Peer Gynt
A Peer Gynt ( norvégul : [ ˈpeːr ˈɡʏnt ]) egy drámai költemény , amelyet 1867-ben írt Henrik Ibsen .
A származás története
A Peer Gyntot norvég mesék alapján alkotta meg Peter Christen Asbjørnsen . 1845 és 1848 között jelentek meg Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn címmel . Ibsen művében kritikusan foglalkozott korának norvég romantikus nacionalizmusával . Itáliában , különösen Ischiában és Sorrentóban önkéntes száműzetése során hozta létre .
Peer Gynt eredetileg nem a színpadra íródott. Néhány évvel a befejezése után Ibsen azonban meggondolta magát, és elkezdte átdolgozni a verset, amely korábban nagyon sikeres volt az olvasási változatban, amelynek szintén jellemzői a pikareszk regény jellemzői, színpadi változatba, amely némi vágást hozott. Ehhez a projekthez Edvard Grieg létre a 26 részből álló járulékos zene Peer Gynt . Az első előadás a színpadi változat együtt Grieg zenéje került sor február 24-én 1876 a Christiania Theater in Christiania . Grieg 1888-ban és 1891-ben állította össze két Peer Gynt lakosztályát a drámaművészet területéről .
Ma széles körben egyetértés van abban, hogy Grieg nemzeti romantikus zenéje nagyon rosszul illeszkedik Ibsen modern drámájába, bár a zenei tulajdonságok mellett Grieg "színházi empátiáját" és "dramaturgiai csomópontjainak érzékét" is értékelik. Grieg többször levélben elmondta, hogy Ibsen Peer Gyntje soha nem fogja elnyerni rokonszenvét. A dán meseköltő, Hans Christian Andersen még azt gondolta, hogy a mű a legfélelmetesebb dolog, amit valaha is olvasott. A második világháború után Harald Sæverudot bízták meg új, korszerűbb mellékzenék komponálásával, amelyet először 1948-ban adtak elő a darabbal együtt. A kortárs színházi produkciókban Grieg zenéjét vagy egyáltalán nem használják, vagy csak ironikusan használják. A 2006-os filmváltozat ezt irónia nélkül használja, és bizonyítja, hogy még a dráma modern olvasatához is illik.
Német nyelvű fordítások találhatók többek között Ludwig Passarge , Christian Morgenstern és Hermann Stock részéről .
cselekmény
A főszereplő a fiatal gazda fia, Peer Gynt, aki hazugságtörténetekkel próbál menekülni a valóság elől. Ily módon elnyomja azt a tényt, hogy apja, az egykor nagy tiszteletben tartott Jon Gynt helytelen gazdálkodás és számos alkoholista kapitány miatt elveszítette gazdaságát és javait. Peer fantáziavilágában azonban a kopott lakás még mindig ragyogó palota. Saját haszontalanságát is hősiességgé alakította át. Tehát leírja édesanyjának, Aase-nak egy rohamtúrát egy „kecskén” egy hegygerincen, esetleg a norvég hegyekben, Jotunheimenben , a Gjendesees felett, a Besseggenben .
Peeret anyja túlvédi és dicsőíti, de mindig meg kell osztania életváltozatát. Szeretet és kaland után kutatva hamarosan a trollok és a démonok világában találja magát . Elrabolja Ingridet, valaki más menyasszonyát, de nem sokkal az emberrablás után otthagyja. Ugyanakkor beleszeret a pietista családból származó Solvejgba, aki először nem hallja, de később csatlakozik hozzá, és egy erdei faházban várja a visszatérését.
Körülbelül 30 éves ugrás után a rabszolgakereskedelem révén meggazdagodott társa Marokkóban a negyedik felvonásban találja magát. Ott üzleti partnerek ellopták hajóját, annak minden gazdagságával együtt. Egy ima után a hajó elsüllyed. Peer megbékél szegénységével és Istenhez fordul. Egy majom támadása a sivatagba tereli, ahol egy oázisban megmenti magát. Az ott élő szüzek közül Anitrát választja, aki azonban ellopja utolsó holmiját. Peer élete mélypontját a kairói őrületben élte meg, amelynek élén Doktor Wortfeldt német orvos állt.
Peer Gynt öregként és elszegényedve tér haza, ahol megjelenik a magát gombgörgőnek nevező „mester” követe, akinek a lelkéért kell küzdenie. Az egyik híres jelenetben Peer egy hagymához hasonlítja magát, amelynek sok héja van, de nincs magja. A pünkösdi reggeli utolsó jelenetben azonban Solvejg, aki egész életében arra várt, hogy visszatérjen szeretője, óvatosan áll előtte és megmenti. Mivel Peer ideális énje mindvégig Solvejg szívében élt („Hitemben, reményeimben és szerelmemben”), megbocsátanak neki.
Vinstra és a Peer Gynt Fesztivál
Peder Olsen Hågå élete, aki 1732 és 1785 között a Vinstra közelében fekvő Sødorp faluban, a Nordgardhågå tanyán élt, 1732 és 1785 között alkotta az elbeszélés alapját. A Sødorpban található régi temetőben van egy emlékkő Peer Gynt számára. A Peer Gynt farm, Hågå, 15 régi házból áll, és ma már mindenki számára nyitva áll. Ezen túlmenően, a Peer-Gynt-Weg ( „Peer Gyntveien”) keresztül Gålå hogy Gausdal és a Peer-Gynt-Almweg keresztül Rondablick (Rondaneblikk) a Kvam kezdődik Vinstra .
A Peer Gynt Fesztivál egy 10 napos kulturális fesztivál, amely minden augusztusban kezdődik a Gudbrands-völgyi Sør-Fronban . A rendezvény magában foglalja a „Peer Gynt” színházi előadását a szabadtéri színpadon a Gålåvatnet- tó mellett, valamint a kvamsfjelleti hegyi koncertet.
Az első fesztiválra 1928-ban került sor. Ibsen drámáját 1967 óta évente adják elő a helyi Peer Gynt tisztelgése előtt. 1989 óta az előadások a Gålåvatnet-tónál található szabadtéri színházban zajlanak. 1993 és 2013 között a játékot Edvard Grieg zenéje kísérte. A színházi előadást évente több mint 12.000 néző látogatja. Az éves "Am Rondane" koncert a kvamsfjelleti koncertarénában zajlik. 2006 és 2012 között Fryajuvetben táncelőadás is volt a rendezvény ideje alatt. Az Årets Peer Gynt (Peer Gynt-díj) díjat a fesztivál ideje alatt adják át. A fesztivál szervezője és házigazdája a vinstrai Peer Gynt AS. A fesztivált központi központnak tekintik, és a már említett három nagy esemény mellett a fesztivál időtartama alatt nagyobb és kisebb kulturális és természeti rendezéseket is kínálnak.
Peer Gynt Gålå-ban
1988 és 2013 között a darabot Svein Sturla Hungnes rendezte , aki 1995-2007 között maga Peer Gynt volt. Per Tofte 1989 és 2004 között játszotta a vezető szerepet, míg Dennis Storhøi 2008-ban átvette a vezető szerepet Peer néven. Edvard Grieg zenéjét 2013-ig kórus kíséretében zenekar játszotta. A színházi előadás nemzetközi figyelmet kapott, így többek között koncertváltozatot szerveztek New York központi parkjában 2006 októberében .
2014-ben egy teljesen új színházi előadást mutattak be Erik Ulfsby vezetésével. Ezt a verziót profi színészek és 80 amatőr színész együttműködésével adják elő. Kjetil Bjerkestrand írta a zenét a darab új verziójához . Az Edvard Grieg Peer Gynt Suite által ihletett zene modernebb rendezésű, hét hivatásos zenész játszik.
Irodalmi szeminárium és viták
A fesztivál programja mellett irodalmi szemináriumokat és vitákat is tartanak. Kisebb nemzetközi színházi csoportok mutattak be részleteket a Peer Gynt játék értelmezéséből, előadásokat tartottak a Peer Gynt képzőművészetről, Peer Gyntről mint népköltészetről, az Ibsen és a Gudbrandsdalen völgyéről és még sok minden másról. A plenáris ülésen is voltak viták. A későbbi években szemináriumokat tartottak a Peer Gynt Hågå farmban, Vinstrában.
Koncertek
Hegyi koncert a Kvamsfjelletben a Rondane Nemzeti Parkra nyíló kilátással : a Peer Gynt Fesztivál ideje alatt számos koncertet tartanak. A „Morgenstimmung” („Morgenstemning”) koncert a Gålåvatnet-tónál található szabadtéri színpad ajtaja előtt zajlik. 2014-ben Ingrid Olava és Frida Ånnevik koncertje a reggeli hangulatot és libabőrt váltotta ki. A fesztivál ideje alatt a templomi koncertre a Sør - Fron templomban kerül sor. 2014-ben Arve Tellefsen, Knut Buen és Håvard Gimse „Ole Bull élete és zenéje” témával játszottak. 2012-ben Alexander Rybak a Sør - Froner templom vendége volt.
Művészeti kiállítás
A fesztivál ideje alatt 1971 óta művészeti kiállítást rendeznek. 2014-ben kiállították Arve Nøst művész munkáit, aki a Gålåvatnet-tó új színházi előadásának díszlettervezője is. A Peer Gynt története alapján Ståle Blæsterdalen 2013-ban mutatta be kiállítását.
Éves Peer Gynt-díj
A „Peer Gynt éves becsületdíjat” (Årets Peer Gynt) 1971-ben adományozta a Peer Gynt Fesztivál, első díjazottja Einar Gerhardsen volt. 1973 óta a norvég parlament (" Stortinget ") képviselői választják az éves nyertest. Olyan embereket vagy intézményeket választanak, akik pozitívan járultak hozzá a norvég közösségi élethez, vagy akik Norvégiát nemzetként ismerték külföldön.
- Díjnyertesek
- 1971: Einar Gerhardsen volt államminiszter
- 1972: Per Aabel , színész
- 1973: Liv Ullmann , színésznő
- 1974: Bye Erik , művész és szórakoztató
- 1975: Erling Stordahl , zenész és fogyatékkal élők képviselője
- 1976: Øghind Bergh , karnagy
- 1977: Birgit és Rolf Sunnaas
- 1978: Arve Tellefsen , hegedűs
- 1979: Grete Waitz , hosszútávfutó
- 1980: Anne-Cath. Vestly , író
- 1981: Cato Zahl Pedersen , paralimpiai sportoló
- 1982: Jens Evensen , diplomata, ügyvéd és politikus
- 1983: Thorbjørn Egner , író és rajzoló
- 1984: Norvég Sonja
- 1985: Bobbysocks , Popduo
- 1986: Annie Skau Berntsen , ápoló és misszionárius
- 1987: a-ha , popcsoport
- 1988: Oslo Filharmonikus Zenekar
- 1989: A téli olimpiai játékok szervezőbizottsága , Ole Sjetne
- 1990: Thorvald Stoltenberg , politikus és szervező
- 1991: Hans-Wilhelm Steinfeld , újságíró
- 1992: Bjørn Dæhlie és Vegard Ulvang , síelők
- 1993: Kjetil André Aamodt , alpesi síző
- 1994: Mona Juul és Terje Rød-Larsen , politikusok és diplomata
- 1995: Johann Olav Koss , gyorskorcsolyázó
- 1996: Jostein Gaarder , író
- 1997: Gro Harlem Brundtland , volt államminiszter és ENSZ-igazgató
- 1998: Női kézilabdacsapat Marit Breivikkel
- 1999: Thor Heyerdahl , néprajzkutató, zoológus és író
- 2000: " Bellona Alapítvány " környezetvédelmi alapítvány
- 2001: Knut Vollebæk , politikus, diplomata és civil közgazdász
- 2002: Joly Éva ügyvéd és korrupciós ügyész
- 2003: Åsne Seierstad , újságíró és író
- 2004: Arne Næss , filozófus, hegymászó és író
- 2005: Jan Egeland
- 2006: Kjell Inge Røkke , vállalkozó és üzletfejlesztő
- 2007: Leif Ove Andsnes , zongoraművész
- 2008: Snøhetta , építésziroda
- 2009: Ole Gunnar Solskjær , focista
- 2010: Dissimilis
- 2011: Magnus Carlsen , sakkozó
- 2012: Marit Bjørgen , síelő és Jens Stoltenberg államminiszter
- 2013: Jo Nesbø
- 2014: Norvégia Kupa
- 2015: May-Britt Moser és Edvard Moser , agykutatók
- 2016: Deeyah Khan , filmrendező, zenei producer és emberi jogi aktivista
- 2017: SKAM , norvég webes és televíziós sorozatok
- 2018: Elizabeth Hoff nővér, szakképzetlen munkás
- 2019: Aksel Lund Svindal és Kjetil Jansrud , síversenyzők
- 2020: Maja Lunde , író
Fontos produkciók
- 1910 Thalia Theatre Hamburg, Leopold Jessner rendezésében
- 1920 Staatstheater Berlin , Gustav May-vel (Peer Gynt)
- 1944 Old Vic London, Ralph Richardson (Peer Gynt), Sybil Thorndike (Aase), Laurence Olivier ( gombkészítő) szerepléssel
- 1957 Malmö Városi Színház , rendező: Ingmar Bergman , Max von Sydow-val (Peer Gynt)
- 1971 Schaubühne am Halleschen Ufer , rendező: Peter Stein , a Peer Gynt hat színészével: Heinrich Giskes , Michael König , Bruno Ganz , Dieter Laser , Wolf Redl és Werner Rehm , valamint Edith Clever (Aase), Jutta Lampe (Solvejg), Angela Winkler (Anitra), Otto Sander , Hans Diehl .
- 1981 Théâtre National Populaire de Villeurbanne , Patrice Chéreau rendezésében
- 1989 A Peer Gynt premierje a Gålåvatnet-tónál, Svein Sturla Hungnes rendezésében - előadás 2013-ig
- 1994 Bécs Burgtheater . Rendező: Claus Peymann , Ulrich Mühe (Peer Gynt), Annemarie Düringer (Aase), Regina Fritsch (Solvier)
- 1998 Schauspiel Frankfurt , rendező: Robert Schuster , Christian Nickel
- 2004 Berliner Ensemble , rendező: Peter Zadek , Uwe Bohm (Peer Gynt), Annett Renneberg (Solveig), Angela Winkler (Aase), Anouschka Renzi , Ronald Zehrfeld
- 2005-ben a Bergeni Nemzeti Színház (Norvégia) és az Oslói Színház , Robert Wilson rendezésében
- 2014 Residenztheater (München) , rendező: David Bösch , Shenja Lacher (Peer Gynt), Sibylle Canonica (Aase), Andrea Wenzl (Solveig)
- 2014 Peer Gynt új produkciója a Gålåvatnet-tónál, rendező: Erik Ulfsby
- 2015 Staatstheater Stuttgart , rendező: Christopher Rüping , Julischka Eichel , Caroline Junghanns , Svenja Liesau , Edgar Selge , Nathalie Thiede , Birgit Unterweger
- 2016 Deutsches Schauspielhaus Hamburg, rendezés és szövegszerkesztés: Simon Stone , Angela Winkler , Maria Schrader , Gala Othero Winter
- 2017 Schauspiel Leipzig , rendező: Philipp Preuss , Ramallah Sara Aubrecht színpad, Kornelius Heidebrecht zene, a. Dieter Jaßlauk , Felix Axel Preißler
- 2018-as Hersfeld Fesztivál , rendező: Robert Schuster és Christian Nickel
- 2020 Schaubühne am Lehniner Platz Berlin, rendezők: John Bock és Lars Eidinger , Lars Eidingerrel
- 2021 Schauspielhaus Bochum , rendező: Dušan David Pařízek , Anna Drexler (Peer Gynt), Anne Rietmeijer (Solveig), Mercy Dorcas Otieno
Filmadaptációk
- 1915 Oscar Apfel (USA, némafilm, fekete-fehér)
- 1919 : Victor Barnowsky (Németország, némafilm, fekete-fehér)
- 1934: Fritz Wendhausen , Peer: Hans Albers (Németország, fekete-fehér)
- 1941: David Bradley , társ: Charlton Heston (USA, fekete-fehér)
- 1971: Peter Stein , Peer: Bruno Ganz (Németország, TV felvétel a Schaubühne am Halleschen Ufer produkciójáról )
- 1972: Colin Blakely (Nagy-Britannia, TV)
- 1976: John Selwyn Gilbert (Nagy-Britannia)
- 1981, Bernard Sobel (Franciaország, Patrice Chéreau produkciójának tévéfelvétele)
- 1986 Edith Roger (Norvégia, TV)
- 1988: Gaál István (Magyarország, TV)
- 1993: Bentein Baardson (norvég)
- 2006 : Uwe Janson , társ: Robert Stadlober (Németország, TV)
irodalom
- Uwe Englert: „Peer Gynt”, in: Ibsen drámái. Reclam, Stuttgart 2005, [Reclam Interpretations, RUB 17530], ISBN 3-15-017530-5 , 7-40.
- Meinolf Schumacher : „Peer Gynts tegnap este. Eszkatológiai medialitás és időbővítés Henrik Ibsenben ”, in: Figures of Order. Hozzájárulások az irodalmi beállítódási minták elméletéhez és történetéhez, szerk. Susanne Gramatzki és Rüdiger Zymner. Böhlau, Köln és mások 2009, ISBN 978-3-412-20355-9 , 147-162 . Oldal ( digitalizált változat ).
- Brigitte Fochler: A Nárcisz Peer Gynt. Ibsen versének pszichológiai megfontolása és dramaturgiai megvalósítása a bécsi Burgtheater Claus Peymann-produkcióján keresztül. Diplomatica-Verlag GmbH, ISBN 978-3-8366-5739-6 .
web Linkek
- Peer Gynt a Gutenberg-DE projekt
- Peer Gynt fesztivál In: Látogassa meg Norvégiát
Egyéni bizonyíték
- ↑ Vö. Uwe Englert: "Peer Gynt", in: Ibsen drámái . Reclam, Stuttgart, 2005, 35. o
- ^ Hanspeter Krellmann: Edvard Grieg . Rowohlt, 1999, 66. o
- Now Christian Nowak, Rasso Knoller: Baedeker Útikalauz Norvégiában , 206. o
- ↑ A Peer Gynt útvonal Lillehammer - lásd és tedd
- ↑ rets Peer Gynt. Peer Gynt, hozzáférés: 2020. december 4 .
- ^ Matthias Heilmann: Leopold Jessner - a köztársaság intendense . Szerk .: Walter de Gruyter. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2005, p. 421 .
- ↑ Peer Gynt - 2016.03.23. - Menetrend - DeutschesSchauSpielHausHamburg. Letöltve: 2018. április 28 .
- ↑ Christian Gampert: Glamour helyett ragyog a dlf.de oldalon, 2018. július 7
- ↑ Fabian Wallmeier: Ne tegyen tovább egy kitérőt, Peer! az rbb24.de oldalon, 2020. február 20.
- ↑ Peer Gynt (1919) a filmportal.de oldalon