Marcus Off

Marcus Off (született június 29-, 1958-as a Überlingenben ) egy német színész és hang színész .

élet és karrier

Úgy nőtt fel Lindau és Altensteig és tett Münchenben a középiskolában . Részt vett a New York-i HB Stúdió színészképző intézetében .

Kölcsönadta Joe Flanigan-t a Csillagkapu Atlantiszban , Johnny Depp-t a Karib-tenger kalózai I - III-ban, Simon Bakert a The Mentalist-ban , Karl Urban- t a Gyűrűk Ura és Steve Coogan- t a Világ körül 80 nap alatt és az Alibit . Leginkább a különböző német nyelvű szappanoperákban és televíziós sorozatokban, például a Lindenstrasse -ban való megjelenéséről volt ismert .

Miután Marcus Off Johnny Depp német hangja volt a Karib-tenger kalózai sorozat első három részében, a negyedik részhez, a Karib-tenger kalózai - Az idegen dagályokon már nem használták , a vele kapcsolatos véleménykülönbségek miatt. Megjött a díj a Disney stúdióval . A Disney az UrhG 32a. § - a „bestseller bekezdés” - alapján elutasította Off további részvétel iránti kérelmét . Az Off több mint a korábban befizetett 9306,14 eurót követelt a millió dolláros siker első három részének filmszinkronizálásáért. 2012. május 10-én az Off ideiglenes sikert ért el a Szövetségi Bíróság előtt . 2016. június 1-jén a berlini fellebbviteli bíróság kimondta, hogy Off eredeti díjának tízszeresére volt jogosult, ezzel igazolva nyolc év utáni későbbi megtérítést. Az ítélet 2017. áprilisában jogerőre emelkedett.

Filmográfia (válogatás)

• 1986–1987, 1994–1998, 2002–2009, 2010, 2011, 2014, 2015, 2017, 2019: Lindenstraße (tévésorozat)
• 1990: Nem könnyű istennek lenni
• 1995: Elrablás a Lindenstrasse-ból (tévéfilm)
• 1995–1996: Ez az élet! The Wagenfelds (tévésorozat)
• 1996: Minden lányom (tévésorozat, 1 rész)
• 1998: Az őr (tévésorozat, 1 rész)
• 1998: VAGY felhívja Dr. Bruckner (tévésorozat, 1 epizód)
• 1998: St. Angela (tévésorozat, 1 epizód)
• 1999: Stadtklinik (tévésorozat, 1 epizód)
• 1999: Az ügy magas művészete (TV-film)
• 1999, 2001: Marienhof (tévésorozat, 3 rész)
• 1999, 2003: SOKO München (tévésorozat, 2 rész)
• 2000: Heartbeat - The North Medical Team (tévésorozat, 1 epizód)
• 2007: The Rosenheim Cops (TV-sorozat, 1 epizód)
• 2007: Lamento
• 2009: Ön megbízása, Castell atya (tévésorozat, 1 epizód)

Szinkronizálás (kiválasztás)

színház

• 1984: „Egyénileg” (premier), Prahl Erika , szerep: A fiatal művész, rendező: Prahl Erika, a müncheni Modernes Színház
• 1985: „Der Streit”, Pierre Carlet de Marivaux, szerep, Azor, rendező: Franz Kasperski , München TIK Színház
• 1989: "Cymbelin", William Shakespeare , szerep: Jacimo, rendező: Andreas Seyferth
• 1990: „La double Innconstance”, Pierre Carlet de Marivaux , szerep: Arlequin, rendező: Andreas Seyferth
• 1991: "Tűzzel játszani", August Strindberg, szerep: Axel, rendező: Eos Schopohl
• 1993: "Die Rassen", Ferdinand Bruckner , szerep: Karlaner, rendező: Eos Schopohl, Fisch und Plastik München Színház
• 1994: "Az igazi ellenőr kutya", szerep:, rendező: Andreas Günther, Prinzregententheater München
• 1995: "Don Juan kijön a háborúból", Ödön von Horváth , szerep: Don Juan, rendező: Eos Schopohl , Színház a der Reithalle Münchenben
• 1995: "Himmelwärts", Ödön von Horváth, szerep: Der Teufel, rendező: Andreas Günther , Prinzregententheater München
• 1999: "Miss Julie", August Strindberg , szerep: Jean, rendező: Urs Schaub , Theater Dortmund
• 1999: "Betrogen", Harold Pinter , szerep: Robert, rendező: Heinz Kreidl, Dortmundi Színház
• 2000: "A gyönyörű kilátásba", Ödön von Horváth, szerep: Strasser, rendező: Heinz Kreidl , Dortmundi Színház
• 2000: „Dobolás az éjszakában”, Bertolt Brecht , szerep: Murk, rendező: Uwe Hergenröder , Dortmundi Színház
• 2000: "Eső után", Sergi Belbel , szerep: adminisztrációs vezető, rendező: Karin Bares , Dortmundi Színház
• 2000: „Arzén és csipke sapka”, Joseph Kesselring , szerep: Mortimer, rendező: Michael Gruner, Dortmundi Színház
• 2001: "Dinner For Spinners", Francis Veber , szerep: Pierre Brochant, rendező: Harald Demmer , Dortmundi Színház
• 2001: "Tizenhárom holddal egy év alatt", Rainer Werner Fassbinder , szerep: Christoph, rendező: Thomas Krupa , Dortmundi Színház
• 2002: "Käthchen von Heilbronn", Heinrich von Kleist , szerep: Graf Freiburg, rendező: Michael Gruner, Dortmundi Színház
• 2002: "Nora", Henrik Ibsen , szerep: Kreogstad, rendező: Michael Gruner, Dortmundi Színház
• 2002: "Dracula", Hermann Schmidt-Rahmer , szerep: Quincy Kurzweel, rendező: Hermann Schmidt-Rahmer, Dortmundi Színház
• 2002: „Die Physiker”, Friedrich Dürrenmatt , szerep: Sir Isaak Newton, rendező: Michael Gruner, Dortmundi Színház
• 2003: „Tides Sides” (A Furtwängler-ügy), szerep: Steve Arnold, rendező: Michael Gruner, Dortmundi Színház
• 2003: "Szépségkirálynő von Leenane", Martin McDonagh , szerep: Pato, rendező: Philipp Preuß , Theater Dortmund
• 2004: "Tabula Rasa", Carl Sternheim , szerep: stand, rendező: Michael Gruner, Dortmundi Színház
• 2005: "Imago", Ulrich Hub , szerep: ő, rendező: Michael Gruner , Dortmundi Színház
• 2012: „Schachnovelle”, Stefan Zweig , szerep: Bertram, rendező: Karin Bares, Berlini Kleines Színház
• 2013: "Hamlet, a húsvéti nyuszi", Fritz von Herzmanovsky-Orlando , szerep: Jaruschnik, rendező: Susanne Lietzow , Damtschach-kastély
• 2013: "A menekülő ló", Martin Walser , szerep: Helmut, rendező: Karin Bares, Berlini Kleines Színház
• 2014: „Der Sturm”, William Shakespeare , szerep: Antonio, Stephano, rendező: Susanne Lietzow, Phönix Linz Színház
• 2016: „A gyönyörű kilátáshoz”, Ödön von Horváth, szerep: Müller, rendező: Susanne Lietzow, Staatsschauspiel Dresden

Hangoskönyv

• 2007: Piraten, Verlag DAV, 70 perc.
• 2007: A tengerek kalózborzalmai, Verlag DAV, 70 perc.
• 2012: Helmut Schmidt , Giovanni di Lorenzo : Cigarettázni Helmut Schmidttel , Hanns Zischler és Marcus Off beszédében . The Audio Verlag , Berlin, 2012. 3 CD, 225 perc.
• 2012: Helmut Schmidt , Giovanni di Lorenzo : Érted-e Schmidt urat, akit Hanns Zischler és Marcus Off mondanak . Az audio kiadó ,
• 2013: Karib-tenger kalózai 1, Kiddinx Kiadó
• 2013: Karib-tenger kalózai 2, Kiddinx Kiadó
• 2014: Szent Jakab ördöge, Krónika 3
• 2014: A vérfarkas, Sherlock Holmes krónikák 4
• 2014: A fekete denevér éjszakája
• 2015: Minions, Verlag Karrussel, 1 óra
• 2015: Mandolas, Takimo
• 2016 Symbolon, Takimo
• 2017: Elementare, Takimo
• 2019: Az 1. és 2. körutazás
• 2020: A halottak istenének, a The Black Eye 3-nak, a Verlag Highscore Music-nak szentelték
• 2020: Összeesküvés a bíróságon, A fekete szem 4
• 2020: Széf a rejtvényzárral, Edgar Wallace III
• 2020: Küzdelem a hatalomért, Verlag Winterzeit

Díjak

• 2017: Német színészi díj a Heavy Duty kategóriában

web Linkek

• A marcusoff.com weboldal
• Marcus kikapcsol az internetes filmadatbázisban (angol)
• Marcus Off a német szinkronfájlban

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Simon Feldmer: Egy férfi a hangjáért harcol. In: sueddeutsche.de . 2011. augusztus 9., hozzáférés: 2020. március 31 . 
2. ↑ Boris A. Plücken: KG Berlin: Johnny Depp szinkronszínészét az UrhG 32. §-a (a Memento , 2011. december 8-i internetes archívum ) értelmében vitatják a kiegészítő díjazásról .
3. ↑ BGH, 2012. május 10-i ítélet - I ZR 145/11 - Karib-tenger kalózai. In: openjur.de . Hozzáférés: 2020. március 31 . 
4. ↑ Carsten Baumgardt: Megvan jobbra: Marcus Ki most kap sokkal több pénzt a szinkronizálás Johnny Depp az első három „Karib-tenger kalózai” filmek. In: filmstarts.de . 2016. június 23, megtekintve 2020. március 31 . 
5. ↑ Sparrow kapitány német hangjának pótdíja ( 2017. április 8-i emlékérme az Internetes Archívumban ).