Thutmose IV. Szfinx sztéléje.
A Sphinx sztéléhez Thotmesz IV. (Gyakran álmodom Tele nevezik) egy rózsa gránitból készült Stele , melyet a király ( fáraó ) Thotmesz IV. Két elülső mancsát a Sphinx állíttatott.
tartalom
Randevú
IV. Thutmosz Kr. E. 1400 körül írta a rádiószöveget. Kr. E. (Rolf Krauss után) vagy Kr. E. Kr. ( Wolfgang Helckről származik ) első uralkodási évében, az Achet- szezon 3. hónapjában , a 19. napon, miután kezdetben senkinek sem mesélt a Szfinx-emlékmű látogatásáról, majd uralkodása után felvette a Szfinxet a homoktól, és hatálya alá tartozó mellső mancsait nagy tömbökben mészkő , hogy megvédje őt a szélerózió .
Szövegek
_01.jpg)
Az álom rúdja egy incidensről mesél, amely a későbbi IV. Thutmosz királlyal történt, mint fiatal. Csak egyik bizalmasával volt vadászaton, és délben a Szfinx árnyékában pihent. Elaludt és felébredt Isten megszólítására:
„Őfelsége (Thutmose IV) olyan gyermek volt, mint Horus, aki gyermek volt Chemmisben , de tökéletessége olyan volt, mint aki megbosszulja az apját. Ő (Thotmesz IV.) De hajtott sport által a sivatagban a Memphis vidám ... bárki tudta nélkül ... Ez a nap ez történt ... az alvó és álom volt elfogni közepén állt, mint a nap fölött ... ( Harmachis-Chepre-Re-Atum álmában beszélt IV. Thutmosszal ): Nézz rám, nézz rám, Thutmose fiam. Harmachis-Chepre-Re-Atum apád vagyok, aki a földi királyságot adja neked az élők élén. "
Az isten folytatja a királyság ígéretét, majd lezárja azt a siránkozást, hogy nagy homoktömegek borítják. Azt kéri, hogy Thutmose engedje szabadon:
- A sivatag homokja, amelyen állok, közeledik felém. Vártam, hogy azt tedd, ami a szívemben van, tudván, hogy te vagy az én fiam és védelmezőm. Közelítsen, én vagyok az, aki irányít. "
A speciális egyiptológiai szakirodalomban a Harachbit istenséget - Horus ősi egyiptomi nevét serdülő gyermekként való megnyilvánulásában a " Chemmis úszó szigetén " - nagyon gyakran " Harpokrates " -ként jelentik meg . A felirat azonban kifejezetten megemlíti a „Horus in Chemmis” szót. A Harpokratésszel való egyenletet, amelyet más Horus-gyermekisteneknél is használnak, ezért anakronisztikus általános kifejezésként, és nem szó szerinti fordításként kell érteni.
Lásd még
irodalom
- Rolf Gundlach: A II. Amenhotep végétől a többségi korig Amenhotep III. A külpolitikáról a belpolitikára való fordulás a korai Voramarna-korszakban a királyi ideológiában tükröződik. In: Rolf Gundlach, Andrea Klug (szerk.): Az egyiptomi királyság a bel- és külpolitika közötti feszültség területén a Kr. E. 2. évezredben Chr. Harrassowitz, Wiesbaden, 2004, 119–220.
- Georg Steindorff, Siegfried Schott; szerkesztette: Wolfgang Helck: A 18. dinasztia dokumentumai . Szerk .: Hermann Grapow. 19. szám. Akademie-Verlag, Berlin 1957, Sphinx stele Thutmisis IV., P. 1539–1544 ( digitalizált [hozzáférés: 2016. március 10.]).
- Klug Andrea: Királyi sztélék az Ahmose-tól az Amenophis III-ig terjedő időben (= Monumenta Aegyptiaca 8). Brepols, Turnhout 2002, ISBN 2-503-99123-8 , 296-304 . O. (Még: Mainz, Univ., Diss., 1998).
- Christian Leitz et al. (Hrsg.): Az egyiptomi istenek lexikona és istennevek . (LGG). 5. kötet: Ḥ - ḫ (= Orientalia Lovaniensia analecta. (OLA). 114). Peeters, Leuven és mtsai 2002, ISBN 90-429-1150-6 , 238. o.
- Sandra Sandri: Har-Pa-Chered (Harpokrates). Az istenek egyiptomi gyermekének keletkezése (= Orientalia Lovaniensia analecta. 151). Peeters, Leuven és mtsai, 2006, ISBN 90-429-1761-X .
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ^ Rolf Gundlach: A II. Amenhotep végétől a többségi korig Amenhotep III. A külpolitikáról a belpolitikára való fordulás a korai Voramarna-korszakban a királyi ideológiában tükröződik. In: Rolf Gundlach, Andrea Klug (szerk.): Az egyiptomi királyság a bel- és külpolitika közötti feszültség területén a Kr. E. 2. évezredben Chr. Harrassowitz, Wiesbaden, 2004, 134. o.
- ↑ Sandra Sandri: Har-Pa-Chered (Harpokrates) (= Orientalia Lovaniensia analecta. 151. kötet). Peeters Publishers, 2006, ISBN 90-429-1761-X , 11. o. ( A books.google.de címen ).