Az ókori és tömegek intézkedések Kína ( Kínai中國傳統度量衡 / 中国传统度量衡, pinjin zhongguo Chuántǒng Dùliànghéng - „A hagyományos és tömegek intézkedések Kína”) a még mindig használatban a modern Kínában , párhuzamosan a Nemzetközi Mértékegység Rendszer . A kínai birodalmi korszakból származó egységrendszer szabványának neve Shìzhì (市制), más néven Shìyòngzhì (市 用制), tehát "piaci szabvány ", ritkán "városi szabvány ", és a megfelelő SI -egységeken alapult az elején a 20. században újra és használják. Azóta főleg tizedes tényezők, ahol korábban a tizedes tényezők mellett hexadecimális tényezők is gyakoriak voltak. Az 1959. június 25 -től megreformált "Shizhi rendszert" (piaci szabványos rendszert) hivatalosan elismerték és 1990 -ig használták. Ma például néhány régi hagyományos szakma még mindig a „Shizi rendszert” használja.
A Hong Kong és Makaó , mivel a gyarmati történelem , a régi „megreformálatlan” piaci szabvány ( „Shizi rendszer”, néha egy tényezője 16) használnak a mindennapi életben mellett nemzetközi SI rendszer és az „angol rendszer” ( angol Imperial Egységrendszer ). Míg Tajvanon a saját tajvani rendszert (台 制) használják az SI rendszer mellett. A shī-市előtag ( Prefix ) , így a "piac" vagy a "városi" azonos SI -egységekkel történő megkülönböztetésre szolgál, amelyek adott esetben a公, gōng - "általános" előtagot is megadhatják. A " Lí " (Li 2 ) -釐 / 厘és a " Fēn " (Fen 1 ) -分kisméretű egységek hosszúságuk, területük és tömegük azonos. A nagy egység „ Dan ” (Dan 4 ) -石a területalapú és a „ Dan ” (Dan 4 ) -擔 / 担a tömeg és a térfogat ugyanaz a neve.
A japán Shakkanhô az ókori Kínából átvett és a japán kultúrához igazított mérési rendszer, ezért egymással rokon.
megjegyzés
aA石karakternek két különböző kiejtése van. 1. „ Shí ” (Shi 2 ) -石általában a kőnél és 2. „ Dàn ” (Dán 4 ) -石, mint a térfogatra vonatkozó piaci szabvány mértékegysége vagy területi egységként . Továbbá, a karakter „ Dan ” (Dan 4 ) -石van is használják számolás szó , mint minden egység általában.
cA " Dan -石, dàn (dan 4 )" területi intézkedés regionális területi egység, ezért nem lett szabványosítva. Volt mind a 10 mu = 1 dan, mind az 1 mu = 1 dan definíció. Ez homofón a " Dan -擔 / 担, dàn (dan 4 )" és a " Dan -石, dàn (dan 4 )" súlymérővel, és nem szabad összetéveszteni ezekkel.
A方, fāng (fang 1 ) ' square- ' előtag a területi egység kifejezésére szolgál. Az előtag平方, píngfāng „négyzet”, ami sokkal gyakoribb ma , egyenértékű az előtag方, Fang „négyzet”.
súly
Hagyományos kínai súlymérő műszerek (különböző mérlegek stb.), 2007
eA " Dan -石, dàn (dan 4 )" térfogatmérő homofonikus, és nem tévesztendő össze a másik " Dan -擔 / 担, dàn (dan 4 )" egységgel a súlyra és a " Dan -石, dàn regionális egységgel" (dan 4 ) „területre.
^ Tanult és gyakorlati kereskedők társasága: Általános enciklopédia kereskedőknek és gyártóknak, valamint általában üzletembereknek: Vagy egy teljes szótár. Verlag Otto Wigand, Lipcse 1843, 218. o