Népszavazás Franciaországban az önrendelkezésről Algériában
Január 8-, 1961-es , a népszavazást tartottak Franciaországban Algéria önrendelkezés . A szavazók 72,7 százaléka támogatta Algéria autonómiájáról szóló törvényt , amelyet Charles de Gaulle elnök támogatott .
Történelem és kontextus
Francia gyarmati uralom Algériában
Algéria szisztematikus gyarmatosítása Franciaország által 1830-ban, a főváros Algír elfoglalásával kezdődött . A francia gyarmati adminisztráció fokozatosan kiterjedt a mai Algéria teljes területére. A tengerparti területet 1848-ban hivatalosan csatolták, és adminisztratív úton három részlegre ( Oran , Alger és Constantine ) osztották fel . Az 1956 és 1958 közötti években további tanszéki tagozatok következtek. A sivatagi régiókban a Szahara , található délre Atlasz-hegység és a tartozás a mai Algéria, arra szerveztek a Territoires du Sud 1902 és a kapcsolódó Franciaországba hatállyal augusztus 7, 1957 formájában két „Sahara Départements” ( Oasis és Saoura ). Az ország korai szakaszban megnyílt az európai telepesek előtt. Ezek nemcsak Franciaországból érkeztek, hanem más mediterrán országokból is . A telepesek gyakran birtokukba vették a legjobb szántóföldeket, és exportorientált mezőgazdasághoz használták fel, pl. B. szőlőtermesztés . 1954-ben közel egymillió európai származású ember (akiknek többsége Algériában született) Algériában élt. A helyi lakosság körében zajló felkelést a francia gyarmati hatalom nagyon szigorúan elnyomta. Másrészt jó néhány helyi lakos is átvette a francia életmódot, és egyes esetekben a francia nyelvet is, és megbékélt a gyarmati uralommal. Az őslakos berber- arab lakosság többsége nem részesült előnyben a francia uralomból , és bizonyos fokig hátrányos helyzetű szegénységben élt másodosztályú állampolgárként. A második világháború után a francia gyarmatbirodalom fokozatosan feloszlott. Jelzés a Franciaország által irányított összes gyarmati nép számára az 1953- as indokínai háborúban elszenvedett francia vereség volt . 1954-től nyílt polgárháború tört ki Algériában az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front ( Front de liberation nationale , FLN) és a francia gyarmati hatalom között. Az FLN számos bombázást hajtott végre a francia létesítményeken, nemcsak Algériában, hanem Franciaország nagyvárosában is.
De Gaulle elnöksége
1958. május 13-án a francia tábornokok államcsínyt kíséreltek meg Algírban, akik rá akarták kényszeríteni Algériát, hogy maradjon Franciaországban. Az ebből fakadó államválság Charles de Gaulle tábornokot hozta hatalomra és jelentette az ötödik francia köztársaság kezdetét . De Gaulle képes volt véget vetni a puccsnak és stabilizálni a köztársaságot azáltal, hogy bevezetett egy elnöki alkotmányt, és maga választotta meg elnöknek. Az algériai háború hatástalanul folytatódott. 1959-ben de Gaulle kifejtette elképzeléseit Algéria és Franciaország jövőbeni kapcsolatáról. De Gaulle szempontjából három modell állt fenn Franciaország és Algéria jövőbeni kapcsolatára. Először is Algéria és Franciaország teljes állami szétválasztása („la sécession”) , másodszor Algéria teljes integrációja és asszimilációja Franciaországban („la francisation”) , harmadszor pedig Algéria részleges függetlensége , a francia szárazfölddel való politikai kapcsolatokkal („l „egyesület”) . De Gaulle egyértelműen a harmadik modellt részesítette előnyben. A második modellel attól tartott, hogy az észak-afrikai muszlimok millióinak teljes integrációja nem sikerül, vagy a francia kultúra túlságosan idegen lesz tőlük. Algéria részleges függetlensége, az „algériai Algéria” („Algérie algérienne”) , ahogy de Gaulle nevezte, részben nem volt világos, hogy ennek konkrétan hogyan kell kinéznie. De Gaulle szerint Algériának korlátozott függetlenséget kell adni, Franciaországnak meg kell őriznie bizonyos tartalékjogokat (például a védelem, a kül- és belpolitika tekintetében).
De Gaulle népszavazást hirdetett Algéria tervezett részleges függetlenségéről. Ez volt az első népszavazás az Ötödik Köztársaság megalakulása óta. A népszavazáson feltett kérdés a következő volt:
Politikai párt | Szavazási javaslat |
---|---|
Française de l'Internationale Ouvrière (SFIO) szakasz | Igen |
Az egyesült államokbeli népszerűség (MRP) | Igen |
Union for the New République (UNR) | Igen |
Parti communiste (PCF) | Nem |
Parti socialiste unifié (PSU) | Nem |
Országos átcsoportosítás a République egységre (RNUR) | Nem |
Parti radikális | Nem |
Center national des indépendants et paysans (CNIP) | ajánlás nélkül |
«Approvez-vous le projet de loi soumis au peuple français par le président de la République et relatedant l'autodétermination des populations algériennes et l'organization des pouvoirs publicics Algérie avant l'autodétermination? »
"Egyetért-e azzal a törvényjavaslattal, amelyet a köztársasági elnök terjesztett a francia emberek elé, és amely befolyásolja az algériai emberek önrendelkezését és Algériában az államhatalom önrendelkezés előtti megszervezését?"
A politikai pártok közül a Gaullist Union pour la Nouvelle République (UNR), valamint a Kereszténydemokrata Mouovern républicain populaire (MRP) támogatta az „igen” szavazást. A Française de l'Internationale Ouvrière (SFIO) szekcióban egyesült szocialisták is felszólaltak az „igen” mellett. A kommunisták (PCF) és az „Egyesült Szocialisták” (PSU) „nemet” ajánlottak, azzal érvelve, hogy „igen” szavazattal de Gaulle megbízást kap az FLN által létrehozott ideiglenes algériai kormány elleni háború folytatásához. A Regroupement national pour l'unité de la République (RNUR) parlamenti csoport , amelyet 1958-ban hoztak létre de Gaulle algériai politikájával szemben, szintén nemmel agitált.
Eredmények
Összesített eredmény
A 23 986 913 szavazó közül 17 447 669 (72,73%) igen szavazattal, 5 817 775 (24,25%) nemmel és 721 469 szavazat (3,01%) érvénytelen volt.
terület | választási legitim |
Választók | Érvényes szavazatok |
Igen szavazatok | Nem | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
szám | % | szám | % | szám | % | szám | % | ||
Francia nagyvárosi terület | 27.184.408 | 20,791,246 | 76,48 | 20.196.547 | 97.14 | 15.200.073 | 75.26 | 4 996 474 | 24.74 |
Tengerentúli megyék | 398.099 | 241.174 | 60,58 | 234,533 | 97.25 | 211,376 | 90.13 | 23,157 | 9.87 |
Algéria | 4,470,215 | 2,626,689 | 58.76 | 2,517,515 | 95,84 | 1 749 969 | 69.51 | 767,546 | 30.49 |
Szahara sivatag | 291,692 | 193.018 | 66.17 | 187,533 | 97.16 | 168,563 | 89,88 | 18,970 | 10.12 |
Tengerentúli területek | 175.819 | 134,786 | 76,66 | 129,316 | 95,94 | 117,688 | 91.01 | 11,628 | 8.99 |
teljes | 32.520.233 | 23,986,913 | 73,76 | 23.265.444 | 96.99 | 17,447,669 | 74.99 | 5,817,775 | 25.01 |
Francia nagyvárosi terület
Osztály | választási legitim |
választási részvétel |
Százalék igen |
százalékos nincs |
Érvénytelen százalék |
---|---|---|---|---|---|
Ain | 197.060 | 68.1 | 79.3 | 20.7 | 1.8 |
Aisne | 288,439 | 80,9 | 75.1 | 24.9 | 2.1 |
Allier | 242,860 | 71.7 | 64.4 | 35.6 | 2.8 |
Alpes-Maritimes | 340,512 | 75.7 | 68.9 | 31.1 | 2.1 |
Ardeche | 163,422 | 72.3 | 74.9 | 25.1 | 2.6 |
Ardennes | 165.148 | 79.4 | 77.5 | 22.5 | 1.8 |
Ariège | 94,072 | 66.9 | 66.2 | 33.8 | 2.6 |
Aube | 150,372 | 76.7 | 76,9 | 23.1 | 2.4 |
Aude | 169,520 | 67.2 | 67.1 | 32.9 | 3.8 |
Aveyron | 192.657 | 75.8 | 80,9 | 19.1 | 4.6 |
Bas-Rhin | 457.964 | 76.8 | 91.2 | 8.8 | 1.7 |
Basszus-Alpes | 56,784 | 72.5 | 69.3 | 30.7 | 3.0 |
Basses-Pyrénées | 286,562 | 77.0 | 83.2 | 16.8 | 1.6 |
Bouches-du-Rhône | 657.971 | 75.7 | 64.6 | 35.4 | 1.8 |
Calvados | 269.494 | 80.1 | 84.6 | 15.4 | 1.7 |
Cantal | 112,591 | 66.2 | 82.5 | 17.5 | 1.5 |
Charente | 204,286 | 74.3 | 72.5 | 27.5 | 2.7 |
Charente-Maritime | 281,524 | 72.6 | 76.6 | 23.4 | 2.4 |
Cher | 183,893 | 74.5 | 67.4 | 32.6 | 2.3 |
Corrèze | 163.364 | 72.6 | 61.9 | 38.1 | 2.1 |
Korzika | 163.053 | 49.6 | 76.1 | 23.9 | 0.4 |
Côte-d'Or | 221,798 | 74.0 | 79,9 | 20.1 | 2.1 |
Côtes-du-Nord | 329,962 | 79.1 | 77.2 | 22.8 | 1.4 |
Creuse | 118,460 | 63.6 | 66.5 | 33.5 | 1.9 |
Deux-Sèvres | 200,838 | 76.6 | 84.3 | 15.7 | 2.9 |
Dordogne | 251.285 | 76,9 | 68.3 | 31.7 | 3.0 |
Kételyek | 201.935 | 78.4 | 85.9 | 14.1 | 1.5 |
Repülőtér | 178,305 | 71.2 | 74.2 | 25.8 | 2.7 |
A te | 203.277 | 78.8 | 76.2 | 23.8 | 2.6 |
Eure-et-Loir | 164,678 | 78.3 | 76.8 | 23.2 | 2.6 |
Finistère | 499,275 | 78.0 | 83.0 | 17.0 | 1.0 |
Gard | 256,818 | 73.7 | 63.4 | 36.6 | 2.9 |
Gers | 113,393 | 67.3 | 67,9 | 32.1 | 3.5 |
Gironde | 555.028 | 75.1 | 77.2 | 22.8 | 1.9 |
Haut-Rhin | 329 990 | 81.3 | 90.8 | 9.2 | 2.1 |
Haute-Garonne | 341,886 | 72.6 | 69.3 | 30.7 | 3.2 |
Haute Loire | 141,632 | 70.3 | 83,9 | 16.1 | 2.6 |
Haute-Marne | 117,961 | 79.2 | 82.8 | 17.2 | 2.3 |
Haute-Saône | 132,445 | 76.3 | 79.4 | 20.6 | 2.1 |
Haute-Savoie | 182.973 | 71.7 | 85.2 | 14.8 | 1.6 |
Haute-Vienne | 227,636 | 71.3 | 61.6 | 38.4 | 2.4 |
Hautes-Alpes | 54,718 | 69.7 | 75.7 | 24.3 | 2.8 |
Hautes-Pyrénées | 132,547 | 71.8 | 74.4 | 25.6 | 2.0 |
Herault | 294.170 | 71.3 | 65.6 | 34.4 | 2.3 |
Ille-et-Vilaine | 374.964 | 79.6 | 85.9 | 14.1 | 1.8 |
Indre | 161,255 | 73.9 | 67,9 | 32.1 | 2.9 |
Indre-et-Loire | 233,640 | 75.3 | 75,0 | 25.0 | 2.9 |
Isère | 390,343 | 69.4 | 72.7 | 27.3 | 2.1 |
törvény | 139,235 | 73.3 | 80.1 | 19.9 | 2.1 |
Ország | 172.933 | 77.2 | 77.8 | 22.2 | 2.0 |
Loir-et-Cher | 157,149 | 76.7 | 73.5 | 26.5 | 3.2 |
Loire | 408.241 | 70,9 | 74.1 | 25.9 | 3.3 |
Loire-Atlantique | 471.713 | 78.3 | 82.3 | 17.7 | 1.8 |
Loiret | 230,762 | 79.3 | 77.6 | 22.4 | 2.7 |
Sok | 100,422 | 75.3 | 72.5 | 27.5 | 3.2 |
Lot-et-Garonne | 164.353 | 75.8 | 64.3 | 35.7 | 3.3 |
Lozère | 55.134 | 70.5 | 84.3 | 15.7 | 2.3 |
Maine-et-Loire | 325,174 | 75.8 | 84.2 | 15.8 | 2.6 |
Néhány | 270,861 | 80.1 | 91.0 | 9.0 | 1.8 |
Marne | 250,968 | 76.2 | 76.7 | 23.3 | 2.1 |
Mayenne | 155,475 | 82.0 | 87.5 | 12.5 | 2.9 |
Meurthe-et-Moselle | 351,653 | 81.5 | 82.5 | 17.5 | 1.5 |
Meuse | 121,581 | 81.9 | 88,0 | 12.0 | 1.8 |
Morbihan | 340,554 | 78.0 | 86.1 | 13.9 | 1.0 |
Moselle | 445.477 | 82.9 | 89.8 | 10.2 | 1.6 |
Nièvre | 155,259 | 72.7 | 70.4 | 29.6 | 2.5 |
Északi | 1,304,053 | 84.9 | 76.7 | 23.3 | 1.9 |
Oise | 264,229 | 80.4 | 71.5 | 28.5 | 2.6 |
Orne | 166,436 | 80.5 | 87.0 | 13.0 | 2.2 |
Pas-de-Calais | 746,410 | 84.3 | 74.3 | 25.7 | 2.0 |
Puy-de-Dôme | 310.157 | 67.4 | 74.5 | 25.5 | 2.2 |
Pyrénées-Orientales | 149.984 | 67.2 | 65.4 | 34.6 | 2.4 |
Rhône | 596.920 | 71.8 | 75.4 | 24.6 | 2.1 |
Saône-et-Loire | 328,806 | 67.6 | 74.7 | 25.3 | 1.4 |
Sarthe | 260,868 | 75.3 | 74.7 | 25.3 | 2.8 |
Savoie | 153,591 | 68.4 | 78.6 | 21.4 | 1.8 |
Övé | 3,275,883 | 77.1 | 68.4 | 31.6 | 1.9 |
Seine-et-Marne | 293,530 | 77.4 | 71.0 | 29.0 | 2.4 |
Seine-et-Oise | 1,211,676 | 79,9 | 67.6 | 32.4 | 2.1 |
Szajna-Maritime | 591.030 | 78.0 | 74.5 | 25.5 | 2.2 |
Somme | 292.012 | 83.6 | 70.3 | 29.7 | 2.5 |
Álcázás | 200.991 | 78.1 | 71.1 | 28.9 | 5.2 |
Tarn-et-Garonne | 106,535 | 76.3 | 67.1 | 32.9 | 4.7 |
Territoire de Belfort | 61,246 | 76.1 | 84.1 | 15.9 | 1.6 |
Var | 269,331 | 73.5 | 68.7 | 31.3 | 2.0 |
Vaucluse | 171,987 | 76.8 | 65.5 | 34.5 | 4.0 |
Vásárló | 254,285 | 81.1 | 84.4 | 15.6 | 3.4 |
Vienne | 204.255 | 75.7 | 78.8 | 21.2 | 2.9 |
Vosges | 231.841 | 77.2 | 84.2 | 15.8 | 2.3 |
Yonne | 168,648 | 74.4 | 72.6 | 27.4 | 2.5 |
Együtt | 27.184.408 | 74.3 | 75.3 | 24.7 | 2.9 |
Algériai osztályok
A 13 algériai megyében a szavazók részvételi aránya lényegesen alacsonyabb volt, mint Franciaország fővárosában. Az egyetlen két osztály ( Algér és Orán ), ahol a szavazók többsége nemmel szavazott, szintén itt volt. A két Szahara megyei részleg viszont igen szavazattal és nagy többséggel szavazott „igen” -re.
Osztály | választási legitim |
választási részvétel |
Százalék igen |
százalékos nincs |
Érvénytelen százalék |
---|---|---|---|---|---|
Alger | 687.006 | 54.7 | 40.1 | 59.9 | 4.6 |
Batna | 260,859 | 67.4 | 92.7 | 7.3 | 1.8 |
Csont | 347,705 | 59.4 | 68.6 | 31.4 | 2.9 |
Konstantin | 561.505 | 52.3 | 67.5 | 32.5 | 5.4 |
Médéa | 327,475 | 58.8 | 83.6 | 16.4 | 3.8 |
Mostaganem | 307.810 | 68.5 | 75.7 | 24.3 | 4.4 |
Oran | 452.155 | 60.4 | 42.7 | 57.3 | 4.6 |
Orléansville | 311.181 | 64.4 | 75,9 | 24.1 | 4.2 |
Saida | 99,447 | 70,9 | 82.4 | 17.6 | 6.2 |
Setif | 467.081 | 51.2 | 87.1 | 12.9 | 2.4 |
Tizi-Ouzou | 334.630 | 61.3 | 80,9 | 19.1 | 4.4 |
Tiaret | 150,677 | 54.5 | 81,0 | 19.0 | 4.3 |
Tlemcen | 162,684 | 62.3 | 81,0 | 19.0 | 6.0 |
teljes | 4,470,215 | 58.8 | 69.5 | 30.5 | 4.2 |
Osztály | választási legitim |
választási részvétel |
Százalék igen |
százalékos nincs |
Érvénytelen százalék |
---|---|---|---|---|---|
Oázis | 196.856 | 61.8 | 90,9 | 9.1 | 2.7 |
Saoura | 94,836 | 75.3 | 88.2 | 11.8 | 3.0 |
Együtt | 291,692 | 66.2 | 89,9 | 10.1 | 2.8 |
Tengerentúli megyék
Osztály | választási legitim |
választási részvétel |
Százalék igen |
százalékos nincs |
Érvénytelen százalék |
---|---|---|---|---|---|
Guadeloupe | 113,937 | 56.6 | 81.5 | 18.5 | 3.1 |
Guyana | 12,863 | 38.0 | 94.6 | 5.4 | 8.9 |
Martinique | 132,880 | 61.0 | 96.6 | 10.2 | 9.4 |
Reunion | 138,419 | 65.6 | 95.6 | 4.4 | 1.7 |
teljes | 398.099 | 60.6 | 92.1 | 10.1 | 4.8 |
Tengerentúli területek
terület | választási legitim |
választási részvétel |
Százalék igen |
százalékos nincs |
Érvénytelen százalék |
---|---|---|---|---|---|
Comore-szigetek | 75,615 | 89.4 | 99,0 | 1.0 | 0.2 |
Szomáliai partvidék | 23,375 | 66.1 | 94.8 | 5.2 | 3.5 |
Új-Kaledónia | 37,088 | 59.8 | 92.8 | 7.2 | 20.9 |
Új Hebridák | 1,208 | 71.9 | 93.4 | 6.6 | 1.8 |
Polinézia | 32,115 | 71.2 | 61.6 | 38.4 | 0.4 |
Saint-Pierre és Miquelon | 2,917 | 82.9 | 96.5 | 3.5 | 1.2 |
Wallis és Futuna | 3,501 | 98.4 | 100,0 | 0.0 | 0.2 |
Együtt | 175.819 | 76.7 | 91.0 | 9.0 | 4.1 |
-
↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Az igen és nem szavazatok százalékos aránya az érvényes szavazatokra vonatkozik.
Az érvénytelen szavazatok magukban foglalják a hivatalos okokból érvénytelen szavazatokat, valamint az üres szavazólapokat.
Fejlődés a népszavazás után
A népszavazás eredménye kezdetben nagy sikert aratott de Gaulle számára. Érezte, hogy az algériai politika felfogása beigazolódott. Azonban az európai származású algírok túlnyomó többsége , aki továbbra is az Algerié française , a közvetlen francia fennhatóság alatt álló Algéria koncepcióját támogatta, a törvényjavaslat ellen szavazott, ám az őslakos algériai muszlim többségi lakosság felülbírálta őket. A népszavazás eredményére reagálva megalakult egy titkos hadseregszervezet, az Organisation de l'armée secrète (OAS), amely terrorcselekményeket hajtott végre algériai függetlenség hívei ellen, hogy megállítsa Algéria fenyegető függetlenségét. 1961. április 22-én az OAS vezette második katonai puccs volt, Algírban a „tábornokok puccsa”, amely néhány nap után összeomlott. Nemcsak sok muszlim algéria, hanem számos szemlélő is áldozatul esett a terrorcselekményeknek. Maga De Gaulle is megúszta az OAS két bombatámadását 1961. szeptember 8-án Pont-sur-Seine-ben és 1962. augusztus 22-én Petit-Clamartban, Párizstól délre . Az OAS végül elvesztette minden támogatását a francia közvéleményben tettei könyörtelensége miatt. A Pieds-Noir , a francia Algéria, aki nagy mértékben szimpatizált az OAS-szal, vagy közvetlenül támogatta, szintén elvesztette a francia közvélemény szimpátiáját. 1962. március 18-án, egy újabb népszavazás után, Franciaország és az FLN között aláírták az Évian-szerződéseket , amelyek eredményeként Algéria végül függetlenné vált, nem pedig Franciaországtól való függés formájában, amelyet eredetileg de Gaulle szánt. Több mint 700 000 francia algériai sietve menekült Algériából Franciaországba, minden holmiját hátrahagyva. Franciaországban viszonylag kevés szimpátiával sújtotta sorsukat a korábbi OAS terror miatt, ami fokozta azt az érzést a Pieds-Noir körében , hogy „a francia szárazföld elárulta őket”. A pieds-noir segítségével több tízezer Harkis ( franciabarát , őshonos algériai) menekült el, akiket védtelenül ki voltak téve az FLN bosszúállásának a hazájában, és ezrek öltek meg ott.
irodalom
- François Goguel : Geographie du référendum du 1961 janvier dans la France métropolitaine . In: Revue française de science politique 11, 1961. 1. szám , p. 5–28 , doi : 10.3406 / rfsp.1961.392606 (francia, persee.fr - választási elemzés, különösen az előző , 1958-as parlamenti választásokhoz képest ).
Egyéni bizonyíték
- ↑ a b c d e f g CONSEIL CONSTITUTIONNEL: PROCLAMATION des résultats du Référendum du 81. január 8. In: Journal officiel de la Republique Française. 1961. január 1., 621–623. Oldal , hozzáférés: 2016. október 14. (francia).
- ^ Par Benjamin Stora, Jane Marie Todd: Algéria, 1830-2000: Rövid történelem. Cornell University Press (2004). ISBN 978-0-8014-8916-7 , 8. o.
- ↑ Le référendum sur l'autodétermination de l'Algérie. linternaute.com, hozzáférés: 2016. október 22. (francia, televíziós beszédet de Gaulles).
- ↑ Jóváhagyás a Français de l'autodétermination en Algérie-nél. archivesdefrance.culture.gouv.fr, hozzáférés: 2016. október 22. (francia).
- ↑ Autodétermination en Algérie (1961). france-politique.fr, hozzáférés: 2016. október 22. (francia).
- ^ Constitution de la Ve République: Référendum sur l'autodétermination en Algérie. Perpignani Digithèque Egyetem, hozzáférés: 2016. október 22. (francia).
- ↑ Guy Pervillé: Les accords d'Evian (1962): Succès ou échec de la réconciation franco-algérienne (1954-2012). Armand Colin (2012). ISBN 2-200-24907-1 . 73. o.
- ^ Rainer Volk: A még mindig fájó háború: Franciaország és az algériai konfliktus vége 50 évvel ezelőtt. (PDF) In: Insights and Perspectives. Bajor Állami Politikai Oktatási Központ, 2012. február, hozzáférés: 2016. október 22 .