Peter Matic

Peter Matić (2010)

Peter Matić (született March 24-, 1937-es a Bécsi ; † június 20-, 2019-re van ) volt, egy osztrák színész , hang színész és hangoskönyv tolmács . Hangjáról leginkább a brit karakter színész, Ben Kingsley szinkronizálása volt ismert .

Élj és cselekedj

Ifjúsági és magánélet

Peter Matić jött a von Warsberg család anyja oldalán , és a tiszti család Matić von Dravodol apja oldalán. Apja lovas volt, és foglalkozása miatt Matić előbb Stolpban (Pomeránia), majd Elzászban Mulhouse-ban , majd Neckarsteinachban nőtt fel . 1949-ben a család költözött Salzburg , ahol a jövő színész diplomát a Bundesgymnasium (ma: Akadémiai Gimnázium ) a 1956 . Ezután Bécsbe költözött, ahol jelentkezett a Max Reinhardt szemináriumba, és kudarcot vallott.

Peter Matić 1965 óta volt házas, két gyermeke született. Fia, Paul színészként is dolgozik.

Peter Matić 2019. június 20-án, 82 éves korában hunyt el. Eltemették a Hietzinger Friedhof a 13. kerületben a Bécsi .

színház

A Krauss drámaiskolában végzett képzés és Dorothea Neff mellett Matić 1960-ban debütált a bécsi Theater in der Josefstadtban , ahol 1968-ig állandó tisztséget töltött be. A Bázeli Színházban és a Münchner Kammerspiele vendégszereplése után Matić 1972-től a berlini Állami Drámai Színházakban dolgozott, egészen 1993-ig bezárásig . A Ferdinand Raimund a mágikus játék Az alpesi király és a Misanthrope ő vette a vezető szerepet az alpesi király mellett Nikolaus Paryla 1972 és Die Maiden által Jean Genet (1973) játszott együtt Helmut Griem és Thomas Holtzmann . Ezen felül Matić vendégszereplő volt a Deutsche Oper Berlinben , a Theater des Westens-ben , a Reneszánsz Berlini Színházban , a Schauspiel Frankfurtban és a Bajor Állami Operaházban . A Reichenau Fesztiválon szinte minden évadban megjelent vezető szerepekben, köztük Schnitzler Bernhardi professzorának címszereplője a Beverly Blankenship produkciójában .

A színész 1970 óta rendszeres vendég a salzburgi fesztiválon - először Rosencrantzként Oskar Werner Hamlet produkciójában. 1973 és 1982 között Vékony unokatestvér szerepét vállalta Ernst Haeusserman Jedermann című produkciójában a Domplatzon, 1975-ben pedig a Büchner Leonce és Lena elismert Johannes Schaaf- produkciójának ünnepi mestere volt a Landestheaterben. Két Salzburg produkció opera Ariadne Naxos által Hofmannsthal és Strauss , Matić volt az intéző: 1979-1982 a gondosan komponált bécsi változata Rendezte Dieter Dorn , először Karl Böhm , majd Wolfgang Sawallisch a dobogóra; 2012 végül a stuttgarti eredeti változatban, az előző Molière vígjátékkal, a Der Bürger als Edelmann -nal , amelyet Sven-Eric Bechtolf rendezett és Daniel Harding vezényelt . A színész nagyon dicsérte a közönség és a sajtó egyaránt produkciók, valamint az ő visszatérése Salzburg 2014-ben több kisebb szerepet a Last Days of emberiség által Karl Kraus , a fázis Georg Schmiedleitner . Ebben a produkcióban való részvételéért megkapta a Nestroy Színházi Díjat 2014-ben. Koprodukció volt a bécsi Burgtheater-mel , amelynek Matić 1994 és 2019 között volt a tagja.

A kamera előtt Matić az 1960-as évek elején különböző televíziós filmekben, sorozatokban és mozi produkciókban is szerepet vállalt. A munka után sugárzott, vallásilag befolyásolt ORF- ben és számos dokumentumfilmben előadóként is fellépett .

szinkronizálás

Gandhi (1982) óta Matić a brit karakter színész, Ben Kingsley állandó német előadója volt . Ő is a hangját adta Jeffrey Jones a Amadeus (1984), Wallace Shawn a Hotel New Hampshire (1984), Ian Holm a Brazil (1985), Joel Grey a Remo - Fegyvertelen and Dangerous (1985), Scott Glenn az hallgatnak a Bárányok (1991), Első törpe hófehérben és a törpék titka (1992), Nigel Hawthorne a Demolition Man című filmben (1993).

Az 1990-es évek közepén Matić egyre inkább kivonult a filmszinkron elől, de tovább szinkronizálta Ben Kingsley-t.

Audio produkciók

Színpadi és televíziós színészi munkájával párhuzamosan Matić az 1960-as évek óta tevékenykedett a rádió szóvivőjeként, és számos rádiójátékban vett részt az ORF-nél. Átvette a vendég szerepek, mint a narrátor A Hamis pálya által Henning Mankell (2000), valamint Jaspar Rodenkirchen a halál és az ördög által Frank Schätzing (2008). Különféle szerepeket mondott a rádiójáték-sorozatban, amelyet Van Dusen professzor két évtized alatt készített (1978–1999), először a RIAS , majd a Deutschlandradio Kultur .

Mint egy hangoskönyv tolmács, Matić meghatározott regényei fontos írók zenét, többek között Mario és a varázsló által Thomas Mann , Keraban a Starrkopf által Jules Verne , The Trial by Franz Kafka és a 7-es kötet ciklus regények Az eltűnt idő nyomában által Marcel Proust , amely az eddigi legkiterjedtebb hangoskönyv projekt a német nyelvterületen, és Matić jelölést nyert a 2011 - es német hangoskönyv-díjra és a német lemezkritikusok díjára a „legjobb előadó” kategóriában . Ezenkívül a mű az „Év hangoskönyvének 2010” lett a hangoskönyvek legjobb listáján . 2007-ben Matić olvasni Beyond bűntudat és engesztelés által Jean Amery a HörEdition der Weltliteratur sorozat , és a Schindler listája szerint Thomas Keneally , idézte egy másik munka a korszak a nemzeti szocializmus .

A politikai és tudományos emberek életrajzai mellett, köztük Fidel Castro. My Life of Ignacio Ramonet és Albert Einstein - A berlini Years of Thomas Levenson Matić munkája, mint egy hangoskönyv hangszóró is a média kritikus non-fiction könyvek, mint a második felvilágosodás. A 18. és a 21. század között Neil Postman (2000) és A Google csapdája , Gerald Reischl (2008).

Filmográfia (válogatás)

Szinkron hengerek (választék)

Ben Kingsley

Filmek

Sorozat

Rádiójátékok (válogatás)

Publikációk

Díjak

Peter Matić Maria Happel és Nicole Heesters társaságában a Nestroy Awards 2014-en

dokumentumfilm

  • Salzburgi Fesztivál interjúi: Peter Matić. Beszélgetés, Ausztria, 2012, 10 perc. Moderáció: Barbara Rett , produkció: PPS, ORF III , sorozat: Spezial, első adás: 2012. augusztus 21., tartalomjegyzék .

irodalom

  • Renate Graber (Interjú): „ Nem találsz többé időt ” , Peter Matić vármiméma a mulandóságról, a túl öreg Hamletekről és a legvadabb szerepéről : Der Standard újság , Bécs, 27./28. 2014. december, 8. o

Lásd még

web Linkek

Commons : Peter Matić  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Peter Matić, a színészek legkiválóbbja, meghalt a Die Presse-ben , megtekintve: 2019. július 2
  2. ↑ A kastély színésze, Peter Matic meghalt . In: wien.orf.at, elérhető: 2019. június 21.
  3. ↑ Klaus Nerger: Peter Matić sírja. In: knerger.de. Letöltve: 2020. június 30 .
  4. ↑ Peter Matić felolvassa Thomas Mann Mario és a bűvész , Argon Verlag GmbH, Berlin 2006, ISBN 978-3-86610-089-3
  5. Az bb rbb produkció az év hangoskönyve . rbb online, 2010. november 25, hozzáférés: 2010. december 6
  6. ↑ A 2011. évi német hangoskönyv-díj jelölése ( Memento 2011. július 18-tól az Internet Archívumban ) Német hangoskönyv-díj, 2011. január 11-én elérhető
  7. ↑ A német lemezkritikusok éves díjai 2011 A német lemezkritikusok honlapja, hozzáférés: 2011. szeptember 10.
  8. ↑ Az év hangoskönyve: 160 óra Proust . Berliner-Literaturkritik.de , 2010. november 29., hozzáférés: 2012. március 6
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Matić, Peter
RÖVID LEÍRÁS Osztrák színész és hangszínész
SZÜLETÉSI DÁTUM 1937. március 24
SZÜLETÉSI HELY Bécs
HALÁL DÁTUMA 2019. június 20
HALÁL HELYE Bécs