Chicken Run - tyúkok futnak
| Film | |
|---|---|
| Német cím | Chicken Run - tyúkok futnak |
| Eredeti cím | Csirke futás |
| Gyártó ország | Nagy-Britannia |
| eredeti nyelv | angol |
| Kiadási év | 2000 |
| hossz | 81 perc |
| Korosztály besorolása |
FSK 6 JMK 10 |
| Rúd | |
| Rendező |
Peter Lord , Nick Park |
| forgatókönyv | Peter Lord, Nick Park, Karey Kirkpatrick |
| Termelés | Peter Lord, Nick Park, David Sproxton |
| zene |
Harry Gregson-Williams , John Powell |
| kamera |
Tristan Oliver , Frank Passingham , Dave Alex Riddett |
| vágott |
Mark Salamon , Robert Francis , Tamsin Parry , Vicki Hiatt |
| Foglalkozása | |
|
| |
A Chicken Run egy 2000-es brit agyag animációs film . Az Aardman Animations készítette a DreamWorks Pictures- szel közösen .
cselekmény
A film egy Ginger nevű rakoncátlan csirke történetét meséli el, aki makacsul megpróbál kitörni egy fogolytáborszerű csirkefarmból az összes csirkével . Ezt azonban a gazdaság tulajdonosai, Mr. és Mrs. Tweedy többször megakadályozzák.
Egy napon az amerikai kakas, Rocky, a csirkefarmba kerül, és Ginger új reményt merít abban, hogy végre kitörjön. Félreértés miatt úgy gondolja, hogy Rocky repülhet, és megtaníthatja erre a többi csirkét. Rocky nem tisztázza a félreértést, de élvezi az életét a tyúkokkal. De a társaság annál sürgetőbbé válik, amikor Mrs. Tweedy megrendel egy „csirkepite gépet ”, és ez már nem csak a csirkék napi tojáskvótájáról szól, hanem magukról a csirkékről. Ginger állítólag tengerimalacként "teszteli" a gépet, de szerencsére Rocky megmenti. Jelentős időnyomás alatt és Fowler, a Királyi Légierő egykori kabalájának felügyelete alatt a csirkék most egy madárszerű, pedálos repülőgépet építenek , amellyel át akarnak repülni a kerítésen, ami néhány után sikerrel jár. események.
hangok
A szinkront a Babelsberg stúdió végezte . Michael Nowka irányította a párbeszédet és megírta a párbeszéd könyvet .
| szerep | Eredeti hangszóró | Német beszélő |
|---|---|---|
| Gyömbér | Julia Sawalha | Heidrun Bartholomew |
| Sziklás | Mel Gibson | Ingolf Lück |
| Babs | Jane Horrocks | Dagmar Biener |
| Bunty | Imelda Staunton | Regina Lemnitz |
| Fetcher | Philip Daniels | Gerald Schaale |
| Madarász | Benjamin Whitrow | Hans Teuscher |
| Mac | Lynn Ferguson | April Hailer |
| Mrs. Tweedy | Miranda Richardson | Ratthey Barbara |
| Mr. Tweedy | Tony Haygarth | Klaus Sunshine |
| Nick | Timothy Spall | Michael Pan |
háttér
A film számos paródia utalást és idézetet tartalmaz olyan klasszikusoktól, mint A nagy menekülés , a Stalag 17 , A Főnix repülése , A Kwai folyó hídja , az Indiana Jones és a Nap királysága . A Chicken Run szinte cinikus utalások ellenére a humor, a munkaerő és a koncentrációs táborok a náci korszak . A britek és az amerikaiak közötti kulturális konfliktust sok humorral ábrázolják a Rocky és Fowler közötti jelenetek (Fowler: "Ezek a jenkik egyformák: lusták, durván és későn jönnek minden háborúhoz!")
web Linkek
- Chicken Run - tyúkok futnak azinternetes filmadatbázisban(angol)
- Chicken Run - tyúkok aRotten Tomatoes-nál(angol)
- Chicken Run - A tyúkok az online filmadatbázisban futnak
Egyéni bizonyíték
- ↑ Chicken Run - tyúkok futnak. In: synchronkartei.de. Német szinkronfájl , hozzáférés: 2018. február 22 .