Oroszok

Orosz nők (gyakran rutén , Rusniaken , Russynen , kárpátaljai ukránok , Karpatorussen , Kárpát ruszinok , magyarok ruszinok stb) egy keleti szláv és vegyes tannyelvű lakosság, elsősorban a Kárpátok , a kárpát-ukrajnai , az az Ukrajna határos államok a Közép-Európa , Délkelet-Európa , valamint Észak-Amerika él.

Orosz települési terület a Kárpát-Ukrajnában és a szlovák-lengyel határvidéken
Oroszok népviseletben ( Lemken )
Galíciából , Kárpátokból és Podóliából származó oroszok , litográfia 1836-ból
Oroszokat környékén Gorlice , Alsó Beszkidek , Galicia, litográfia 1860

Az összesen 22 állammal szemben, ahol független nemzetiségként (etnikumként) ismerik el őket , az ukrajnai kisebbséget az ukrán nemzeti nép részének tekintik . Az orosz nemzeti mozgalom célja egy független orosz nemzet tudatosságának elősegítése.

Fogalommeghatározás és terjesztés

Noha az oroszok és a ruszinok kifejezéseinek azonos etimológiai háttere van, és a ruszinokat korábban a régi oroszoknál, vagy az osztrákok a Habsburg Birodalomban az ukránoknál használták, az oroszok egyszerű besorolása " Ukrajnán kívüli ukránoké " ma vitatott.

A ruszinok alatt valaha a Habsburg Birodalom keleti szlávjai megértették a kárpátaljai ruszinokat , valamint a galíciai ukránokat. Az „oroszok” kifejezést a 19. században a „ruszinok” szinonimájaként is használták. Ma az Osztrák-Magyar Monarchia utódállamaiban mindazok az etnikai kisebbségek , akiket egykor "ruszinoknak" hívtak, oroszoknak hívják magukat ; a legtöbb galíciai ukrán kivételével. Az ukránok , a szlovákok , az oroszok vagy a lengyelek gyakran részben vagy egészében az oroszokat saját népük részének tekintették, és sok orosz is asszimilálódott ezekben a nemzetekben. Az 1990-es évek óta viták uralkodnak arról, hogy az oroszok külön etnikai csoportok-e vagy az ukrán nemzet részei.

Ma az oroszok elsősorban Kárpát- Ukrajnában élnek , amely egykor Magyarországhoz tartozott, 1919-től Csehszlovákiáig , ma Ukrajnáig, valamint Lengyelországban, Szlovákiában, Csehországban, Magyarországon, Romániában (pl. Imitiuca , Temes kerület ), Horvátországban és Szerbia ( Vajdaság , központja Ruski Krstur ). A horvátországi és szerbiai oroszok kolonisták voltak, akik betelepültek ezekre a területekre ( katonai határ) , amelyeket a török ​​háborúk a 17. századtól kezdve részben elnéptelenedtek . Az USA-ban élő oroszok a 19. és 20. századból származó emigránsok leszármazottai .

Etnikai besorolás

Egyes szerzők szerint az oroszok történelmileg az óorosz etnikai csoport kulturális töredékcsoportja, amely benépesítette a kijevi Oroszországot , más nézetek szerint ez történelmileg egy szláv etnikai csoport az északkeleti Kárpátoktól, külön fejlettséggel a többi keleti részen. Szlávok. Harmadik nézet szerint bár a Kijevi Rusz lakóinak szétszórt csoportja, mostantól független nemzetként kell őket érteni.

Harald Haarmann az oroszokat "az ukránokkal legszorosabban rokon szlávokként" (keleti szlávok) írja le, de nem közvetlenül "ukránokként".

Az Ukrán Tudományos Akadémia tagadja független orosz etnikai csoport létét. Ezt a nézetet követi az Ukránok Nemzetközi Szövetsége is , amelynek Rusyn és Ruthenen csak alternatív neve az ukránoknak.

Az oroszok számos változást tapasztaltak a 20. században, amelyek negatívan befolyásolták nemzeti tudatukat. A kedvezőtlen gazdasági és politikai viszonyok, valamint az etnikai fejlődés számos, gyakran mesterséges beavatkozása azt jelentette, hogy az emberek önmeghatározó folyamatai még nem fejeződtek be.

szerkezet

Regionális csoportok, amelyek egyértelműen megkülönböztethetőek a zord Kárpát-völgyek miatt: Lemken (kék), Bojken (barna), Doljanen (lila) és Huzulen (zöld).

A ruszinok egyes alcsoportjai Lengyelországban, Szlovákiában és Kárpátalján főként: Lemken (Lemkos, Lemoks), Boyko (Boykos, Boyks ) Huzuls (Hutsuls) Werchowiner ( Verkhovinetses) , a völgyben Verkhovyna-ig számolva, főleg Huzulsig) és Doljanen (Dolinyanins) , Haynals, Hajnalen).

nyelv

A ruszinok hívása (1848)

Az ellentmondásos etnikai besorolásnak megfelelően az orosz nyelvet egyes nyelvészek ukrán nyelvjárásnak is tekintik , mások önálló nyelvnek, mások pedig kelet-szlovák-nyugat-ukrán átmeneti dialektusnak tekintik.

vallás

Annak ellenére, hogy Lengyelország részben erőszakkal vezérelte a kelet-szláv területek katolikus misszionáriusát a lengyel-litván fennhatóság alatt, amely az orosz ortodox ruszinokat többnyire eredeti felekezetükben tartotta, vagy a görög katolikus egyházhoz került. Az amerikai diaszpórában sok görögkatolikus orosz fordult vissza az ortodox egyházhoz, miután a latin egyház helyi püspökei a római liturgiának megfelelően megpróbálták megváltoztatni az orosz egyházközségek görögkatolikus szokásait, különös tekintettel az egyszerű plébánosok kötelező cölibátusára . érvényesíteni, amit sem az ortodox, sem a görögkatolikus egyházi hagyomány nem ismer.

Korai történelem és etimológia

Az 5. és 6. században az első szlávok kis csoportjai telepedtek le a Kárpát-völgyekben. Az 860-as években Cyril és Method által végzett kereszténység elérte a Kárpátok szlávjait. A magyar hódítás idején létezik egy legenda Ungvár Laboret hercegről, akit a betolakodók legyőztek. Ezt a legendát később ukrán és orosz nemzeti gondolkodású írók is használták történelmük dicsőítő szimbólumaként. A határ menti területet alig ellenőrizték, ami lehetővé tette a szlávok további bevándorlását északról és keletről, különösen a későbbi Galíciából. Ez a vándorlás a 17. században és azután is folytatódott. Legkésőbb a 11. század végén, amikor a Magyar Királyság határa az érintett területen elérte a modern pályát, az oroszok ősei (a 11. század óta fennmaradt forrásokban Rutheni néven említik) a XIX. Magyar Királyság helyett a szomszédos kijevi Ruszban . Eleinte csak őröként, a 13. század óta pedig földművesként is dokumentálják őket írásban.

Függetlenül attól, hogy a ruszin történészek és írók arra törekedtek, hogy népük történelmét legendás korszakokkal és szereplőkkel díszítsék, a 19. század első feléig nem lehet a ruszinok politikai történetéről beszélni. Néhány, gyakran kétes jelentés alapján az oroszok egyfajta történetét ennek ellenére rekonstruálták. Alapja az a tan, hogy a ruszinok még a magyarok megérkezése előtt vagy legalábbis velük egy időben a Kárpátokban telepedtek le, és már a 11. század elején saját területük volt. Ezt a "Ruśka krainát" hercegek irányították volna, talán a királyi családból, például Teodor Korjatovyč. Ennek a rekonstrukciónak az alappillére, az 1360-ból származó megfelelő dokumentum hamisításnak bizonyult. A valóságban nem voltak gazdag és befolyásos orosz nemesek; azon kevesek, akik a nemességbe jutottak, gyorsan a magyar nemesség részévé váltak. Nem voltak fontos elöljárók és nem volt kiváltságokkal rendelkező középosztálybeli burzsoázia. Az emberek kizárólag parasztokból és néhány papból álltak, és a magyar nemesség alattvalói voltak. Az a tény, hogy az oroszok egyáltalán meg tudták őrizni nemzeti jellegüket, az egyházuk kifejezett „törzsi tudatának” köszönhető. Ettől eltekintve sokáig nem alakulhatott ki történelmi tudatosság. Mivel a papságnak nem volt kulturális központja és a hagyományok számára sem voltak krónikák.

A szó rutén (Ruthenen) származik a latin ruthenus (Rutheni), amely viszont a dokumentált, mint a latin megfelelője a ethnonym ruszin / Rusin a 11. században . A név abból Rutheni , a latinos formája Rus , ruszin , Ruscia , Oroszország vagy Ruzzia , a régi nevét a keleti szlávok. Nem tettek különbséget az ukránok és a többi kelet-szláv (al) etnikai csoport között . A „ruszinok” szó tényleges korai használata, valamint az egykori Kijevi Rusz pontos nyugati határai és az etnikai viszonyok az oroszok mai főbb területein a középkorban meglehetősen homályosak, és így a középkori történelem. Mindenesetre a 15. századtól kezdve a szót elsősorban a Litván Nagyhercegségben , Lengyelország-Litvánia és a Magyar Királyságban élő keleti keresztény hit szlávjainak leírására használják ; a (nagy) oroszokat ekkor már Moscovitaének vagy Ruszinak hívták . Másrészt a királyságban a 16. században a királyi udvar őreit Rutheninek hívták , akik már nem voltak keleti szlávok.

A török ​​háborúk után a ruszinok egy része Kelet-Szlovákiából emigrált Szerbiába és Horvátországba. A független ruszin (orosz) nemzettudat bizonyítéka a Magyar Királyságban a 18. század óta létezik. Előtte a ruszinokat a görög katolikus egyház tagsága alapján azonosították . Egyes kutatók szerint a ruszinok (oroszok) "nemzeti újjászületése" Andrej Batschinskij , Arsenij Kozak és mások munkájával kezdődött . Hiába próbálták érvényesíteni az egyházi szláv nyelvet a helyi nyelvjárásból, mint írott orosz nyelvből. J. Basilovich írta a Magyar Királyság oroszainak első történetét, Kassán jelent meg 1799–1805 között. Más nézetek szerint azonban az orosz nemzeti újjászületésre csak 1849-1867-ben került sor. 1848-ban az oroszok képviselői a "szlovákok és a magyar ruszinok követelésében" tiltakoztak a Magyar Királyságban elnyomásuk ellen, és egyebek mellett külön parlamentet követeltek. Miután 1849-ben a magyarokat orosz csapatok legyőzték, az oroszok, Adolf Ivan Dobrjanský politikus vezetésével, benyújtották a kormánynak a nemzetük, a nyelvük és a megfelelő közigazgatási struktúra elismerésére vonatkozó követeléseiket. Az 1849 utáni időszakban Alexander Duchnovitsch (Duchnovytsch), Ivan Rakovskij (Rakovský) és A. Pavlovitsch (Pavlovytsch) részben oroszul, részben oroszul írt szövegeket, verseket, tankönyveket; megpróbálták javítani az oroszok iskolázottságát, és mindenesetre az ukrán nyelv használata ellen döntöttek. Duchnovitsch jóvoltából az ormót is bevezették az eperjesi gimnázium tanítási nyelveként, az oroszt pedig a Kaschau Akadémián. A magyarországi rutének összlétszáma 1851-ben 440 600-ot tett ki, a ruszin körzeten belüli néhány városban, Ungváron , Munkácson , Szigeten és Huszton a magyarok és a zsidók tették ki a többséget. 1849-ben Duchnovitschot, a "ruszin nép ébredését" a magyar kormány letartóztatta " pánszlávizmus " miatt, és mert oroszul írt könyveket, majd később betiltották.

Ferenc József császár októberi oklevelének kihirdetésével , amely 1867-ben az osztrák-magyar kiegyezéssel véget ért fejlesztést indított el, a ruszinok közigazgatásban és oktatásban tett szerény előrelépései tönkremehettek. Duchnovitsch kétségbe volt esve: A magyarországi ruszin nép megszűnt létezni ... elveszünk . Dobrjanský ebben a helyzetben ruszin nemzeti programot fogalmazott meg, amely többek között külön vajdaság megalakítását szorgalmazta a túlnyomórészt ruszin megyéktől. Ruszin állami parlamentet kellett létrehozni, a püspök és a ruszinok vezető köztisztviselőinek megválasztása volt a többi követelés. Ezután Dobrjanskýt mint pánszlávot kizárták a Budapesti Reichstagból .

1867 után a kárpát-ukrajnai oroszokat erős magyarságnak tették ki. Ez az időszak nemzeti, kulturális és gazdasági hanyatlást jelentett az oroszok számára. A magyar történetírásban az oroszok nemzetpolitikai törekvéseit mindig a pánszlávizmus mellékhatásainak tekintették. A galíciai ukrán hazafiak, például Iwan Franko , Mychajlo Pavlyk és Volodymyr Hnatyuk hatására ukránfilmes irányultság a 19. század végétől kezdett érvényesülni Kárpát-Ukrajnában, a csehszlovákiai oroszok között pedig csak az első világháború után .

Fejlesztés 1918 óta

Az oroszoknak soha nem volt saját államuk. Ausztria-Magyarország felbomlása során az orosz lakosságon belül különböző erőfeszítések történtek a jövőbeli politikai hovatartozással kapcsolatban:

Lengyelország

A Lemko-Orosz Köztársaság zászlaja 1918–1920

Decembertől 1918 március 1920 volt egy Lemko-orosz köztársaság a Florynka közelében Grybów Galíciában , melynek önkormányzati, ellentétben a pro-ukrán köztársaság Komańcza (november 1918 január 1919), először hirdetett egység Oroszországgal, majd amelynek célja Csehszlovákia csatlakozása . A köztársaság vezetőit a lengyel csapatok már 1919 februárjában letartóztatták, és az egész régió 1920 elején lengyel ellenőrzés alatt állt.

Csehszlovákia

A Kárpát-Ukrajnában élő oroszok egy része 1918 végén önálló pozíciót akart elérni Magyarországon belül, egy másik rész közös államot akart az ukránokkal vagy Oroszországgal , harmadik része pedig csatlakozni akart az akkor kialakulóban lévő Csehszlovákiához . Ez utóbbi csoport támogatást kapott az Egyesült Államokban élő oroszoktól is, az orosz csoportok legaktívabb részénél. 1919-ben az Amerikai Oroszok Nemzeti Tanácsa végül megállapodott Tomáš Garrigue Masaryk csehszlovák elnökkel az országhoz való csatlakozásról. A trianoni szerződés 48. cikke említi a Kárpátoktól délre fekvő ruszinok autonóm területét . Tehát az orosz területnek még saját neve sem volt. 1919. május 8-án megalakult Ruthenia tartomány. Az 1919-es előzetes népszámlálás nagy csalódást okozott az orosz politikusoknak: csak 93 411 ember, 16% -kal kevesebb, mint 1910, vállalta az orosz nemzet felelősségét. Az ukránok összességében viszont az 1921-es népszámlálás során a Kárpát-Ukrajnában 62,3% -os részesedéssel rendelkeztek.

Csehszlovákiában a második világháború előtt a Kárpát-ukrajnai lakosság ismét három politikai csoportra oszlott - ezúttal ukránofilra, ruszofilra és egy olyan csoportra, amely az oroszokat külön nemzetként tekintette, az utóbbi csoport minden bizonnyal a leggyakoribb. A "ruszinok" autonómiájának jogait az 1919. szeptember 10-i kisebbségvédelmi szerződés megadta, és az 1920. február 29-i Csehszlovákia alkotmánya garantálta, de egy egyszerű, 1920. április 26-i kormányrendelettel hatályon kívül helyezték. Az új államban a lakosság 3,44% -át kitevő "ruszinok" hiába fordultak a nemzetközi nyilvánossághoz, panaszkodtak jogaik, autonómiájuk és saját parlamentjük Trianonban garantált megfosztása miatt. E követelések fő hordozói az ukrán értelmiségiek voltak, akik 1924 óta tértek vissza Budapestről .

Végül is a ruszin nyelvet hivatalosan elismerték a történelem során. Ruszin nyelven jelentek meg újságok és könyvek, Ungváron pedig ruszin nemzeti színház nyílt. 1937-re egyre több iskola tanította oroszul a szlovák helyett. Gazdasági szempontból a régió volt a legfejletlenebb az országban. 1930-ban az oroszok 89% -a a mezőgazdaságban dolgozott, míg az ipar és a kézműipar csak 3,5% -kal. Az 1930-as népszámlálás szerint Csehszlovákiában 549 169 ukrán volt, közülük 446 916 Kárpát-Ukrajnában és 91 079 Szlovákiában.

1938 októberében a Kárpát-Ukrajna autonóm államot hirdetett Csehszlovákiában, amelyet a müncheni megállapodás meggyengített. A hónap 11-én megalakult az első saját kormány Andrei Brody vezetésével. Az első bécsi választottbírósági ítélet 1938. november 2-án az előző főváros, Ungvár elvesztését jelentette Magyarországnak; Khust lett a kormány új székhelye . Az 1939. március 15-i " Csehország többi részének szétverése " során a Kárpát-Ukrajna Szlovákiához hasonlóan önálló államnak nyilvánította magát. Ugyanezen a napon azonban az országot magyar csapatok megszállták, és Magyarországot "Kárpátalja" néven újra csatlakozták. 1944 végén a Vörös Hadsereg meghódította a területet, amelyet 1946-ban manipulált népszavazás után "Kárpátaljai Ukrajnának" építettek be a Szovjetunióba .

A mai Szerbia területén az orosz nyelv egyik változatát a második világháború előtt kodifikálták, és azóta használják és tanítják.

szovjet Únió

Legalábbis a Kárpát-Ukrajna Szovjetunióhoz csatolása óta az oroszokat hivatalosan az ukránok alcsoportjának tekintették a Szovjetunióban. Ez a nézet kötelező volt a szomszédos kommunista országokra nézve is. Az oroszokat vallásilag, kulturálisan és politikailag elnyomták, betiltották saját orosz identitásuk eszméjét, az oroszokat csak ukránnak ismerték el. Csak a nyolcvanas évek végén kezdődött a nemzeti visszatérés , amelyet a glasnost váltott ki . Az 1989-es fordulópont után az oroszokat Ukrajna kivételével minden országban az ukránok mellett ismét független nemzetként ismerik el. Szlovákiában és Lengyelországban az orosz nyelv két másik változatát 1989 után kodifikálták, és azóta használják és tanítják. Vannak kutatók azonban Ukrajnán kívüli országokban, akik továbbra is az ukránok alcsoportjának tekintik az oroszokat.

Ukrajna

Az orosz aktivisták által használt mai zászlót orosz és ukrán ihlette, és hasonlít a Kárpátalja területének hivatalos zászlójára

Az évek után, amikor orosz, ukrán vagy szlovák orientációt róttak rá a ruszinokra, két erőszakosan versengő áramlat alakult ki a kisebbségen belül: az ukrán és a ruszin.

Ukrajna függetlenségének megszerzése után a Kárpátaljai Regionális Tanács 1992-ben és 2002-ben felkérte az ukrán parlamentet, hogy ismerje el az oroszokat nemzetiségként. 2007 márciusában a Kárpátaljai Regionális Tanács végül önállóan tette meg ezt a lépést, miután az ENSZ faji megkülönböztetés elleni bizottsága 2006 augusztusában is felszólította Ukrajnát a kisebbség elismerésére. 2008 októberében Munkácsban (Kárpátalja) a Kárpátaljai Oroszok Második Európai Kongresszusa bejelentette, hogy helyre kívánja állítani a rövid életű államiságot, miután 1938-ban elszakadt Csehszlovákiától, és 2008. december 1-ig felkérte a hatóságokat. A cél egy Kárpátaljai Orosz Köztársaság (Podkarpatskij Rus) önálló kormányzása az Ukrajna Államok Uniójában. Ennek eredményeként 2008. december 8-án a Kárpátaljai Oroszok Szövetségének elnökét, Dimitri Szidort házi őrizetbe vették és „Ukrajna integritása elleni támadásokkal” vádolták. Az orosz félreérthetetlen szavazással (1991-ben több mint 78% szavazott Kárpátalja megmaradására és Ukrajnán belüli autonómiára) és vezetőik biztosítékaival szemben az ukrán biztonsági hatóságok felelősségre vonják őket, hogy az államiságot Oroszország protektorátuma alá keressék, az EU és Szlovákia. Az orosz egyesületeket azzal vádolják, hogy az 1980-as évek óta Oroszország finanszírozza és ellenőrzi őket. Kijevi ukrán politikusok szerint ezt bizonyítja, hogy Sidor orosz ortodox pap, és jó kapcsolatai vannak az orosz sajtóval. Pjotr ​​Gecko , az állam önjelölt miniszterelnöke, akit az oroszok 2008. december 1-jén kikiáltottak, és Sidor állítólagos szeparatizmus miatt most három évig terjedő szabadságvesztéssel sújtható. Más források szerint Juscsenko elnöki tanácsadója, Viktor Baloha kárpátaljai ukrán áll a nyüzsgés mögött: Juscsenko vetélytársa, Timosenko miniszterelnök állítólag belpolitikai nyomásnak volt kitéve . Oroszország eleinte elutasította az orosz erőfeszítéseket a nemzetközi elismerés megszerzésére.

Számok és elismerés

Az oroszok külön etnikai csoportnak képviselt képviselői az 1,3 millió kárpát-ukrán közül akár 800 000 embert is oroszként adnak fel, bár a legutóbbi ukrán népszámlálás során állítólag csak 10 ezren vallották magukat orosznak. Európában 1,5 millió oroszból 1,2 millió él Ukrajnában, főleg Kárpát-Ukrajnában, 130 000 Szlovákiában és 80 000 lemk Lengyelországban. Egyes orosz nacionalisták még összesen 5 millió oroszról beszélnek Közép- és Kelet-Európában. A 2002. évi népszámlálás szerint Romániában 61 000 „ukrán” élt, akiknek mintegy 55% -át orosznak hívják (beleértve a hucsulokat is). Szakértői becslések szerint 120 000–150 000 „ukrán” él Romániában, az ukrán információk szerint pedig még többet.

Ezzel szemben Lengyelországban, Szlovákiában, a Cseh Köztársaságban, Magyarországon, Horvátországban (kb. 2500), Szerbiában, valamint az USA-ban és Kanadában (kb. 250 000) az oroszokat nemzeti kisebbségként ismerik el az ukránok mellett, bár egyesek elismerik őket ezen országok kutatóit az ukránok alcsoportjába sorolják.

irodalom

  • Meinolf Arens: A negyedik keletszláv nemzet: az oroszok. „Késő” nemzetépítési folyamat Kelet-Európában a 21. század elején. In: Flavius ​​Salamon (Szerk.): Délkelet-Európa a 20. században. Etnikai struktúrák, identitások, konfliktusok (=  Bibliotheca Historiae Universalis . 8. köt.). Editura Universităţii Alexandru Ion Cuza et al., Jassy [et al. a.] 2004, ISBN 973-703-046-X , 243-254.
  • Bonkáló Sándor: A ruszinok (=  Kelet-európai monográfiák. Vol. 293 =  Classics of Carpatho-Rusyn Scholarship. Vol. 3). Columbia University Press, New York, NY, 1990, ISBN 0-88033-190-9 .
  • Michal Danilák: A görög katolikus egyház hatása a ruszinok (ukránok) nemzettudatának kialakulására Magyarországon a 19. században és a 20. század elején. In: Peter Švorc, Karl Schwarz (szerk.): Cirkvi a národy strednej Európy. (1800–1950) = Közép-Európa egyházai és népei. (1800-1950). Universum, Prešov 2008, ISBN 978-80-89046-47-8 , 134-148.
  • Magocsi Paul Robert: Az emberek a semmiből. Kárpát-ruszinok illusztrált története. Padiak, Ungvár 2006, ISBN 966-7838-96-X (Magocsi, a Torontói Egyetem professzora az orosz jogok egyik lelkes harcosa).
  • Paul Robert Magocsi, Ivan Pop (Szerk.): A ruszin történelem és kultúra enciklopédiája . Felülvizsgált és kibővített kiadás. Torontói Egyetem, Toronto [u. a.] 2005, ISBN 0-8020-3566-3 ( korlátozott előnézet a Google könyvkeresőben).
  • Michael Moser, András András (szerk.): Az ukránok (ruszinok, oroszok) Ausztriában-Magyarországon és nyelvi és kulturális életük Bécs és Budapest látóterében (=  szláv nyelvtörténet . 4. köt.). Lit, Bécs [u. a.] 2008, ISBN 978-3-7000-0827-9 ( tartalomjegyzék (PDF; 211 kB)).
  • Heinrich Pfandl: Az ukránok Windischje vagy az európai kurdok? Gondolatok az oroszok etnoszáról és nyelvéről a Gramatika rusins'kogo jazyka 2005-ös kiadásának alkalmából. In: Wiener Slavistisches Jahrbuch. 54. kötet, 2008, ISSN  0084-0041 , 105–123.
  • Stefan Troebst: A regionalizmus és az autonómiára való törekvés Kelet-Közép-Európában a fordulat utáni időszakban. Morvák és oroszok ehhez képest. In: Heinz-Dietrich Löwe (Szerk.): Kisebbségek, regionális tudat és centralizmus Kelet-Közép-Európában (=  Erdélyi Archívum . 35. kötet). Böhlau, Köln [a. a.] 2000, ISBN 3-412-12799-X , 67-104.

web Linkek

Commons : Rusyns  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Ernst Lüdemann: Ukrajna. Verlag Beck, München 2006, ISBN 3-406-54068-6 , 39. o.
  2. ↑ Michael Moser: „Ruszin” (ukrán) nyelv és képzelet a galíciai általános iskolában, az 1871 és 1872 évek könyveit olvasva. Lit Verlag, Berlin 2007, ISBN 3-8258-0213-2 , 7. o .; lásd például a korabeli Ruthenen (Russinen, Rußniaken) cikket a Meyers Konversationslexikon 1885-1892-ben, 14. kötet, 104. o.
  3. ↑ a b James Stuart Olson (Szerk.): Az orosz és a szovjet birodalom etnohistorical Dictionary. Greenwood Publishing Group, Westport, Conn. 1994, ISBN 0-313-27497-5 , 135 f.
  4. ↑ Marta Harasowska: Morfofonémiás variabilitás, termelékenység és változás. Rusyn esete. Verlag de Gruyter, Berlin 1999, ISBN 3-11-015761-6 , 2. o.
  5. ↑ Harald Haarmann: Kleines Lexikon der Völker - az őslakosoktól Zapotecsig , 296. o .
  6. ↑ Oroszország ma, 2008. december 1 .: Az etnikai csoport autonómiát keres Ukrajnában ( Memento 2008. december 4-től az internetes archívumban ) és videó funkció  (az oldal már nem elérhető , keresés az internetes archívumokban )  Információ: A linket automatikusan hibásként jelölték meg . Kérjük, ellenőrizze a linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. (Angol)@ 1@ 2Sablon: Dead Link / www.russiatoday.com  
  7. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 5. o.
  8. ^ A b Paul R. Magocsi: A ruszin történelem és kultúra enciklopédiája. University of Toronto Press 2002, ISBN 978-0-8020-3566-0 , 185. o.
  9. ↑ Elaine Rusinko: határok húzódnak . Irodalom és identitás a kárpátaljai Ruszban. University of Toronto Press, 2003, ISBN 0-8020-3711-9 , 28. o.
  10. ↑ Ivan Žeguc: A Kárpát- Ruszinok nemzetpolitikai törekvései. 1848-1914. Harrassowitz, Wiesbaden 1965, 13. o.
  11. ↑ Ivan Žeguc: A Kárpát- Ruszinok nemzetpolitikai törekvései. 1848-1914. Harrassowitz, Wiesbaden 1965, 14. o.
  12. ↑ Andreas Kappeler: Ukrajna rövid története . Verlag Beck, München 2000, ISBN 3-406-45971-4 , 21. o. Ricarda Vulpius: A vallás államosítása . Ruszifikációs politika és ukrán nemzetépítés 1860–1920 . Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05275-9 , 34. o.
  13. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 23. o.
  14. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 25. o.
  15. ↑ Ivan Žeguc: A Kárpát- Ruszinok nemzetpolitikai törekvései. 1848-1914. Harrassowitz, Wiesbaden 1965, 11. o.
  16. ↑ Ivan Žeguc: A Kárpát- Ruszinok nemzetpolitikai törekvései. 1848-1914. Harrassowitz, Wiesbaden 1965, 13. o.
  17. ↑ Ivan Žeguc: A Kárpát- Ruszinok nemzetpolitikai törekvései. 1848-1914. Harrassowitz, Wiesbaden 1965, 52. o.
  18. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 29. o.
  19. ↑ a b Ivan Žeguc: A Kárpát- Ruszinok nemzetpolitikai törekvései. 1848-1914. Harrassowitz, Wiesbaden 1965, 7. o.
  20. ↑ A világ zászlói: Lemko Rusyn Köztársaság
  21. ^ Paul R. Magocsi: A ruszin történelem és kultúra enciklopédiája. University of Toronto Press 2002, ISBN 978-0-8020-3566-0 , Vii és 290 o.
  22. ↑ Jerzy Kozenski: A Kárpát-Ukrajna 1938-ban. In: Manfred Alexander (Hrsg.): Kis népek Kelet-Európa történetében. Festschrift Günther Stökl számára 75. születésnapján . Verlag Steiner, Stuttgart 1991, ISBN 3-515-05473-1 , 130-141., Itt 132. o.
  23. ↑ Trianoni békeszerződés
  24. ↑ James Minahan: Egy Európa, sok nemzet. Az európai nemzeti csoportok történelmi szótára. Greenwood Publishing Group, Westport / Conn 2000, ISBN 0-313-30984-1 , 151. o.
  25. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 35. o.
  26. ^ Stephan M. Horak: Kelet-európai nemzeti kisebbségek, 1919–1980. Kézikönyv. Libraries Unlimited, Littleton, Col. 1985, ISBN 0-87287-416-8 , 121 f.
  27. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 39. o.
  28. ↑ Jörg K. Hoensch , Hans Lemberg (Szerk.): Studia Slovaca. Tanulmányok a szlovákok és Szlovákia történetéről. Collegium Carolinum, Verlag Oldenbourg, München 2002, ISBN 3-486-56521-4 , 171. o.
  29. ^ Stephan M. Horak: Kelet-európai nemzeti kisebbségek, 1919–1980. Kézikönyv. Libraries Unlimited, Littleton, Col. 1985, ISBN 0-87287-416-8 , 114. o.
  30. ↑ Manfred Alexander (szerk.): A Beneš-kabinettől az első szupranacionális kormányig a Švehla alatt 1921–1926. Dr. küldött beszámolói Walter Koch. (= German Legation Reports from Prague , 2. kötet) Oldenbourg Wissenschaftsverlag, München 1983, ISBN 3-486-55922-2 , 642. o.
  31. ^ Clarence A. Manning: Huszadik századi Ukrajna. Bookman, New York 1951, 120. o.
  32. ↑ a b Jakub Siska: A Masaryk-kultusz Kárpát-Ukrajnában
  33. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 37. o.
  34. ^ Stephan M. Horak: Kelet-európai nemzeti kisebbségek, 1919–1980. Kézikönyv. Libraries Unlimited, Littleton, Col. 1985, ISBN 0-87287-416-8 , 108. o.
  35. ↑ Jerzy Kozenski: A Kárpát-Ukrajna 1938-ban. In: Manfred Alexander (Hrsg.): Kis népek Kelet-Európa történetében. Festschrift Günther Stökl számára 75. születésnapján . Verlag Steiner, Stuttgart 1991, ISBN 3-515-05473-1 , 130-141., Itt 140. oldal.
  36. ↑ James Minahan: Egy Európa, sok nemzet. Az európai nemzeti csoportok történelmi szótára. Greenwood Publishing Group, Westport / Conn 2000, ISBN 0-313-30984-1 , 152. o.
  37. ↑ A világ zászlói - ruszinok (Ukrajna)
  38. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 7. o.
  39. ↑ RIA Novosti, 2008. december 8 .: A ruszinok autonómiajogokért harcolnak Ukrajna Államainak Uniójában
  40. ↑ James Minahan: Egy Európa, sok nemzet. Az európai nemzeti csoportok történelmi szótára. Greenwood Publishing Group, Westport, CN 2000, ISBN 0-313-30984-1 , 153. o.
  41. ↑ Az ukrán biztonsági szolgálat figyelmezteti Ruthenent az ország területi integritásának megsértésére, és „energetikai intézkedésekkel” fenyegeti  (az oldal már nem elérhető , keresés az internetes archívumokban )  Információ: A linket automatikusan hibásként jelölték meg. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést.@ 1@ 2Sablon: Dead Link / ncru.gov.ua  
  42. ^ RIA Novosti, 2008. december 9 .: Ukrajnában jelentettek külföldi finanszírozású szélsőségesek összetörését
  43. ↑ A kárpátaljai rutének vezetői sürgették Kijevet ...
  44. ↑ Az 1991. évi népszámlálás során 55 000 szlovák adta anyanyelvének az orosz / ruszin nyelvet; lásd Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 10. o.
  45. ↑ James Minahan: Egy Európa, sok nemzet. Az európai nemzeti csoportok történelmi szótára. Greenwood Publishing Group, Westport / Conn 2000, ISBN 0-313-30984-1 , 148. o.
  46. ^ Adela Mad'arová: Ruszinok Szlovákiában. A szlovákiai ruszin nemzeti kisebbség nemzeti, nyelvi és kulturális identitása történelmi fejlődésében napjainkig. Nyomat nélküli diplomamunka, Bécs 2004, 9. o.