San Paolo (Opera)

San Paolo egy opera Sidney Corbett alapján egy töredék egy forgatókönyvet a Pier Paolo Pasolini . A világpremierre 2018. április 28-án került sor az Osnabrück Színházban, amelynek igazgatója, Ralf Waldschmidt olaszul írta a librettót .

Alkalmazkodás

A zeneszerző, Corbett és Waldschmidt librettista Pasolini (1922–1975) terveit adaptálta az operához Tarsus Szent Pálról (San Paolo) szóló filmhez . Ezek a tervek, amelyeket csak részben sikerült megőrizni posztumusz, sok éven át folytak, és a projektet az 1964- es Pasolini által készített Das 1. Evangelium - Matthäus film megfelelőjeként tervezték. Pasolini forgatókönyvtervezetében a kora kereszténység idejétől a 20. századig mozgatta a cselekményt .

akció

Az opera cselekménye összesen hét jelenetből áll, amelyekben Pál életszakaszait mutatják be. Az egyes jelenetek viszont több képre oszlanak, így a forgó színpad lehetőséget kínál arra, hogy az Osnabrücki Színház előadása során dinamikusan megvalósítsák a jelenet és az idő változását. A programfüzet megnevezi az Újszövetség azon eseményeinek idejét és helyét, amelyek az operában a 20. században játszódtak le:

Az Apcsel ( Ac 7  EU ) fordul elő a jeruzsálemi 35 AD. A megkövezést a Stephanus . Az operában (1. jelenet, 2. kép) Stefano kivégzését 1941-ben hajtják végre Párizsban, a német megszállás alatt . Paolo - itt még a személyazonosságát, mint Saul ApCsel 8,3  EU és ApCsel 9,1-2  EU - még megfigyelhető a végrehajtás, mint üldözője keresztények .

Hároméves megtérés után Pál Kr . U. 38-ban Jeruzsálembe érkezett az EU Gal. 1,13-18  szerint . Paolo három évet tölt a sivatagi operában. Társa, Barnaba vezeti 1944-ben Párizsban az ellenállókhoz , de ők visszautasítják Paolo részvételét (III. Jelenet).

Az ApCsel 9,29-30  EU Pál menekül szülővárosába Tarzuszból a 38 AD, mert halálos fenyegetéseket . Szenved a múltjától, amelyben üldözte a keresztényeket. Szülei házában Barnabás arra kéri , menjen vele Antiochiába ( ApCsel 11 : 25–26,  EU ). Az operában ezekre az eseményekre (IV. Jelenet, 1. kép) 1944-ben kerül sor egy európai városban a második világháború idején .

Az egyik jelenet 1952- ben Bonnban játszódik . A főszereplő San Paolo egy partin jelenik meg. De a vendégek nem figyeltek küldetésére, Jézusról és feltámadásáról szóló dalára - elfordultak. Még a hetvenes években Olaszországban sem lehetett hallani Paul küldetését. Amikor újfasiszták megverik, senki sem jön a segítségére. Az 1940-es évekig tartó váltáskor az énekesek egy jelenetben apostolként jelennek meg, akik azt a kérdést vitatják meg, hogy a keresztény hitet el kell-e vinni a pogányokhoz az apostoli tanácson is . Ugyanez énekesek majd bemutatta magukat New York 1965-ben , mint a hippik és a homoszexuális embereket.

bemutató

Alexander May 2018. április 28-án az Osnabrück Színházban rendezte az opera világpremierjét . Wolf Gutjahr volt a felelős a színpadi tervezésért, beleértve a videofelvételeket is . A jelmezek tervei Katharina Weissenborntól származnak . Jan Friedrich Eggers (Paolo), Daniel Wagner (Stefano / Timoteo), Lina Liu (Una voce), Genadijus Bergorulko (Anania / Barnaba), Klaus Fischer (Un uomo anziano), Rhys Jenkins (Pietro), Susann Vent-Wunderlich énekelt (Giovanni detto Marco), José Gallisa (Un secondino), Mario Lee (Un capo) és Jong-Bae Bu (Un commissaro).

irodalom

• Pier Paolo Pasolini: San Paolo. Einaudi, Torino, 1977
• Claude Tresmontant : Paul személyes tanúvallomásokban és képdokumentumokban . A franciáktól fordította Oswalt von Nostitz . Rowohlt, Hamburg 1959

web Linkek

• Christoph Schulte im Walde: Egy szent életéből. A premier áttekintése. In: A német színpad . 2018. április 29

Egyéni bizonyíték

1. ^ ^{A b} San Paolo az Osnabrück Színház programjában , elérhető 2018. május 7-én.
2. ↑ Deutschlandfunk: Elisabeth Richter kritikája.
3. B ^{a b} Andrea Kohlhoff: Ki volt ez a tarsusi srác? In: Kirchenbote, az Osnabrücki Egyházmegye hetilapja, 2018. május 6., 18. szám, 9. o.
4. ↑ Színház Osnabrück, programfüzet 6–11. O., Osnabrück 2018.