Osztrák hospice a Szent Család számára

A hospice bejárati területe
Kilátás a tetőről a Szikla Kupola felé

Az osztrák zarándokok Hospice a Szent Család Jeruzsálemben egy zarándoklat szálló a katolikus egyház Ausztriában a régi város Jeruzsálem . Az óváros arab negyedében, a Via Dolorosa és az El-Wad utca sarkán található, a kereszt 3. állomásán . Markus Stefan Bugnyar 2004 óta a hospice rektora . Az 1856-ban alapított és 1863. március 19-én megnyitott hospice a Szentföld legrégebbi nemzeti zarándokháza.

sztori

őstörténet

Az érdeklődés az európai hatalmak a Levante emelkedett a 19. század közepe után a szövetség Ausztria, Nagy-Britannia, Poroszország és Oroszország az előleg az egyiptomiak szerint Mohammed Ali pasa megállt, és az oszmán tartomány Sam vissza ellenőrzése alatt a Porta a Isztambulban hozott lenne. Válaszul a keleti válság , Poroszország , Franciaország , Nagy-Britannia , az orosz cári birodalom és az osztrák birodalom kezdett létrehozni az első konzulátusokon és a nemzeti egyházi intézmények a közép- 1840 .

Ausztria 1849. május 1-jén nyitotta meg alkonzulátusát. 1852-ben Josef Graf Pizzamano osztrák alkonzul javasolta egy zarándokkórház felépítését egy társult templommal annak érdekében, hogy megszilárdítsa Ausztria befolyását, mint a közel-keleti keresztények védőerejét . A bécsi érsek idején, Joseph von Othmar Rauscher vette fel az ötletet Pizzamanos és úgy döntött, hogy a zarándokok hospice egy kis kórházi osztályon a zarándokok a régiók a monarchia .

Épülettörténet és alapozás

1854 elején a Jeruzsálem óvárosában, a Via Dolorosa és az El-Wad-Strasse sarkán található 3956 m² alapterületű építményt Pizzamano konzul 5700 gulden- ként vásárolta meg osztrák pénznemben . A neves Ermete Pierotti építész bemutatta az első terveket , de a végleges tervezést és kivitelezést Anton Endlicher építésznek adták át. Josef Wenz és Johann Wiltner elöljárókkal Jeruzsálembe utazott 1855 novemberében.

1856 elején az időigényes földmunkák költségrobbanáshoz vezettek. Rauscher bíboros kénytelen volt visszavágni a ház homlokzatát. Az új építési terveket most jóváhagyták, és elkezdődhet az építkezés. Az építési projektet nagypénteki gyűjtés és magánadományok révén finanszírozták . Az osztrák hospice alapkövét 1856. december 31-én tették le. A különféle bonyodalmak miatt Josef Wenz elöljáró Anton Endlichert váltotta építési vezetőként.

1858. október 20-a a kulcskőletétel napja. A hospice kápolnáját Giuseppe Valerga latin pátriárka ünnepélyesen felszentelte, és a zarándok vendégházat 1863. március 19-én nyitották meg.

A Habsburgok alatt

A későbbi kurátort, Hermann Zschokke- t 1864 februárjában nevezték ki a zarándok-vendégház rektorává, és az első bővítések és korszerűsítések alatt zajlottak le. 1868-ban a házvezetés támogatást kért a háztartás vezetésében, ezért ugyanebben az évben két monarchiabeli nő érkezett Jeruzsálembe dolgozni.

1869 novembere a 19. század végi népszerű zarándokutak népszerűségének egyik legfontosabb dátuma. I. Ferenc József császár útját a Szuezi-csatorna megnyitására használta a Szentföldre tartó zarándoklaton . A keresztes birodalom vége óta ő volt az első európai uralkodó, aki ellátogatott a Szentföldre . Ez a látogatás szimbolikus modell volt a monarchia zarándokainak következő generációi számára.

Mozaik „Ausztria-Magyarország háborús és békés zarándoklata St. Föld a legkorábbi időktől fogva ”a hospice kápolnában

1895-ben a ház gondnoka, Hermann Zschokke prelátus a strukturális átalakításért és a modernizációért kampányolt, mivel a zarándoklatok jellege a 19. század végén alapvetően megváltozott. Az osztrák-magyar monarchia magyar felének felvétele érdekében a magyar Csarszky Stephant nevezték ki rektorhelyettessé, a házat pedig az Osztrák-Magyar Zarándokok Házának Szent Család névre keresztelték . A Borromeo Szent Károly Kongregáció négy nővére egy bécsi kertésszel együtt 1896 nyarán megérkezett, és átvette a konyha és a mosoda kezelését. 1898-ban több mint 500 résztvevő vett részt az első tiroli népi zarándoklaton a. Ezredes vezetésével. D. Heinrich Himmel von Agisburg a Szentföldre.

Képeslap a hospice elülső kilátásával, 19. század vége

A vendégágyak számát 100-ra növelték, a teraszt 1902-ben rendezték be. Annak érdekében, hogy a nővéreknek visszavonulási helyet nyújtsanak, 1903-ban letették a testvérház alapkövét, és 1904-ben befejezték az építkezést.

Kilátás a hospice kápolna kápolnájába

1908-ban, Ferenc József császár trónra lépésének 60. évfordulóján megkezdték a kápolna felújítását. Ez a bővítés magában foglalta a Teuton Rend két mellékoltárát, a korona legkiemelkedőbb szentjeinek mozaikját az apszis kupolájában, új gyóntatószékeket és padokat, valamint egy új sekrestyét. Ez a munka 1910-ig folytatódott. 1913-ban Franz Fellinger rektor, aki 1900 és 1906 között volt hivatalában, ismét a ház rektora lett .

Hospice az első világháborúban

Az Oszmán Birodalom a Négy Szövetség oldalán lépett be az első világháborúba . Az 1914. szeptember 9-i mozgósítási szakasz során feloszlatták az antant tagjai iránti kapitulációt , és rekvirálták a most ellenséges nemzetek egyházi intézményeit .

Amikor a szultán 1914 novemberében kihirdette a dzsihádot a britek ellen, az összes antant állampolgárnak, beleértve a papságot is, el kellett hagynia Jeruzsálemet. Ebben az időszakban a város komor és ellenséges hangulatban volt. Ulrich Back tábornok városi parancsnok lett, és az osztrák hospice egyre népszerűbb, mint a német és az osztrák-magyar hadsereg találkozóhelye.

Az oszmán csapatoknak nem sikerült visszaszorítaniuk a briteket Egyiptomban, és 1915-ben a brit csapatok behatoltak a jeruzsálemi Sanjakba .

A rekvizíciók kockázatának elkerülése érdekében a hospice-t 1916 februárjában hivatalosan tisztek és katonák pihenőhellyé alakították át. A „von Marno” hegyi kapucnis részleg , amelyet két üteg támogatására küldtek, 1916 májusában lépett Jeruzsálembe.

Mivel Jeruzsálem 1917 novemberében azonnali harci zónává vált, az osztrák-magyar konzulátus tisztviselői és a katonaság kiürítették a várost; csak Fellinger rektor és nővérek maradtak a hospice-ban, hogy megvédjék a kifosztástól.

1917. december 11-én Edmund Allenby tábornok harc nélkül vette át Jeruzsálemet. Az osztrák hospice-t a brit kormányzat 1918. február 16-án rekvirálta és anglikán árvaházzá alakította szír-keresztény gyermekek számára.

Brit mandátumidőszak

1919. augusztus 29-én az árvaházat bezárták, és az épület ugyanazon a napon visszatért a kuratóriumhoz. Franz Fellinger rektor azonnal újból átvette a ház kezelését. Az ellenőrzést és a brit kormány későbbi kompenzációját követően október végén megkezdődtek a hospice tisztítási, fertőtlenítési és javítási munkálatai.

A hospice fenntartása érdekében a háború utáni években brit tisztek és adminisztrátorok panziójává alakították át. Ezzel a jövedelemmel a házat 1923-ban teljesen villamosították. A Duna Monarchia számos utódállama igényelte a hospice tulajdonjogát, de az a Bécsi Főegyházmegye birtokában maradt . Az „osztrák” szót azonban 1924-ben eltávolították a névből, és a csehszlovákok , valamint a magyarok és a szlovének helyet kaptak a kuratóriumban.

A kuratórium 1931 januárjában jóváhagyta a sürgősen szükséges emelés terveit. A bécsi születésű Gottlieb Bäuerle volt az építőmester . A munka 1932 telén kezdődött és egy évvel később fejeződött be. A ház vonzerejét az új tetőterasz növelte.

1935-ben Franz Haidert nevezték ki rektornak. 1936. április közepén kitört az arab felkelés a brit mandátum ellen . A látogatók folyama megtorpant. 1936. május 18-án Karl Breitlinger bécsi szolgát hátrafelé lőtték, mert tévesen felkelőnek tévesztették. A konfliktus lassan alábbhagyott, és 1937-ben 498 vendég tartózkodott a hospice-ban. Az 1938-as Anschluss után az osztrák hospice jogi helyzete nem volt világos. Ennek eredményeként a zarándokok háza azóta is önálló egyházi intézmény. A Harmadik Birodalom azonnal szemügyre vette a hospice-t és annak különleges helyzetét a Közel-Keleten. Először a fizetések befagyasztásával próbáltak nyomást gyakorolni a rektorra. Theodor Innitzer bíboros, szemben a berlini nyomással, kijelentette, hogy az Osztrák Hospice tisztán egyházi intézmény, és csak a kuratórium határozatával írható felül, amelyben a volt Habsburg Birodalom összes egyházmegyéje képviseltette magát, ami politikai okokból nem volt lehetséges. .

Közvetlenül azután, hogy Nagy-Britannia 1939-ben hadat üzent, a brit mandátum lefoglalta a hospice-t, Franz Haider rektort pedig öt napra internálták. Gyors elengedését Franz Fellinger közbelépése okozta. A házat német és olasz papok internáló táborává alakították . Fellinger segédpüspök engedélyt kapott az öt Vöcklabruck nővérre, hogy a zarándokházban maradjanak és a háztartást irányítsák. Karácsony előtt a 29 internált többségét kiengedték a hospice-ból, és mozgáskorlátozottak voltak. Az internálás csak Haider rektor és Leo Schmitt lazarista atya számára maradt helyben.

1940. március 8-án Haidert internáló táborba helyezték át Akkóba ; a ház vezetését átadta a házban maradt nővéreknek. A tengelyes papokat májusban ismét internálták. A 80 internáltat, köztük 23 laikust, június 28-án egy ferences kolostorba helyezték át , hogy 170 egyiptomi angol nő és gyermek számára helyet biztosítsanak .

A brit menekültek már 1941 januárjában elhagyták a hospice-t, és a nővérek ismét hozzáférést kaptak a házhoz. Az esetleges károk megállapítása érdekében Franz Haidert Jeruzsálembe hozták a haifai internálótáborból, ahová időközben áthelyezték. Ezután a zarándokházat a Német Birodalom 150 vallásos nővérének táborává alakították át . A Schmidt Iskola német igazgatója , Johannes Sonnen atya ebben az időben rektorként tevékenykedett .

1943 júliusában az internáló tábort bezárták, és minden eddig internált nővért visszatérhettek zárdájukba.

1944 májusában a brit hadsereg úgy döntött, hogy a házban tisztikolát hoz létre, amelynek oktatói állományába a leendő izraeli külügyminiszter, Abba Eban is beletartozott . A nővérek folytatták a konyha és a háztartás vezetését. Franz Haider rektor nem kapott visszatérési engedélyt Palesztina mandátumára .

A tisztek iskoláját 1947 szeptemberében végleg bezárták és brit rendőrkapitánysággá alakították.

1948. január 6-án a britek kivonultak Jeruzsálem óvárosából, és a zarándok vendégházának hivatalos visszaadását 1948. április 22-én Sonnen atyának tartották, de a ház a Vöröskereszt igazgatása alatt állt, amelynek felügyelete alatt katonai kórházat hoztak létre. . 1948. május 1-jén az első betegeket áthelyezték a hospice-ba.

Jordániai adminisztráció

Az izraeli szabadságharc idején az Osztrák Hospice-t helyszíni kórházként használták; 1948. június 10-én egy gránáttalálat elpusztította az erkélyt, megölt egy nővér nőt és négy beteget. Az adminisztráció ebben az időben a Vöröskereszt és a Transjordan közigazgatás mellett állt. Az osztrák apácák aktívan segítettek az ápolásban. A Transjordan és Izrael között 1949. április 3-án történt fegyverszünet után a hospice Transjordan által elfoglalt részben volt .

1950 áprilisában Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordániát beépítették a transzjordán államba. Franz Haider szeptember végén rektorként visszatért a hospice-ba az ausztráliai kényszerű száműzetéséből, ahol Melbourne-ben lelkészként dolgozott, és azonnal tárgyalásokat kezdett az ammani kormánnyal.

A javítási munkákat 1951-ben kezdték meg. Ugyanezen év július 20-án Abdallah jordán király puskalövés áldozata lett. Az osztrák hospice-ba küldték. Liliosa Fasching nővér kiválóan teljesítette a sürgősségi ellátást, bár a király engedett sérüléseinek.

1953-ban a transzjordáni kormány és a bécsi főegyházmegye között ideiglenes hároméves bérleti szerződést írtak alá a hospice kórházként történő felhasználásáról.

Az amúgy is nagyon beteg rektor, Franz Haider 1954. március 15-én tért vissza Bécsbe, a Vöcklabruck nővérek hűek maradtak feladatukhoz és fenntartották az osztrák befolyást. Franz Haider azonban továbbra is a hospice hivatalos rektora maradt.

A ház palesztin-keresztény adminisztrátora, Antoine F. Albina, Franz Haider rektor megbízásából 1961-ben meghosszabbította a jordániai kormánnyal kötött szerződést.

I. Husszein király (Jordánia) és Liliosa Fasching nővér, 1961

1966-ban, amikor az ammani kormány hajlandó volt tárgyalásokat folytatni az osztrák hospice kórházának felszámolásáról, a kuratórium Franz Sauert nevezte ki új rektornak.

A visszatérés reménye eltűnt, amikor 1967. június 5-én kitört a hatnapos háború , és a hospice-t ismét hadikórházzá alakították át. Az izraeli hadsereg elfoglalta az óvárost; a zarándokok hospice jövője ismét bizonytalan volt.

Visszatérés és újranyitás

Azt remélték, hogy 1970 elején visszaküldik, de a zarándokház kezelése, mivel a nemzetközi jog szerint ellentmondásos rész része, mindkét fél számára előítéletet jelentett. Ha az izraelitáktól bérleti díjat kellene fizetni, akkor a csatolt óvárost Izrael részének ismerik el. Az ausztriai katolikus egyház számára ez azt jelentette, hogy a kórháznak továbbra is fenn kell állnia, és a bérleti díjat a jordániai féltől kell megkapni. Bár a ház hivatalosan régóta nem volt zarándokhely, Franz Sauer rektor többször szervezett zarándoklatokat, és a kórházba is elvitte őket.

1980-ban az izraeli egészségügyi minisztérium elbocsátott 24 kórházi alkalmazottat, akik ellen az arab lakosság hevesen tiltakozott. Voltak tüntetések, sztrájkok és médiakampányok. Az arab adminisztráció modern kórházzá akarta fejleszteni a hospice-t, de Sauer rektor egyértelművé tette számukra, hogy ez hosszú távon nem folytatható kórházként.

1984 karácsonykor Franz Sauer rektor gyengeségi rohamot szenvedett, amely után Manfred Kniewassert helyetteseként helyettes rektornak helyezték el.

Az izraeli egészségügyi minisztérium költségvetési megszorításai miatt a hospice-ot 1985. július 31-én kellett volna bezárni. Az esetleges események kockáztatása érdekében az izraeli ügyvezető úgy döntött, hogy két nappal korábban kiüríti a kórházat. Általános sztrájk volt az arab lakosság részéről.

Időközben a hospice üresen állt, és egy magán biztonsági szolgálat őrizte. 1985 decemberében a két ügyvéd, Julius Schuster és Franz Eckert vette át a kuratórium zárt épületét. December 21-én az első misére a házkápolnában került sor, és a hónap vége felé az első zarándokcsoport megérkezett a házba.

Az általános felújítás 1987 januárjában kezdődött. Az építők és építők többsége arab volt. Az egész házat korszerűsítették , a szalon pazar freskóit leleplezték és felújították.

1988 februárjában a ház nagy részét felújították, és március 19-én, a hospice-kápolna felavatásának 125. évfordulóján ünnepélyesen megnyitották a házat. Az újonnan kinevezett rektor Wolfgang Schwarz volt. Összesen a hospice alkalmazottai a Congregatio Jesu három nővéréből , öt arab alkalmazottból és néhány osztrák önkéntesből álltak .

1991. január 7-én a szállodát hivatalosan bezárták az iraki háború kezdete miatt . A helyzet azonban egy hónappal később enyhült. Glasauer nővér visszatért Ausztriába, és Johann Krammer teológussal először a laikus asszisztense lett a rektornak.

ajándék

A második Intifada 2000 és 2005 közötti évei súlyos veszteségeket hoztak, a vendégház kihasználtsága gyakran 20% alatt volt. Ezekben az években az osztrák egyházmegyék megduplázták a virágvasárnapi gyűjtés eredményeit annak érdekében, hogy nyitva tudják tartani „házukat a Keleten”.

2004 májusában a burgenlandi egyházmegye papja, Markus Stephan Bugnyár vette át a hospice rektorának szerepét; Ekkor már több féléven át tanulmányozta Jeruzsálemben a bibliatanulmányokat az École biblique et archéologique française de Jérusalem-ben, és így a bibliai alapokon nyugvó zarándoklat-lelkigondozásban erre a feladatra kvalifikálta magát.

A felső-ausztriai testvér Bernadette Schwarz átvette a háztartás 2008-ban. 2011 szeptembere óta rektorhelyettes - az első nő a ház történetében. 2019 augusztusának végén elhagyta hivatalát.

2004 óta a ház szerkezete és tartalma szakaszosan változik. A vendégház folyamatos működésének garantálása érdekében az egyes intézkedéseket egyedi projektekre bontják. A Casa Austria építése történelmileg jelentős volt a hospice befejezése szempontjából: 2019 áprilisában a Via Dolorosa ingatlan északkeleti részén megnyílt ez az új szárny , amellyel a zarándokok szállója ma már eléri azt a méretet, amelyre 1863-ban szánták. A házban jelenleg 45 szoba és 5 hálóterem található.

A jeruzsálemi osztrák hospice hivatalosan 2018. július 1-jétől viseli a „zarándokok” epitettet, és ma „osztrák zarándokszállóknak hívják a jeruzsálemi Szent Családot” .

A bécsi kávéház fokozatosan bővült, és 2019 óta „Café Triest” néven szerepel: az egykori kukoricai trieszti kikötőből induló első zarándokutak kiindulópontjának emlékére . A házvezetés 2018 óta foglalkozik a főépület történelmi szerkezetének közelgő általános felújításával, amely várhatóan 2025-ben fejeződik be.

Határozottan osztrák intézményként a zarándokok hospice-jának továbbra is az a feladata, hogy közép-európai vendéglátást kínáljon a zarándokok vendégeinek a szent helyeken. Kulturális és oktatási intézményként az "Osztrák Hospice Akadémia" előadások, kiállítások, kiadványok és koncertek formájában szolgálja a kereszténység , a judaizmus és az iszlám interkulturális találkozását .

Egyházi intézményként a hospice komolyan veszi a társadalmi felelősséget: munkahelyteremtéssel és a rászoruló gyermekek és fiatalok támogatásával a képzésben és továbbképzésben, valamint a fiatal családokban. Különös figyelmet fordítanak a gázai „Katolikus Szent Családra” katolikus egyházközségre , amelyet 1887 -ben Georg Gatt dél-tiroli pap, missziói állomásként alapított missziós állomásként .

Az 1990-es évek eleje óta az új önkéntes törvénynek megfelelően 2016. január 1-jétől alternatív katonai szolgálatot lehet teljesíteni a hospice- ban.

A hospice rektorok listája

St. Bugnyár Markus rektor
Történelmi hospice rektorok
Albert von Hörmann, rektor 1866–1867
Dr. Franz Fellinger, 1900–1902, rektorhelyettes, 1902–1906 és 1913–1935, rektor
Georg Gatt, 1872–1873 rektorhelyettes
Johann Fahrngruber, rektor 1875–1879
Vezetéknév eredet idő
Eduard Kroell Brno 1863-1864
Hermann Zschokke Bohm. Leipa 1864-1866
Albert v. Hörmann Bregenz 1866-1867
Anton Wecera Morávia 1867-1868
Franz Horvath Carniola 1868-1870
Stephan Rosenberger Bécs 1870-1871
Ignaz Fischer Königgrätz 1871-1873
Karl Schnabl Bécs 1873-1876
Johann Fahrngruber St. Polten 1876-1879
Fr Franz Josef Costa őrnagy Tirol 1879-1892
Richard igát Morva Weisskirchen 1893-1895
Franz Malecek Prága 1895-1897
Csarszky István Gran 1897-1902
Franz Fellinger Linz 1902-1906
Martin Ehrlich Uborka 1906-1910
Leopold Dangelmajer Gran 1910-1911
Jakob André Salzburg 1911-1913
Franz Fellinger Linz 1913-1935
Franz Haider Bécs 1935-1954
Ernst Bannert Burgenland 1964-1966
Franz Sauer Graz 1966-1987
Wolfgang Schwarz Bécs 1987-2004
Markus St. Bugnyár Burgenland 2004 óta

irodalom

  • Helmut Wohnout : A jeruzsálemi osztrák hospice története . Norka, Klosterneuburg 1993.
  • Markus Stefan Bugnyar és Helmut Wohnout (szerk.): Otthon a Keleten. Az osztrák hospice Jeruzsálemben . Történelem és Művészet Kiadó, Bécs, 2015, ISBN 978-3-903076-00-6 .
  • Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben. A Via Dolorosa zarándokházának története . Böhlau , Bécs a. a. 2000, ISBN 3-205-99095-1 ( kivonatok a Google könyvkeresőjéből).

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben . 1. kiadás. Böhlau Verlag, Bécs 2000, ISBN 3-205-99095-1 , p. 25-48 .
  2. ^ Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben . 1. kiadás. Böhlau Verlag, Bécs 2000, ISBN 3-205-99095-1 , p. 25-48 .
  3. Barbara Haider-Wilson: "A Szentföldre költözünk" - A zarándoklat fejlődéséről a Habsburg monarchiában . Szerk .: Markus St. Bugnyar; Helmut Wohnout. 1. kiadás. History & Art Kiadó, Bécs, 2015, ISBN 978-3-903076-00-6 , p. 124 .
  4. ^ Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben . 1. kiadás. Böhlau Verlag, Bécs 2000, ISBN 3-205-99095-1 , p. 49-104 .
  5. ^ Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben . 1. kiadás. Böhlau Verlag, Bécs 2000, ISBN 3-205-99095-1 , p. 105-122 .
  6. ^ Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben . 1. kiadás. Böhlau Verlag, Bécs 2000, ISBN 3-205-99095-1 , p. 123-151 .
  7. ^ Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben . 1. kiadás. Böhlau Verlag, Bécs 2000, ISBN 3-205-99095-1 , p. 152-160 .
  8. ^ Helmut Wohnout: Az osztrák hospice Jeruzsálemben . 1. kiadás. Böhlau Verlag, Bécs 2000, ISBN 3-205-99095-1 , p. 161-184 .
  9. Markus St. Bugnyar, Helmut Wohnout: Otthon a Keleten . Szerk .: Markus St. Bugnyar, Helmut Wohnout. History & Art Kiadó, Bécs, 2015, ISBN 978-3-903076-00-6 , p. 287.317 .
  10. Markus St. Bugnyar: Amikor felkelt a nap . Szerk .: Markus St. Bugnyar. Be & Be, Heiligenkreuz im Wienerwald 2018, ISBN 978-3-903118-66-9 .
  11. [A jeruzsálemi osztrák hospice névváltozása https://www.erzdioezese-wien.at/site/home/nachrichten/article/66786.html ], a Bécsi Főegyházmegye sajtóközleménye, 2018. július 6.
  12. "Jeruzsálem óvárosa az egyetlen hely, ahol a két nép folyamatosan keveredik." Letöltve: 2016. augusztus 21 .
  13. ^ Külügyi szolgálat ( 2016. június 4-i emléktárgy az Internetes Archívumban ) 2016. június 29-én érhető el

web Linkek

Commons : Osztrák Hospice a Szent Család számára  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Koordináták: 31 ° 46 ′ 49.1 ″  É , 35 ° 13 ′ 55 ″  K