyreállított lengyel államba az első világháború után . Másik harmada a Ruhr lengyelek vándorolt észak-francia szén- területeken a Lille és Lens során az 1920-as években . A fennmaradó harmad azonban teljesen beolvadt , amit a lengyel sajátosságok ellen irányuló német politika is erősen támogatott. Mivel a lengyel nyelvet nem tartották állandóan második nyelvként, a bevándorlók leszármazottai, eltekintve egyes kulturális maradványoktól és a gyakran lengyel vezetéknevektől, alig különböznek az őslakosságtól.

Vita az FC Schalke 04 kapcsán

A jól ismert gelsenkircheni futballklub, az FC Schalke 04 már az első világháború előtt megkapta a becsmérlő “Polackenverein” nevet. A Schalkét az 1930-as években a német birodalom legerősebb klubjává tevő csapat legtöbb játékosának lengyel hangzású családnevei voltak. Amikor Schalke lett német labdarúgó-bajnok az első alkalommal 1934-ben, a varsói sport újság Przegląd Sportowy (Sportrundschau) nyitott a főcím: „A német bajnokságot a kezében Lengyelországban. A Schalke 04 játékosainak, honfitársaink csapatának diadala. ”A jelentés szerint a Schalkét korábban a német labdarúgó szövetség hátrányos helyzetbe hozta a játékosok„ lengyel állampolgársága ”miatt , de minden ellenzék ellenére labdarúgássá váltak bajnokok. A varsói újság arról is beszámolt, hogy többek között a játékosok Emil Czerwinski , Ernst Kalwitzki , Ernst Kuzorra , Hermann Mellage , Fritz Szepan , Otto Tibulski , Adolf Urban és Ferdinand Zajons lengyelek, "a Vesztfáliába emigrált lengyel bányászok fiai ". Azt is elmondták, hogy a "származásuk miatt egykor gyűlölt futballisták" nevét most tisztelték.

Más lengyel újságok követték példájukat, és kiemelték a honfitársak eredményeit, akik nélkül a Gelsenkirchen Szövetség nem lett volna német bajnok. A rúgó néhány ilyen lengyel sajtószemlét tett közzé.

A Schalke klub vezetése ezután nyílt levelet küldött a rúgónak és Ruhr környéki több újságnak. A Buersche Zeitung a levélben az „összes német fiú” címet adta, az alcím pedig az „alaptalan pletykákat” említette. A levél kimondta, hogy a tizenegy bajnok és két tartalékos Ruhr térségében született. Nyolc a szülei származtak Mazuri , a protestáns része Kelet-Poroszország , két szülei helyiek, egyet-egyet a Felső-Szilézia , az egyik a tartomány Posen és egy East Friesland , azaz a család a kapus Hermann Mellage. A Schalke játékosainak ősei között nem volt bányász, de néhányan a bányászatban dolgoztak, miután megérkeztek Ruhr környékére.

Valójában a klub szinte összes szolgáltatója protestáns volt . Mazury a 16. században Porosz evangélikus részeként . A lakosság tehát nem a katolikus Lengyelország, hanem a távoli Berlin és Potsdam felé orientálódott . Ott "régi porosz lakosságnak" is nevezték. Nem véletlen, hogy a Fritz keresztnév különösen népszerű volt a mazurok körében; A leendő futballsztárt, Fritz Szepant szintén "régi Fritz", a lengyelországi gyűlöletű Friedrich II porosz király után keresztelték. A német birodalomban sehol sem volt lengyelellenesebb a hangulat, mint Mazuriában és a Ruhr-környéken tartózkodó maszúr bevándorlók körében. Az a tény, hogy a nemzetiszocialisták az 1920-as években propagálták Kelet-Poroszország védelmét a lengyel követelések ellen, számtalan támogatót kapott számukra a mazurok körében. Kuzorra és Szepan is csatlakoztak az NSDAP- hoz, és hagyták , hogy a náci propaganda eszközölje őket .

Annak érdekében, hogy megkülönböztessék magukat lengyel bevándorlók, sok a porosz-befolyásolt bevándorlók Mazuri használta a lehetőséget kínálnak a hatóságok által a germanizálja a lengyel hangzású családi nevét . Néhány esetet a Schalkénál is dokumentáltak: Zurawski Zurner, Regelski Reckmann, Zembrzycki Zeidler lett. Az 1934-es bajnoki csapat balszárnya, Emil Czerwinski megváltoztatta családi nevét Rothardtra, ami ennek megfelelő fordítás - a „czerwony” németül „vöröset” jelent.

Schalkét még mindig "Polackenverein" -nek hívták, mert az őshonos Westphalians nem tett különbséget a protestáns mazurák , a katolikus felső-sziléziai és a katolikus lengyelek között. Utóbbiak lehetőleg az országosan hazafias Sokol egyesületekbe szerveződtek (sokół = sólyom).

számok

A teljes népesség Ruhr területén 1852 körüli 375 000-ről 1871 körül 536 000-re nőtt, majd különösen jelentős növekedés következett be, 1910-re 3 millió körül, végül 1925 körül 3,7 millióra. Ez a teljes népesség tízszeres növekedése volt körülbelül 70 éve a Ruhr-vidék. A lengyel néptől és kultúrától (porosz, illetve német és lengyel nemzetiségű) Ruhr térségébe érkező bevándorlók száma 1910-ben elérte a félmilliót, ami a legmagasabb abszolút érték és egyben a legnagyobb aránya az ottani teljes népességnek.

Példa Bottropra

A Bottropnak a 19. század vége felé (1875) 6600 lakosa volt, 1900-ra a lakók száma megnégyszereződött; A lakosság 40 százaléka lengyel, felső-sziléziai, kaszubiai vagy mazuri származású volt. 1915-ben Bottropnak 69 000 lakosa volt, a helyi lakosok kisebbségben voltak. 1911-ben a migránsok a bányák munkaerejének 36 százalékát tették ki.

Lásd még

irodalom

  • Matthias Blazek: Polacy w Westfalii - Lengyelország Vesztfáliában. A német birodalom idején a lengyel migráció Ruhr térségébe. ugyanott-Verlag, Stuttgart 2021, ISBN 978-3-8382-1597-6 .
  • Dietmar Bleidick: Bochum, a lengyelek intézményi központja Németországban. In: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, 3–9. Oldal ( online ).
  • Eberhard márka: A bolhapiacon fedezték fel - három tanúság a lengyel életről Bochumban és Herne-ben. In: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, 22–24. Oldal ( online ).
  • Wilhelm Brepohl : A Ruhr nép felépítése a kelet-nyugati vándorlás során . Recklinghausen 1948.
  • Dittmar Dahlmann és mtsai. (Szerk.): Schimanski, Kuzorra és mások. Lengyel bevándorlók Ruhr térségében egy birodalom felállítása és a második világháború között . Essen 2005, ISBN 3-89861-689-4 .
  • Hans H. Hanke: Bochum új „Porta Polonica”. In: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, 10–14. Oldal ( online ).
  • Friedrich Heckmann: Etnikai kisebbség, emberek és nemzet. Stuttgart 1993.
  • Christoph Kleßmann : Lengyel bányászok Ruhr térségében: 1870-1945 . Göttingen 1978, ISBN 3-525-35982-9 .
  • Andreas Kossert : "Poroszország valódi fiai". A vesztfáliai lengyel ajkú mazúrok és kegyességük. Westfälische Zeitschrift 155., 2005, 331-350.
  • Britta Lenz: „Lengyelországban született” és „német fiúk”. Lengyel anyanyelvű bevándorlók Ruhr térségében futballoznak, amint azt a háborúk közötti német és lengyel sajtó is tükrözi. In: D. Blecking, L. Pfeiffer, R. Traba (szerk.): A konfliktustól a versenyig. Német-lengyel-ukrán futballtörténet. Göttingen 2014, ISBN 978-3-7307-0083-9 , 100-113.
  • Wulf Schade: Kuźnia Bochumska - a Bochum (vezetés) kovács. Bochum, mint a lengyel mozgalom központja (1871-1914). In: Bochumer Punkte Nr. 17, 2005, 3–21. Oldal ( online ).
  • Wulf Schade: Megnyomorult identitás. A lengyel és a mazuri bevándorlás Bochum történetírásában. In: Bochumer Punkte Nr. 23, 2009, 25–51. Oldal ( online ).
  • Wulf Schade: Megjegyzések a „Német lengyelek kultúrájának és történetének dokumentációs központjához”. In: Bochumer Punkte Nr. 33, 2015, 15–21. Oldal ( online ).
  • Bernd Seeberger: Öregedés a migrációban - vendégmunkások visszatérés nélkül . Köln 1998.
  • Mark Terkessidis : Migránsok . Lipcse 2000.

web Linkek

Lábjegyzetek

  1. ↑ Mark Terkessidis, 2000.
  2. ↑ Történelem: A nácik feloszlatják az összes lengyel egyesületet . In: Az idő . Nem. 50/2010 ( online ).
  3. ↑ Przegląd Sportowy , 1934. június 30., 1. o.
  4. Fac S. Fax: Stefan Goch : Lengyelország nem német labdarúgó-bajnok. Az FC Gelsenkirchen-Schalke története 04. In: Diethelm Blecking, Gerd Dembowkski (Hrsg.): Színes a labda. Labdarúgás, migráció és identitások sokfélesége Németországban. Frankfurt a. M. 2010, 239. o.
  5. ↑ Lásd Thomas Urban : Fekete sasok, fehér sasok. Német és lengyel futballisták a politika középpontjában. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89533-775-8 , 51–54.
  6. ^ Andreas Kossert: Kuzorra, Szepan és Kalwitzki - lengyel ajkú mazurok Ruhr területén. In: Dieter Dahlmann, Albert S. Kotowski, Zbigniew Karpas (szerk.): Schimanski, Kuzorra és mások. Lengyel bevándorlók Ruhr térségében a Német Birodalom megalapítása és a második világháború között. Essen 2005, 180. o.
  7. ↑ Idézi: Gerhard Fischer, Ulrich Lindner: Stürmer für Hitler. A futball és a nemzetiszocializmus kölcsönhatásáról. Göttingen 1999, 159. o.
  8. ↑ Stefan Goch: Schalke 04, mintafutballista a mainstreamben. In: Lorenz Peiffer, Dietrich Schulze-Marmeling (szerk.): Horogkereszt és kerek bőr. Labdarúgás a nemzetiszocializmus alatt. Göttingen 2008, 407–410.
  9. ^ Georg Röwekamp: Essen és Ruhr környéke - szabadalmi cipőklubok és munkás sportolók között. In: D. Schulze-Marmeling (Szerk.): Dávid-csillag és bőrlabda . Göttingen 2003, 167. o.
  10. ^ Diethelm Blecking: A "Sokól" nemzeti lengyel tornaszervezet története a Német Birodalomban 1884-1939. Münster 1987.
  11. ↑ Heckmann, 1992: 19.