Colonia Claudia Ara Agrippinensium

Colonia Claudia Ara Agrippinensium (röviden Colonia Agrippina , szintén CCAA , német  "Claudian kolónia és az agrippinói áldozati hely") , lazán lefordítva "Az Agrippinák római jogának városa, amelyet Kr.  U. 50- ben alapítottak Claudius császár alatt az oltár helyén a császári kultusz ") a neve a római kolónia a Rajna , ahonnan a mai város Köln fejlődött. A CCAA a római Germania Inferior (Alsó- Germánia ) tartomány fővárosa és az alsó germán hadsereg központja volt. A Diocletianus közigazgatási reformjával a Germania secunda tartomány fővárosává vált . Az ősi város számtalan bizonyítéka maradt fenn a mai napig, többek között a római város kapujának boltívén található CCAA rövidítéssel ellátott felirat, amely ma a római-germán múzeumban található .

Történelmi háttér

Oppidum Ubiorum , Ara Ubiorum és Apud Aram Ubiorum

A Rajna jobb partján, a germán területen letelepedő Ubier törzset , Marcus Vipsanius Agrippa római tábornok Balában egyik kormányzósága idején (Kr. U. 39/38 és 20/19 körül) telepítette balra. a kölni öböl partja a római tartományban. Ott alapították az Oppidum Ubiorumot (az Ubier polgári települését). Sokáig azt hitték, hogy a terület elhagyatott volt, miután Gaius Iulius Caesar megtorolta az ott korábban élt eburonok törzsi egyesületét egy bosszúhadjáratban. Thomas Fischer és Marcus Trier rámutatnak azonban arra, hogy a legfrissebb ismeretek szerint az Eburonék nem Köln térségében telepedtek le, hanem nyugatabbra, a mai Belgium és Hollandia területén telepedtek le. Ma túlnyomórészt azt feltételezik, hogy ennek az Ubier-településnek az alapítása Agrippa második kormányzói periódusában - azaz Kr. E. 19 körül. Chr. - kész. Köln római története ezzel az oppidummal kezdődik . A későbbi Kölnt Kr.e. 19 körül alapították.

A rómaiak egy árvízálló dombot választottak egy Rajna-sziget (vagy félsziget) mögött, amely a Rajna és a domb között létezett, az Ubier települési helyeként . Ennek a dombnak a keleti peremén később a római városfal keleti oldala épült - miután az oppidumot Római Kolónia státusszá emelték. Ennek a régóta megszűnt szigetnek a helye nagyjából megfelel Köln óvárosának áradásra hajlamos részének, amely Heumarkt / Alter Markt és a Rajna között helyezkedik el. A 2. század közepétől fokozatosan elapadó Rajna-kar a mai Alter Markt / Heumarkt területén volt; a régi piactól nyugatra fekvő domb ma is látható.

Agrippa második kormányzósága alatt (Kr. E. 20/19 körül) a galliai római úthálózat bővítését vállalták. Az Ubier oppidumot Icorigiumon ( Jünkerath ), Beda vicuson ( Bitburg ) és Augusta Treverorumon ( Trier ) keresztül Lugdunumig ( Lyon ) át vezető út kötötte össze a főút hálózatával.

Augustus császár uralkodása alatt (Kr. U. 14–14. Között ) az Ara Ubiorum („az Ubier oltára”) épült a városban. Ezt az oltárt valószínűleg a nagygermán tartomány központi szentélyének szánták, amelyet a még mindig meghódított Transrhenanian Germania alakít ki. A Cheruscan nemes Segimundus , aki jön a család Arminius van igazolt az írás , mint egy pap az Ara az év 9 AD . Publius Quinctilius Varus veresége után az úgynevezett " teutoburgi erdei csatában " Kr. U. 9-ben és Germanicus visszahívása után Kr. U. Ennek ellenére az oltár megtartott bizonyos jelentőséget, mivel a város számos feliraton szerepel Ara Ubiorum néven .

9 és 30 körül Kr. E között Köln körzete helyőrség volt . A Legio I Germanica (1. "germán" légió) és a Legio XX Valeria Victrix (20. Valerian Legion, beceneve "A győztesek") a város közelében állomásoztak. A kezdeti kettős légiós tábor helyét Apud Aram Ubiorumnak („Az Ubier oltáránál”) nevezték el. Kr. U. 13-tól a Kr. U. 16-i Tiberius általi visszahívásáig ott volt a Germanicus székhelye a rajnai határ stabilizálása, valamint új támadások előkészítése és végrehajtása érdekében a Rajna jobb partján Germania ellen. A halála Augustus (14 AD), a kölni légiók - aki abban az időben valószínűleg tartózkodik egy nyári táborban Novaesium együtt állomásozó in Vetera - célja, hogy hirdessék Germanicus császár. Ugyanakkor hűségesen viselkedett Tiberius trónörökössel szemben, megakadályozta a tervezett császári kiáltást és messzemenő engedményekkel nyugtatta a mutyizó katonákat.

Egész évben 30 kétágyas légió tábor feloldjuk, a Legio I. áthelyezték Bonna , a mai Bonn , a Legio XX hogy Novaesium , a mai Neuss . Ettől kezdve Kölnben nem állomásoztak több légió. Köln az alsó germán hadsereg (Exercitus Germaniae Inferioris) főparancsnokának és munkatársainak a központja maradt .

Emelkedj fel a római gyarmatra

Agrippinának, az ifjabbiknak , Germanicus lányának és Claudius császár feleségének , aki Kr. U. 15-ben született az oppidum Ubiorumban, később Kölnben, sikerült Claudiust születésének Colonia Claudia városává tenni Kr. U. 50-ben. Ara Agrippinensium a császárnak szentelt oltár helye, amelyet Claudius vezetésével alapítottak Agrippina kezdeményezésére "). A kolóniának sokkal kiterjedtebb jogai és kiváltságai voltak, mint egy oppidumnak , nevezetesen a római polgárjogoknak. A település Colóniává emelésével az ősi Köln óriási fejlődése és további fellendülése kezdődött. A CCAA éppen a császári városi hierarchia csúcsán állt, a polgárok egyenrangúak voltak a rómaiakkal. A CCAA fénykorát a 2. és a 3. században élte. Kr. A Római Birodalom egyik legfontosabb városa, és hosszú ideig az Alpoktól északra fekvő legnagyobb városa. A római Colonia Claudia Ara Agrippinensium névtől a Coellen nevek a középkortól a modern Kölnig, 1919-től pedig a jelenlegi Köln névig (nyelvjárás: Kölle) alakultak ki.

A Claudianus időkben a Classis Germanica , a római rajnai flotta központja nem messze épült a CCAA-tól . A flotta egy dombon volt a római várostól délre, az alteburgi flottaerődben , a mai Köln-Marienburg körzet területén . Ez a terület később az Old Castle , ami után a „Alteburger Wall” és a „Alteburger Platz” nevezték ma. A korai rajnai szigeten (vagy félszigeten) az erődített CCAA előtt - a Rajna és a folyó mellékfolyója között, tehát a város falán kívül - palaestra (sportlétesítmény) működött az 1. század közepétől a 2. század közepéig. Kr. Egy vízgyűjtő és a 2. század közepétől négy háromhajós Horrea (raktárak) nagy udvarral. Ennek az offshore szigeti területnek a betelepítésére csak a középkori városbővítésig került sor.

Kr. U. 58-ban a várost katasztrofális méretű tűz pusztította. Valószínűleg ez a tűz volt az oka annak, hogy az első évszázad közepétől minden tűzveszélyes vállalkozást (fazekasság, üveggyár, kovácsok) kitiltottak a központi városból, és a kerítésen kívüli külvárosokban kellett letelepedniük.

Kr. U. 70-ig (a legutóbbi feltárási eredmények szerint valószínűleg Kr. U. 90 körül) a város hatalmas városfalat kapott, körülbelül 8 m magas és 2,5 m széles. Az emelkedő falazat, amely ma is részben látható a városképben, a 3. század építési szakaszából származik. A fallal körülvett városi terület területe körülbelül négyzetkilométer (96 ha) volt. Öt nagy sírmező volt az artériákon, melyek legfontosabb sztéléi és sírjavai a római-germán múzeumban láthatók .

Négy császár és a bataviai felkelés

Nero császár Kr.e. 68-ban bekövetkezett halálával Rómában felmerült az utódlás kérdése , amely polgárháborút váltott ki a birodalomban . Míg Rómában az eredetileg a szenátus által kinevezett Servius Sulpicius Galbát riválisa, Marcus Salvius Otho és a pretoriai gárda meggyilkolta, a CCAA rhenish légiói császárrá hirdették Aulus Vitellius főparancsnokukat ; a brit , a gall és a spanyol tartományok csapatai mellette álltak. Vitellius a rhenis hadsereg többségével Olaszországba vonult és legyőzte Othos csapatait, akik 69. április 14-én, a bedriacumi (első) csata után megölték magukat .

A rajnai határon hatalmi vákuum volt, amelyet a csapatok elhárítottak. A Batavianusok Alsó-Németország északkeleti részén emelkedtek fel . A CCAA, amelyet akkor még túlnyomórészt az ubiai lakosság befolyásolt és nem teljesen romanizáltak, csatlakozott hozzájuk. Miután a batavataiak a városfalak lebontását követelték, a CCAA visszatért a római oldalra.

Időközben a birodalom keleti részén fekvő légiók ( Aegyptus , Szíria és Iudaea tartományokban , valamint a Dunán) Titus Flavius ​​Vespasianust hirdették császárnak, és a Bedriacum második ütközetében határozottan legyőzték Vitellius csapatait. . Nyolc hónap után a uralkodása Vitelliusz megdöntötték, megölték, és dobott a Tiberis .

Germania Inferior tartomány fővárosa

Alatt Domitianus körül 85/90 AD, az Alsó-germán hadsereg kerület alakítjuk a tartomány Germania Inferior , és a parancsnok az Alsó germán hadsereg lett kormányzó a tartomány fővárosában, ami lett a CCAA. A város népességének és gazdasági erejének gyors növekedése ennek következtében még nagyobb lendületet kapott. A város gyorsan jelentős gazdasági központtá és a birodalom határain túli germán területekkel folytatott kereskedelem központjává fejlődött. A második században és a harmadik század közepéig körülbelül 20 000 ember élt a városban, közülük körülbelül 15 000-en a város falain belül és körülbelül 5000-en kívül. A CCAA pozitív fejlődését a rajnai határon csaknem kétszáz éves politikai és katonai nyugalom, valamint számos rendkívül képes kormányzó támogatta. Ez a korszak csak a 3. század császári válságával ért véget.

A CCAA a 3. század válságában

Számos új nagy germán egyesület fenyegette a Római Birodalom északi határait a 3. században . Az agresszív Új Perzsa Sāsānid Birodalom fenyegetésével együtt a birodalom elérte katonai képességeinek határait. Számos bitorlás és regionális gazdasági probléma is nehezedett. Az akkori politikai zűrzavar és gazdasági recesszió a korábban virágzó rhenish metropolist is gazdasági tönkremenetelhez vezette.

Az Imperium Galliarum , egy gall albirodalom , amelynek központja Köln volt, Kr. U. 260 és 274. között létezett. A posztumusz csapatok egy zsákmánnyal megrakott frank portyázó pártot biztosítottak Köln közelében . A zsákmányt felosztották a katonák között. Ez konfliktushoz vezetett Saluninus törvényes alsó császárral , Gallienus fiával, és praetoriánus prefektusával, Silvanusszal, akik az államkincstár javára követelték a zsákmányt. Ezután Postumus mészáros emberei kihirdették Augustust és ostrom alá vették Kölnt, ahová Saloninus és csapatai elmenekültek. A várost Postumus meghódította, és ettől kezdve őt a gall albirodalom kormányának székhelyeként szolgálta. A rezidenciát Treverisbe (a mai Trierbe ) költöztették 271 körül . 273 végén Aurelianus római császár kezdte visszafoglalni a birodalom nyugati részét. Tetricus 274 márciusában elvesztette a sorsdöntő csatát Châlons-sur-Marne közelében. Tetricust és fiát nyilván Aurelianus 274-es római diadalmenete elé vitték (legalábbis erről számol be a Historia Augusta ), de életüket megkímélték.

Késő ókor és a római uralom vége

Bizonyos helyreállítás és stabilitás csak I. Konstantin uralkodása idején, a negyedik század elején jelent meg. A városfejlesztésben ezt a fázist tükrözi a rajnai híd és a Rajna jobb partján található Divitia erőd építése . De a viszonylagos nyugalom és stabilitás következő szakasza csak a század közepéig tartott. Ősszel 355 Kölnt ostromolták a frankok , ugyanazon év decemberében meg kellett adni, és tíz hónapra a teutonok kezébe került. A korabeli régészeti rétegek azt mutatják, hogy a hódítás és a zsákmányok katasztrofális hatásokkal jártak, és romokban hagyták a várost. Utána megkezdődtek az építkezések, de az erők és (főleg állami) források valószínűleg csak a feltétlenül szükséges helyreállításához voltak elegendőek. Az utolsó hír egy építési projektről 392/393 telére nyúlik vissza, amikor Arbogast , a birodalom nyugati felének Magister milicumának egy meg nem határozott középületét újították fel Eugenius császár nevében . Végül az ötödik században a római kultúra kialudt, és a város a Ripuariak birtokába került . A székesegyház területén két gazdag temetés tanúskodik erről az időről.

Ősi domborzat és városszerkezet

Az ősi CCAA domborzata eltért a mai Köln belvárosától. A római városrendezést azonban a figyelmes szemlélő a városképben még mindig részben megértheti. A Hohe Straße (észak-déli irányú), a Schildergasse , a Breite Straße , a Brückenstraße, a Glocken- , a Sternengasse és az Agrippastraße (kelet-nyugat) része a római utak felett fekszik, és számos utca követi a városfal menetét.

Építészeti emlékek és régészeti leletek

városfal

A várost egy városfal védte, amelynek maradványai helyenként még mindig láthatók. Figyelemre méltó a CCAA felirat a cardo maximus északi kapujától, közvetlenül a kölni székesegyház mellett (ma a római-germán múzeumban ) és a 3. századi római torony .

A városfal felállítása volt a legszélesebb körű építési projekt, amelyet valaha a CCAA-ban hajtottak végre. Úgy kezdődött, hogy a magassága a oppidum a colonia és kellett volna kitölteni kevesebb, mint negyed évszázada. A szükséges logisztikai intézkedések önmagukban vívmányok: A szükséges köveket a víznek jelentős távolságra kellett behoznia, mivel a város közelében nincsenek hasznosítható természetes kőbetétek.

A fal több mint 3,9 kilométer hosszú volt, és megközelítőleg 97 hektár területet ölelt fel. Egységes koncepcióban készült, a helyszín domborzati viszonyai alapján, és lényegében az árvízmentes fennsík körvonalait követte. Csak a telep keleti oldalán mozgott mélyen a Rheinaue-ba. A városfalat összesen 19 toronnyal erősítették meg egymástól 77 és 158 m között. Itt is a keleti falfront volt különlegesség, mivel a tornyok teljesen hiányoztak belőle. Kilenc, egyedi tervezésű városkapu tette lehetővé a város belsejébe való bejutást. A fal előtt, a város három oldalán egy árok, amely 13 m széles és 3,30 m mély volt, akadályozta a megközelítést. Úgy tűnik azonban, hogy a 2. század folyamán egyre inkább elveszítette ezt a funkciót - a város falán kívüli terület terjedésének eredményeként.

A 19 tornyot - akárcsak magát a falat - egységes koncepció (úgynevezett „kölni normál típus”) szerint fejlesztették ki. Egyenként 9,80 m és 9,80 m alapozó táblákon pihentek. Az emelkedő falazat 1,20–1,30 m vastag volt a város felőli oldalon, a mező felőli oldalon 2,40–2,50 m vastagságú volt. A legmagasabb bizonyított toronymagasság összesen hét méter volt, ebből az Alapítványokon mért 1,50 m-t kihagyták.

Összesen kilenc, különböző méretű és jelentőségű, különböző méretű és jelentőségű kaput állítottak be a városfalba (egy az északi oldalon, három nyugaton, kettő délen és három a Rajna felé keleti oldalon). A legnagyobb kapuk, melyek mindegyikét három boltív és a hozzájuk tartozó kapuszerkezetek látták el, a Cardo Maximus és a Decumanus Maximus északi, nyugati és déli végén helyezkedtek el . Itt a belvárosi úthálózat ezen fő tengelyei beolvadtak a főutakba.

A teljes erődítmény habarcsos természetes kőből épült. A reprezentatív kapurendszerekhez mészkövet és vörös homokkőt használtak, a többi kőanyag körülbelül 80% szürkebackot , 5% bazaltot és 3% trachitát tartalmazott . A fennmaradó 12% -ot elosztották különböző kőzetek között.
A római városfal viszonylag jó állapotának megőrzése elsősorban annak köszönhető, hogy a migrációs időszakban és a kora középkorban nem esett áldozatul a legtöbb római épületet sújtó kőrablásnak. Még mindig védőfalként használták, és a középkori Köln városának egyetlen védelme volt a 11. században. Folyama a megmaradt töredékek és az utcák folyása miatt a modern városképben még mindig nagyon jól nyomon követhető. Köln városvezetése fémjelzéseket is elhelyezett a legfontosabb pontokon.

A mai városképben a római városfal pályája lényegében a következő utcáknak felel meg:

• Keletről nyugatra: "Trankgasse" → "Komödienstraße" → "Zeughausstraße" (vagy "Burgmauer")
• Északról délre: “St.-Apern-Straße” → “Gertrudenstraße” → “Neumarkt” → “Laachstraße” → “Clemensstraße” → “Mauritiussteinweg”
• Nyugatról keletre: "Rothgerberbach" (vagy "Alte Mauer am Bach") → "Blaubach" → "Mühlenbach" → "Malzmühle"

A római várerődítmények látható nyomai, a kölni dómtól nyugati irányban:

• Faltöredékek a kölni székesegyház kincstárában és a székesegyház mélygarázsában, valamint a római északi kapu gyalogos kapujának boltozata közvetlenül a székesegyháznál.
• A Szent András-templommal szemben, a „Komödienstraße” és a „Burgmauer” között egy modern épület süllyesztett, kerek lépcsője torony alakú, amelynek alapjaira épült.
• A „Lysolph-torony” romjai és a fal egy darabja a „Komödienstraße” és a „Tunisstraße” kereszteződésében lévő forgalmi szigeten található.
• „Römerbrunnen” a „Burgmauer” és a „Zeughausstraße” között, a közigazgatási bíróság hátsó elejével szemben. A szökőkutat eredetileg pontosan egy torony alapjaira építették, de a második világháborúban bekövetkezett bombakár után kissé ellensúlyozva rekonstruálták. A római szimbólummal ellátott oszlop, a Romulus és Remus ikrekkel, az ikrekkel az eredeti helyén maradt, és a torony hiteles helyét jelzi.
• A „Zeughausstrasse” / „Burgmauer” területen falrészletek integrálódtak a fegyvertár homlokzatába, kissé nyugatabbra egy szabadon álló falszakasz, emléktáblával.

• Úgynevezett „Römerturm” a „Magnusstrasse” -n. A római város erődítményeinek legjobban megőrzött része, természetes kő mozaik díszítéssel. Megőrzésének jó állapota annak köszönhető, hogy latrinaként használták egy volt ferences kolostorban. Az ütközeteket 1897-ben adták hozzá, és nem felelnek meg a körülbelül kétszer szélesebb római ütközeteknek. Ez a városi erődítmények északnyugati saroktornya, amely ezen a ponton délre hajlik.
• Az úgynevezett "Helenenturm" romjai, a "Helenenstrasse" és a "St.-Apern-Strasse" kereszteződésében.
• A Szent Apostolok román stílusú kórusának kórusa mögött egy térkőjelző tette láthatóvá a fal menetét. Maga a templom homlokzatában van egy fallal körülvett kapu, amelyen keresztül a városfalból be lehet lépni a templomba.
• Faltöredékek a „Clemensstrasse” lakóépület tövében.
• A „Mauritiussteinweg” és a „Thieboldsgasse” közötti lakókomplexum területén található a fal egy része, valamint egy volt torony alaprajza, amelyet útburkoló jelöléssel azonosítanak.
• Torony töredéke a görög kapunál, a „Rothgerberbach” sarkán. Ezek a római erődítmény délnyugati saroktornyának maradványai. Ennél a toronynál a városfal folyása kelet felé hajlik.
• Torony- és faltöredékek az „Alte Mauer am Bach” / „Kaygasse” területen. Irodaház építette, még mindig konzolos.
• Kevésbé jól megőrzött faltöredékek a „Mühlenbach” területen.
• A keleti városfal egykori menetét burkolati jelölések emelik ki a Klein St. Martin templom mellett .
• Az egyetlen ritkán létező keleti fal további maradványai megtalálhatók a Marsplatz 3-5-es Brungs borház pince boltozatában.

A római városfal a középkori városbővítésig és az új, kiterjedtebb fal megépítéséig 1180-ban maradt használatban .

"Ubiermonument" vagy "Port Tower"

Az úgynevezett „Ubiermonument”, amelyet a szakirodalomban „Kikötő toronynak” is neveznek, Mühlenbach / An der Malzmühle sarkán található. Az 1965/66-ban felfedezett emlékmű a legrégebbi dátummal ellátott római kőépület Németországban. Ez a szerkezet csaknem négyzet alakú kőtorony egy majdnem 115 m² alaplapon, amelynek alsó széle körülbelül hat méterrel a CCAA szintje alatt van. Három réteg tufatömbből készült alapléc emelkedik az alaplap fölé . A megemelkedő tufa falazat még mindig 6,50 m magas, akár kilenc réteg kocka alakú. A szerkezet tömegének hátterében szükség volt az altalaj megszilárdítására a Rheinaue-ban. Erre a célra tölgyfa karókat hajtottak a földbe. A dendrokronológiai vizsgálatok azt mutatták, hogy a fákat Kr. U. 4-ben kivágták. A régészeti leletek azt is megmutatták, hogy a torony a városfal építésének idején már megsemmisült. Nyilvánvalóan idősebb, mint a CCAA és az oppidum Ubiorum . Funkciója nem világos. Része lehet az oppidum városi erődítményeinek és / vagy a római kikötőt ellenőrző őrtoronynak.

Az "Ubiermonument" megmaradt és látogatható.

Utcák

A város kapui megnyitották az utcarendszert a ma is fontos utcákkal . A római utcák rácsa ma is látható a mai Köln utcatervén. A mai " Hohe Straße " a Cardo maximusból , a Schildergasse pedig a decumanus maximusból fejlődött ki . A mai Aachener Straße lényegében a Via Belgicát követi , amely a decumanus maximus meghosszabbításaként a. Jülich, Heerlen és Maastricht a francia Amiensbe. További főútvonalak a római kortól a mai kor Severinstraße , és annak további Természetesen a Bonner Straße, ami révén a római Rheintalstraße hogy Confluentes (Koblenz) és Mogontiacum (Mainz), akkor a Luxemburger Straße, ami átlépte a Eifel keresztül Zülpich (Tolbiacum ) az Augusta Treverorumig (Trier) vezetett (ma Agrippa-Straße Köln-Trier ) és az " Eigelstein " - " Neusser Straße " - "Niehler Straße" utcáig. Ez az a Rajna mentén vezető autópálya (Rheintalstraße) mintegy Neuss (Novaesium) a Xanten ( Colonia Ulpia Traiana ).

Ezen utcák szintje jóval a mai alatt volt. A Cardo maximus a mai napig a "Hohe Straße" alatt fekszik , 5,5 m mélységben. A 2004. augusztusi csatornamunkák során a késő római út törmelékében egy Vénusz- alak törzse került elő.

• Lásd még: Römerstraße Cologne - Trier kalandtér

Praetorium

A praetorium a németországi alsóbbrendű tartomány kormányzójának lakóhelyeként és hivatalos székhelyeként, valamint adminisztrációs épületként szolgált . A kormányzó személyében egyesítette az alsó germán hadsereg (Exercitus Germaniae Inferioris) legfőbb katonai parancsnokságát és a tartomány polgári legfelsőbb parancsnokságát. Polgári hatalma magában foglalta az igazságszolgáltatást és a végrehajtó hatalmat - és - regionális keretek között - a törvényhozási hatalmat is . Legatus Augusti pro praetore (" praetor rangú császár követe ") néven egy tartomány kormányzója mindig volt római konzul volt . Csak közvetlenül a császárnak volt alárendelve. Feladataival való megbirkózása érdekében közvetlenül egy kiterjedt közigazgatási apparátus, valamint egy gyalogos és egy alai lovasság kohorszának volt alárendelve.

A CCAA praetoriuma az ókori városban volt, közvetlenül a keleti városfalon, a forum kerülettől északkeletre. Ez az egyetlen ilyen típusú adminisztratív épület a volt Imperium Romanum teljes területén , ahol a praetorium elnevezést mint olyan feliratokkal látták el. Alapvetően négy különböző építési fázist lehetne megkülönböztetni az épületnél, amelynek története során többször is új építéseket és bővítéseket láttak:

• A Praetorium eredete Kr. U. 14-ig nyúlik vissza. Az első szerkezet a principia- ból származhatott . a Legio XX tábor vagy a praetoriumból. (parancsnoki lakás értelmében) Germanicus , aki Kr. u. 13. és 17. év között Kölnben tartózkodott. Ettől az időponttól két 148 és 173 m hosszúságú, 4,20 méter távolságban párhuzamosan futó tracheita fal bizonyítható volt . A Rajna felőli homlokzatot pilaszterek osztották fel . Tőle kissé délre, az azonosíthatatlan épületrészből tárták fel a mintegy nyolc méter átmérőjű apszist.
• A második építési fázis adott esetben az AD 69/70 eseményei utáni időhöz rendelhető . Az első épülettől északra épült az úgynevezett Konchenbau melléképületeivel. A legrégebbi épület hosszú, párhuzamos falait válaszfalak beépítésével számos kisebb helyiségre osztották fel. Az épület egyéb részei - némelyik hipokausztot tartalmazott - kerültek a praetorium és a városfal közötti területre. Beleértve az úgynevezett „házat a város falán”, amelyet oszlopcsarnokon keresztül kötöttek össze a praetorium fő komplexumával.

• A harmadik építési szakasz első szakasza az adminisztrációs palota nagy részének ütemezett lebontását és újjáépítését foglalja magában. A nagyszabású felújításokat valószínűleg a későbbi "aukciós császár", Didius Julianus kormányzása alatt hajtották végre , aki 175-ös konzulátusa után 180 körül Kölnben tartózkodott Alsó-Németország kormányzójaként. A Commodus épületfelirata , amelyben Didius Julianust említik, szinte pontosan az 184/185-ös évekre tehető. A régebbi fejlesztésből csak a „ház a város falán” és a hozzá tartozó oszlopcsarnok maradt meg. Nagy galériaépület jött létre, amelyhez különféle kisebb alkatrészeket csatlakoztattak északon. Délen az I. építési fázistól kezdve az apszis épületet egy nagy csarnokszerkezet váltotta fel, az úgynevezett Aula Regia vagy palota előadóterem , amelynek apszise körülbelül 15 m átmérőjű volt. Összességében a praetorium ebben az építkezési szakaszban összesen négy sziget területére kiterjedt, és ezért csaknem 40 000 m²-t kellett volna elfoglalnia.
  Megmagyarázhatatlan időpontban a praetoriumot pusztító tűz pusztította el. A romokban álló és 309–313 között veretlen Konstantin- érme felfedezése azt jelzi, hogy a harmadik építési szakasz első szakasza 125 évig tarthatott. Ezt követően a pusztítás és az újjáépítés legkorábban a negyedik század második évtizedében történt. A praetoriumról írásos tanúvallomás csak a 355-ös évre áll rendelkezésre Ammianus Marcellinus részéről . Amikor abban az évben a frankok meghódították Kölnt, a Praetorium is érintett és valószínűleg teljesen megsemmisült.

• Az újjáépítés ideje és így a Praetorium negyedik és egyben utolsó építési szakasza nem határozható meg pontosan. Lehet, hogy rögtön azután kezdődött, hogy Köln felszabadult a frankoktól Julianus császár által 356-ban. Megszakítás után a negyedik század utolsó negyedében folytatódott az építkezés, és a század utolsó évtizedében végül befejeződött. Az épület régebbi részei közül csak a galéria épületének déli területei és az Aula Regia maradtak meg . Az új főépület kezdetben egy nagy téglalap alakú teremből állt, az úgynevezett Porticus Galériával a rajnai front előtt. A központi épület északi és déli végén két apsidikus csarnok épült, tíz méter széles boltívekkel nyugat felé. A bővítés későbbi szakaszában a főépület közepére egy kör alakú belső térrel ellátott , nyolcszögletű szerkezetet telepítettek , amelynek átmérője 11,30 m. A nyolcszögletű épület két, körülbelül 250 m²-es terembe osztotta a központi épületet.

Amikor 1953-ban megépült az új városháza, a praetorium területét nagyrészt feltárták és régészeti szempontból megvizsgálták. A különféle építési fázisok kőmaradványait megőrizték, és megtekinthetők a városháza úgynevezett „spanyol épülete” alatt.

Fórum

Mint minden jelentős római város, a központ a CCAA volt a fórum kerület találkozásánál Cardo és Decumanus maximus . Az ókori kölni fórumkerület valószínűleg hat szigetet ("tömbházakat") tartalmazott. A két nyugati szigetcsoport területén a teret egy nagy gyűrűs kriptoporticus zárta el , egy földalatti csarnokrendszer, amelynek külső átmérője 135 m körül volt. Úgy gondolják, hogy a város szentélye, az Ara Ubiorum ebben a földalatti épületben található . A cryptoporticus, az antik túlfolyó szintje, valószínűleg emelkedett oszlopcsarnok , az egyik a tényleges tér kondicionálás - a Forum - felé nyitott oszlopcsarnok megfelelő méretet. A fórum maga feltehetően vette fel a tér négy insulae , amelyek közül kettő a nyugati és két keletre a Cardo Maximus .

A mai kölni városképben semmi sem látható e körzet ősi emlékeiről a föld felett. Még a modern utcák sem felelnek meg azoknak, amelyek az ókori kölni fórum kerületet elhatárolták. A hozzávetőleges területet a „Hohe Straße” és a „Gürzenichstraße” kereszteződésében kell keresni, majd keletebbre a „Schildergasse” felé. A „Schildergasse” áruház alagsorában, a „Herzogstrasse” sarkán a fórum egyik tömbjét megőrizték, és a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tették.

amfiteátrum

Még akkor is, ha a megfelelő régészeti bizonyítékok a megfelelő építési megállapítások alapján még mindig függőben vannak, legalább egy amfiteátrum megléte a CCAA-ban feltételezhető bizonyosnak. A városkép egyes leletei epigrafikusan igazolják például a vivárium létezését, vagy 50 medve elfogását, amelyeket feltehetően állatok vadászatára használtak. Ezek a felírt utalások kapcsolódnak a Nemesis Diana-hoz , amelyet a gladiátorok védőistennőjének tartottak. A képet két, az ötvenes években készült Deutzból és a déli temetkezési helyről származó feliratkő kerekíti. Az első kő ismét felszentelési kő a Nemesis Diana számára , a második a gladiátorok "orvosának" (oktatójának) sírköve. A felirat így hangzik:

D (is) M (anibus)

Ger (manio?) Victo-

ri doct (ori) gl (adiatorum)

[–––] pater

[et] Cl [–––] lu [-]

coniu {u} x

Ezért ez egy síremlék, amelyet Germanius Victor nevű gladiátorok "orvosának" (oktatójának) a halottak isteneinek (Dis Manibus) szenteltek.

Ebben az összefüggésben szintén figyelemre méltó két gladiátor síremlékének felfedezése, amely Kr. U. I. század első felére tehető. A kő elejének alsó részén két gladiátor látható harci testtartásban, tipikus ruházattal és felszereléssel.

Minden olyan színlelet feltérképezése, amely közvetlenül kapcsolódik a színházi színdarabokhoz (ideértve a mozaikkal vagy az asztali edényekkel kapcsolatos releváns képi ábrázolásokat is), amfiteátrumra utal, amely valószínűleg a CCAA északi peremén található.

• Gladiátor motívumok a kölni római-germán múzeum leletein
• 

  Bronzérem, amely egy gladiátor vaddisznó elleni harcát ábrázolja

• 

  Gladiátor medvével harcol (kerámia)

• 

  Olajlámpa, amely két gladiátort ábrázol egymással

• 

  Cseppentő üveg gladiátor sisak alakú

Templomok és ókeresztény egyházak

A római minta alapján a CCAA-ban is volt egy capitol templom, amelyet Jupiter , Juno és Minerva isteneknek szenteltek fel , amelynek helyén a XI . Században a Capitoliumban található Szent Mária- templom épült. Ez a déli óvárosban, a "Marienplatz" -nál található.

Egy Mars-bélyeg is lejött hozzánk. A "Marspfortengasse", "Obenmarspforten" és "Marsplatz" utcanevek továbbra is jelzik korábbi helyét. A Mars templomának tényleges bejárata előtt volt egy boltív, a Porta Martis. Ezt át kellett lépni, hogy elérjük a templomot. Innen a "Marspfortengasse" név. Magának a templomnak nagyjából a mai Wallraf-Richartz-Múzeum helyén kellett volna állnia . A hagyomány szerint állítólag ebben a templomban Gaius Julius Caesart tartottak, amelyet Gaius Julius Caesar állítólag az eburonok elleni csatája után hagyott maga után .

A késő antik épületek közül meg kell említeni a városfal északnyugati sarka előtti ismeretlen használatú központi épületet, amelynek összesen nyolc patkó alakú apszissal rendelkező sokszögű magját később átalakította a mai Szent Gereon templom . A részben kitett, még 16,50 méter magas római anyag miatt ez az emlékmű Kölnben az egyik legjobban fennmaradt római épület eredeti helyén.

A kölni ókeresztény kultuszterület létét Ammianus Marcellinus adja át a 355-ös évre. Nem tudni, hol volt ez a kultuszterem. Püspökségként - az első név szerint ismert püspök Maternus volt - egy templomnak már korábban is léteznie kellett Kölnben. A székesegyház területén található templomépületeket legkésőbb a kora középkor óta dokumentálják, de nem zárható ki a püspöki templom folytonossága ezen a ponton a késő ókor óta.

Lakóépületek

A város folyamatos átalakítása miatt keveset tudunk az ősi lakásépítésekről. Ennek ellenére mára több mint 36 mozaikpadlós lakóépületet helyeztek el. A székesegyháztól délre két sziget nagy részét tárták fel. A Rajna-fronton itt állt a Dionüszosz - mozaikú, úgynevezett perisztillaház , amelynek mozaikja beépült a római-germán múzeumba. Nagy perisztillusa volt, körülötte a lakóhelyiségekkel. Néhány szoba mozaikpadlóval rendelkezik. A Rajna oldalán számos üzlet volt. Ennek az szigetnek a második háza nem annyira egyértelműen megőrződött a tervben, hanem pitvara volt. Mithraium is volt egy másik házban . Az Insulának az utcára néző árkádjai voltak. A második insula az elsőtől nyugatra volt. Itt is meghatározható egy sűrű lakótelep-fejlesztés, de az egyes házak jellege továbbra is homályos a folyamatos felújítás miatt. Különösen figyelemre méltóak a jól megőrzött kandeláber fal maradványai Kr. U. Első századból (lásd: falfestés az Insula H / 1-től, 1434. szoba ). A város nyugati részén, a Gertrudenstrasse-n lévő ház szintén viszonylag jól megmaradt, és jól megmaradt falfestményei is voltak. Itt is találtak egy perisztilt a körülötte lévő nappali szobákkal.

Vízépítés

Vízellátás

1. és 3. század között a rajnai várost friss ivóvízzel látták el az Eifel vízvezetéken keresztül . Kb. 95 kilométer hosszúságú volt az egyik leghosszabb vízvezeték a Római Birodalomban, és a leghosszabb az Alpoktól északra található. Csak régészetileg dokumentált, csakúgy, mint a Kr. U. 30 körül épült elődvezetékek, a hegyaljainak vezetékei az egyes ágakkal (→ római vízvezetékek Hürthben ). Termálfürdők is voltak (a Szent Péter / Schnütgen Múzeum területén ).

Vízelvezetés

Kölnben földalatti csövek voltak szennyvízelvezetésre. A szennyvizet tisztítatlanul helyezték el a Rajnában. A szennyvízcsövek hosszabb szakaszát hozzáférhetővé tették, és a Praetorium felől érhető el.

Termálfürdők

• Lásd még a római termálfürdőket és a középkori fürdőhelyeket Kölnben .

A kölni termálfürdőket az 1950-es évek elején bizonyították a Szent Cäcilien környéki római-germán múzeum feltárásai . Pontosabb megfigyeléseket csak 2007-ben tehettek a Cäcilien- és Leonard-Tietz-Strasse sarkán található Cäcilium irodakomplexum építési munkálatai során . Az opus caementitiumból készült, 18 méteres külső szélességű, kerek épület alapjai , amelyek valószínűleg a 2. vagy 3. századból valók , 1,20 méter szélességűek és legfeljebb 1,70 méter magasak voltak . Század és a 4. századig használták. A létesítmény körülbelül akkora, mint egy Baiae-i császári fürdő . A hipokauszt maradványai továbbra is két oldalon láthatók. A leleteket nem távolítják el, hanem egy 400 m²-es padló alatt fedik le. Az ügyfél lemond azokról a területekről, amelyeket ennek megfelelően használni kíván. A termálfürdők észak-déli útvonal felőli területei az útépítés során "mélyen megsemmisültek".

Rajnai híd

Az első állandó Rajna-híd valószínűleg 310-ben épült I. Konstantin alatt . A római híd összekötötte a Rajna jobb partján (a mai Deutz kerületben ) található „Divitia” erődöt , amely akár 1000 katonát is elhelyezett, a CCAA-val. A híd körülbelül 420 méter hosszan terjedt át a folyón. Összesen tizenöt, korábban ellenőrzött hídoszlop viselte egyenetlen időközönként a körülbelül tíz méter széles burkolatot. A hidat valószínűleg a középkorban használták. Végük nem biztos, hogy biztos. A hagyomány szerint I. Bruno érsek (953–965) megelőző intézkedésként lebontotta a középkori kölni éjszakai razziák ellen . Aztán 1822-ig tartott, mire a várost ismét híd kötötte össze Deutz-szal.

"Divitia" hídfő erőd

A Divitia hídfő erőd a Rajna jobb partján, a mai kölni Deutz kerület területén található. Az erőd alapító feliratát 1128-ban fedezték fel az erőd területén végzett bontási munkálatok során. Elmondása szerint a katonai tábort I. Konstantin alatt a Legio XXII (22. légió) építette 310 év körül. Célja a rajnai határ megerősítése volt a germán törzsekkel szemben, amelyek a késő ókorban egyre inkább terjedtek a Rajna bal partjára. Az alapító felirat hagyományát régészeti leletek (konstantini érmék és a Legio XXII tégla bélyegei) igazolták , az erőd falát a 19. és 20. század ásatásai bizonyították.

A Deutz erőd egy négyzet alakú kőerőd, amely 142,35 m oldalhosszal körülbelül két hektár területet foglal el. 3,30 m vastag fal vette körül, amelyet tizennégy kiálló kerek toronnyal erősítettek meg. Ezenkívül a két tábori kaput két félkör alakú torony szegélyezte, maguk a kapuk megerősített portulákkal voltak . Az erőd nyugati oldalával közvetlenül a Rajnával határos. A föld három oldalán egy tizenkét méter széles és három méter mély hegyes árok akadályozta a megközelítést, amely körülbelül 30 méterre volt az erőd falai előtt. Egy másik, nagyjából ugyanolyan széles árok a külső árok és az erőd között időközben Karoling -ként értelmezték a kutatásokat , de valószínűleg szintén a tábor alapító szakaszához tartozik.

Az erődöt egy főút vágta át, amely csak 5,10 m széles volt nyugat-kelet irányban. Ez az utca összekötötte az erődítmény két két kapuját, és a tábor nyugati oldalán vezetett közvetlenül az erőd nyugati kapuja mögött a Rajna hídjáig a CCAA felé. A Lagerstraße-tól északra és délre egyenként nyolc laktanya volt, keskeny oldaluk az utcára nézett, amely legfeljebb 1000 fős legénység számára kínált helyet. A tábor közepén álló négy épület a tábor főutcájára néző portékájuktól különbözött , és személyzeti és adminisztrációs épületekként, valamint tisztek és altisztek lakásaként szolgálhatott. A fennmaradó tizenkét laktanyában vélhetően ugyanannyi évszázadnak adott otthont . Megfelelő pusztulási horizont hiánya miatt feltételezhető, hogy az erődöt a 4. század második felének frankiai inváziói nem érintették. Valószínűleg az 5. század elején tervszerűen kiürítették. Ezután a frank királyi várként szolgált.

A mai városképben az egykori erődítmény néhány nyoma továbbra is látható:

• a keleti kapu alapjait megőrizték és hozzáférhetővé tették a Lufthansa épület alatti kis zöld területen
• A tábor központjának falsíkjának részeit az Alt St. Herbert templomtól nyugatra, északra és délre sötét burkolattal jelölték a mai gyalogos láthatáron.
• Az Urbanstrasse északi falának központi védelmi tornyának körvonalait szintén külön burkolat emeli ki
• A déli fal egy része a Lufthansa épület mélygarázsában található, amely nem látogatható

A környék

Temetkezési helyek

Mint a teljes Római Birodalomban, a CCAA lakóterületein belül sem voltak temetkezési helyek. A Kr. E. 5. századból származó tizenkét asztalról szóló törvény már megtiltotta a halottak temetését vagy elégetését a városon belül ( "Hominem mortuum in urbe ne sepelito neve urito." X tábla). Ezt a követelményt az évszázadok során minden római településen betartották. Ehelyett a falvakat nagy temetői területek vették körül az utak mentén. A CCAA körbe zárta a temetők gyűrűjét is. Az irodalomban öt különböző temetkezési helyet különböztetnek meg. A legkorábbi temetkezések akár több száz méter távolságot is tartottak a város falától. A Köln körüli városi területen olyan sírföldek is ismertek, amelyek elhelyezkedésük és méretük miatt a városhoz közeli villákhoz tartoztak.

Városi temetkezési helyek

A sírföldek legnagyobb kiterjedését a három kilométer hosszú Bonnához vezető Limes úton határozták meg . A mai városképben ez az úgynevezett déli temetkezési hely megfelel a Severinsviertel ill. a Severinstraße és a Bonner Straße . Foglalkoztatása az első század elejétől a frank korig folyamatosan változik. A temetés szinte minden formája képviselteti magát. Kremációs sírok urnákban, földgödrökben és kődobozokban uralkodtak Kr. U. 3. századig. A 3. század folyamán a temetkezési sír helyére a temetkezések kerültek. Body temetkezések lefektetett fából készült koporsó, kő szarkofág és ólmot koporsók, néha nem marad egy koporsót találtak. Elszigetelt sírkamrákat is elhelyeztek. A figyelemre méltóbb egyéni sírok között található Lucius Poblicius , a Legio V Alaudae veteránjának emlékműves síremléke a Kr. U. Első század 1940-es éveiből, valamint Caius Aiacius rabszolga-kereskedő sírsztélája, szintén az első század elejéről .

A Luxemburger Strasse temetkezési területe hasonlóan nagy területet foglalt el , amelynek hossza körülbelül 2,5 km, szélessége pedig legfeljebb 400 m volt. A mai „Luxemburger Straße” nagyrészt megfelel a római állam útjának a CCAA-tól az Augusta Treverorumig vezető útvonalának . Csak néhány nagyobb síremlék található ebben a sírmezőben, különben az összes elterjedt sírtípus bizonyos komplex kialakítással és pazar kiegészítéssel azonosítható volt. Különlegesség a központi hamvasztóhelyek, az úgynevezett Ustrinae régészeti bizonyítékai .

Az Aachener Strasse sírhely is több mint két kilométeres területet ölelt fel . A mai „Aachener Straße” megfelel annak során e a római állami út , amely csatlakozik a kölni a csatorna partján keresztül Iuliacum , Tongern és Bavay . Itt is a monumentális sírszerkezetek viszonylag ritkák, de Köln városterületének két leglátványosabb egyéni római lelete ebből a nekropoliszból származik , két csúsztatható csészével .

Az északnyugati temetkezési tengely olyan mellékutcát képezett, amelyet nem lehetett egyértelműen meghatározni, és északnyugati irányban elhagyta az ősi várost. Míg a többi CCAA temetkezési hely bizonyos távolságot hagyott a város falától, legalábbis használatuk kezdeti napjaiban, addig az északnyugati sírhely a megszállás kezdetekor közvetlenül a város falával volt szomszédos. Körülbelül 1200 temetkezés ismert, amelyek közül körülbelül 800 hamvasztás és 400 holttest. Figyelemre méltó a nekropolisz megszállási ideje, amelynek használata a kora római oppidum időszakban kezdődött, és jóval a római uralom végén, a 9. században is tartott. A temetkezési területről számos síremlék került elő. Feltűnő annak a néhai antik tisztnek, Victorinusnak a sztéléje , akit egy frankiai megöltek Divitia közelében a 4. században .

Az ókori Kölntől északra található Neusser Straße temető a Limesstraße irányába, itt a Novaesium irányába orientálódott - mint a „déli temető” . A sírhely elfoglalása - néhány elszigetelt kivételtől eltekintve - lényegében csak a Kr. U. Első század második felében kezdődött, a katonai személyzet temetésével. A monumentális sírszerkezeteket csak szórványosan találták meg. Minden változat kisebb temetkezési formái uralták az északi nekropolist. A helyreállított sírcsíkok különféle munkakörei az ősi város gazdasági életének benyomását kelti, az apró leletek széles skálája a gyakorolt ​​vallások széles skáláját tükrözi.

• A Colonia Claudia Ara Agrippinensium temetkezési helyei
• 

  Gaius Messulenus kiszabadult ember sírköve

• 

  Traianaia Herodiana koporsója

• 

  Caius Iulius Baccus sírköve

Poblicius sírja

• Lásd a Poblicius sírja című fő cikket .

Köln-Weiden temetkezési kamrája

• Lásd a Cologne-Weiden római sír fő cikkét .

Villae Rusticae

Köln városának mai területén, amelyet nem szabad összekeverni a CCAA ősi közigazgatási területével, számos római villát tártak fel. Köln-Müngersdorf kiterjedt, fedetlen birtokát Fritz Fremersdorf monográfiájában már 1933-ban publikálták. A kölni római-germán múzeumban kiállított csúszócsésze egy kölni-braunsfeldi római villa temetkezési helyéről származik . Más villák maradványait a kölni Szent Pantaleon-templom alatt, valamint Köln-Niehl, Köln-Rodenkirchen, Köln-Rondorf, Köln-Vogelsang és Köln-Widdersdorf területén találták.

Műemlékvédelem és múzeumi előkészítés

A CCAA tárgyi emlékei Észak-Rajna-Vesztfália államban a műemlékek védelméről és fenntartásáról szóló törvény (műemlékvédelmi törvény - DSchG) szerint földi emlékek . A kutatás és a leletek célzott gyűjtése jóváhagyásra szorul. Az esetleges leleteket jelenteni kell a műemlékhatóságoknak.

A kölni városrész különösen értelmes régészeti leleteit a Kölni Római-Germán Múzeum mutatja be (lásd a fő cikket).

Apróságok

Az aszteroida (243440) Colonia nevet a telepről kapta.

irodalom

Monográfiák (válogatás)

• Wolfgang Binsfeld : A római Kölnből . Greven, Köln, 1966. (A kölni régészeti társaság publikációs sorozata, 15).
• Werner Eck : Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 .
• Thomas Fischer és Marcus Trier : A római kölni . Bachem, Köln, 2014, ISBN 978-3-7616-2469-2 .

• Fritz Fremersdorf : A római sír Weidenben, Köln közelében. Reykers, Köln, 1957.
• Ulrich Friedhoff: A római temető a kölni Jakobstrassén. Zabern, Mainz 1991, (Kölner Forschungen, 8), ISBN 3-8053-1144-3 .
• Brigitte és Hartmut Galsterer : A kölni római kőfeliratok. RGM, Köln, 1975.
• Rudolf Haensch : Capita provinciarum. A kormányzó székhelye és a tartományi közigazgatás a Római Birodalomban: Zabern, Mainz 1997, (Kölner Forschungen, 3), ISBN 3-8053-1803-0 .
• Constanze Höpken: A római kerámiagyártás Kölnben. Zabern, Mainz 2005, ISBN 3-8053-3362-5 .
• Heinz Günter Horn : Rejtélyszimbolika a kölni Dionysus mozaikon. Rheinland-Verlag, Bonn, 1972.
• Bernhard Irmler: Colonia Claudia Ara Agrippinensium: Építészet és városfejlesztés. 3 köt. München, Műszaki Egyetem, disszertáció 2005.
• Peter LaBaume: Colonia Agrippinensis. 2., továbbfejlesztett és kibővített kiadás. Greven, Köln, 1960.
• Andreas Linfert et al.: Az északnyugati tartományok római falfestése. RGM, Köln, 1975.
• Inge Linfert-Reich: A római mindennapi élet Kölnben. 2. kiadás. RGM, Köln, 1976.
• Bernd Päffgen : A kölni St. Severin ásatásai. 3 kötet. Zabern, Mainz 1997, (Kölner Forschungen, 5), ISBN 3-8053-1251-2 .
• Gundolf Precht : A kölni római praetorium épülettörténeti vizsgálata. Rheinland Verlag, Köln, 1973 (Rheinische Ausgrabungen, 14), ISBN 3-7927-0181-2 .
• Gundolf Precht: Lucius Poblicius sírja. Újjáépítés és építés. RGM, Köln, 1975.
• Gundolf Precht: A római erőd és a volt bencés kolostori Szent Heribert-templom Köln-Deutzban. OV, Köln, 1988.
• Matthias Riedel: Köln, római gazdasági központ. Greven, Köln, 1982, ISBN 3-7743-0196-4 .
• Hermann Schmitz: Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Verlag Der Löwe, Köln, 1956 (a Kölni Történelmi Egyesület kiadványai, 18)
• Helmut Schoppa : Római istenek emlékei Kölnben. Reykers, Köln, 1959.
• Uwe Süßenbach: Köln római városfala. Greven, Köln, 1981, ISBN 3-7743-0187-5 .
• Renate Thomas: Római falfestés Kölnben. Zabern, Mainz 1993, (Kölner Forschungen, 6), ISBN 3-8053-1351-9 .
• Dela von Boeselager : Üvegleletek sírjai a Luxemburger Strasse-n. Gebr. Mann, Berlin 2007, ISBN 978-3-7861-2528-0 .
• Gerta Wolff: A római-germán Köln. Útmutató a múzeumhoz és a városhoz. 6. felülvizsgált kiadás. Bachem, Köln, 2005, ISBN 3-7616-1370-9 .

Esszék (válogatás)

• Heike Gregarek: Rediviva. Kő újrahasznosítás az ősi Kölnben. In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005, (Írások az Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 139-145.
• Klaus Grewe : De aquis Coloniae. Víz a római Köln számára. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Történelem Európa szívében. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , 196-201.
• Hansgerd Hellenkemper : Régészet Kölnben. In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005. (Írások az Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 63–73.
• Hansgerd Hellenkemper: Régészet Kölnben. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Egy ország történelmet ír . Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , 79-90.
• Hansgerd Hellenkemper: Régészet és talajemlékművek megőrzése Kölnben. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Történelem Európa szívében. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , 68-74.
• Hansgerd Hellenkemper: Régészeti kutatások Kölnben 1980 óta. In: Heinz-Günter Horn (Hrsg.): Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Történelem Európa szívében. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9, 75-88.
• Hansgerd Hellenkemper, Dela von Boeselager, Klaus Grewe és mások: Köln. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában . Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 459-521.
• Maximilian Ihm : Agrippinenses . In: Paulys Realencyclopadie der klasszikus ókortudomány (RE). I. kötet, 1., Stuttgart 1893, oszlop 900 f.
• Sabine Leih: Egy kézműves ház alatt. Egy római pince az Insulán 39. In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005, (Írások az Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 415-416.
• Frederike Naumann-Steckner: Aphrodite a kölni főutcáról . In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005, (Írások az Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 400–403.
• Friederike Naumann-Steckner , közreműködik Berthold Bell, Jürgen Hammerstaedt , Susanne Rühling, Anthony Spiri, Olga Sutkowsks és Marcus Trier : Lyra, Tibiae, Cymbala ... Zene a római Kölnben (Römisch-Germanisches Museum kiállítási katalógus július 19. és november között. 3., 2013, Köln Római-Germán Múzeumának kis írásai) , LUTHE Druck und Medienservice, Köln, 2013, ISBN 978-3-922727-83-5 .
• Stefan Neu: Római sírok Kölnben. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Egy ország történelmet ír. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , 265-268.
• Stefan Neu: Achilles felfedezése - Kölnben. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Egy ország történelmet ír. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , 269-273.
• Stefan Neu: Római domborművek a Rajna partján Kölnben. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Történelem Európa szívében. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9, 202-208.
• Alfred Schäfer és Marcus Trier: Kikötő kapu Kölnben . In: Der Limes 2, 2012 / 2. szám. A Német Limes Bizottság hírlapja. 20-23. ( online pdf )
• Burghart Schmidt: A fa a xanteni és kölni római kikötőkhöz. A dendrokronológiai datálás értelmezése. In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005, (Írások az Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 201-207.
• Renate Thomas : Római falfestési leletek a kölni Breite Strasse ásatásaiból. In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005, (Írások Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 395–398.
• Renate Thomas: A római bronz ló a kölni Barbarossaplatzon található villa elővárosából. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Egy ország történelmet ír. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , 274-275.
• Renate Thomas: Római falfestés Kölnben. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Történelem Európa szívében. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9, 209-215.
• Marcus Trier: Régészet a kölni csatornákban. Rudolf Schultze és Carl Steuerungagel nyomdokain. In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005, (Írások az Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 161–168.

Esszék (a legfontosabb sorozatok kiválasztása)

A római Köln régészetével és történelmével kapcsolatos kutatási eredményeket rendszeresen képviselik és képviselik a következő kiadványsorozatok:

• Régészet a Rajna-vidéken korábban Rajna-vidéki ásatások . A Rajna-vidéki Regionális Szövetség / Rajnai Műemlékvédelmi Hivatal éves jelentései. Theiss, Stuttgart.
• A római-germán bizottság jelentése . 1904. óta Zabern, Mainz.
• Bonni évkönyvek . 1842 óta. Habelt, Bonn.
• Germania . A Német Régészeti Intézet római-germán szakbizottságának közleménye. 1917 óta Zabern, Mainz.
• A kölni történelem egyesület évkönyve. 1912 óta. SH, Köln.
• Kölni évkönyv az őskor és a korai történelem számára. Kiadja a római-germán múzeum és a kölni régészeti társaság. Gebr. Mann, Berlin 1955–1992.

web Linkek

• Oliver Meißner: Köln városának rövid története a cologneweb.com kereskedelmi oldalain, hozzáférés 2013. január 13.
• A római kölni és a római kölni emlékművek Günter Lehnen privát weboldalán, hozzáférés 2013. január 13.
• Jona Lendering: Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Köln) . In: Livius.org (angol), hozzáférés: 2013. január 13
• A Római-Germán Múzeum hivatalos honlapja , hozzáférés 2013. január 13
• colonia3d - A CCAA animált 3D-s modellje, a kölni Nemzetközi Tervezőiskola és Észak-Rajna-Vesztfália állam Iskolai, Tudományos és Kutatási Minisztériumának honlapja, hozzáférés 2013. január 13.
• Colonia Claudia Ara Agrippinensium, Köln , a Német Régészeti Intézet (DAI) Arachne régészeti adatbázisában , hozzáférés: 2013. január 13.

Megjegyzések

1. ↑ koordinátái 50 ° 56 '29 .1 "  N , 6 ° 57' 23,8"  E50.941416666667 6.9566111111111
2. ↑ Koordináták 50 ° 56 ′ 29,1 ″  É , 6 ° 57 ′ 17 ″  K50.941416666667 6.9547222222222
3. ↑ koordinátái 50 ° 56 '28 .9 "  N , 6 ° 57' 11.5"  E50.941361111111 6.9531944444444
4. ↑ Koordináták 50 ° 56 '28, 7 "  É , 6 ° 57 '4,4"  K50.941291666667 6.9512222222222
5. ↑ Koordináták: 50 ° 56 '28, 6 "  É , 6 ° 57 '4,7"  K50.941263888889 6.9513055555556
6. ↑ Körülbelül 50 ° 56 ′ 28,5 ″  É , 6 ° 57 ′ 2 ″  K-on50.94125 6.9505555555556
7. ↑ Körülbelül át 50 ° 56 '27,8 "  N , 6 ° 55' 30"  E50.941041666667 6.925
8. ↑ koordinátái 50 ° 56 '27 .3 "  N , 6 ° 56' 48"  E50.940916666667 6.9466666666667
9. ↑ Körülbelül át 50 ° 56 '23 .7 "  N , 6 ° 56" 46,7 "  E50.939902777778 6.9463055555556
10. ↑ Körülbelül át 50 ° 56 '11.5 "  N , 6 ° 56' 44,2"  E50.936527777778 6.9456111111111
11. ↑ Körülbelül 50 ° 55 ′ 49.5 ″  É , 6 ° 56 ′ 52 ″  É-nál50.930416666667 6.9477777777778
12. ↑ Körülbelül át 50 ° 55 '51 .5 "  N , 6 ° 57' 4.5"  E50.930972222222 6.95125
13. ↑ Körülbelül 50 ° 56 ′ 8 ″  É , 6 ° 57 ′ 33 ″  K-on50.935555555556 6.9591666666667

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Johannes Heinrichs : Civitas Ubiorum. Tanulmányok az Ubier és környékük történetéről. Habilitációs tézisek Köln 1996.
2. ↑ Caesar: De Bello Gallico. 6, 29-44 .
3. ^ Thomas Fischer és Marcus Trier: A római kölni. Bachem, Köln, 2014, ISBN 978-3-7616-2469-2 , 41. o. Ezenkívül az eburonok törzsét nem teljesen irtották ki, hanem "csak" nagymértékben csökkentek.
4. ↑ Werner Eck : Caesar, az Eburonen és az Ubier Civitasa. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 31–45.
5. ↑ Werner Eck: Agrippa és az Ubier, mint Róma szövetségi partnere. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 46-62.
6. ^ Tacitus: Annales. I, 57.2.
7. ↑ Kemkes Martin : A limes. Róma határa a barbárokkal. Thorbecke, 2., átdolgozott kiadás. Thorbecke, Ostfildern 2006, ISBN 3-7995-3401-6 , 46. o.
8. ^ Tacitus: Annales. I, 39,1.
9. ^ Tacitus: Annales. I, 31.
10. ^ Tacitus: Annales. I, 34-37.
11. ↑ Werner Eck: Germania augusztusi politikája és Róma Köln kezdete. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 63-126.
12. ^ ^{A b c} Jürgen Kunow: Alsó-Németország hadtörténete. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában . Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 27-109.
13. ^ Tacitus: Annales XII, 27.
14. ^ Tacitus, Annales XIII, 57
15. ↑ Werner Eck: A Colonia Claudia Ara Agrippinensium alapja. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 127-177.
16. ↑ ^{a b c} Hansgerd Hellenkemper: Köln. Történelem. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában . Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 459–473.
17. ^ Suetonius: Vitellius. 7.8.
18. ^ Tacitus: Historiae. IV, 44-68.
19. ↑ Werner Eck: A CCAA a 68-70-es válságos években. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 178-210.
20. ↑ Werner Eck: A CCAA mint tartományi főváros és az államhatalom képviselői. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 242-272.
21. ↑ Werner Eck: Egy város virágzik. A CCAA a flaviaktól Traianusig (70–98). In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 211–241.
22. ↑ Werner Eck: A belső biztonság szétesik. A válság kitörése (222–260). In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 547-564.
23. ↑ Werner Eck: Galliai részbirodalom, amelynek középpontjában Köln áll (260–274). In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 565-585.
24. ↑ Ammianus Marcellinus 15.8.
25. ↑ CIL 13, 08262 : [Salvis Domini] s et Imperatoribus nost / [RIS Fl (AVIO) Theodo] sio Fl (AVIO) Arcadio et Fl (AVIO) Eugenio / [vetustat] e conlabsam (!) Iussu viri cl (arissimi) / [et inl (ustris) Arboga] stis comitis et instantia v (iri) c (larissimi) / [co] mitis domesticorum ei (us) / [a fundament] is ex integro opere faciun / [dam cura] vit magister pr ( ivatae?) Aelius. Szintén Epigraphic Database Heidelberg (EDH) .
26. ↑ Werner Eck: A válság leküzdése. Köln a Silvanus (284–355) bitorlásáig. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 586-627.
27. ↑ Werner Eck: Egy római város kialszik. A frankok mint új mesterek (355 - 5. század közepe. ), In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 652-692.
28. ↑ Werner Eck: A tér és természeti viszonyai. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 10-30.
29. ↑ Werner Eck: Róma várost épít. Az Ara Romae et Augusti és az „oppidum Ubiorum” létrehozása, mint Germania tartomány központja. In: Ders.: Köln a római időkben. A Római Birodalom alatt álló város története. ( Köln város történetének 1. kötete 13 kötetben ). Greven, Köln, 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , 77-101.
30. ^ Arnold Stelzmann, Robert Frohn: Köln városának illusztrált története. 11. kiadás. Bachem, Köln, 1990, 46. o.
31. ^ Uwe Süßenbach: A római kölni városfal. Greven, Köln, 1981, ISBN 3-7743-0187-5 .
32. ^ Hansgerd Hellenkemper : Köln. Colonia Claudia Ara Agrippinensium. A telep városfalai. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában. Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 463-466.
33. ↑ A CCAA római városfala ( Memento , 2007. december 16-tól az Internet Archívumban ) az Arbeitsgemeinschaft erőd honlapján Köln e. V.
34. ↑ Az étterem weboldala egy történelmi résszel
35. ↑ Uwe Süssenbach: Köln római városfala. Greven, Köln, 1981, ISBN 3-7743-0187-5 .
36. ^ Hansgerd Hellenkemper: Köln. Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Kikötői torony. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában . Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 462f. „ Ubiermonument ” cikk a KölnWikiben.
37. B ^{a b} Bernhard Irmler: CCAA. Építészet és városfejlesztés. Kölni Évkönyv 38. évfolyam (2005).
38. ↑ Ursula Bracker-Wester: A kölni Ubiermonument. Galli / germán méretek szerinti épület. Gymnasium, magazin az antikvitás kultúrájáért és a humanista oktatásért, 87. évfolyam, Winter, Heidelberg 1980, 496-576.
39. ↑ 8170. CIL 13 : Dis Conser | vatorib (us) Q ​​(uintus) Tar | quitius Catul | lus leg (atus) Aug (usti) cuiu [s] | cura praeto [r] | ium in ruina [m co] | nlapsum ad [no] | vam faciem [est] | restitut [um] "A megőrző isteneknek Quintus Tarquitius Catulus, a császár legátusa, akinek gondozásában a romokban elesett Praetorium új formában került helyre."
40. ↑ 8260. CIL 13 : Imp (erator) Caesar [M (arcus) Aurelius Com] | mod Anton [inus Aug (ustus) Pius Sar (maticus)] | [Ge] rman (icus) maxim [us Brittannicus (?)] | [praetor (ium?) in] cen [dio fogyasztott (um)] | [–––] MM [––– portikus] u | [sumpt] u (?) f [i] sci res [tituit sub Di] dio | [Július] ano le [g (ato) Aug (usti) pr (o) pr (aetore)] "Caesar császár Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, a jámbor, a szarmaták győztese, a legnagyobb a teutonok, a britek felett , újjáépítette a tűzzel (?) elpusztított praetoriumot a porticussal a császári kincstár költségére Didius Julianus alatt, Augustus legátusa praetor ranggal. "
41. ↑ Ammianus Marcellinus: Res Gestae 15; 5.2-31. Res Gestae, Liber XV online, lat. And engl.
42. ↑ Ammianus Marcellinus: Res Gestae 15.8. Res Gestae, Liber XV online, lat. És angol.
43. ^ Gundolf Precht: A kölni római praetorium épülettörténeti vizsgálata. Rheinland Verlag, Köln, 1973. ( rhenishi ásatások, 14), ISBN 3-7927-0181-2 .
44. ^ Felix Schäfer: A kölni praetorium és a Római Birodalom más kormányzói palotái . Értekezés, online publikáció a kölni egyetem filozófiai karának honlapján.
45. ^ Hansgerd Hellenkemper: Köln. Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Fórum. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában . Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 469. o.
46. ^ Bernhard Irmler: Colonia Claudia Ara Agrippinensium: Építészet és városfejlesztés. München, Techn. Univ., Diss., 2005.
47. 8 8174. CIL 13 (illusztrációval).
48. ↑ CIL 13, 12048 (a ábrát).
49. ↑ Wolfgang Binsfeld: Két új felirat a kölni amfiteátrumon. In: Bonner Jahrbücher , 160. Butzon & Bercker, Kevelaer 1960, 161–167., 26–30.
50. ^ AE 1962, 107 : Dian (a) e | Nemesi | Aur (elius) | Avitus | tr (aex) d (szerkesztés) l (ibens) l (aetus) m (erito .
51. ^ AE 1962, 108. o .
52. ^ AE 1941, 87 : Aquilo C (ai) et | M (arci) Versulati | um l (ibertus) | h (ic) s (itus) e (st) pp (atroni) f (aciendum) c (uraverunt) | et Murano l (iberto) (Fordító: " Aquilustól Caius és Marcus kiszabadultak. Itt van eltemetve. A patronját (a sírkövet) elkészítették. És a felszabadított Muranus számára."). RGM, 121. sziget.
53. ^ Gerta Wolff: A római-germán kölni. Útmutató a múzeumhoz és a városhoz. (6. kiadás) JP Bachem Verlag, Köln, 2005, ISBN 3-7616-1370-9 , 233-234.
54. ^ Dela von Boeselager: Köln. Lakónegyed (épületfelszerelés): mozaikok. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában . Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 475–478.
55. ↑ Thomas: Római falfestés Kölnben , 1. melléklet (a székesegyház közelében található két sziget tervrajza; 323. o., 138. ábra. A Gertrudenstrasse házának terve)
56. ^ Waldemar Haberey : A római vízvezetékek Kölnbe. Az ősi város vízellátásának technológiája . Rheinland-Verlag, Bonn 1972, ISBN 3-7927-0146-4 .
57. ^ Klaus Grewe : De aquis Coloniae. Víz a római kölni számára. In: Heinz-Günte Horn (Szerk.): Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Történelem Európa szívében. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , 196-201.
58. ^ Marcus Trier : Régészet a kölni csatornákban. Rudolf Schultze és Carl Steuerungagel nyomdokain. In: Heinz-Günter Horn et al. (Szerk.): A kezdetektől fogva. Régészet Észak-Rajna-Vesztfáliában. Zabern, Mainz 2005, (Írások az Észak-Rajna-Vesztfália talajemlékeinek megőrzéséről, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , 161–168.
59. ^ Doris Lindemann: Köln fürdői. A római termálfürdőtől a modern sport- és szabadidős medencékig. KölnBäder, Köln, 2008, ISBN 978-3-00-024261-8 .
60. ↑ Kölner Stadtanzeiger 17./18-tól. 2007. november.
61. ^ Panegyrici Latini VII in: Wilhelm Adolph Baehrens: XII Panegyrici latini post Aemilium Baehrensium iterum . Teubner, Lipcse 1911.
62. ↑ Gerta Wolff. A római-germán kölni. Útmutató a múzeumhoz és a városhoz. 5. kibővített és teljesen átdolgozott kiadás. P. 263. Bachem, Köln, 2000, ISBN 3-7616-1370-9 .
63. ^ Egon Schallmayer: Dokumentumok a kölni római Rajna-hídról a Saalburg Múzeum archívumában. Saalburg-Jahrbuch, 50. évf., 2000 (2001), 205–211.
64. ↑ Maureen Carroll-Spillecke: A Divitia római katonai tábor Köln-Deutzban. In: Kölner Jahrbuch, 26. évfolyam (1993), 321–444. Gebr. Mann, Berlin 1994.
65. ↑ Gerta Wolff: A Deutzer Kastell. In: Ez: A római-germán Köln. Útmutató a múzeumhoz és a városhoz. 5. kibővített és teljesen átdolgozott kiadás. 260-262. Bachem, Köln, 2000, ISBN 3-7616-1370-9 .
66. ^ Gundolf Precht: Köln-Deutz. Római erőd. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában. Az 1987-es kiadás licenckiadása, 513-516. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 .
67. ↑ CIL 13, 8502 , hiányzik.
68. ^ Fritz Fremersdorf A. Marschallban, K. J. Narr, R. v. Uslar (szerk.): A Bergisches Land őskori és kora történeti települése. P. 159ff. Schmidt, Neustadt 1954.
69. ↑ a tizenkét asztalról szóló törvény 10. táblázata; Latin szöveg a Bibliotheca Augustana-ban ; Német fordítás (PDF; 90 kB) .
70. ↑ Bernd Paeffgen: A kölni St. Severin ásatásai. 3 kötet. Zabern, Mainz 1997. (Kölner Forschungen, 5), ISBN 3-8053-1251-2 .
71. ^ Ulrich Friedhoff: A kölni Jakobstrasse római temetője. Zabern, Mainz 1991, ISBN 3-8053-1144-3 .
72. ↑ CIL 13, 8274 (a ábrát).
73. ^ Peter La Baume: A kölni Poblicius-síremlék megtalálása. In: Gymnasium 78, 1971, 373-387.
74. ^ Gundolf Precht: Lucius Poblicius sírja. Újjáépítés és építés. 2. kiadás. Római-Germán Múzeum, Köln 1979.
75. ^ Fritz Fremersdorf : A római sír Weidenben, Köln közelében. Reykers, Köln, 1957.
76. ^ Fritz Fremersdorf: A római kastély Köln-Müngersdorf. De Gruyter, Berlin és Lipcse 1933 (= római-germán kutatás, 6).
77. ↑ Otto Doppelfeld: A tolóüveg a római Köln-Braunsfeld birtok sírnegyedéből. Gebr. Mann, Berlin 1961 (= a kölni Régészeti Társaság publikációs sorozata, 5).
78. ^ Sebastian Ristow : Szent Pantaleon feltárása Kölnben. Régészet és történelem a római kortól a karoling-oszmán időkig. Habelt, Bonn 2009, ISBN 978-3-7749-3585-3 .
79. ^ Elisabeth M. Spiegel: A CCAA környezete: uradalmak. In: Heinz-Günter Horn (Szerk.): A rómaiak Észak-Rajna-Vesztfáliában. Az 1987-es kiadás licenckiadása . Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , 501–508.
80. ↑ Michael Gechter és Jürgen Kunow : Rajna vidéki településéről a római időkben . Bonner Jahrbücher 186, 1986, 377–396.
81. ↑ Michael Gechter és Jürgen Kunow: A Rajna vidéki településéről Kr. E. Kr. u. 5. század első millenniumi iratai, British Archaeological Papers International Series 401 (1988), 109–128.
82. ↑ Jürgen Kunow: A vidéki település Alsó-Németország déli részén. In: Helmut Bender és Hartmut Wolff (szerk.): Vidéki települések és mezőgazdaság a Római Birodalom Rajna-Duna tartományaiban . Passauer Universitätsschriften zur Archäologie 2, Espelkamp 1994, 141–197. Oldal, 10.1–21.
83. ↑ Törvény a műemlékek védelméről és fenntartásáról Észak-Rajna-Vesztfália államban (Műemlékvédelmi törvény - DSchG)

50.938055555556 6.9569444444444Koordináták: 50 ° 56 '  N , 6 ° 57'  E