Nem olyan gyorsan, fiam

A Nem olyan gyorsan, a fiam (eredeti cím: Sétálj, ne fuss ) amerikai vígjáték, amelyet Charles Walters rendezett 1966-ból Cary Grant - tel az utolsó képernyőn.

cselekmény

Sir William Rutland brit üzletember 1964-ben Tokióba utazik , ahol az olimpiai játékok zajlanak, ezért az összes szállodai szoba már foglalt. Még a brit nagykövetség sem tud segíteni neki szálláskeresésben. Ott azonban felfedez egy röpcédulát, amellyel szobatársat keres lakáshoz. Rutland azonnal úton van. A lakás fiatal bérlője, Christine Easton, valójában azt akarta, hogy egy nő lakjon, és sértőnek tartja, ha egy idegennel él, de hagyta, hogy Rutland rábeszélje, fogadja be.

Másnap Rutland találkozott Steve Davis atlétával. Steve az amerikai olimpiai csapathoz tartozik, és szállást is keres. Rutland segítőkész és felajánlja, hogy megosztja vele a szobáját, amiről Christine nem más, mint lelkes. Miután végül beleegyezett abba, hogy Steve-t nála élje, Rutland megpróbálja összehozni a fiatalokat, különösen azért, mert Christine vőlegényét, Julius D. Haversack brit diplomátát unalmas embernek tartja. Ebből a célból Rutland még sportolónak is adja ki magát, hogy Steve-vel Christine- ről beszéljen, amikor a tudományágában versenyez, sétál .

Eközben egy szovjet biztonsági tiszt úgy véli, hogy Steve és Christine kémek, ezért tartóztatják le mindkettőjüket. Rutland gondoskodik arról, hogy újra szabadon engedjék őket. Julius most attól tart, hogy diplomáciai karrierje sérül, ha kiderül, hogy menyasszonya egy másik férfit enged a lakásában élni. Ismét Rutland foglalkozik a problémával. Steve és Christine érdekházasságot rendez, és sikerül, hogy mindketten elegendő időt töltsenek együtt, hogy megértsék egymás iránti érzéseiket és megvallják kölcsönös szeretetüket. Ezután Rutland elégedetten tér vissza Angliába.

háttér

A tokiói Okura Hotel, ahol a filmet forgatták

Ez egy remake a George Stevens „hit vígjáték mindig jobban, mindig vidám, honnan 1943 Míg Stevens” film játszódik hátterében a lakáshiány Washington, DC az 1940-es években, hogy a nem olyan gyorsan, Mine Fiú, az 1964-es nyári olimpián , amely megalapozta a helyszínt, és egy pillanat alatt valóban vészhelyzetet okozott Tokióban . A lövöldözésre 1965-ben került sor Tokió eredeti helyszínein, ahol a Hotel Okura szolgált háttérként.

Cary Grant főszereplő számára a Nem olyan gyorsan a fiam volt karrierje utolsó filmje. Bár 1966-ban még mindig csúcssztárnak számított, és sok szerepajánlatot kapott, visszavonult a filmipartól, mint generációja sok más színésze, miután a forgatás véget ért. 62 éves korában már nem akarta játszani a romantikus hősöt a lényegesen fiatalabb színésznőkkel együtt, ahogyan 1963-ban Audrey Hepburn mellett a Charade című bűnügyi vígjátékban . Véleménye szerint csak nagyapai szerepekre volt jogosult, amit elutasított. Elégedetlen volt a hozzá küldött forgatókönyvekkel és általában azzal is, ahogy Hollywood fejlődött. A magánéletében is döntő változás következett be, amely megerősítette döntését, hogy soha többé nem készít filmeket. Lánya, Jennifer 1966 februárjában született, és ettől kezdve intenzíven akart gondoskodni róla.

Nem olyan hamar, a My Boy című film bemutatója 1966. június 29-én volt az Egyesült Államokban. A filmet a német mozik is bemutatták 1967. január 13-án.

Vélemények

A lexikon a nemzetközi filmek úgynevezett nicht so Schnell, fiam „szórakoztató mozi humorral és iróniával.” A Cinema számára a film "olimpiai vicc volt, szép futó öklekkel". A protestáns filmmegfigyelő viszont „egy régi filmanyag modern módon történő csiszolására tett kísérletről” beszélt, amely azonban „Cary Grant ellenére csak hosszú vagy unalmas szórakozást eredményezett”.

Variety megállapította, hogy a film "rendkívül szórakoztató, gyakran nagyon mulatságos vígjáték". Cary Grant "kiemelkedő" a megbecsült üzletember szerepében és "komikus kreativitásának csúcsán".

Német változat

A német szinkronizált verziót 1966-ban hozták létre Berlinben .

web Linkek

• Séta, ne fusson az internetes filmadatbázisban (angol)
• Nem olyan gyorsan, fiam ( Memento , 2016. augusztus 28-tól az Internet Archívumban ) a Turner Classic Movies-en (angolul)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Vö. Andrea Passafiume a tcm.com oldalon ( Memento 2013. október 29-től az Internet Archívumban )
2. ↑ Nem olyan gyorsan, fiam. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , elérve 2019. október 27 . Sablon: LdiF / Karbantartás / Hozzáférés használt 
3. ↑ Nem olyan gyorsan, fiam. In: mozi . Letöltve: 2021. május 30 . 
4. ^ Protestáns filmmegfigyelő . Müncheni Evangélikus Sajtószövetség, 41/1967. Sz. Szemle, 62. o.
5. ↑ „ Walk Ne fuss egy teljesen szórakoztató, sokszor vidám romantikus komédia szpotvilágítást házasságszerzőként szándékosan érett Cary Grant csúcsán komédia bátorság. [...] Grant kiemelkedő, mint középkorú és jeles angol iparos. " Lásd: Séta ne fuss . In: Variety , 1966.
6. ↑ Lásd: synchrondatenbank.de