Régi súlyok és méretek (Kína)

Az ókori és tömegek intézkedések Kína ( Kínai 中國傳統度量衡 / 中国传统度量衡, pinjin zhongguo Chuántǒng Dùliànghéng  - „A hagyományos és tömegek intézkedések Kína”) a még mindig használatban a modern Kínában , párhuzamosan a Nemzetközi Mértékegység Rendszer . A kínai birodalmi korszakból származó egységrendszer szabványának neve Shìzhì (), más néven Shìyòngzhì (市 用), tehát "piaci szabvány ", ritkán "városi szabvány ", és a megfelelő SI -egységeken alapult az elején a 20. században újra és használják. Azóta főleg tizedes tényezők, ahol korábban a tizedes tényezők mellett hexadecimális tényezők is gyakoriak voltak. Az 1959. június 25 -től megreformált "Shizhi rendszert" (piaci szabványos rendszert) hivatalosan elismerték és 1990 -ig használták. Ma például néhány régi hagyományos szakma még mindig a „Shizi rendszert” használja.

A Hong Kong és Makaó , mivel a gyarmati történelem , a régi „megreformálatlan” piaci szabvány ( „Shizi rendszer”, néha egy tényezője 16) használnak a mindennapi életben mellett nemzetközi SI rendszer és az „angol rendszer” ( angol Imperial Egységrendszer ). Míg Tajvanon a saját tajvani rendszert (台 制) használják az SI rendszer mellett. A shī-előtag ( Prefix ) , így a "piac" vagy a "városi" azonos SI -egységekkel történő megkülönböztetésre szolgál, amelyek adott esetben a, gōng  - "általános" előtagot is megadhatják. A " " (Li 2 ) - / és a " Fēn " (Fen 1 ) -kisméretű egységek hosszúságuk, területük és tömegük azonos. A nagy egység „ Dan ” (Dan 4 ) -a területalapú és a „ Dan ” (Dan 4 ) - / a tömeg és a térfogat ugyanaz a neve.

A japán Shakkanhô az ókori Kínából átvett és a japán kultúrához igazított mérési rendszer, ezért egymással rokon.

megjegyzés
aAkarakternek két különböző kiejtése van. 1. „ Shí ” (Shi 2 ) -általában a kőnél és 2. „ Dàn ” (Dán 4 ) -石, mint a térfogatra vonatkozó piaci szabvány mértékegysége vagy területi egységként . Továbbá, a karakter „ Dan ” (Dan 4 ) -石van is használják számolás szó , mint minden egység általában.

hossz

Bronz vonalzó.  Han -dinasztia i. E. 206 -tól CE -ig 220. Zichang megyében ásattak.  Shaanxi Történeti Múzeum, Xi'an.jpg
Asztalos tér a Han -korból (Kr. E. 206 - 220) - Shaanxi Történeti Múzeum , 2011
Aranyozott bronz vonalzó - 1 chi = 231 cm.  Nyugati Han (i. E. 206 - CE 8).  Hanzhong City.jpg
A chi mérték a nyugati Han időszakból (Kr. E. 206 - 8) - körülbelül 231  mm , Hangzhou 2011
Kínai hosszúságmérő - piaci szabvány (, Shìzhì )
Mértékegység Langz. Abbrev. Pinyin méret Öregedés. Metrikus Öregedés. megjegyzés
1 Hu HU - - 1 / 3  um ≈ 333  nm -
1 Si 10 Hu - 1300  mm 33 3,33 µm -
1 Hahó háo 10 Si 100 Hu 130  mm ≈ 33,3 µm -
1 Li b 10 Haó 100 Si 13  mm 3 333 µm -
1 fen mocsár 10 li 100 Haó 1300  m ≈ 3,33 mm -
1 cun cùn 10 láb 100 li 130  m 33,3 mm lásd a szokásokat
1 chi chǐ 10 cun 100 láb 13  m ≈ 333 mm lásd láb
1 Bu 5 chi 50 cun 106  m ≈ 1,67 m -
1 Zhang zhàng 2 Bu 10 chi 103  m 33 3,33 m -
1 yin yn 10 Zhang 100 chi 1003  m 33,3 m -
1 Li b 15 yin 150 zhang 500 m 1- / 2  km kínai mérföld
megjegyzés
bA két „ Li / éshangneme eltérő a kínai nyelvben, és másképpen írják őket, tehát ezek valójában nem szinonimák .
Apróságok

A Canton volt négy különböző lábméretéről (, chǐ ).

  • Matematikai Törvényszék lábai = 13,125 hüvelyk = 0,3333 méter
  • Kongó = 12,7 hüvelyk = 0,3228 méter
  • Szabó vagy kereskedő lába = 13,33 hüvelyk = 0,3383 méter
  • A mérnök lába = 12,65 hüvelyk = 0,3211 méter

terület

Mértékegységek és súlyok táblázata - 49. oldal, a Manchukuo Alkotmány 1934, 2014
Kínai négyzetméret - piaci szabvány (, Shìzhì )
Mértékegység Langz. Abbrev. Pinyin méret Öregedés. Metrikus Öregedés. megjegyzés
1 cun² 方寸 方寸 fāngcùn - - 1900  ≈ 11,11  cm² -
1 chi² 方尺 方尺 fāngchǐ 100 cun² - 1 / 9  m² .11 11,11  dm² -
1 Zhang² 方丈 方丈 fāngzhàng 100 chi² 10.000 cun² 1009  m² 11,11 m² -
 
1 Hahó háo 6 chi² - 2 / 3  m² 6,67 dm² -
1 Li b 10 Haó 60 Chi² 203  m² 6,67 m² -
1 fen mocsár 10 li 100 Haó 2003  m² 66,67 m² -
1 mu 10 láb 60 Zhang² 115  ha 667 m² és 6,67  a
1 Dán c Dan 10 mu 100 láb 1015  ha 6667 m² vagy 66,7 a, lásd Tan
1 Qing qng 100 mu 10 Dán 10015  ha 66667 m² vagy 6,67 ha
megjegyzés
cA " Dan -, dàn (dan 4 )" területi intézkedés regionális területi egység, ezért nem lett szabványosítva. Volt mind a 10 mu = 1 dan, mind az 1 mu = 1 dan definíció. Ez homofón a " Dan - / , dàn (dan 4 )" és a " Dan -, dàn (dan 4 )" súlymérővel, és nem szabad összetéveszteni ezekkel.
A, fāng (fang 1 ) ' square- ' előtag a területi egység kifejezésére szolgál. Az előtag平方, píngfāng „négyzet”, ami sokkal gyakoribb ma , egyenértékű az előtag, Fang „négyzet”.

súly

Hagyományos kínai súlymérő műszerek (különböző mérlegek stb.), 2007
Kínai súlymérő - piaci szabvány (, Shìzhì )
Mértékegység Langz. Abbrev. Pinyin méret Öregedés. Metrikus Öregedés. megjegyzés
1 Hu HU - - 50  µg - -
1 Si 10 Hu - 500 µg - -
1 Hahó háo 10 Si 100 Hu mg 5000 µg -
1 Li b 10 Haó 100 Si 50 mg - uncia összehasonlítása
1 fen mocsár 10 li 100 Haó 500 mg 1 / 2  g -
1 Qian qián 10 láb 100 li 5 g 5000 mg lásd Monme
1 Liang liǎng 10 Qian 100 láb 50 g - lásd Tael
1 jin jīn 10 Liang 100 qian 500 g 1 / 2  kg lásd Kätti , font
1 Dán d Dan 100 jin 1000 angol 50 kg 1 Ztr. lásd Pecul , hundredweight
megjegyzés
dA " Dan - / , dàn (dan 4 )" súlymérő homofonikus, és nem tévesztendő össze a másik " Dan -, dàn (dan 4 )" mértékegységgel és területtel.
Ezek az egységek különösen a nemesfémek és a valutaágazatban voltak elterjedtek.

hangerő

Történelmi Dou -mérték (főleg gabonára), 2012
Kínai mennyiségmérő - piaci szabvány (, Shìzhì )
Mértékegység Langz. Abbrev. Pinyin méret Öregedés. Metrikus Öregedés. megjegyzés
1 Cuo cuō - - ml cc -
1 Shao sháo 10 Cuo - 10 ml - -
1 Ge 10 Shao 100 Cuo 100 ml - -
1 sheng shēng 10 Ge 100 Shao l dm³ -
1 dou dòu 10 Sheng 100 Ge 10 l - -
1 Dán e Dan 10 dou 100 sheng 100 l hl vagy 0,1 
megjegyzés
eA " Dan -, dàn (dan 4 )" térfogatmérő homofonikus, és nem tévesztendő össze a másik " Dan - / , dàn (dan 4 )" egységgel a súlyra és a " Dan -, dàn regionális egységgel" (dan 4 ) „területre.
A gabona száraz mérésére használják.

Idő

Kínai időegység - "12 órás számlálás"
Mértékegység Langz. Abbrev. Pinyin méret Öregedés. Metrikus Öregedés. megjegyzés
ke - 14  shichen 30 perc 1800 -as évek 1 ke (ma 15 perc)
shichen 時辰 时辰 shíchén 4 ke - 2 óra 7200 s -
ri , tian 日 / 天 日 / 天 , tiān 12 shichen 48 ke 24 óra 86400 s -
megjegyzés
Hasonlítsa össze a 12 órás számlálást a föld ágai szerint- más néven kínai 12 órás számlálást , pl. B.子時 / 子时, zǐshí  - "(kettős) első óra" = 23–1 óra,丑時 / 丑时, chǒushí  - "(kettős) második óra" = 1-3 óra;
Lásd: 24 órás számlálás - más néven az órák csillagászati számlálása .

Lásd még

Egyéni bizonyíték

  1. a b c d "shi (dan) - 石" kifejezés. In: xh.5156edu.com. Xinhua Zidian , hozzáférés: 2019. június 11. (kínai).
  2. ^ "Shi (dan) - 石" kifejezés. In: zdic.net. Letöltve: 2019. június 14 (kínai, német, angol, francia).
  3. ^ "Shi (dan) - 石" kifejezés. In: dict. leo.org . Letöltve: 2019. június 14 (kínai, német).
  4. ^ Tanult és gyakorlati kereskedők társasága: Általános enciklopédia kereskedőknek és gyártóknak, valamint általában üzletembereknek: Vagy egy teljes szótár. Verlag Otto Wigand, Lipcse 1843, 218. o