Kusatsu (Gunma)

Kusatsu-machi 草津町
Földrajzi elhelyezkedés Japánban
Régió :	Kanto
Prefektúra :	Gunma
Koordináták :	36 ° 37 '  N , 138 ° 36'  E Koordináták: 36 ° 37 '15 "  N , 138 ° 35' 46"  E36.620741666667 138.5961
Alapadatok
Terület:	49,74 km²
Lakosok :
Közösségi kulcs :	10426-4
Szimbólumok
Zászló / címer:
Virág :	havas szépe
Városháza
Cím :	Kusatsu városháza 28. Ōaza Kusatsu Kusatsu - machi , Agatsuma-gun Gunma  377-1792Japán
Weboldal URL:	www.town.kusatsu.gunma.jp
Kusatsu helye a Gunma prefektúrában

Kusatsu ( japán 草津 町, - machi ) egy kis város Agatsuma megyében (吾 妻 郡, -fegyver ) , a közép-japán Gunma prefektúrában .

földrajz

Kusatsu körülbelül 1200 méterrel a tengerszint felett van. Kusatsu nyugati részén található az aktív Shirane-san (白san山, 2160 méter magas) vulkán , valamint a Motoshirane-san (本 白 根 山, 2171 méter magas) és a Tengu-yama (天狗 山, 1385 méteres) hegyek. magas).

éghajlat

A tengerszint feletti magasság miatt az éves átlaghőmérséklet 7 Celsius fok, nyáron a maximális hőmérséklet 30 Celsius fok körül alakul, télen pedig a minimum hőmérséklet 14 Celsius fok. A fő esős évszak júniustól szeptemberig tart .

Népesség, valamint gazdasági és infrastrukturális szempontból

Körülbelül 7400 ember él Kusatsuban, enyhe csökkenéssel. A város az idegenforgalomból él (a munkaerő körülbelül 90% -a a felsőoktatási szektorban van foglalkoztatva ), alig van ipar és nagyon kevés a mezőgazdaság . A város infrastrukturális jól fejlett: Amellett, hogy a gyorsforgalmi 292, van egy buszjárat a Naganohara-Kusatsuguchi station ( Bahnhof原草津口), valamint egy másik buszjárat a Shinjuku (新宿) a Tokyo . Télen az utcákat hómentesen tartja az onsen vize .

történelem

Yayoi idő

Kusatsu legendás eredete Kr. U. 2. századra nyúlik vissza a Yayoi-korszakban . A legenda szerint vagy Yamabushi (山 伏), vagy Yamato Takeru no Mikoto fedezte fel ekkor a forrásokat Kusatsu körül. Erre azonban nincs történelmi bizonyíték. Tsumagoi falusi évkönyveiben vannak utalások a Kusatsu melletti helyek, nevezetesen Agatsuma és Tsumagoi településeire , amelyeket Yamato Takeru no Mikoto állítólag feleségéről nevezett el (a tsuma a "feleség" szó japán kifejezésének módja) .

Kamakura idő

A Kusatsu helységről a 12. századig nincsenek konkrét feljegyzések. A Kamakura időszakban Minamoto Yoritomo eljutott a mai Yubatake (湯 畑) forró forrásaihoz, és ott fürdött , hogy a szájhagyomány szerint a Taira nemzetség elmenekült harcosait keresse . Még mindig láthatja a Gozaishit (御座 石, angolul: „illusztris stone”), amelyen állítólag Yoritomo ült, vagy a Yoritomo-gū-t (頼 朝 宮, angolul „Yoritomo palota / szentély”), amelyben azt mondták, hogy fürdettek, látogasson el a Yubatake-be. Mivel a sztori megemlíti azt is, hogy a forró forrás környékén gyomok nőttek, amelyeket Yoritomo vágott le, feltételezhető, hogy a Kusatsu még nem létezett. Az első megbízható információ Kusatsu-ról a Kusatsu évkönyvében található, és 1200-ból származik, amikor a Kōsen-ji (光 泉 寺, dt. "A forró forrás fényének temploma") a Yubatake közelében megalapításra került ; így kezdődött Kusatsu története.

Sengoku idő

Csaknem 400 évvel később, a Sengoku-korszakban van egy másik utalás az időközben onsen-fürdővé vált Kusatsu-ra , ahol különösen a sebesült szamurájok gondozták sebeiket.

A Tōdai Shiryō Hensanjo Eishabon (東 大 史料 編纂 所 影 写 本, dt. "Könyv a Tokiói Egyetem történettudományi intézetének reprodukcióival" című írásban ) a mai napig fennmaradt levélváltás folyik, amelyből a következő anekdota táplálkozik: 1595-ben ( Bunroku 4) Toyotomi Hideyoshi Tokugawa Ieyasu azt javasolta neki , hogy menjen el Kusatsu csodálatos forrásaihoz. Ieyasu azonban beteg volt, és nem utazhatott Kusatsuba. Ehelyett vizet vitt Edóba a forró forrásokból .

Ezzel ellentétben feltételezhető, hogy Ieyasu nem betegség miatt tartózkodott Kusatsuba utazástól, hanem azért, mert a Sanada klán, akivel Ieyasu ellenségei voltak, Kusatsu közelében, az Ueda kastélyban volt .

Edo időszak

Az Edo-korszakban , különösen Bakumatsu-ban , a Kusatsu gazdasági fellendülésnek örvendett, és Japán egyik leghíresebb onsen gyógyhelyévé vált. Ennek oka az volt, hogy Japánban akkor az ásványianyag-tartalmú onzenben való fürdőzésen kívül nem volt sem gyógyszer, sem kezelési módszer a nemi betegségek, például a gonorrhoea és a szifilisz ellen . B. Yoshiwara egyre több beteget fertőzött meg vele.

A kifejezés Kusatsu Sengen Edo gamae (草津千軒江戸構え), amely azt jelenti: "Kusatsu [vannak] 1000 üzletek, mint a [a bevásárló utcák] Edo" is származik ez az időszak .

Meiji időszak

1869-ben ( Meiji 2) Kusatsu teljesen leégett. A várost néhány éven belül újjáépítették, de ennek következtében a város sok lakója eladósodott. Mivel gyakran nem tudták törleszteni adósságaikat, a következő 20 évben sok csőd következett be, különösen a ryokanok (szállodák) esetében. Sok kuszsuzi lakos vetett véget a korábban gyakorolt Fuyuzumi (冬 住 み) szokásnak , amelynek során télen tértek vissza alsó faluikba - különösen Kuni-ig (六合 村, -mura ). Eladták szülőfaluik házait, és egész évre Kusatsuba költöztek.

1876-ban (Meiji 9) Erwin Bälz német belgyógyász először jött Kusatsuba. Balz a modern nyugati orvoslás egyik atyja Japánban, a Tennō háziorvosa volt . Meg volt győződve a Kusatsuban található forró források gyógyító tulajdonságairól. Ezért megkezdte a források tudományos kutatását, és meggyőzte Kusatsu polgárait arról, hogy orvosokat kell képezni a források helyes használatára. Ezen kívül külföldön is ismertté tette Kusatsu-t, amiért a Kusatsu lakói ma is hálásak.

1900-ban (Meiji 33) Kusatsu városi jogokat kapott, miután 1899-ben már átvette nyolc szomszédos falu igazgatását.

Taishō időszak

1914-ben ( Taishō 3) megalapították a Kusatsu síklubot.

1926-ban (Taishō 15) Kusatsu és Karuizawa között vasútvonalat hoztak létre, a Kusakaru Denki Tetsudō (草 軽 電 気 鉄 道). Az építkezés 1908-ban kezdődött (Meiji 41).

Shōwa idő

1948-ban ( Shōwa 23) sífelvonót építettek Tengu-yamán, Kusatsu közelében. Ez volt az első sífelvonó Japánban, így a Kusatsu az egyik első téli sport üdülőhely Japánban.

1964-ben (Shōwa 39) a vasútvonal megszűnt, mert a közeli kénbánya bezárása miatt veszteségessé vált.

Heisei idő

1992-ben ( Heisei 4) és 1994-ben (Heisei 6) a város fia, Kenji Ogiwara olimpiai aranyat nyert, az 1993-1997-es években pedig az összesített világbajnokság háromszorosát szerezte meg skandináv sportolóként (kétszer egyes, egyszer a csapat). Testvére, Tsugiharu 1995-ben egyszer nyert világbajnokságot a japán csapattal.

Látnivalók

A Kusatsu az egyik legnépszerűbb onsen fürdő Japánban, és rendszeresen az országos közvélemény-kutatások első helyei közé tartozik. Körülbelül 100 melegforrás található Kusatsuban, amelyek teljes vízmennyisége körülbelül 34 000 liter percenként. A víz kénes és savas . Állítólag a forró források gyógyító hatást gyakorolnak a következő betegségekre: ízületi fájdalom , merev vállak, bénulás , induráció, zúzódások , rándulások , krónikus emésztési rendellenességek , aranyér , megfázás, az artériák megkeményedése , égési sérülések, krónikus nőgyógyászati ​​betegségek .

A fürdőzés mellett az onsen vizet is használják az önkormányzati jóléti központ általános és középiskoláinak, télen az utcák, számos magánháztartás és az uszoda fűtésére.

Yubatake

A Yubatake (湯 畑), az egyik legnagyobb forró forrás és a város fő attrakciója, Kusatsu központjában található. A forrásvíz a szabadban jön ki, majd több sor fadobozon halad keresztül. Ezekben a fadobozokban a Kusatsu egyik különlegességét, a Yu no Hana-t (湯 の 花) termesztik. A Yubatake név találóan jelenti a melegvízi mezőt is. A Yubatake környékén 100 híres ember névtáblája található, akik ellátogattak Kusatsuba. Nemzetközileg ismertek: Erwin Bälz ( belgyógyász ), Julius Scriba (orvos / sebész), Bruno Taut (építész), Ernest Satow (japán szakember), Kakuei Tanaka (miniszterelnök 1972–1974 között), Rikidōzan (koreai-japán birkózó ).

A Yubatake alsó végén található egy kis vízesés, az ott található szikla kék-zöld árnyalatot kapott a moha és az ásványi anyagok lerakódásai miatt, és a vízesés Kusatsu egyik legnépszerűbb fotómotívuma.

Netsu no Yu és Yu-momi

A Netsu no Yu (熱 の 湯, dt. "Nagyon forró forrás"), bár közvetlenül a Yubatake mellett található, saját forró forrásából táplálkozik. Az ottani víz hőmérséklete körülbelül 54 fok, amelyben természetesen nem lehet fürdeni. Éppen ezért a Yu-momi (湯 も み) gyakorlata, amely valami olyasmit jelent, mint a víz gyúrása , már régóta létezik . 1,80 m hosszú fatáblák segítségével a forró vizet kevergetjük, felverjük, összegyúrjuk és így lehűtjük. A hideg vízzel való egyszerű töltés nem jöhet szóba, mivel ez csökkentené a víz gyógyító erejét.

A yu-momi közben elhangzik a kusatsu dal, és japán táncot adnak elő.

Balz Múzeum

A hely másik vonzereje az Erwin-Bälz-Múzeum. A falu bejáratánál található, mindent megtudhat Erwin Bälz életéről és munkájáról. Van egy bolt is, ahol főleg Németországból és Csehországból származó ajándéktárgyak találhatók .

Onsen

Több mint 100 onsen van Kusatsuban. A legnagyobb és legismertebb három onsen a következő: Ootaki no yu, Sai no kawara és a Bälz Onsen Center.

A Ōtaki no Yu (大 滝 の 湯) angol "nagy vízesés forrás" a vízesést képező forrásvízről kapta a nevét. Maga az épület fából készült, és van egy fedett és egy szabadtéri medence is (露天 風 呂, Rotenburo ). A szolgáltatás ebben az onsenben nagyon kiterjedt: vannak masszázsszékek , lábfürdők , relaxációs szobák stb.

A Sai no Kawara (西 の 河 原, németül a "nyugati folyó medre") egy 500 m²-es szabadtéri medence, amelyben egyszerre több mint 100 ember fürödhet. A nemek szétválasztásához fából készült fal választja el. A forró forrásokkal rendelkező völgyben található Rotenburo az egyik legszebb Japánban.

A Bälz Onsen Center egy fennsíkon található, a Tengu-yama síterület közelében. Csodálatos kilátás nyílik a természetre. Különösen népszerű az après-ski kikapcsolódásra.

Virágok

További vonzerő a hegyi virágok, amelyek Kusatsuban és környékén nyílnak. A legismertebbek: Eriophorum vaginatum ( Watasuge ), Simplocarpus foetidus ( Zazensō ), Rhododendron degronianum ( Azuma Shakunage ), Rhododendron brachycarpum ( Haku-san Shakunage ), Rhododendron molle subsp. japonicum ( renge Tsutsuji ) Chamaenerion angustifolium ( Yanagiran ), Sorbus commixta ( Nanakamado ), Gentiana triflora var. japonica ( Ezo rindo ) és Dicentra peregrina ( Komakusa ).

Fesztiválok

Az év során számos hagyományos fesztivál, valamint mindenféle egyéb rendezvény zajlik. Az egyik legfontosabb a Nyári Zeneakadémia, amelyen híres zenészek vesznek részt Japán egész területéről és azon túl. Ingyenes koncertek vannak az egész városban. A japán császárné minden évben a zeneakadémiára is ellátogat.

Hagyományosabb a Kōsen-ji Hanamatsuri (光 泉 寺 花祭 り, német "Kōsen templom virágfesztiválja") a 7/8. Május: A Kōsen-ji (光 泉 寺) óvodájának gyermekei karton elefántot húznak a Yubatake köré, hogy megünnepeljék Buddha születésnapját.

A Himuro no Sekku (氷 室の 節 句, német "Eiskeller-Fest") június 1-jén kerül megrendezésre. Jeget hoznak egy Shirane-san barlangból, amelyet kitörés hozott létre, és amelyet tea készítésére használnak. A legenda szerint aki ezt a teát issza, egy évig nem lesz beteg.

Augusztus elsejétől harmadikig zajlik az Onsen Kanshamatsuri ( d 感謝 祭 り, dt. "Onsen-Dankfest"). Ez a hagyományos fesztivál Ushiyu Matsuri (丑 湯 祭 り) -re nyúlik vissza , amelyet a régi kínai naptár szerint az év legmelegebb időszakában az ökör napján ünnepeltek. A hagyomány szerint az, aki az ökör órájában (1–3 óra) fürdik, egy évig nem betegszik meg. Manapság azonban a fesztivált nagyon másképpen ünneplik: Turisztikai okokból is az onsen istennője, a hely nőtlen fiatal nő formájában, leereszkedik a Kōsen-ji lépcsőjén, és a mennyből ereszkedő istennőt jelképezi. Aztán összegyűjti a vizet a Kusatsu hét nagy forrásából, és elosztja az egyes fürdőknek. A harmadik napon végül ismét felmászik a Kōsen-ji lépcsőjén, jelképezve a mennybe emelkedést. Ez a szertartás garantálja az istenek áldását, akik biztosítják, hogy a források ne száradjanak ki.

Ezenkívül minden évben a következő eseményekre kerül sor: Tour de Kusatsu (amatőr kerékpáros verseny áprilisban), Yuki no Kairō gyaloglás (雪 の 回廊 ウ ォ ー キ ン グ) , a Shiga-kōgen- Strasse (志 賀 高原, dt. "Shiga highlands") április végén, túrázás méter magas hófalak között, valamint futball- és síesemények.

Különlegességek

A Yu no Hana (湯 の 花), ami nagyjából a „forró víz virágát” jelenti, Yubatake-ból származik, és ásványi lerakódásokból (különösen kénből ) áll, amelyet a város szárított és por formában értékesít, valamint egy „onsen” -t vendégeket elvinni ”.

Az Amanattō (甘 納豆) különféle hegyvidéki babokból, a hanaingen-mame-ból (花 イ ン ゲ ン 豆) készült cukorka . A növény csak mintegy 700 méter magasból hoz gyümölcsöt. Először a babot megszárítjuk, majd hideg vízbe tesszük, végül cukorban felforraljuk. A gyártási folyamat részletei üzleti titok.

A manjū (まsweet Manゅ う), Japánban elterjedt édesség, általában tésztahéjból (liszt, rizspor, hajdina) és azuki babpaszta töltelékéből áll. Az onsen gyógyfürdőkben gyakran forró tavaszi gőzben párolják őket.

Tavak és vízesések

Kusatsu környékén számos impozáns vízesés és gyönyörű kráter tavak találhatók . A legismertebbek: A Yugama (湯釜, dt. "Forró vízforraló "), amely 2100 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el, a Shirane-san krátertava nagyon magas savtartalmú és smaragdzöld felületű. A 2000 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő Yumi-ike (弓 池, dt. "Bow Lake") a Shirane-san és a Motoshirane-san között húzódik. A víz kristálytiszta.

A Ōsen no Taki (嫗 仙 の 滝) és a Jōfu no Taki (常 布 の 滝) vízesések Kusatsu közelében.

Síterület

A Tengu-yama (草津 国際 ス キ ー 場, Kusatsu Kokusai Suki-jō ) és Shirane-san síterülete a több mint 90 éves síterület Kusatsu fő vonzereje az onsen mellett. A síterület 2100 méterről 1300 méterre terjed. A hó nagyon jó minőségű, és tíz különböző útvonal áll rendelkezésre minden nehézségi fokozatra és összesen tizenkét felvonó. A leghosszabb útvonal 8 km.

Sport

A jelenleg a J2 Ligában játszó Thespakusatsu Gunma futballcsapatnak itt van a hivatalos otthona, de a házi meccseket a közeli Maebashi város stadionjában játsszák .

Testvérvárosi kapcsolat

Kusatsunak számos ikervárosa van itthon és külföldön.

• Japán Hayama (葉 山 町). Egy tengerparti gyógyüdülő.
• Japán Kusatsu (草津 市), Shiga prefektúra

Németországban más onsenszel is vannak partnerségek:

• Japán Noboribetsu Onsen (登 別 温泉)
• Japán Gero Onsen (下 呂 温泉)
• Japán Arima Onsen (有 馬 温泉), Kita-ku , Kobe

Kívül Japán vannak a következő testvérvárosok :

• Németország Bietigheim-Bissingen , Németország . Erwin von Bälz szülővárosa , Kusatsu jótevője. A testvérvárossal a legintenzívebben ápolják a kapcsolatokat, évente iskolacsere is zajlik.
• Ausztria Neustift im Stubaital , Ausztria . Téli sport üdülőhely. Kapcsolat az osztrák sí válogatottal
• Cseh Köztársaság Karlovy Vary ( Karlsbad ), Csehország . Gyógyfürdő, Balz összehasonlította Kusatsuval.
• Ausztrália Havas folyó , Ausztrália . A város csak a déli féltekén fekszik ugyanazon a szélességen, mint Kusatsu.

Kusatsu is tagja a „ Romantic Road Japan” (日本ロマンチック街道, Nihon romanchikku Kaido ), a partner út a „Romantic Road Germany” származó Komoro a Nagano prefektúra , hogy Nikkō a Tochigi prefektúrában .

a város fiai és leányai

• Tomomi Abiko (* 1988), rúdugró

dagad

• 川合勇太郎,草津温泉史話1966年,群馬県吾妻郡草津町, 3-7-2,シゲハラ(Kawaai Yūtarō, Onsenshiwa 1966, Gunma-ken, Agatsuma-Gun, Kusatsu-Shigehara , 3-7-2 Machiara)
• 草津 年 委員会 、 草津 温泉 の 文化 財 、 1998 年 、 草津 町(Kusatsu Kyōiku-iinkai, Kusatsuonsen no Bunkazai, 1998, Asahi Insatsu Kōgyō Kabushikigaisha)
• ベ ル ツ 記念 館 、 館長 沖 津 弘 良 、 時 移 移 ろ 出版 (出版 無 し) (Erwin von Bälz Múzeum, Okitsu Hiroyoshi igazgató, Toki no Utsuroi (kiadatlan))
• ー 峰 大二 、 漫画 草津 町 誌 、 2000 年 、 草津 町Kaz (Kazumine Daiji, Manga Kusatsu-machi-shi, 2000, Kusatsu-machi)
• 名 湯 草津 温泉 百科 、 旅館 協会(Kusatsu Ryokan-kyōkai, Meiyukusatsu Onsen Hyakka)
• 草津 Stílus 、 観 光 協会(Kusatsu stílus, Kusatsu Kankō Kyōkai, 2007)
• Kusatsu - A Kusatsu útmutató 2002 年 (2007 年 編 集) 、 草津 町 公 営 事業 部 (Kusatsu város tanácsának üzleti osztálya: Kusatsu - The Kusatsu Guide 2002 (átdolgozott 2007))
• 草津 ・ 草津 観 光 要 覧 、 草津 町 観 光 商 工 課(Kusatsu önkormányzati turisztikai részleg, Kusatsu - Kusatsu turisztikai index)
• 湯畑刻名·草津に歩みし百人,草津町役場企画開発課1999年(Kusatsu városháza, speciális projekt osztály, Yubatake VIP - 100 híres ember látogatott Kusatsu, 1999)

web Linkek

• A Kusatsu Onsen Resort webhelye (a Memento 2007. március 29-től az Internetes Archívumban )
• A Kusatsu Onsen Turisztikai Egyesület honlapja (angol nyelven)