SV Arminia Hannover

Arminia Hannover
Alapadatok
Vezetéknév	Sportklub Arminia e. V. Hannover
Ülés	Hannover , Alsó-Szászország
alapítás	1910. április 12
Festeni	Zöld-fehér-zöld
Weboldal	arminiahannover.de
Első futballcsapat
Vezető edző	Skerdi Bejzade
Helyszín	Rudolf Kalweit Stadion
Helyek	kb. 16 000
liga	Oberliga Alsó-Szászország
2020/21	Az évad lemondva

Az SV Arminia Hannover (hivatalosan: Sportverein Arminia eV Hannover ) egy sportklub , amelynek nagy futballszakosztálya van Hannoverben . A klubot 1910. május 1-jén alapították, és körülbelül 970 tagja van a futball, a futsal , az amerikai futball , a görkorcsolya jégkorong , az asztalitenisz , a darts és a póker osztályon . A klub színei zöld-fehér-zöldek.

Az első futballcsapat Alsó-Szászország ötödik osztályú labdarúgó-bajnokságában játszik, mióta 2014-ben feljutottak . Az 1920-as és 1930- as években az Arminia háromszor vett részt a német bajnokság döntőjében, majd az első osztályú Gauliga Alsó-Szászországban és az Oberliga Nord-ban játszott . 1967-ben és 1968-ban a csapat kudarcot vallott a Bundesligába jutásért , a hetvenes években az Arminia négy évet játszott a 2. északi Bundesliga-bajnokságban .

A helyszín a Bult kerületben, a Bischofsholer Damm-on található Rudolf Kalweit Stadion . A klub színeivel ellentétben az Arminia játékosait „blues” néven ismerik, ami a német futball kezdetektől fogva az egyesületekkel kapcsolatos sajátosságokkal függ össze.

sztori

Első évek (1910–1933)

Kilátás a Waterloo oszlopból a térre 1900 körül

1910. május 1-jén egy tucat középiskolás diák, üzleti tanonc és jegyző alapította az FC Arminia Hannover- t a Waterloo oszlop lábánál . Ez két évig játszott a Waterlooplatz-ban, mielőtt a klub beköltözött az úgynevezett „fekete négyzetbe” a Kleine Bulton, az ulán ezred felvonulási terepén. Ugyanebben az évben a klub csatlakozott az Észak-Német Labdarúgó Szövetséghez . Abban az időben Hannoverben volt egy szabályozás, miszerint minden mez színét csak egy klub viselheti. Az Arminia által preferált zöldet az 1897-es lábsportklub kapta , amely a mai HSC előfutára . Arminia először "ezüstszürkében" játszott, az "FCA" betűkkel az FC Arminia mellkasán. 1913-ban, miután a Hannoveri Labdarúgó Klub 1896-tól és a BV Hannovera 1898 összeolvadt, és 1896- tól megalakították a Hannoveri Sportklubot, megjelent a BV Hannovera kék színű játéka, amelyért az Arminia sikeresen versenyzett, és amelyet ma is játszanak.

1915-ben a klub feljutott a Hannoveri Városi Ligába, és azonnal bebiztosította a bajnokságot a helyi rivális Eintracht 3–2-es győzelmével . 1918. augusztus 23-án Arminia összeolvadt a rögbijátékban játszó SV Merkur 1898- mal, és megalakította az SV Arminia-Merkur von 1898 Hannovert . Merkur a stadiontá átalakított Bischofsholer Damm terét az egyesüléssé tette, amely azóta Arminia otthona. 1920 februárjában az SV Arminia-Merkur ismét SV Arminia lett. 1920-ban Arminia először lépett be az észak-német bajnokság döntőjébe, és a Geestemünder SC és az ABTS Bremen 3-1-es győzelme után jutott a döntőbe .

Az Arminia 2-1-es győzelmet aratott hosszabbítás után a Borussia Harburg ellen . Egy anekdota azt mondja, hogy a Harburger-eket egy olyan repülő irritálta, amely hosszabbítás alatt a mező fölött repült. Az észak-német bajnoki címet először Hannover kapta. A német bajnokság nyolcaddöntőjében a "kékek" hosszabbítás után 2-1-re buktak a kívülálló Titania Stettin ellen . A későbbi válogatott játékos, Eduard Wolpers , aki kihagyott egy tizenegyest, amikor az állás 1: 1 volt, tragikus figurává vált . A kudarc ellenére Arminia a helyi első helyre emelkedett, és szokatlan módon vonzotta híveit a stadionba. A plakátok felakasztása helyett a meccsnapokon Kröpcke belvárosában a klubzászlót felhúzták.

Az 1926/27-es szezont leszámítva az Arminia évről évre részt vett az észak-német bajnokságban, de leginkább a hamburgi klubok árnyékolták be. Csak 1930-ban játszott újra a csapat a német bajnokságban; A meccs utolsó napján 5-1-re megnyerve biztosította az észak-német futamot a Hamburger SV ellen . A Reich-szint nyolcaddöntőjében a semleges Bochumban szereplő „kékeknek” 2: 6-mal meg kellett hajolniuk az emelkedő Schalke 04 előtt.

Három évvel később Arminék harmadszor is kvalifikálhatták magukat a német bajnokságba. Az angol edző, William Townley irányításával a "Bischofsholer" az észak-német második helyezett lett az Eimsbüttel TV elleni 3: 0-as rájátszás után . Országos szinten szenzációs 2-1-es győzelmet arattak a hosszabbítás után a Dresdner SC-ben a nyolcaddöntőben . A nyolcaddöntőben az Armines kiesett a későbbi bajnok Fortuna Düsseldorf elleni 3–0-s vereség után .

Arminia a nemzetiszocializmus idején (1933–1945)

Miután Adolf Hitler hatalomra került, Arminia a helyi riválisok 96 árnyékába került. Bár mindkét klub nem volt ellenzi az új rezsimet, a 96-nak hasznot húzott a párt tisztviselőivel való szorosabb személyes kapcsolatfelvétel. Sport szempontjából a „kékek” az újonnan alapított Gauliga Alsó-Szászország alapító tagjai közé tartoztak , ahol a csapat az első szezonban csak a Werder Bremen elleni gyengébb gólrész miatt hagyta ki a bajnokságot . Három évvel később Arminia ismét megnyerte a második helyet.

Amikor 1938-ban a helyi riválisok megnyerték a német bajnokságot, az Armines sportcsúszda volt. Ami a sportot illeti, a "Bischofsholer" az 1938/39-es szezonban kiesett az MSV Lüneburghoz képest gyengébb gólarány miatt, mielőtt a zöld asztalnál hozott döntés biztosította volna, hogy nem kerülnek vissza. Nem jelent meg játékvezető az ASV Blumenthal-i Arminia meccsen . A klubok barátságos mérkőzést játszottak , amelyet Blumenthal 4-0-ra nyert. Hirtelen ezzel az eredménnyel kell értékelni a játékot, amely ellen a hannoveriek tiltakoztak. Ismétlést terveztek, amely ellen Blumenthalerék tiltakoztak. Végül a Reichsfachamt labdarúgása úgy döntött, hogy a mérkőzést nem ismételik meg, és Arminia nem kerül kiesésre. A második világháború végére Arminia nem tudott túljutni a középpályás pozíciókon. Ennek az időszaknak a néhány legfontosabb eseménye az volt, hogy az 1943/44-es szezonban a Hannover 96 ellen 11–1-re nyert a derbi.

Lift a háború után (1945–1963)

Josef Posipal

1945. október 2-án az SV Arminia feloszlott és újra felállt SV Bischofshol néven . A régi nevet ugyanazon év decemberében fogadták el. Néhány berlini játékostól, például Fritz Apeltől megerősítve a csapat 1947-ben kvalifikálta magát az újonnan létrehozott első osztályú Oberliga Nordba . A legelső szezonban az esetleges világbajnok Josef Posipal körüli Arminen a hatodik helyet érte el, míg a 96-asoknak kiesniük kellett. Az Arminia számára nem vált be a város hatalomváltásának reménye, mivel 96 harc nélkül tért vissza a ligába az 1949/50-es szezonra.

Sport szempontjából Arminia nem jutott túl a középmezőnyön. E korszak legnagyobb napja a Hamburger SV elleni 10-2-es győzelem volt a hóval borított talajon. A szezon végén Fritz Apel és Werner Heitkamp az FC St. Pauli csapatából az Oberliga Nord gólkirálya volt 21 góljával ebben a szezonban. Miután a következő szezonban a "kékek" 1954/55-ben csak a bajnokság 6-1-es győzelmével tudtak lépést tartani a St. Pauli ellen, a csapat egy évvel később csak egy ponttal hiányzott a második helyről. 1957-ben kiesett a ligából. A mérkőzés utolsó napján az Armines 2–0-ra vezetett a közvetlen rivális VfL Wolfsburg ellen a félidőben, de a csapat 5–2-re kikapott.

Az Alsó-Szászország- Nyugat amatőr bajnokság bajnokaként , amely 10–0-s győzelmet aratott a Falke Steinfeld ellen , Arminia bejutott a feljutási fordulóba, amelyre a csapatnak esélye sem volt. 1959 hiányzott a bajnoki feljutási körből, csak egy pontot hagyott az Eintracht Osnabrück . Ehelyett a „kékek” bejutottak a német amatőr bajnokság döntőjébe , amelyet 3–2-re kikaptak az FC Singen 04 ellen a semleges Offenburgban . 1961-ben a csapat látványosan kihagyta az alsó-szász bajnokságot ; a Leu Braunschweignél elért 1: 5-ös vereséget 7: 4-es győzelem követte saját helyükön. A bajnoki feljutási fordulóban a hannoveriek döntő játékot kényszerítettek az utolsó játéknapra, közvetlen versenytársuk, a Bremer SV ellen 5–1-es győzelemmel , amelyet a brémaiak 4-1-re nyertek.

Egy évvel később végül sikerült a bajnoki feljutás. Még az amatőr felső osztály szezonban is 124 gólra volt éhes a csapat. Kickers Emdent például 14-0-ra legyőzték. A feljutási körben a "kékek" pontvesztés nélkül maradtak és emelkedtek. 1962. november 11-én az Arminia 62 000 nézőt fogadott a Hamburger SV elleni hazai mérkőzésen az Alsó-Szászországi Stadionban.

Regionális bajnokság évei (1963–1974)

Regionális bajnokság, Holstein Kiel - Arminia Hannover, végeredmény 3: 1, 1964. augusztus 30.

1963-tól Arminia a másodosztályú Regionalliga Nord közé tartozott . Ott a csapat a harmadik helyet szerezte meg a nyitó szezonban a 31 éves edző, Horst Witzler vezetésével . Mivel a klub körülbelül 200 000 márkával eladósodott , Arminiának el kellett engednie olyan előadókat , mint a későbbi nemzeti játékos, Lothar Ulsaß . Ennek ellenére a "kékek" a bajnokság első harmadában maradtak, és az 1964/65 - ös szezonban 10-0-s győzelmet ünnepelhettek a gyepes Harburg felett .

Egy évvel később a klub elnöke, Paul Georg Berghoff nagy összegeket fektetett be a csapatba, és "Vagy bajnokok leszünk - vagy visszaadjuk az engedélyt" szlogenet adta. A meccs utolsó napján a St. Pauli elleni 0–0-s döntetlennel Arminia bajnok lett, de sérülés miatt elmaradt a feljutás. A következő 1967/68-as szezonban a csapat belső veszekedések miatt nem indult el. Csak akkor, amikor ez a turbulencia megoldódott, a csapat visszatért a formájához, és újabb bajnokságot biztosított a VfB Oldenburg elleni 2–0-s győzelemmel . Ami kíváncsi volt, hogy az Arminia a mérkőzés utolsó napján lett először bajnok.

Még a második kísérletben sem sikerült a Bundesligába jutás. A támadó, ártalmatlan csapat a tabella alján állt, és a sajtóban a nyulak viharaként csúfolták . Berghoff elnök 1968 októberében meghalt, és a csapat ismét középszerűségbe csúszott. Három évvel később felröppentek olyan hírek, miszerint a klub vezetése kivonulást tervez a regionális bajnokságból. 1971-től Arminiát is zaklatta az induló OSV Hannover . 1974-ben a "kékek" hiányolták az újonnan bevezetett 2. Bundesligát , amelynek bevezetése Arminias évek óta kampányolt.

A 2. Bundesligában és később (1974–1982)

Az új elnök, Otto Höxtermann vezetésével Arminia meg akart menekülni a harmadik osztály elől. Gerd Bohnsack edzőt kitolták az OSV-ből, és aláírta a Karl-Heinz Mrosko vihart . Izgalmas bajnoki verseny után az Arminia második helyezett lett a VfB Oldenburg mögött, de nem sikerült a Bayer 04 Leverkusen és az Union Solingen 2. Bundesligába jutó feljutási körében . Egy évvel később a „kékek” sikeresebbek voltak. Az Oberliga Nord bajnoksága után, az Union 06 Berlin elleni 6-0-s győzelem után feljutottak .

Most a Bischofsholer 96-tól akarta átvenni a helyi vezető pozíciót. A csapat azonban nem jutott túl a tabella alsó harmadának pozícióin. Miután az 1977/78-as szezonban a Preußen Münster elleni 1–1-es döntetlennel meg tudták menteni magukat a kieséstől, a „kékek” egy évvel később elérték sportcsúcsukat. A 12. helyezett Arminia utoljára a 96-osnál jobb végső helyezést könyvelhetett el. Az ereszkedés azonban következett; a szezonban három edzőváltás és a deszkán kialakult kaotikus körülmények sportos visszaesést okoztak. Az utolsó előtti fordulóban Arminia elvesztette a névrokon a Bielefeld és 00:11 - még mindig ez a legnehezebb vereség a történelem, a 2. Bundesliga. Az 1,1 millió márkával eladósodott klub bizonytalan jövő előtt állt.

A következő bajnoki szezonban az Arminiának ismét reszketnie kellett a kiesés miatt. 1982-ben a "kék" második helyezettek a brémai Werder amatőrök mögött, és feljutottak a másodosztályba. A mérkőzés utolsó napján az Arminia kihagyta a továbbjutást a BV Lüttringhausen elleni 1: 5-ös vereséggel a semleges Münsterben , mivel a TuS Schloß Neuhaus 1: 1-re megelőzte a Bischofsholernt a Tennis Borussia Berlin ellen.

Kúszó csökkenés (1982–1997)

Az 1980-as években Arminia jobban észrevehető volt a belső verekedéseknél, mint a sportos sikereknél. Egyre jobban süllyedt az Oberliga Nord középmezőnyében, és a nézők száma folyamatosan csökkent. 1987 -ben újabb helyezett lett, ezúttal SV Meppen mögött . A feljutási körben csak egy győzelem sikerült, amikor SpVgg Erkenschwicket 3-0-ra legyőzték.

Az elmaradt emelkedő után a „kékeket” a kiesés veszélye fenyegette. Ez idő egyik kevés sportos csúcspontja az 1989/90-es DFB-kupa szezon volt , amelyben a Bundesliga FC 08 Homburg klubja 2-1-re, a második fordulóban pedig 2-4-es döntetlennel vereséget szenvedett az 1. FC Köln ellen . Egy évvel később az immár 1,5 millió márkával eladósodott klub az asztal alsó szintjéről emelkedett az Alsó-Szászországi Szövetségi Ligában .

1994-ben a csapat bejutott az újonnan létrehozott Oberliga Niedersachsen / Bremenbe , amelyben a csapat csak egy erős második félidővel biztosította a kiesést. A regionális bajnokságban a Sportfreunde Ricklingen térnyerése miatt Arminia 1996-tól csak a város harmadik számú sportja volt. Az új edző, Rainer Behrends , a "kék" 1997-es bajnoki bajnokság az Eintracht Nordhorn mögött . A regionális bajnokság kieséses játékain a csapat győzött a Heider SV ellen, és ismét harmadik osztályú volt.

A regionálistól az állami bajnokságig (1997–2011)

Az Arminia ismét találkozott a helyi rivális 96-on, ahol az Arminia 4 9-3-as győzelmet aratott a szezon második felében 9 925 néző előtt. Markus Erdmann az idei szezonban 34 góljával a Regionalliga Nord gólkirálya volt, és nagy részét a hatodik helyen szerezte meg. A következő szezonban a csapat kiesési csatában találta magát, és 2000-ben kihagyta a kétágú regionális bajnokságot. Visszatérve az Oberliga Niedersachsen / Bremen csapatához a csapat alig maradt el a bajnokságból. A bajnokok közötti különbség 1. Az SC Göttingen 05 három pont volt . Míg a klub anyagilag felépült, Arminia a középszerűségbe csúszott. Ennek ellenére 2004-ben kvalifikálhatta magát az újra bevezetett egypályás Oberliga Nord versenyre. A csapat ott sem jutott túl a középpályás pozíciókon.

2007. május 15-én az egyesület igazgatótanácsa fizetésképtelenséget indított a hannoveri kerületi bíróságon . Ezt júliusban visszavonták, mert az egyesületnek és a fizetésképtelenségi ügyintézőnek sikerült rábeszélnie a hitelezőket az adósság lemondására vagy rendezésére, és ezáltal az egyesület felmentésére. Az SV Arminia azonban nem kapott engedélyt a 2007/08-as szezonra, ezért a Niedersachsenliga Westbe került , amelyet 2008-ban Oberliga Niedersachsen névre kereszteltek . A tabella negyedik helyezettjeként a „kékek” a hatodik osztályú hannoveri regionális bajnokságba kerültek egy bajnokság leépítése miatt .

Ott a csapat azonnali bajnok volt, de a két bajnoki szezon összevonása miatt kieséses fordulót kellett megvívnia. Az SC Langenhagen elleni mérkőzés utolsó napján 2-1-re megnyert Arminia azonnal újra feljutott. Mivel az Alsó-Szászországi Oberliga 20-ról 18 csapatra csökkent a 2011/12-es szezonban, a szezon végén hat csapatot kellett kiesni. Az Armines alulról hatodik volt, és hiába reménykedtek a licencek visszavonásában más klubok számára. Mivel Kickers Emden csak az utolsó pillanatban kapta meg az engedélyt, és csak hat hónappal később kellett csődöt jelentenie, a hannoveriek beperelték az egyesületet.

Jelenleg (2011 óta)

A Landesliga Hannover bajnokságával a 2013/14-es szezonban azonban az Oberliga Niedersachsenbe való visszatérés sikeres volt. Két évvel később az Arminia csak a mérkőzés utolsó napján mentette ki magát az Eintracht Northeim elleni 2-1-es győzelemmel . Aztán az Arminia meg tudott erősödni az Alsó-Szászországi Oberligában, és a 2018 / 19-es szezonban elérte a hatodik helyet.

sikerek

• Észak-német focibajnok 1920
• A Regionalliga Nord bajnoka 1967, 1968
• Az Oberliga Nord bajnoka 1976
• Alsó-Szászország bajnokai 1959, 1962

Személyiségek

Több csapat

Második csapat

Arminia Hannover második csapatának legsikeresebb ideje az Alsó-Szászország amatőr ligába való feljutással kezdődött 1963-ban. Egy évvel később kvalifikálták magukat a harmadik osztályú Alsó-Szászország állami bajnokságba . Ott a csapat az 1967/68-as szezonban a harmadik helyet szerezte meg SV Meppen és VfV Hildesheim mögött , így bejutott a német amatőr bajnokságba. A második fordulóban Arminen tudott érvényesülni az 1. FC Pforzheim ellen , mielőtt kudarcot vallott volna a Marathon Remscheid negyeddöntőjében .

Egy évvel később az Arminia amatőrjei a nemzeti bajnokságban második helyezettek voltak Leu Braunschweig mögött, és ismét részt vettek az amatőr bajnokságban. A második fordulóban a „kékek” érvényesültek VfL Pinneberg ellen, és a nyolcaddöntőben találkoztak SV Göppingenrel . Az első meccset Göppingenben 7-0-ra veszítették el, az Arminia "csak" 5-0-ra nyerte meg a saját meccsén a második mérkőzést. 1973-ban Arminia kiesett a regionális bajnokságból, és azonnal átkerült a regionális bajnokságba. A 2010-es kiesés óta az első kerületi osztályban játszott Hannover városában. 2014 óta azonban nem regisztráltak második csapatot.

Ifjúsági futball

Az Arminia Hannover férfi A-ifjúsága kétszer is kvalifikálhatta magát az A-Juniors német labdarúgó-bajnokságába . Míg a kis Arminen az első fordulóban kudarcot vallott az 1. FC Kölnnél 1978-ban , az elődöntőt két évvel később sikerült elérni. Itt jött a vég, miután a Rot-Weiss Essen és a Blau-Weiß 90 Berlin felett győzelmet aratott az FC Schalke 04.

A férfi B-fiatalok háromszor vettek részt a német bajnokságban . Amikor először részt vett 1979-ben , Arminia a Fortuna Düsseldorfon és a Borussia Dortmundon keresztül jutott az elődöntőbe, amelyben a Blau-Weiß 90 Berlin tudott érvényesülni. Egy évvel később az Arminia először győzött a Concordia Hamburg ellen, és a negyeddöntőben kudarcot vallott a Fortuna Düsseldorfban. Amikor utoljára 1982-ben vettek részt , a VfR Neumünster ellen az első forduló következett .

Női foci

1977-ben az SV Arminia női csapata megnyerte az Alsó-Szászország Kupát . A 2011-es feljutása óta a csapat a hannoveri járási bajnokságban játszik. Három évvel később Arminia női az SG Mellendorf / Resse mögött második helyezettek voltak .

Más sportok

A futball mellett a klub amerikai futballt ( Hannover Spartans ), futsalt , kézilabdát , görkorcsolya jégkorongot , pókert , teniszt és asztaliteniszt is játszik . A tenisz szakosztályt már 1918-ban alapították, miközben a ma már megszűnt mezei kézilabda , jégkorong , ütés és atlétika részlegek bekerültek a programba. A HC Hannover címere ma emlékeztet arra, hogy a hokisok 1923-ban saját klubot alapítottak vele. Az asztalitenisz osztály 1925 és 1930 között jött létre. 1931-től női osztály működött. A férfi mezei kézilabda-válogatottat az 1938/39-es szezonban az első osztályú kézilabda Gauliga Alsó-Szászországba léptették elő . 1970-ben a nők ismét aktívak voltak a klubban, és csapatot alakítottak a klub parádéfegyelmében is. A női labdarúgó-válogatott 1990/91-es felemelkedése után a járási bajnokságban és a kerületi bajnokságban 1992/93-ban a Lehrter SV-vel csatlakoztak egy játékközösséghez. Egy szezon után azonban a játékot felfüggesztették, mert nem jött össze elég játékos. A klub legfiatalabb osztályai az amerikai futball szakosztály, amely 2006-ban az Arminia Spartans néven fizetésképtelen hannoveri testőröket követte, és vonzó sportpályát kínál ennek a sportágnak a Rudolf Kalweit Stadionnal és 2009 óta a görkorcsolya Hannover Hotshots osztályával és azóta 2010 a futsal osztály. 2012. október 1-je óta SV Arminia Hannover volt az első klub Németországban, amely a már kialakult sportok mellett önálló póker részleget vezetett be.

irodalom

• Bernd Jankowski, Harald Pistorius, Jens Reimer Prüß : Labdarúgás az északon. Az Észak-Német Labdarúgó Szövetség 100 éve. Történelem, krónika, nevek, dátumok, tények, adatok. AGON Sportverlag, Kassel 2005, ISBN 3-89784-270-X .
• Horst Voigt: SV Arminia Hannover. Sutton, Erfurt 2003, ISBN 3-89702-524-8 .
• Christian Wolter: A hannoveri labdarúgó-stadionok történetéről. In: Hannoversche Geschichtsblätter . Új epizód. Vol. 60, 2006, 5-52.

internetes linkek

• arminiahannover.de
• Rajongói klub 77
• hannover-spartans.com - Amerikai futball szakosztály
• sv-arminia-hannover.de - asztalitenisz osztály

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Hardy Greens : Észak-Németország - TSV Achim, Hamburger SV és TuS Zeven között . In: Legendás futballklubok . AGON, Kassel 2004, ISBN 3-89784-223-8 , p. 301-304 . 
2. ↑ Lásd Grüne (2004), 125. o.
3. ↑ Hardy Greens : A koronahercegtől a Bundesligáig . In: Német Liga Labdarúgás Enciklopédiája . szalag 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 , p. 180 . 
4. ↑ Hardy Greens : A koronahercegtől a Bundesligáig . In: Német Liga Labdarúgás Enciklopédiája . szalag 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 , p. 247 . 
5. ↑ Hardy Green, Christian Karn: A német futballklubok nagy könyve . AGON Sportverlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-89784-362-2 , 213. o.
6. ↑ Hardy Greens : A koronahercegtől a Bundesligáig . In: Német Liga Labdarúgás Enciklopédiája . szalag 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 , p. 339 . 
7. ↑ Hardy Greens : A koronahercegtől a Bundesligáig . In: Német Liga Labdarúgás Enciklopédiája . szalag 1 . AGON, Kassel 1996, ISBN 3-928562-85-1 , p. 399 . 
8. ↑ Láncreakció Koblenz és Hannover között , noz.de 2012. február 2-tól.
9. ↑ http://www.fussball.de/verein/sv-arminia-hannover-niedersachsen/-/id/00ES8GN7A400000CVV0AG08LVUPGND5I#!/section/clubTeams
10. ↑ nfv-www.de: A nők nemzeti kupája , nfv-www.de. (elérhető: 2013. március 6.)