Sherlock - Az utolsó probléma
| A Sherlock sorozat epizódja | |
|---|---|
| cím | Az utolsó probléma |
| Eredeti cím | A végső probléma |
| Gyártó ország | Egyesült Királyság |
| eredeti nyelv | angol |
| hossz | 89 perc |
| Életkori ajánlás | 12-től |
| osztályozás | 4. évad, 3. rész: 13. rész összesen ( lista ) |
| Első adás | 2017. január 15. A BBC-n |
Első német nyelvű adás |
2017. június 11-én a Das Erste oldalon |
| Rúd | |
| Rendező | Benjamin Caron |
| forgatókönyv |
Mark Gatiss Steven Moffat |
| Termelés | Sue Vertue |
| zene |
David Arnold Michael Price |
| kamera | Luther Dávid |
| vágott | Yan Miles |
| Foglalkozása | |
| |
| szinkronizálás | |
|
► Fő cikk: Szinkronizálás | |
Az utolsó probléma (eredeti cím: A végső probléma ) a Sherlock című brit televíziós sorozat negyedik évadjának harmadik epizódja . Az első adás 2017. január 15-én volt a BBC-n , a német nyelvű premierre 2017. június 11-én került sor a Das Erste műsorán .
cselekmény
Egy fiatal lány felébred egy repülőgépen, és mélységesen aggódik amiatt, hogy a fedélzeten rajta kívül mindenki öntudatlan. Amikor megcsörren egy utas mobiltelefonja, és felveszi a telefont, hogy segítséget kérjen, egy férfihang válaszol neki: "Helló, Jim Moriarty vagyok, üdvözlöm az utolsó problémánál."
Mycroft egy régi nyomozófilmet néz otthonának privát mozijában. Hirtelen megzavarják a felvételeket a gyermekkori felvételek és a baljós üzenet: "VISSZA VISSZA", mielőtt a filmtekercs véget érne. Megpróbál távozni, de a főajtót zárva találja. Íme még néhány olyan hatás, amely arra készteti Mycroftot, hogy a nővére, Eurus áll mindezek mögött. Amikor Mycroft pánikba esik, végül kiderül, hogy Sherlock és John trükkje volt az egész, hogy Mycroft történeteket meséljen a titkos harmadik Holmes-gyermekről, az ő és Sherlock nővéréről, mivel John úgy gondolta, hogy Mycroft nem adta meg azokat az információkat, amelyeket önként adott volna.
A Baker Streeten a Mycroft Sherlock ügyfeleként elmondja nekünk, hogy az Eurus a legintelligensebb az összes holmesi gyermek közül, de a legveszélyesebb is. Bár Sherlocknak nincs emléke az Eurusról, Mycroft azt mondja neki, hogy minden Sherlock által definiált cselekedet és döntés Sherlock emlékein alapszik. Mycroft elmondja neki Eurus gyermekkorát Musgrave-ben, ahol akkor élt, és furcsa késztetését felfedezni. Kiderült, hogy megölte Redbartot, Sherlock kutyát, amikor még gyerek volt. Miután felgyújtotta otthonát, odaadták. Sherlocknak és szüleinek azt mondták, hogy egy másik tűzvész ölte meg. A valóságban azonban a Sherrinford biztonsági létesítménybe vitték , ahol megoldja a titkosszolgálat ügyeit, és néhány támpont alapján pontosan megjósolja a támadásokat. Amikor Mycroft befejezi történetét, Sherlock lakásában énekelni lehet az Eurust, és egy drón, amin egy bomba van, berepül a szobába. Ezt mozgás váltja ki, de csak három másodperc múlva. Tehát Sherlock, John és Mycroft kiugrik az ablakon vagy lefut a lépcsőn, hogy biztonságban legyenek a robbanás során.
A tengeren Sherlockot és Johnt egy helikopter leengedi egy halászhajón, amelyet elfognak és Sherrinfordba hajtanak. Eközben a hírek szerint a Mycroft kórházba került, a Baker utcai robbanásban súlyosan megsérült, és nem reménykedik a gyógyulásban. A hajóskapitányt és asszisztensét bilincsben találják a Sherrinford biztonsági tisztjei a sziget egyik közeli strandján. Mellettük a homokba írt üzenet az Eurus számára. Hamis kapitányt és Johnt letartóztatnak, mert a biztonsági főnök úgy véli, hogy átlátta a hamis kapitány álruháját, és elfogta Johnt és Sherlockot. Biztonsági kártyát ad egy őrnek, hogy ellenőrizze az Eurus tartózkodási helyét. A kapitány ekkor leveszi a maszkját, és kiderül, hogy valójában Mycroft rejtőzött alatta, és hogy a biztonsági kártyát kapott férfi Sherlock volt.
Sherlock ily módon álcázva elsurran az őrök mellett, és meglátogathatja az Eurust. Miután rávette Sherlockot, hogy közelebb lépjen börtönének páncélozott üvegtáblájához, hogy elmondja neki, hogyan meneküljön, rájön, hogy soha nem volt ott üvegtábla. Időközben Mycroft az ő beleegyezése nélkül készített pszichiátriai ülések átnézi; azért tiltotta be őket, mert tudott arról, hogy Eurus képes manipulálni az embereket. A biztonsági vezető is az Eurus befolyása alatt állt, és ezért riasztani kezdte az ébresztőt. Mycroftot, Johnt és Sherlockot őrök fogják el. Mielőtt John leütne, meglátja a képernyőn Moriarty arcának képét, amely azt írja: "Hiányoztál?"
Az öt évvel ezelőtti karácsonyra visszatekintve helikopter repül Sherrinfordba Moriartyyval a fedélzeten - a Mycroft parancsára: A Mycroft megadta az Eurusnak azt a karácsonyi óhaját, hogy felügyelet nélküli ötperces beszélgetést folytasson Moriartyyvel. Ez idő alatt rábírta néhány hang- és képsorozatot, pl. B. a válasz a lány kérdésére telefonon a repülőgépen. Később John felébred Sherlockkal, Mycroft-tal és a Sherrinford börtön cellájának biztonsági vezetőjével , aki úgy néz ki, mint a régi Eurus. Röviden beszélnek a repülőgéppel érkező lánnyal, mielőtt az Eurus, aki egy televízión keresztül kommunikál velük, megszakítja a kapcsolatot. Ezután Sherlocknak különféle feladványokat kell megoldania a különböző helyiségekben annak érdekében, hogy megakadályozza az emberek sérülését. Ezt azonban nem mindig lehet megakadályozni. Például a biztonsági vezető elpusztul. Amikor Sherlocknak el kell döntenie, hogy Mycroftot vagy John-t lője le, azzal fenyegeti Eurust, hogy lője le magát, és ezzel befejezze a játékukat. Mielőtt Sherlock bevetheti szavait a gyakorlatba, nyugtató nyilak lőnek ki a falból, Sherlockot, Johnot és Mycroftot elviszik Sherrinfordtól .
Sherlock órákkal később felébred egy cellában, ahol a falakon képek találhatók. Újra összekapcsolják a lánnyal a lánnyal, majd a kútba láncolt Jánossal. Az Eurus azt a feladatot adja Sherlocknak, hogy megoldja legelső esetét, a Musgrave Ritual -ot John megmentése érdekében. Ugyanakkor ezt az esetet „utolsó problémájának” írja le. Ennek az esetnek a megoldásával párhuzamosan Sherlock utasítást ad a lánynak a repülőgép leszállására, amellyel megfejtik az Eurus rejtélyes dalának üzenetét. Megmagyarázza neki, hogy Rotbart nem lehet kutya, mert apja allergiás a kutyákra. Vörösszakáll valójában gyermekkori legjobb barátja, Victor Trevor beceneve. Sherlock megpróbálta barátja halálát helyettesíteni egy kutya halálával, hogy a veszteség elviselhetőbb legyen. John ugyanakkor megtalálja a gyermek csontjait a kútban. Sherlock rájön, hogy a repülőgépen álló lány, amely az emlékpalotájának metaforája volt, a húga, Eurus, aki magányból hív segítséget. Sherlock megadja neki azt a szeretetet, amire vágyik, amelyet soha nem kapott gyermekkorában. És megígéri neki, hogy játszik vele, mivel korábban egyetlen gyermek sem akart játszani az Eurussal. Aztán elárulja, hol van John, és végül megmenekül. A Mycroftot sértetlenül találják az Eurus egykori Sherrinford-i cellájában .
Az Eurust ezután visszavezetik Sherrinfordba . A Holmes testvérek elmagyarázzák szüleiknek, hogy az Eurus katatóniás állapotban van, és nem akar beszélni. Sherlock meglátogatja őt Sherrinfordban, és ígéretét betartja azzal, hogy hegedül vele. Visszatérése után Sherlock és John felújítja a Baker Street- i lakását . John egy névtelen CD-t kap "MISS YOU" címmel, amelyet Sherlockdal néz. Rajta néhai felesége, Mary egyfajta epilógust mond a televíziós sorozathoz, amelyben arra ösztönzi a kettőt, hogy folytassák az esetek megoldását és együtt kalandozzanak.
Termelés
A maximális biztonságot nyújtó Sherrinford- börtön felvételeit a Szent Katalin-szigeten vették fel , amely a walesi Tenby része .
Szivárog
Az epizód orosz változata egy nappal a hivatalos bemutató előtt kiszivárgott. Válaszul a Sherlock alkotói a #KeepMeSpoilerFree hashtag alatt felszólították a rajongókat , hogy ne terjesszék tovább az epizódot, és tartsák szabadon az internetet a spoilerektől.
Műsorszórás, DVD-kiadások és értékelés
Az epizód előzetes premierjére 2017. január 12-én került sor, ezt követően pedig Mark Gatiss, Steven Moffat és a sorozatban részt vevő más személyekkel készített interjúval a Brit Filmintézetben . 2017. január 15-én este a hivatalos bemutatóra került sor a BBC One-on és a PBS-en egyaránt . Az eredeti verzió azóta elérhető az Amazon Video , az iTunes és a Netflix webhelyeken . Az epizód 2017. június 11-én került adásba a Das Erste oldalán, és 10,8% -os piaci részesedést ért el (2,56 millió néző).
Angliában az epizódot a megjelenés napján 5,9 millió néző látta. Amellett, hogy a tévében közvetítették, az epizódot január 15-én este az Egyesült Királyság és Írország különböző mozikban, 2017. január 16-án és 18-án pedig több mint 350 amerikai színházban mutatták be, további 15 perces dokumentumfilmmel Amandáról Abbington a Sherlock- sorozaton , Mary Morstan kalandjai címmel .
Az epizód vegyes kritikákat kapott. Az IMDb-nél például nagyon jó, 10-ből 8,5-ös pontszámot ért el, miközben különböző újságok kritizálták.
Az epizód (a másik két epizóddal együtt) 2017. január 23-án jelent meg, 2 lemezként DVD - n és Blu-ray-n is , eredeti angol hangzással. A negyedik évad filmzene kiadása 2017. január 27-én következett. 2017. június 12-én a Polyband német nyelvű változata 2 lemezes verzióként DVD-n és Blu-ray-n is megjelent.
Canon referenciák
- A következő cím az Utolsó probléma című történet címén alapul .
- A The Musgrave Ritual és a The Three Garridebs elemeket tartalmazza .
- A The Gloria Scott című Sherlock Holmes-történetben az egyetemi barát, Victor Trevor jelenik meg, aki itt Sherlock első játékbarátjaként jelenik meg.
- Számos más esetet javasolunk az epizód végén, és utalás van a The Dancing Men című történetre .
Apróságok
- A flashback jelenet Moriarty, a dal I Want To Break Free játsszák a királynő .
- Mrs. Hudson akkor hallotta a dalt, amikor az Iron Maiden elszívta a szörnyeteg számát .
- Az utolsó jelenetben Sherlock és John kiszalad egy épületből, amelyen a Rathbone Place felirat látható . Ez egy bólintás Basil Rathbone színész számára , aki Sherlock Holmes-ot játszott több filmben az 1940-es években.
- Mary videóüzenetének utolsó szavai az epizód végén Arthur Conan Doyle A végső probléma című történetének utolsó szavain alapulnak .
- Sherrinford Holmes volt az első név, amelyet Arthur Conan Doyle talált ki nyomozójának.
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ^ Benjamin Caron: A végső probléma. 2017. január 15. Letöltve: 2017. január 16 .
- ↑ Végül kiderül a Sherlock Sherrinford mögött rejlő igazság. Letöltve: 2020. április 29 .