Waterland (film)

A Waterland egy brit filmdráma, amelyet Stephen Gyllenhaal rendezett 1992-ben. Az irodalmi modell Graham Swift azonos nevű regénye (1983) volt . Németországban a filmet Szerelmének titka címmel is kiadták .

cselekmény

Pittsburgh 1974: Tom Crick történelemtanár feleségével, Maryvel 20 éve él az Egyesült Államokban. Mivel tanítványai, mindenekelőtt az önbizalmú Matthew Price, unják óráit, és alig mutatnak érdeklődést a francia forradalom iránt , Tom úgy dönt, hogy elmondja a hallgatóknak saját élettörténetét, és így közelebb hozza őket az európai történelemhez.

Tom az úgynevezett Fensben nőtt fel az angol keleti parton. Apjával, Henry-vel és szellemileg retardált testvérével, Dick-kel lakott egy kis házikóban, amely egy olyan gát mellett volt, amelyért apja volt felelős. Tomot fiatalsága különösen a második világháború idején befolyásolta . 16 évesen Máriával és pár fiúval volt a folyónál, ahol kíváncsiak voltak az ellenkező nemre, és mezítelenül akartak levetkőzni egymás előtt. Miután Tom és a többi fiú kitett magáért Máriának, Mary ragaszkodott hozzá, hogy csak azok láthassák mezítelenül őket, akik a legmesszebbre merülhetnek a folyóba. Tom először győztesnek tűnt, de idősebb bátyja, Dick, aki nem messze tőlük horgászott Aalennel, szintén megpróbált megpróbálni. Bugyija alatt Mary számára jól látható erekcióval beugrott a folyóba, és hosszan megverte testvérét, de tartózkodott attól, hogy Máriát meztelenül lássa. Szerelem után Tom és Mary minden alkalmat kihasznált, hogy titokban együtt aludjanak, például egy vonatban, és rendszeresen találkozzanak egy elhagyott szélmalomnál. Mary bevallotta, hogy sajnálja Dicket, és szeretné, ha tapasztalatokat szerezne a nőkről.

Tom azt is elmondja hallgatóinak, akik mulattak, hogy olyan nyíltan mesél nekik első szexuális élményeiről, nagyapjáról, aki sörfőzdével rendelkezett. Tom 1911-re utazik diákjaival, és beengedi őket nagyapja házába. Az első világháború után traumatizált katonák otthonát alakították ki, ahol Tom édesanyja végül találkozott apjával, Henry-vel. Még az 1940-es években Tom megmutatja a mára kíváncsi Matthew Price-t, hogy Dick hirtelen rendszeresen kiment esténként egy lánnyal találkozni. A fiatal Tom gyanította, hogy a lány Mary. Féltékeny módon szembeszállt Máriával a szélmalom előtt. Bevallotta, hogy terhes, de biztosította, hogy ez a gyermeke. Nem tudott szexelni Dickkel, mert túl nagy volt számára.

Nem sokkal később Tom barátja, Freddie Parr holtteste úszott apja gátja előtt. Mary azonnal meg volt győződve arról, hogy Dick megölte Freddie-t, mert megijedt Dicktől, és Tom miatt aggódva elmondta neki, hogy Freddie terhes. Amikor Tom, aki kezdetben nem akart hinni neki, bizonyítékot talált arra, hogy Dick valóban Freddie gyilkos, a házban szembeszállt testvérével, és tudatta vele, hogy ő a gyermek apja. Dick egy üveggel támadta Tomot, de magára hagyta, majd a padlásra vitte. Kényszerítette Tomot, hogy olvassa el neki azt a levelet, miszerint Dicket nagyapja fogantatta. Dick megrázkódott és zavart volt vérfertőzésétől, és részeg volt, és öngyilkos lett a folyóban.

Amikor Tom hazaér az óráról, csecsemő sírását hallja. Mary, aki évek óta szenved attól, hogy nem tud gyermeket szülni, és aki egyre inkább a másik világban keres menedéket a bánat miatt, elrabolta a babát egy szupermarketben. Tom a szupermarketbe hajtja őt és a babát, ahol a rendőrség már megkezdte a vizsgálatot. Tom azt állítja, hogy még a suli előtt megtalálta a babát Marynél, és visszaadja az anyának. Amikor Marynek rohama támad a házában, Tom önmagát okolja szenvedéséért. Egy hét múlva elhagyja, és Tomot elbocsátják, mert az igazgató nem hisz tanítási módszereiben. Matthew-val, aki most atyai példaképet lát tanárában, Tom elmegy egy bárba, ahol biliárdoznak, mint apa és fia. Az iskola aulájában Tom hivatalosan búcsúzik. Miközben mikrofon előtt áll a nagyszámú hallgató előtt, és megpróbálja leírni, hogyan történt, hogy történelemtanár lett, emlékszik arra, hogy Marynek Dick öngyilkossága után és egy erőszakos eljárásnak nem lehet több gyermeke. Tom elhatározta, hogy visszanyeri magának Maryt, Tom visszatér hazájába, ahol gyanú szerint meglátja Maryt a Fensben sétálni.

háttér

A forgatás East Anglia , Kent , London és Pittsburgh helyszínén, valamint a londoni Twickenham Filmstúdióban zajlott . Sok jelenetet forgattak a Holbeach Marsh-on a The Wash szélén és a norfolki Walsingham- ben . Tom Crick nagyapja sörfőzdéjét a Faversham közelében található Doddington Place-ben helyezték el . Lindy Hemming volt a felelős a jelmeztervezésért .

A Waterland bemutatója az Egyesült Királyságban 1992. augusztus 21-én volt, és a torontói Nemzetközi Filmfesztiválon került bemutatásra 1992. szeptember 12-én . Németországban a filmet 1993. június 17-én mutatták be, videón pedig 1993. október 18-án.

Vélemények

A nemzetközi film lexikona tanúskodott arról, hogy Waterland "néha rögös elkötelezettséget mutat a leírt és tapasztalt történelem (disz) kapcsolatával". „A késői önfelfedezés belső küzdelme” „szimbolikusan tükröződik a túlnyomórészt olyan irodalmi szimbólumokban, amelyek filmes megfelelőt találnak a tájak megrázásában”.

A Cinema összehasonlította a Waterland-t a The Dead Poets Club- szal (1989), amelyben Ethan Hawke is szerepelt. Gyllenhaal filmje azonban nem tudott inspirálni „Jeremy Irons ellenére”, ami elsősorban „a vad időbeni és perspektivikus ugrásoknak” tudható be. A filmet "[jól] játsszák, de zavarosan mesélik". A Der Spiegel megállapította, hogy Gyllenhaal "kicsit amerikanizálta az anyagot, de szeretettel újjáalkotta a regény felépítését".

Díjak

Jeremy Irons a Waterland , Vergednis és M. Butterfly előadásaiért 1994-ben megkapta a legjobb külföldi színész Sant Jordi-díját.

Német változat

A német szinkronos változat a berlini Magma Synchronban készült . A párbeszéd könyvet Joachim Kunzendorf írta , aki a szinkronért is felelős volt.

web Linkek

• Waterland az internetes filmadatbázisban (angol)
• Víz föld a rothadt paradicsommal (angol)

Egyéni bizonyíték

1. ^ Vízföld. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , hozzáférés: 2020. február 3 . Sablon: LdiF / Karbantartás / Hozzáférés használt 
2. ^ Vízföld. In: mozi . Letöltve: 2021. május 31 . 
3. ↑ Finstere Familiensaga : In: Der Spiegel , 9/1993, 1993. március 1., 200. o.
4. ^ Vízföld. In: synchronkartei.de. Német szinkronindex , hozzáférés: 2020. február 3 .