Évődés

Banter énekes vidéki közönség előtt (üvegkép mögött )
Énekes Bázelben. Az énekelt képek az 1356-os bázeli földrengést és az 1830-as hölsteini áradásokat mutatják .

A banki dalok ( banki vagy banki dal is ) gyakran drámai tartalmú narratív dalok voltak . Bänkelgesang a középkortól a 19. századig páneurópai jelenség volt. A végrehajtó énekesek akkoriban fontos híradók voltak , Olaszországban kantasztorinak hívták őket . A közönség elől eljutni pl. B. a piacon, hogy jobban lássák, fapadon álltak, amikor erkölcsöt , balladákat és dalokat adtak elő. Azok a táblák, amelyekre az ábrázolt jeleneteket festették, illusztrálták a történteket. A feszültség növelése érdekében ezeket a képeket nem időrendben rendezték, hanem az énekesnő egy bottal mutatott rá az alkalmazhatóra.

történelem

A 18. század óta a dalszövegeket gyakran nyomtatták. 1830 körül a bécsi rézmetszet, Franz Barth hajtogatott dalszórólapokat készített borítóképpel és jegyzetekkel. Michael von Jung felső-sváb lelkész 1839-ben kiadott súlyos dalai szintén közel állnak a hecceléshez . Fél évszázaddal később olcsóbb nyomdai eljárások váltották fel a drága rézmetszeteket. Ez lehetővé tette a magasabb kiadások és a szélesebb körű terjesztés lehetőségét. A kicsi éneklés virágkora a 19. században, egészen az első világháború előtt esett vissza .

A szelet padok, melyek azok a hagyomány az ugratás, még mindig kulcsfontosságú eleme a Basel Carnival és szintén művelt máshol során Sváb-Alemannic Carnival . A "Schnitzel" az elosztott szöveg, a hangszórók általában bottal mutatnak a képekre, és fülbemászó vokáldallamuk van, amelyet gitárral, harmonikával vagy más hangszerekkel kísérnek.

Még a mai napig is vannak olyan művészek, akik fenntartják a gúnyos énekesek hagyományát. Ismert gúnyos énekesek a svájci Peter Hunziker, aki 40 éve aktív és 2019-ben halt meg, valamint a német Michael Günther, Peter Runkowski és Paul Kamman. Bécsben Eberhard Kummer és Elisabeth Orth kamaraszínésznő történelmi elvek alapján készített apró dalokról felvételt.

Más művészek feldolgozzák többek között Fritz Grasshoff , Erich Kästner , Eugen Roth és Fridolin Tschudi modern szövegeit , és saját szövegeiket egy kis dal stílusában zenélik meg. Programjaikkal kisszínházakban jelennek meg. Egyes költők a végrehajtó énekesek leszármazottjaiként jellemezték magukat, és moralitásnak nevezték szövegüket, például Grasshoff a jól ismert szövegben "A jéghideg gázcég igazgatójának erkölcse".

Előadás stílusa

„Die Bänkelsänger” a közönség előtt. Maratás Christian Wilhelm Ernst Dietrich által 1740 körül

A 17. és 19. század között a gúnyos énekesek helyről-helyre jártak, hogy borzalmas történetekről, gyilkosságokról, szerelemről, katasztrófákról és izgalmas politikai eseményekről meséljenek vásárokon , egyházi fesztiválokon , piactéreken , kikötőkben, a városok utcáin vagy tovább. a falusi rét. A szárnyas énekeseket ezért az utazó emberek közé is beszámították, és nem ritka, hogy háborús rokkantak vagy " nyomorékok " próbáltak megélni.

Előadása során az ülő egy kis padon állt, az ülő . Általában hosszú bottal mutatott egy képtáblára, néhány rajzkal, amely szemléltette erkölcsét . Gyakran kíséri előadásának zeneileg egy tekerőlant , hegedű, lant, vagy utóbb a kintornás.

Jövedelem

Erkölcsmondó, holland, 17./18. század

A Moritaten hátborzongató balladák , a banki énekes elbeszélő dalai. A név eredete ellentmondásos. Több lehetőség van: Vagy származó latin , tanulságos történet, vagy a Rotwelsch moores vagy jiddis mora : zaj, sokk; de talán a gyilkosság korrupciója is . Valószínű azonban annak magyarázata is, hogy az erkölcs kifejezése az erkölcsből fakad, mert eredetileg minden erkölcsnek erkölcsi strófája volt; gyakran a hatóságok nyomására később még hozzá is adták. Sok helyen ezért először a hatóságoknak kellett bemutatni a szövegeket.

Alkalmazkodások

"Das Assentat", szatirikus felmondó dal Tschech 1844-ben történt merényletéről

A 19. és 20. században összefüggés mutatkozott a költészet és a kis éneklés területe között. A kabaré művészei és költői Moritatenből származó stíluselemekhez folyamodtak, az apró énekesek pedig hasonlóvá váltak a költőkhöz. A stíluselemek mindenekelőtt a tömör fekete-fehér festmény és az egyszerű versek voltak. Egy példa balladája Mack the Knife származó Koldusopera által Bertolt Brecht . A berlini világpremieren az erkölcs, a kicsi éneklés minden stilisztikai elemét felhasználták: az énekes megfordította a hordóorgonát, amelynek hengerét erre a célra készítették, hegyesen, mint egy kismedencei énekes, bottal a megfelelőre jel, a dallam emlékezetes volt, a szavak lenyűgözően és képszerűen mesélték el a történetet. Franz-Josef Degenhardt dalszerző sok korai műve művészi módon is tovább folytatta a kis éneklés hagyományát, erre példa a május közepén a Wölfe című dal … .

Képes elbeszélések más kultúrákban

A 18. és 19. században Irán (perzsa mesemondó pardadari "függönytartók") vonzotta nagy olajjal, vászonképekkel, és elénekelte a karbalai csata tragikus témáját . A mai napig, az északnyugat-indiai Rajasthan államban a teljes témát tartalmazó hosszú szövetképeket ( phad ) csatolják a falhoz, és azokat a narrátor mutatja be, aki a bhopa etnikai csoporthoz tartozik. Ravanahattha húron kíséri énekét . Az északnyugat-indiai Maharashtrában található, azonos nevű városból származó 19. századi Paithan-festmény egyedi képek sorozata . Az árnyékfellépők egy csoportja a mai napig hasonló hagyományt tart fenn egy ottani vidéki térségben. A Nyugat-Bengál , a Patua mutatnak hosszú tekercsek és mesélni róluk. Az indonéz wayang-borostyánban az elbeszélő több egyedi jelenetet tartalmazó tekercseket mutat be, zenei együttes kíséretében. A középkori Japánban voltak az emakimono képtekercsek . Japán a kamishibai papírszínház is , amelyben az utcai narrátor egymás után tolja a papírképeket egy kukucskáló dobozba

Lásd még

Hangminták

  • Elisabeth Orth : Szentimentális népdalok a halálról, rablókról és gyilkosokról. Eberhard Kummerrel együtt. CD. Preiser Records, Bécs, 1993.
  • Kísérteties moritátok, 60 megrendítő német dal . 60 cím különböző hangszórókkal. 3 CD. Weltbild kiadó, 2008.

irodalom

  • Robert Adolf Stemmle (Hrsg.): Ti kedves emberek, hallgassátok - gyönyörű románcok és rendkívül tragikus erkölcs, mozgató népballadák és valódi hordós orgona dalok, Edmund Nick szerzeménye és modora , EO Plauen rajzai , Schützen-Verlag, 1938 Berlin.
  • Hyazinth Lehmann (Szerk.): Bänkel és Brettl , Limes Verlag, Wiesbaden 1953. [1]
  • Eric Singer (Szerk.): Bänkelbuch , Kiepenheuer & Witsch, Köln - Berlin 1955. [2]
  • Gunnar Müller-Waldeck : Bánat és keserű fájdalom alatt , Hinstorff Verlag, Rostock 1981, 2. kiadás. [3]
  • Wolfgang Braungart (Szerk.): Bänkelsang - szövegek - képek - megjegyzések , Philipp Reclam jun., Stuttgart 1985, ISBN 3-15-008041-X
  • Egbert Koolman : Banki dalok és vásári nyomatok. Katalógus (= az Oldenburgi Állami Könyvtár kiadványai. 22 = Az Oldenburgi Állami Könyvtár katalógusai. 6). Holzberg, Oldenburg 1990, ISBN 3-87358-357-7 (Gerold Schmidt áttekintése: Oldenburgische Familienkunde. Jg. 33, H. 4, 1991, ISSN  0030-2074 ).
  • Leander Petzoldt (szerk.): Banki dalok és moráták három évszázadból (= Fischer. 2971). Szövegek és jegyzetek kísérő akkordokkal. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main, 1982, ISBN 3-596-22971-5 .
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang. In: Rolf Wilhelm Brednich , Lutz Röhrich , Wolfgang Suppan (Hrsg.): Handbuch des Volksliedes. 1. kötet: A népdal műfajai (= Motívum. 1, ISSN  0178-0123 ). Fink, München, 1973, 235-291.
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang és újság. Egy gyilkosság dokumentálása a hamburgi médiában a 19. század második felében. In: Monika Fink, Rainer Gstrein, Günter Mössmer (szerk.): Musica Privata. A zene szerepe a magánéletben. Festschrift Walter Salmen 65. születésnapjára. Helbling kiadás, Innsbruck 1991, ISBN 3-900590-20-6 , 345-352.
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang. Történelmi gúnytól kezdve az irodalmi sanzonig (= Metzler-gyűjtemény. 130). Metzler, Stuttgart 1974, ISBN 3-476-10130-4 .
  • Leander Petzoldt (Szerk.): A vidám múzsa. Szövegek, dalok és képek a történelmi bank éneklésére. Metzler, Stuttgart 1978, ISBN 3-476-00384-1 .
  • Leander Petzoldt: Borzalmas tettek történtek. 31 kölcsön az elmúlt évszázadból. Heimeran, München 1968, (faxok).
  • Leander Petzoldt: Az utazó kereskedelem hanyatlása. Interjú Ernst Beckerrel, az „utolsó bailey énekessel”. In: Svájci Folklór Archívum. Vol. 68/69, 1972/1973, ISSN  0036-794X , pp. 521-533 .
  • Leander Petzoldt: A kis éneklés társadalmi viszonyai a XVII. Problémák és példák. In: Hans Dieter Zimmermann (vörös): Vágyódás a zsarnok vér után. Ballada, Bänkelsang és Song (= a Művészeti Akadémia publikációs sorozata. 9). Mann, Berlin 1972, ISBN 3-7861-6158-5 , 13-24.
  • Leander Petzoldt: A nem egyidejűség problémájáról, vagy: „A kézművesek még tudnának énekelni”. In: Bänkelsang és Moritat. (Kiállítás a Staatsgalerie Stuttgartban, Grafikai Gyűjtemény 1975. június 14-től augusztus 24-ig). Staatsgalerie Stuttgart - Grafikai Gyűjtemény, Stuttgart 1975, 43–51.
  • Hans Peter Treichler (Szerk.): Német balladák. Népi és művészeti balladák, banki éneklés, értékesítés. Manesse, Zürich 1993, ISBN 3-7175-1840-2 .

web Linkek

Commons : Bänkelsang  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Az időszakról lásd: Harald Fricke és mtsai (Szerk.): Reallexikon der Deutschen Literaturwissenschaft. 1. kötet: A-G. 3., átdolgozott kiadás. de Gruyter, Berlin és mtsai, 1997, ISBN 3-11-010896-8 , 190. o.