Charybdis

Odüsszeusz Scylla és Charybdis között , Johann Heinrich Füssli 1794/96 körül

Charybdis ( ógörög Χάρυβδις Kharübdisz ) egy formátlan tengeri szörny származó görög mitológiában , amely azt mondta, hogy élt egy szoros együtt Scylla .

mítosz

A Homérosz Odüsszeiában Scylla szörny a szoros két ellentétes kőzetén és a Charybdis nagyobbikán lakik a kisebb szikla alatt, amelyen egy nagy fügefa áll. Naponta háromszor szívja be a tengervizet, csak aztán üvöltve ismét kiáltja. A szívásban elfogott hajók elvesznek, még a tengeristen, Poseidon sem tudja megmenteni ezeket a hajókat. Kirke tanácsára Odüsszeusz elkerüli a Charybdist, de óhatatlanul olyan közel kerül Scylához, hogy hat társát megöli és megeszi. Miután elhagyták Thrinakia -t , Helios szigetét , a többi társ viharban meghal, mert a sürgős figyelmeztetések ellenére lemészárolták Helios néhány marháját. Odüsszeuszt, aki összetört hajója gerincén ül, visszaszorítják a szoroshoz. Amikor Charybdis beszívja a hajót, addig ragaszkodik a fügefához, amíg újra ki nem köpik, és kezével el nem evezve a törmeléken.

Az argonauták mondájában Jason sértetlenül hajózik az Argóval Scylla és Charybdis között, Thetis és a Nereidák támogatásával . Más verziók szerint és Homérosz Odüsszeiája szerint azonban az argonauták áthajóztak a planktonon , egy alternatív, nem kevésbé veszélyes útvonalon.

Még az ókorban is sok szerző Scyllát és Charybdist gyanította - annak ellenére, hogy Homérosz megjegyezte, hogy a Kirk -sziget Aiaia a Helios napi emelkedőjében van - a Messinai -szoroson , Charybdis pedig a szicíliai oldalon található, Messene közelében .

„Ez a hang a tenger Rhegion és Messene között, ahol Szicília van a legrövidebb távolságra a szárazföldtől. Ez az úgynevezett Charybdis is, amelyen Odysseus állítólag átment. A szűkösséget, ahol a további tengerek vize, a Tirrén -szicília és a Szicília összeütköznek és áramlatokat képeznek, jó okkal veszélyesnek tartották. "

Az Aeneidben a Charybdis -szal való találkozást elkerüli az a tény, hogy Aeneas megkerüli Szicília szigetét.

A 12. században Theodoricus Monachus norvég szerzetes a Pentland Firth -t Scylla és Charybdis szorosának hitte .

Heinz Warnecke történész 2008 -ban megjelent Homérosz vadnyugata című könyvében feltételezi, hogy Charybdis igazi helye a Rhion -szoros a Pátrai -öböl és a Korinthoszi -öböl között. Itt még ma is előfordulnak áramlási jelenségek, mert a 70 m körüli vízmélység egyfajta küszöböt képez a Patras -öböl nyugati oldala melletti 4000 m mély árok és a Korinthoszi -öböl között, 900 m mély vízig . Ha a tavaszi dagály és bizonyos időjárási és szélviszonyok egybeesnek, ez szokatlan formákat okozhat a vízáramban és a szorosban.

Csak késői hírek vannak a Charybdis eredetéről, miszerint Poseidon és Gaia lánya volt . Aljas nőként ellopta Héraklész szarvasmarháit , ezért Zeusz villámcsapásai miatt a tengerbe száműzte, de megtartotta hangtalanságát.

recepció

A Schiller ballada A búvár , a király dob egy kupát a Charybdis' torok:

A király beszél, és
a szikla magasából , amely meredeken és meredeken
függ a végtelen tengerben,
üvölt a csésze a Charybde -ban.
- Ki a bátor, kérdezem újra:
Hogy ebbe a mélységbe merüljek?

Szintén Fulda panaszkodott a szörny a négysorosait Ha Scylla Kharübdisz bal jobb kész ... Itt foglalkozik a kockázata, akik letér a helyes út:

Ha Skylla a bal oldalon, Charybdis a jobb oldalon,
mit érhet el a szegény ember a földön?
A rossz út mérföld széles,
a jobb keskenyebb, mint a kés hátulja.

Kifejezés

A mindennapi nyelvben Charybdis a "Scylla és Charybdis között" kifejezésben jelenik meg . Ez olyan dilemmát ( dilemmát ) ír le , amelyben az ember két rossz vagy két elkerülhetetlen veszély közötti reménytelen választás előtt áll. Lehetetlen kikerülni ebből a dilemmából károsodás nélkül.

irodalom

web Linkek

Commons : Charybdis  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiszótár: Scylla és Charybdis között lenni  - jelentések magyarázata, szó eredete, szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

  1. Homérosz, Odüsszeia 12, 101 és azt követő oldalak; 12,235 ff.
  2. Homérosz, Odüsszeia 12,108 ff.
  3. Homérosz, Odüsszeia 12.245 ff.
  4. Homérosz, Odüsszeia 12,426 ff.
  5. Rodoszi Apollóniosz , Argonautika 4,789 f; 4825 f; 4,926.
  6. Orphic Argonautics 1251 ff.
  7. Homérosz, Odüsszeia 12: 55-72
  8. Homérosz, Odüsszeia 12: 3f.
  9. z. B. Thukydides 4,24,5
  10. Scholion Rodoszi Apollóniosznak, 4 825
  11. Thukydides: A peloponnészoszi háború története. 1. kötet, dtv, 292. o., IV. 24.
  12. Virgil , Aeneis 3,420 ff; 3554 ff.
  13. ^ Lars Ivar Hansen és mások: Nordens plass i middelalderens nye Europe: Samfunnsomdanning, sentralmakt and periferier. In: Nordens plass i middelalderens nye Europa: Samfunnsomdanning, sentralmakt og periferier. Riporter a 27. nordiske historikermøte, Tromsø 11. - 14. augusztus 2011. Tromsø 2011.
  14. ^ Servius , kommentár Virgil Aeneid 3420 -hoz
  15. Speech projekt Skylla és Charybdis ( Memento az az eredeti származó október 9, 2016 az Internet Archive ) Info: A archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. (PDF fájl) @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / ssl.gymnasium-zwettl.ac.at
  16. Idézetek - idióma - Scylla és Charybdis között. In: seefelder.de. 2008. február 25., hozzáférés: 2016. október 6 .