Asztalitenisz Európa-bajnokság 1958

Az I. asztalitenisz Európa-bajnokságra 1958. március 2. és 19. között került sor Budapesten .

Az NDK-nak először sikerült saját csapattal fellépnie. A legeredményesebb Magyarország volt, amely megnyerte a férfi csapatversenyt, a női és a férfi egyéni szakágakat, valamint a vegyeseket . Három másik ezüstérem is van.

Verseny módú csapatok

Összesen 18 nemzet képviseltette magát. Dánia, Hollandia, Luxemburg, Olaszország, Portugália és Spanyolország távol maradt a tornától.

16 női és 15 férfi csapat vett részt. Ezeket két-két csoportba sorolták, ahol versenyeztek egymással abban a módban, ahogy mindenki mindenki ellen . A csoportgyőztesek játszották a döntőt.

Egy női csapat két játékosból állt. A játékot a Corbillon Cup rendszere szerint játszották , vagyis először két egyesét , majd egy dupláját, majd ismét maximum két egyesét.

A férfiak háromfős csapatokkal játszottak a Swaythling Kupa rendszere szerint , vagyis páros nélkül.

A csoportmérkőzések végeredménye

  Férfiak
hely A csoport B csoport
1. ČSR Magyarország
2. Jugoszlávia Románia
3. Svédország Anglia
4 Németország Szovjetunió
5. Ausztria Franciaország
6. Lengyelország NDK
7. Bulgária Svájc
8.   Görögország
  Hölgyek
hely A csoport B csoport
1. Románia Anglia
2. ČSR Magyarország
3. Wales Lengyelország
4 Szovjetunió Belgium
5. Svédország Franciaország
6. Bulgária NDK
7. Németország Svájc
8. Jugoszlávia Ausztria

Döntő

Magyarország 5-2-re megnyerte a férfiak döntőjét a ČSR ellen. Női kategóriában Anglia Európa-bajnok lett Románia elleni 3-1-es győzelemmel.

A németek levágása

Férfi csapat Németország

A nyugatnémet csapat az A csoportban indult. Itt hozta a ČSR 5: 1-gyel az egyetlen vereséget. További győzelmek Svédország, Lengyelország és Bulgária ellen. Az Ausztria és Jugoszlávia elleni meccseket egyaránt 3: 5-re elveszítették. Ez azt jelentette, hogy Németország Svédországhoz és Jugoszláviához kötődött a második helyen. A játékarány alapján nem tettek különbséget.

NDK férfi csapat

Az NDK a B csoportban 5–0-ra nyert Görögország és Svájc ellen. A többi játék elveszett (Magyarország, Románia, Anglia, Franciaország, Szovjetunió). 2: 5 ponttal elég volt a hatodik helyezéshez.

Női csapat Németország

A nők Bulgária ellen nyertek az A csoportban. Hat vereséggel végül Bulgáriával és Jugoszláviával kötöttek holtversenyben.

Női csapat NDK

Az NDK nők két győzelmet arattak a B csoportban Ausztria és Svájc ellen. Öt vereség volt, ami végül a hatodik helyet jelentette.

Férfi egyes Németország

Conny Freundorfer nyert Markovic II (Jugoszlávia) és Farkas (Magyarország) ellen, majd vereséget szenvedett a román Matei Gantner ellen . Erich Arndt egy búcsú után kiesett a görögök Jamakopulosból és a bolgárok Schivatschevből, mielőtt Ladislav Štípek (ČSR) elbukottvolna. Anton Breumair nyert Viliam Polakovič (ČSR) ellen, majd kikapott Stephen Cafierótól (Franciaország). Mert Dieter Köhler azt is a sor végére legyőzése után Janez Teran (CSR) a második fordulóban ellen Josef Sedelmayer (Ausztria). Josef Seiz az első körben vereséget szenvedett Helmut Hanschmanntól (NDK).

NDK férfi egyes

Helmut Hanschmann volt a NDK legsikeresebb játékosa. Josef Seiz legyőzéseután kiesett Josip Vogrincből (jugoszlávia) és Alan Rhodesból (anglia), csakhogy a magyar Halasz János legyőzte. Heinz Schneider egy kört lépett tovább Aleksandar Grujic (jugoszlávia) ellen, de nem Markovic I. (jugoszláviai) ellen. Heinz Haupt azonnal kiesett Ivanov ellen.

Női kislemez Németország

A legtávolabb Uschi Fiedler jött , akit Diane Rowe állított meg a magyar forduló Kövecses és Heirits Erzsébet elleni győzelme után a harmadik fordulóban . A második forduló eljutott Hannelore Schlafig, aki győzött Zaharijan (Szovjetunió) ellen, majd kikapott Marosvolgyi Évától (Magyarország) és Graf Évától, aki kiesett Julia Friesenhahnból (Magyarország), majd kudarcot vallott Uljaki Évával (Magyarország). Ulla Paulsent Morvaine azonnal megszüntette.

Hölgyek DDR

Minden NDK-s nő elveszítette első meccsét az egyéni versenyben: Liane Rödel (a jugoszláviai Mirjana Plut ellen), Ute Mittelstädt (az előzetes fordulóban az angliai Yvonne Baker ellen), Isolde Woschee (az angol Jill Rook ellen ), Christa Bannach (harc nélkül továbbjutott) Mendel Katalin ellen, Magyarország).

Férfi páros

Az NDK kettős Hanschmann / Haupt nagyon messzire jutott . Négy győzelmet arattak Buranyi / Németh (Magyarország), Janez Teran / Kern (Jugoszlávia), Foris / Müller (Magyarország) és - a szakértők számára meglepő módon - Berczik / Sidó ellen . Aztán a későbbi Európa-bajnok Toma Reiter / Otto Bottner (román) legyőzte őket.

Schneider / Pleuse kiszélesített egy körellen René Roothooft / Stephen Cafiero (Franciaország), de nem az osztrákok ellen Karl Wegrath / Hans Zankl .

Az egész német kettős Arndt / Haupt azonnal veszített Josef Sedelmayer / Viktor Hirsch (Ausztria) ellen. A Freundorfer / Seiz győzött a lengyelek Zbigniew Calinski / Janusz Kusinski ellen, majd vereséget szenvedett Gyetvai Elemér / Csender Jenő (Magyarország) ellen. Köhler és svéd társa, Karlsson veszített a magyaroktól Földy László / Bubonyi Zoltán .

Hölgyek páros

A női páros német résztvevőinek eredményéről nem számoltak be.

Vegyes

A második fordulót Arndt / Graf érte el (győzelem az osztrák Karl Wegrath / Hildegard Hintner felett ; vereség Štípek / Szalkai, ČSR ellen) és Freundorfer / Schlaf (győzelem a magyar Machan / Eva Uljaki felett; vereség a Jugoszlávia / Skócia Vogrinc / Elliot ellen ) . Az összes többi vegyes pár nyugatnémet vagy NDK-s részvétellel kiesett az első fordulóban: Köhler / Polgarne (GER / Magyarország) W.Spiegelberg / Monique Jaquet (svájci), Schneider / Woschee ellen Machan / Eva Uljaki (Magyarország), Breumair / Paulsen ellen Bryan Merrett / Shirley Jones (Anglia / Wales), Hanschmann / Bannach ellen Miklós Péterfy / Erzsébet Heirits (Magyarország), Seiz / Fiedler ellen Berczik Zoltán / Gizella Lantos (Magyarország), Haupt / Mittelstädt ellen Bubonyi / Máthé (Magyarország).

ETTU Kongresszus

hasznos információ

  • Ivan Andreadist korábban csempészés miatt kitiltották egyesületéből. Szakmai körökben ezt a ČSR gyengülésének tekintették.

Eredmények

verseny rang győztes
Csapatemberek 1. Magyarország ( Berczik Zoltán , László Földy , Zoltán Bubonyi , Elemér Gyetvai )
2. ČSR ( Ludvík Vyhnanovský , Ladislav Štípek , Václav Tereba , Viliam Polakovič )
  Németország ( Conny Freundorfer , Erich Arndt , Dieter Köhler , Josef Seiz )
  NDK ( Heinz Schneider , Lothar Pleuse , Helmut Hanschmann , Heinz Haupt )
Csapat nők 1. Anglia ( Ann Haydon , Diane Rowe , Jill Rook )
2. Románia ( Angelica Rozeanu , Ella Zeller , Hasta Tompa , Georgita Pitica )
  Németország ( Ulla Paulsen , Uschi Fiedler , Eva Graf , Hannelore Schlaf )
  NDK ( Liane Rödel , Ute Mittelstädt , Isolde Woschee , Christa Bannach )
Férfi egyes 1. Berczik Zoltán (Magyarország)
2. Gyetvai Elemér (Magyarország)
3–4 Vilim Harangozo (Jugoszlávia)
Ludvík Vyhnanovský (ČSR)
Hölgyek egyedülállók 1. Kóczián Éva (Magyarország)
2. Ann Haydon (Anglia)
3–4 Angelica Rozeanu (Románia)
Mossóczy Lívia (Magyarország)
Férfi páros 1. Ludvík Vyhnanovský / Ladislav Štípek (ČSR)
2. Toma Reiter / Otto Bottner (Románia)
3–4 Helmut Hanschmann / Heinz Haupt (NDK)
Matei Gantner / Tiberiu Harastozi (ROM)
Hölgyek páros 1. Angelica Rozeanu / Ella Zeller (Románia)
2. Kóczián Éva / Mossóczy Lívia (Magyarország)
3–4 Ann Haydon / D. Collins (Anglia)
Lantos Gizella / Kerekes Ilona (Magyarország)
Vegyes 1. Berczik Zoltán / Lantos Gizella (Magyarország)
2. Sidó Ferenc / Kóczián Éva (Magyarország)

Egyéb résztvevők

Férfiak

nemzet Résztvevők
Bulgária Schivachev, Vladimir Popov, Alexander Sladkarov
Anglia Bryan Merrett , Brian Kennedy, Alan Rhodes
Franciaország Guy Amouretti , René Roothooft , Marcel Barouh , Stephen Cafiero
Görögország Jamakopulos
Jugoszlávia Vilim Harangozo , Josip Vogrinc , Markovic I, Markovic II, Aleksandar Grujic, Janez Teran , Kern, Zeljko Hrbud, Radivoj Hudetz
Ausztria Josef Sedelmayer , Karl Wegrath , Hans Zankl , Viktor Hirsch
Lengyelország Zbigniew Calinski, Janusz Kusinski, Antoni Arbach
Románia Matei Gantner , Toma Reiter, Tiberiu Harastozi, Otto Bottner, Vanghel Gavrilescu
Svédország Karlsson, Tony Larsson, Hans Alsér , Bjorne Mellstrom
Svájc Marcel Meyer de Stadelhofen , Hugo Urchetti , W.Spiegelberg
Magyarország Sidó Ferenc , Farkas, Halasz János, Buranyi, Németh, Foris, Müller, Csender Jenő, Machan, Peterfy Miklós
Írország Tommy Caffrey

Hölgyek

nemzet Résztvevők
Belgium Ghislaine Roland, Maria van Kampen
Bulgária Nadejda Ivanova, Pejeva,
ČSR Eva Kroupova, Libuse Grafkova, Szalkai, Emilia Harvanova
Anglia Yvonne Baker, D. Collins
Franciaország Claude Rougagnou , Monique Alber
Jugoszlávia Csovic, Mirjana Plut, Terecsic
Ausztria Hildegard Hintner , Gertrude Hübl
Románia Maria Catrinel Folea
Skócia Helen Elliot
Svédország Siv Pettersson, Tegner Birgitta
Svájc Barbev, Monique Jaquet
Szovjetunió Romanovskaite, Zaharijan
Magyarország Kerekes Ilona , Lantos Gizella , Kóczián Éva , Kövecses, Heirits Erzsébet, Marosvolgyi Éva, Friesenhahn Julia, Uljaki Éva, Mendel Katalin, Polgarne, Máthé Sárolta
Wales Shirley Jones, Betty Gray

dagad

  • DTS magazin , 1958, nyugati szám
    • 5. kiadás 1–2. Oldal + 15. oldal
    • 6. szám, 1–4. Oldal
    • 7. szám 1–4. Oldal

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. DTS magazin , 1958/4 nyugati szám, 2. oldal