Hai Ruit eltávolítják hivatalából

Hai Rui

Hai Ruit leváltják hivataláról (a kínai 海瑞 罢官, Pinyin Hǎi Ruì bà guān ) Wu Han darabja , amelyet a kínai kulturális forradalom egyik kiindulópontjának tekintenek .

A darabot író Wu Han történész volt, aki a Ming-dinasztia történetére összpontosított . Ő volt Peking város alpolgármestere is . Hai Rui- ról cikket írt . A Ming-periódus alatt miniszter volt, és a császár kemény kritikája miatt bebörtönözték és eltávolították hivatalából. A Wu Hans cikkét később 1961-ben bemutatott játékká alakították. Mao Ce-tung kezdetben dicsérte a darabot.

Később rájött, Mao felesége Jiang Qing , azonban a játék közvetett kritika az elbocsátás Peng Dehuais során Lushan konferencián 1959-ben, miután Mao az ő gazdaságpolitikája az időben a nagy ugrás elítélte egy személyes levelet. Hai Rui állítólag Peng Dehuai-ra utal, míg a császár Maót szimbolizálja. Ez a fajta közvetett kritika és az ókori kínai történelem eseményeire való hivatkozás a jelenlegi események elutasítása érdekében (以 古 喻 今, yǐgǔ yùjīn ) nagyon népszerű Kínában.

A kulturális forradalom kezdetén Yao Wenyuan újságíró és Mao bizalmasa 1965. november 10-én a sanghaji Wenhui Bao újságban publikált egy áttekintést a darabról . Ebben azonban a szerző nemcsak magát a játékot támadja, hanem irodalmi környezetét és Wu Han és Peng Zhen körüli pekingi pártvezetést is , akik többek között Mao ellenzékét képviselték a kulturális forradalom előtti időszakban.

Wu Han a kulturális forradalom áldozata lett és a börtönben halt meg 1969-ben. 1979-ben rehabilitálták.

Lásd még

kiadás

  • Hai Jui, túl messzire mész! In Ost -problem, 1966. 18. kötet, 18. szám, 555–559. Oldal (rövid részlet)
  • Clive Ansey: Wu Han eretneksége. „Hai Jui elbocsátása” című darabja és szerepe a kínai kulturális forradalomban. University of Toronto Press, Toronto, 1971
  • CC Huang (fordítás): Hai Dzsuit elbocsátották hivatalából. University Press of Hawaii, Honolulu, 1972 ISBN 0-8248-0215-2

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Spence, Jonathan D., Chinas Weg in Moderne, München, 2001, 707. o.
  2. ↑ Weggel, Oskar, Geschichte Chinas im 20. Jhd., Stuttgart 1989, 248. o.
  3. ↑ [Az új történelmi drámáról "Hai Dzsu megszabadul hivatalától"]. Német fordítás: Mi dicséri a "Hai Dzsu felmentik hivatalából" című darabot? In: Ost -problem, 18. kötet, 1966., 18. szám, 559–562. Oldal (rövidítve).
  4. ↑ Spence, Jonathan D., Chinas Weg in die Moderne, München, 2001, 708f.
  5. ↑ A „Hai Rui leváltják hivatalából” című darab átértékelése. A pekingi Rundschau , No. 9 március 6., 1979, pp. 6-7