Aristophanes

Aristophanes, a kettős mellkas "elülső része"

Arisztofánok modern ábrázolásban

Arisztophanész (német kiejtése [ aʀɪstofanɛs ], ókori görög Ἀριστοφάνης Arisztophanész ; * között ie 450 és 444 BC az athéni ; † körül 380 ie van ) volt a görög komédia költő. A görög komédia , különösen az ókori komédia, és általában a görög színház egyik legfontosabb képviselőjének tartják . Komédiáit, különösen a Lysistratát , újra és újra játsszák.

Élet

Keveset tudunk a költő életéről. Kr. E. 450 között készült. Kr. E. És 444 Született, mint a fia Philippos a Kydathen, a kerület Athén (phülé: Pandionis ). Kr. E. 430-tól 428-ig Valószínűleg dramaturgként kapott képzést. Az első három darabot névtelen szerzőként adta elő Kallistratos. Később gyakran ez vagy Philonides képviselte. Fiai, Araros és Philippos is komédiaköltők lettek. Araros előadta apja utolsó két darabját, a Kokalos-t és az Aiolosikon-t .

Aristophanes ie 388 után halt meg. Kr. E., Valószínűleg Kr. E. 380 körül Athénban, ahol élete nagy részét töltötte. Kr. E. 400 után Ahogy Prytan tartott vezető irodája a városi önkormányzat. Egy ideig a közeli Aigina szigeten élt , amelyet Kr. E. 431-ben építettek. Athéniak telepítették le.

Művek

A békák ( scholia-val ) a Róma kéziratban, Biblioteca Apostolica Vaticana , Vaticanus graecus 918, fol. 116v

Több mint 40 mű tulajdonítható Aristophanes-nek, amelyek közül tizenegy teljesen megmaradt. A kapott töredékek hozzárendelése ellentmondásos.

• Az ünnepi testvérek (Daitales) : Kr. E. 427 Kr. E., A Dionysia második díja
• A babilóniaiak : Kr. E. 426 Kr. E., A Dionysia első díja
• Az Acharnianusok (Acharnes) : Kr. E. 425. Kr., A Lenées első díja
• A lovagok (Hippeis) : Kr. E. 424 Kr., A Lenées első díja
• A parasztok (Georgoi) : Kr. E. 424 Kr. E. Részvétel a Dionysia-ban
• A kereskedelmi hajók : Kr. E. 423 Kr. E. Részvétel a Lenaenben
• A felhők (Nephelai) : Kr. E. 423 Kr. E., A Dionysia harmadik díjasa
• Proagon : Kr. E. 422 Kr., A Lenées első díja
• Darazsak (Sphekes) : Kr. E. 422. Kr. E., A Lenae második díja
• Az életkor (Geras) : Kr. E. 422 Chr.
• A béke (Eirene) : Kr. E. 421 Kr. E., A Dionysia második díja
• A felhők (Nephelai) : Kr. E. 419/418 Kr. E., A Kr. E. 423-as változat felülvizsgálata, amelyet a szerző nem publikált. Chr.
• Anagyros : Kr. E. 418-416 Chr.
• Amphiaraus : Kr. E. 414 Kr. E. Részvétel a Lenaenben
• A madarak (ornithek) : Kr. E. 414. Kr. E., A Dionysia második díja
• Lysistrata : Kr. E. 411 Kr. E., Részvétel a Dionysia-ban
• A Thesmophoriazusen (Thesmophoriazusai) : Kr. E. 411. Kr. E. Részvétel a Lenaenben
• Triphales : Kr. E. 410 vagy 409 Chr.
• Gerytades : Kr. E. 408 Chr.
• A vagyon (Plutos) : Kr. E. 408 Chr.
• A felhők (Nephelai) : i . E. 408 Kr. E., Nyilvánvalóan nincs kapcsolat az azonos nevű többi darabdal
• A Thesmophoriazusen II : Kr. E. 410-406 Chr.
• A békák (Batrachoi) : Kr. E. 405 Kr., A Lenées első díja
• Telemessziaiak : valószínűleg Kr. E. 402 Chr.
• A gólyák : Kr. E. 399 Chr.
• A női népgyűlés (Ekklesiazusai) : Kr. E. 392. Chr.
• A vagyon (Plutosz) : Kr. E. 388 Kr. E., A Kr. E. 408-ból származó változat felülvizsgálata. Chr.
• Kókuszdió : Kr. E. 387 Kr. E., A Dionysia első díja
• Aiolosikon : Kr. E. 386 Chr., Szerkesztett verzió (az első verzió dátuma ismeretlen)

Ezenkívül Kr. E. 421 után A Béke átdolgozott változata .

A következő művek csak név szerint ismertek:

Daidalos , A sült csirkék (Tagistai), A danaidák (Danaidai), A női tábor , A hősök , A szigetek , Az évszakok ( Horai ), A lemniciek , A föníciaiak , A költészet , A kentaurok , Dionüszosz hajótörése , Niobus , Polyidos .

A költészet , Dionüszosz hajótörés , a szigetek és a Niobus is tulajdonítható Arkhippusnak .

portré

Az egyetlen fennmaradt Aristophanes portré az Akademisches Kunstmuseum Bonnban áll, kettős mellszoborral , a másik oldalon Menander látható.

recepció

Arisztophanész a kollektív bélyegzőjével a Langenscheidt kiadó

Munkájával Aristophanes mindig a nevetségessé tette a kortárs embereket és eseményeket, gyakran drasztikus ábrázolásokkal és szatirikus élességgel. Ő kifigurázták stilisztikai eszközök más költők, pl. B. Euripides ”, és kritikusan és gúnyosan fejezte ki magát olyan emberekről, mint Szókratész vagy a szofisták . Ő ábrázolása a politikus Kleon a Die Babylonier 426 BC. Chr. Pert indított neki az emberek sértése miatt, amely azonban következmények nélkül maradt. Két évvel később Kleon szintén sikertelenül próbálta jogi úton megkérdőjelezni Aristophanes athéni állampolgárságát : apja állítólag nem volt athéni származású, mert Rodoszból vagy Egyiptomból érkező bevándorlóként csak később kapta meg az állampolgárságot.

Vígjátékaiért Aristophanes gyakran magas díjakat kapott a Lenées-től és a Dionysia-tól ; három első és három második helyet, és legalább egy harmadik helyet kiosztottak. A békák (Kr. E. 405), amelyeket Kr. E. 404-ben látogathattak meg a Lenées-ben. Másodszor is előadni. Az ókorban Aristophanes látta a régi vígjáték három nagy költőjének egyikét. Aristophanes halála után Platón a Dialog Symposion (A bankett) alakjává tette .

Aristophanes művei nemcsak a kortársak, hanem a római és alexandriai utókor jóváhagyását is elérték . Felismerhető nyomokat hagytak az európai, főleg az angol irodalom politikai szatírájában . Goethe , aki megjelent egy szerkesztett változatát vígjáték The Birds kéri Arisztophanész a „rossz kedvence a grácia ” a prológ . Heine Németországban helyezi el . Téli mese, mint nagyszerű drámaíró, akit - hasonlóan önmagához - a 19. századi Németországban minden bizonnyal üldözték volna kritikai álláspontja miatt. 1934-ben Picasso Lysistrata jeleneteit illusztrálta Gilbert Seldes darabjának amerikai fordításához . Peter Hacks Der Frieden (1962) adaptációja az ősi anyagok új változatainak hullámát váltotta ki az NDK-ban .

A Madarak című vígjáték az idiómák felhő kakukkföldjéről származik, és a baglyok Athénba viszik . Marcus Tullius Ciceros Patria est, ubicumque est bene A vagyon című műből ered .

Az arisztofán melléknév egy beszédet szellemesnek és szellemesnek vagy harapósan gúnyosnak jellemzi.

Az 1960-ban felfedezett aszteroidát 2934- ben Aristophanes -nek nevezték el .

Szövegkimenet

Ludwig Seeger 1844–1848 közötti Aristophanes-fordítása

• Aristophanes művei . 2 rész 3 kötetben, ford. által Johann Gustav Droysen , Leipzig 1835-1838 (²1871, 2 rész a 2 térfogatrész).
• Aristophanes . Darabok 3 kötetben. Fordítva és magyarázatokkal szerk. írta Ludwig Seeger , Frankfurt a. M. 1845-1848. (Irodalmi intézmény )
• Aristophanes: Comoediae . 2 köt., Ed. által FW terem és WM D. Geldart , 2nd ed., Oxford 1906-1907. ( Oxfordi klasszikus szövegek )
• Aristophanes. Komédiák , 2 köt., Ludwig Seeger után szerkesztve, Thassilo von Scheffer bemutatta és jegyzetekkel ellátta , München 1913.
• Aristophanes: A teljes vígjátékok . 2 köt., Ford. a Ludwig Seeger , Zürich és Stuttgart 1952-1953.
• Aristophanes és Menander : Görög vígjátékok. Fordította Ludwig Seeger et al., Ed. által Eberhard Rechenberg , Lipcse 1966.
  • Aristophanes-ből: A lovagok , a felhők , a béke , a madarak , a lizisztrátusok , a békák .
• Aristophanis: Fabvlae . 2 köt., Ed. által NG Wilson , Oxford 2007 ( Oxford klasszikus szövegek )
• Aristophanes: Vígjátékok . 4 köt., Görög-német, ford., Mellékelve. és gyere a Peter Rau , Darmstadt 2017.
• Aristophanes: A komédiák . Fordította: Ludwig Seeger , szerk. által Bernhard Zimmermann , Stuttgart 2019.

Szerkeszt és újrapecsétel

• Hacks Peter : Két adaptáció. Aristophanes szerint a "béke", Heinrich Leopold Wagner szerint a "gyermekgyilkos" . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1963 (= kiadás suhrkamp 47).

irodalom

Áttekintő ábrázolások

• Bernhard Zimmermann : Aristophanes. In: Bernhard Zimmermann (Szerk.): A görög irodalom kézikönyve az ókorban. 1. kötet: Az archaikus és a klasszikus idők irodalma. CH Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-57673-7 , 764-800
• Georg Kaibel : Arisztofanész 12 . In: Paulys Realencyclopadie der klasszikus ókortudomány (RE). Kötet, 1. kötet, Stuttgart 1895, 971-994. - A kutatás elavult állapota

Vizsgálatok

• Niklas Holzberg : Aristophanes. Szex, gúny és politika. CH Beck, München, 2010, ISBN 978-3406605925 .
• Wilhelm Horn: Imádság és ima paródia Aristophanes komédiáiban. Hans Carl, Nürnberg, 1970.
• Gerrit Kloss : A komikus beszéd megnyilvánulásai Aristophanes-ben. De Gruyter, Berlin 2001, ISBN 3-11-017000-0 .
• Peter von Möllendorff : Aristophanes. Olms, Hildesheim 2002, ISBN 3-487-11487-9 .
• Helmut Schareika : Az arisztofán vígjáték realizmusa. Példaértékű elemzés a képregény funkciójáról Aristophanes műveiben (= európai egyetemi írások , 15. sorozat, 13. kötet). Peter Lang, Frankfurt am Main / Bern / Las Vegas 1978, ISBN 3-261-02575-1 .
• Renata von Scheliha : Aristophanes komédiái. 7 előadásban tolmácsolva. Amszterdam 1975 (= Castrum Peregrini, 116-117. Sz.); Újranyomás: Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 3-8353-0387-2 .
• Michael Stephen Silk : Aristophanes és a vígjáték meghatározása. Oxford University Press, Oxford 2000. Vélemények: Keith Sidwell, Hermathena, 172., 2002, 85–90. Oldal ( online ); Ian C. Storey a Bryn Mawr Classical Review 2001-ben ( online )
• NG Wilson : Aristophanea. Tanulmányok az Aristophanes szövegéről, Oxford University Press, Oxford et al. 2007, ISBN 978-0-19-928299-9 .

recepció

• Martin Holtermann: A német Arisztophanész: A fogadás egy politikai költő a 19. században (= Hypomnemata. Vizsgálódások ókor és a túlvilágon . Vol. 155). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1999 ( digitalizált változat ).
• Martin Holtermann: Aristophanes. In: Christine Walde (Szerk.): Az ókori irodalom recepciója. Kulturhistorisches Werklexikon (= Der Neue Pauly . Kiegészítők. 7. kötet). Metzler, Stuttgart / Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02034-5 , Sp. 91-120.
• Gonda Van Steen : Méreg a versben: Arisztofánok a modern görögországban. Princeton University Press, Princeton (NJ) 2000 (Kiki Gounaridou áttekintése: Comparative Drama 36, 2002, 219–222. O.)
• Philip Walsh (Szerk.): Brill kísérője Aristophanes fogadásához. Brill, Leiden 2016, ISBN 978-90-04-27068-8

web Linkek

• Aristophanes irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Aristophanes művei  a német digitális könyvtárban
• Aristophanes művei a Zeno.org oldalon .
• Művei Arisztophanész a Gutenberg-DE projekt
• Linkek Aristophanes -hez a Bázeli Egyetem Könyvtárában
• Aristophanes: Lysistrata a világirodalom klasszikusai sorozatból , a BR-alfa

Megjegyzések

1. ↑ Peter von Möllendorff, Aristophanes , Hildesheim 2002, 58. o., Az 1940-es éveket említi a születés idejeként; Heinz-Günther Nesselrath , Aristophanes. In: Der Neue Pauly , 1. kötet, Stuttgart 1991, Sp. 1122-130, az 5. század közepét nevezi meg.
2. ↑ A képzés nincs egyértelműen dokumentálva, lásd Möllendorff, 57. o., És Bernhard Zimmermann, The Greek Comedy , Darmstadt 1998, 71–73.
3. ^ Möllendorff, 59. o.
4. ↑ Möllendorff, 60. o.
5. ↑ Eredeti gyűjtemény , lásd a legfelső fotót, szobrot a nyolcadik bézs oszlopon jobbról
6. ↑ Horace , Sermones 1, 4, 1: " Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae".
7. ^ Aristophanes Lysistrata, Gilbert Seldes új verziója The Limited Edition Club, New York. A New York-i The Museum of Modern Art gyűjteményeiből .