Anastilosis
Anastilosis ( görög αναστήλωσις, -εως ; re ανα, ana = "újra", "vissza" és στηλόω = "(kiszerelt sztélé vagy épület)" gyakran anastylosis mint a származtatás ο στύλος, Stylos = „a támogatást, oszlop “) Egy lepusztult ősi épület részleges rekonstrukcióját jelöli eredeti, megőrzött alkatrészeinek felhasználásával.
módszer
Az anasztilózis célja az építészeti emlékek életre keltése, amelyek eredeti anyaga nagyrészt megmaradt az egyes részekben, de már nem strukturális összefüggésben van. Ezt földrengések vagy más pusztító események okozhatják .
Az eszköz az, hogy az eredeti helyen egyenesbe kerüljön. Erre a célra a lehető legnagyobb mértékben fel kell használni az épület eredeti anyagát (köveket, téglát stb.). Abban az esetben, ha az építmények összeomlása veszélyben van, azokat kőről kőre lehet eltávolítani, az egyes részeket elemezni, számozni és katalogizálni, majd újjáépíteni; néha új alapokon. További új elemeket és anyagokat ( betont , acéltartókat stb.) Csak kivételes esetekben használnak, és a lehető "láthatatlanok", azaz eredeti alkatrészek borítják. Statikus okok, vagyis a szerkezet megerősítése, vagy az eredeti alkatrészek hiányos munkadarabok miatt egyébként kivitelezhetetlen rekonstrukciója ezt szükségessé teheti. A külsőleg látható kiegészített részeknek fel kell ismerniük.
Az 1964-es nemzetközi Velencei Chartában meghatározták az Anastylosis kritériumait. Először is, az újjáépítendő alkatrészek eredeti megjelenését tudományos kutatással kell teljes mértékben és egyértelműen meghatározni. Másodsorban ismerni kell az egyes alkatrészek szerkezetének eredeti helyét. Harmadszor, az újonnan hozzáadott alkatrészeket a szükségesekre kell korlátozni (vagyis az újonnan gyártott alkatrészek soha nem lehetnek felül), és felismerhetőknek kell lenniük. Ezért a hipotetikus kiegészítés szerinti rekonstrukciós munka nem megengedett.
Példák
Mivel az első anastilosis, a Temple of Nike átépítették komponensekből a Akropolisz az Athén 1836 . 1902-től Nikolaos Balanos az Akropolisz további épületeinek, köztük az Erechtheion , a Propylaea és a Nikes-templom anastilosisának kijavításával kezdődött. A Parthenonon végzett munkája képes volt helyrehozni a török pormagazin 1687-es robbanása által okozott fő károkat. Vasrögzítők és tiplik használata az alkatrészek összekapcsolásához azonban az idő múlásával a rozsda miatt súlyos károkat okozott az eredeti anyagban, ezért ezeket el kellett távolítani és nemesfém kapcsokkal kellett helyettesíteni. Az ásatások és az új technikák által okozott számos újonnan azonosított töredék miatt az épületek ma teljesebbek, mint 200 évvel korábban.
Holland régészek 1907 és 1911 között használták az anasztilózist a java-i Borobudur buddhista templomegyüttesben . A francia régész Henri Marchal a École française d'extrém Orient ( EFEO a rövid ) volt bevezetett módszer szerint Pieter Vincent van Stein Callenfels és kezdték használni azt a 1930-as helyreállítása munka Angkor . Az első ilyen módon átépített templom a Banteay Srei volt .
A módszer a anastilosis folyamatosan fejlesztették során a 20. században, és használják a számos régészeti pótlások szerte a világon: az Akropolisz Athén ( Görögország ), a Odeion a Troy ( Törökország ), a Traianus szentély a Pergamon (Törökország ), az agrigentói Heraklész - templom ( Olaszország ) a petrai ( jordániai ) és a fiam ( vietnami ) templomokig . Bizonyos esetekben az újjáépítésre való áttérés folyékony, például a háborúk közötti időszak nagyon bonyolult helyreállításában Líbia egykori kolóniájában olasz régészek, a Sabratha Színház színpadán vagy a Leptis Magna Severus- boltozatánál .
Úgy tekinti, hogy a Buddha szobrokat Bamiyan az afganisztáni , amely felrobbantották a tálibok 2001-ben , lehet újra emelt egy anastilosis. A régészek becslése szerint a törmelék körülbelül 50% -a újrafelhasználható.
irodalom
- Adolf Borbein , Tonio Hölscher , Paul Zanker (szerk.): Klasszikus régészet. Bevezetés. Reimer, Berlin 2000, ISBN 3-496-02645-6 (ott: Hans-Joachim Schalles : Régészet és műemlékvédelem . P. 52 és később . Gottfried Gruben: Klasszikus épületkutatás . P. 251 és utána ).
- Gottfried Gruben : Anastilosis Görögországban. In: Anita Rieche u. a. (Szerk.): Feltárás - kutatás - bemutatás. Festschrift Gundolf Precht (= Xantener jelentések . 12. kötet). Zabern, Mainz 2002, ISBN 3-8053-2960-1 , 327-338.
- Klaus Nohlen : Anastilosis és huzat. In: Isztambul kommunikáció. 54. kötet (2004), ISSN 0341-9142 , 35-54.
- Michael Petzet , Gert Mader: Gyakorlati emlékmegőrzés . Kohlhammer, Stuttgart 1993, ISBN 3-17-009007-0 , különösen 86. és 98. o.
- Hartwig Schmidt : Újjáépítés. (= Német Régészeti Intézet építészeti osztálya (Szerk.): A régészeti lelőhelyek műemlékeinek megőrzése . 2. köt.). Theiss, Stuttgart 1993, ISBN 3-8062-0588-4 .
- Lambert Schneider , Christoph Höcker : Athéni Akropolisz , Primus, Darmstadt 2001, ISBN 3-89678-410-2 , különösen a 46–59 .