Kívánunk boldog karácsonyt

Instrumentális változat: Kevin MacLeod
Füge puding (pálinkával flambírozva)

Kívánunk Boldog Karácsonyt ( Kívánunk Boldog Karácsonyt ) egy hagyományos angol karácsonyi ének a West Country in England nyúlik vissza, a 16. században.

Ennek a karácsonyi dalnak az eredete az angol hagyományban gyökerezik, és szent plébánosok gazdag szenteste a karácsonyi finomságokat a Carolersnek - ez a szokás, amikor Carol gondoskodó énekeseket énekel - olyan füge pudingot adott, amelyre a mai karácsonyi puding hasonlított (karácsonyi puding). Ez egyike azon kevés angol hagyományos karácsonyi énekeknek, amelyek az újévi ünnepeket említik. Gyakran ez az utolsó dal, amelyet ezek az énekesek adnak elő azoknak az embereknek, akiket meglátogatnak.

Számos feldolgozás és számtalan felvétel készül a dalból, sokféle stílusban. Német dalszöveget Monika Heumann írt.

szöveg

angol
fordítás

Kellemes karácsonyi ünnepeket,
boldog karácsonyt,
boldog karácsonyt
és boldog új évet kívánunk!

kórus
Jó híreket hozunk
Önnek és rokonai számára;
Jó hír karácsonyra
és boldog új évet!

Most hozzon nekünk egy pohár pudingot,
most hozzon nekünk egy pohár pudingot,
most hozzon nekünk egy pohár pudingot,
és hozzon ide néhányat!

énekkar

Hiszen mindannyian szeretjük a figgyes pudingot,
mindannyian szeretjük a fügés pudingot,
mindannyian szeretjük a fügés pudingot,
szóval hozzon ide néhányat!

énekkar

És addig nem megyünk, amíg nem kapunk néhányat,
Nem megyünk, amíg nem kapunk,
Nem megyünk, amíg nem kapunk,
Szóval hozzon ide néhányat!

énekkar

Kellemes karácsonyi ünnepeket,
boldog karácsonyt,
boldog karácsonyt
és boldog új évet kívánunk!

Kórus
Jó híreket hozunk
Önnek és hozzátartozóinak;
Boldog Karácsonyt (vagy: Boldog Karácsonyt)
és Boldog Új Évet kívánunk!

Most hozzon nekünk egy kis fügepudingot,
most hozzon egy füge pudingot,
hozzon most egy füge pudingot,
és hozzon ki valamit!

Kórus

Mivel mindannyian szeretjük a fügepudingot,
mindannyian szeretjük a fügepudingot,
mindannyian szeretjük a fügepudingot,
így hozzon elő valamit!

Kórus

És addig nem megyünk, amíg nem lesz valami.
Nem megyünk, amíg van valami.
Nem megyünk, amíg van valami.
Szóval hozzon ki valamit innen!

Kórus

web Linkek

Hivatkozások és lábjegyzetek

  1. worldofchristmas.net: Boldog Karácsonyt kívánunk!
  2. Fügéből , mazsolából, dióból és egyéb összetevőkből készült süteményszerű desszert .
  3. worldofchristmas.net: Boldog Karácsonyt kívánunk!
  4. például Arthur Warrell (1883-1939), David Willcocks és John Rutter angol zeneszerzők (lásd hangminták)
  5. például jazzy ( hangminta )
  6. Boldog Karácsonyt kívánunk / Boldog Karácsonyt kívánunk. ( Memento 2015. január 1-jétől az Internet Archívumban ) Dalszöveg