A hideg szív

Carl Offterdinger : Peter elővarázsolja a kis üvegembert

A hideg szív egy mese a Wilhelm Hauff . 1827-ben jelent meg Hauff 1828-as évre vonatkozó mesealmanachjában , két részben belső elbeszélésként , a Das Wirtshaus im Spessart elbeszélésbe ágyazva .

Tartalomjegyzék

Peter Munk, az úgynevezett Kohlenmunk-Peter vezet a Fekete-erdő , a faszén édesapja. Elégedetlen a piszkos, megerőltető, rosszul fizetett és kevéssé tisztelt munkával. Arról álmodozik, hogy sok pénze lesz, és megbecsülik. Aztán megtudja, hogy állítólag a Fekete- erdőben van egy erdei szellem , a kis üvegember, más néven Schatzhauser. Ez három kívánságot teljesít mindazok számára, akik Munk Péterhez hasonlóan tizenegy és két óra között vasárnap születtek, ha valaki meghív egy bizonyos verset . Peter keresni kezdi a kis üvegembert. Találkozik az erdőben egy másik erdei szellemmel, a veszélyes, hatalmas holland Michellel, akit viharos éjszakákon gonosz mágusként rosszalkodni készül. Peternek azonban sikerül elmenekülnie tőle.

A verssel: „Schatzhauser a zöld fenyvesben, már sok száz éves. Ön birtokolja az összes földet, ahol fenyők vannak - csak a vasárnapi gyerekeket láthatja ”- kiáltja Peter, az üvegüveges, aki három kívánságot teljesít neki. Először pénzt és tánctudást szeretne a fogadóhoz, aztán egy üvegművet a kísérő lóval és hintóval. Dühös a rövidlátó kívánságok miatt, az üvegember megtagadja Péternek utolsó kívánságának teljesülését. Peter kezdetben nagyon elégedett üvegművével és új társadalmi helyzetével. Gyorsan elismert ember lett a Fekete-erdőben. De a vállalkozásával kapcsolatos megértés hiánya hamar észrevehetővé válik. Egyre inkább a tétlenség és a trükkök forgatagába vonzza. Olyan mértékben elhanyagolta üvegművét, hogy utoljára jelzálogot kellett tennie . Szüksége a holland Michelhez fordul, aki - szemben az üvegemberrel - a gonoszsággal küzd . Michel nagylelkűbbnek bizonyul, mint az üvegember, de segítségének áraként Peter szívét kéri. Mindenesetre ez csak akadályozza az életét az érzéseivel - mondja. Ehhez Peternek hideg követ kell kapnia a mellkasában, és kezdetben 100 000 tallért , de bármikor visszajöhet, ha több pénzre van szüksége. Másnap Péter kétéves utazást kezd a világ körül.

Bertall : Peter a holland Michel kezében

Hamarosan rá kell jönnie, hogy már nem élvezhet semmit, már nem tud nevetni és sírni, hogy már nem érzi a szeretetet és hogy semmi sem szép már. Új kőszíve nem vehet részt semmiben. Visszatér a holland Michelhez, hogy visszaszerezze a szívét. Michel elutasítja a kérést, rámutatva, hogy csak a halál után kapja újra a szívét. Megmutatja Péternek a szívgyűjteményét, és megtudja, hogy a Fekete-erdőben sok más "nagyszerű személyiség", köztük Péter Ezékiel példaképe, kicserélte szívét Michellel a megvető Mammonra. Michel még több pénzt ad Peternek, és azt tanácsolja, hogy keressen munkát és házasodjon meg, hogy távol tartsa unalmát. Peter hatalmas házat épít a Fekete-erdőben, és ettől kezdve kereskedőként és pénzkeresőként dolgozik uzsorás érdeklődés mellett . Hírhedetlen kérlelhetetlen bátorságáról; elűzi az összes szegényt, aki a háza előtt könyörög. Öreg anyjának csak alamizsnát ad, és egyébként távol tartja magától . Most menyasszony után néz, és megkéri a gyönyörű fafaragó lányának, Lisbethnek a kezét. Házasok, de Lisbeth hamarosan boldogtalannak érzi magát. Peter csak rossz hangulatban van, fukar, és annak ellenére, hogy hatalmas segítséget tud nyújtani a szegényeknek, Lisbeth megtiltja Lisbeth-et, ezért hamarosan még fukarabbnak tartják.

Egy nap, miközben Lisbeth boldogan élvezi Péter távollétét, odajön egy kis öregember, aki Lisbeth-től egy italt kér. Kenyeret és bort kínál neki. Abban a pillanatban, amikor a férfi megköszöni, és azt mondja, hogy egy ilyen szív nem marad díjazatlan, Peter visszatér. Haragja mellett az ostor fafogantyújával veri Lisbeth-et, aki azonnal meghalt. Peter kezdetben megbánta tettét, mire az öregember kiderült, hogy ő a kis üvegember, és azt válaszolja, hogy Péter a Fekete-erdő legszebb virágát taposta. Peter az üvegembert okolja, aki dühében szörnyeteggé változik. Csak a halott felesége kedvéért, aki segített neki, nyolc napot ad Péternek, hogy újragondolja az életét. Peter rosszul alszik, és olyan hangokat hall, amelyek azt mondják neki, hogy „szerezzen melegebb szívet”. Hazudik azoknak az embereknek, akik hiányolják Lisbethet, azzal, hogy felesége váratlanul eltűnt. Ezenkívül a történtek elgondolkodtatják a saját halálán.

Végül bemegy az erdőbe, és felhívja az üvegembert, mert még mindig van egy utolsó kívánsága. Vissza akarja kapni a szívét, de a kincstár nem tud segíteni rajta, mert a „pénz a szívért” kereskedelmet nem vele készítették. De elárul egy trükköt, hogy Michelt túljárja. Peter ezután harmadszor megy a Holländermichelbe, és azt állítja, hogy megcsalta, mert egyáltalán nem használt kőszívet. Michel be akarja bizonyítani, hogy tévedett, és valódi szívét ismét "tesztként" használja. Ezután Peter elvesz egy üvegkeresztet, amelyet az üvegembertől kapott, és Michel felé nyújtja. Ez lehetővé teszi Peter számára, hogy távol tartsa a dühös Michelt, és az üvegemberhez meneküljön. Most sajnálja összetört életét, amely után az üvegember összehozza őt édesanyjával és Lisbeth-kel, akit újra életre hívtak. A kis üvegember tanácsára keményen dolgozott szénégetőként, és sok pénz nélkül is elismert férfivá vált. Fia születéséért négy tekercs tele tallérokat kap keresztszülői ajándékként a Glasmännlein-től.

elemzés

Észrevehető, hogy a történet nem egyszer a tipikus meseképlettel kezdődik, hanem az első mondat visszhangozza az utazási irodalmat : Aki Svábián utazik, soha ne felejtse el megnézni a Fekete-erdőt; nem a fák miatt ... hanem az emberek miatt.

Ottmar Hinz szerint a történet „az irodalmi realizmus küszöbén áll” a „sérült, bántó és gyógyító férfiasság finom pszichogramjával”; ugyanakkor megőrzi „a vágy a romantika a szeretet és a hit a jó emberek”. Ez akkor válik világossá, amikor Lisbeth és Peter újra egymásra találnak és gyereket szülnek, valamint az anya visszatérésekor.

A félárva Munk Péter szénégető. Abban az időben ez a vízi jármű „elavult” volt, mivel a bányák és a gőzgépek gyorsabban tudták elvégezni ezt a munkát. Hauff apja 1809-ben halt meg, amikor Hauff csak hétéves volt. A fiatal Hauff problémái tükröződhetnek Peter Munk alakjában, aki kezdetben erkölcsileg és pszichológiailag megalapozatlan, és alsóbbrendűségi érzés sújtja. Peter megy a „rossz apa” Holländermichel, mert nincs alap a bizalom művében értelemben . Mindenki azonosulhat a közönséges Peter névvel.

Az üvegember nyilvánvalóan a lelkiismeretet vagy (Freud terminológiája szerint) a szuperegót vagy az apa pozitív archetípusát képviseli (Jung terminológiája szerint). Erkölcsi iránytűnek, daimonionnak is tekinthető (Szókratész hivatali ideje után). A „civil ipar és a társadalmi erkölcs” mellett is áll, míg a Holländermichel a korlátlan „kereskedelmi tőke profitszerzését képviseli a 19. század első harmadában”. A név Ezekiel megy vissza a bibliai próféta Ezekiel , aki azt mondta: „lesz a szíve kő ki a szervezetben, és kapsz egy szív készült test”.

Peter Munk elidegenedett állapotban marad, játszik, táncol, iszik, vagyonra és külső elismerésre törekszik. Peter középkorú, ami azt jelenti, hogy Erik Erikson modellje (identitás és életciklus) szerint a „generativitás kontra stagnálás” szintjén van. Ennek a kornak a központi feladatai közé tartozik az élet átadása a következő generációnak, házépítés és társadalmi szerepvállalás. Peter először elbukik ezekben a feladatokban. Sandra Kegel „A bizonytalan ember” című művében az általa választott lehetőséget „babakocsi helyett kabrióként” írja le. De a történet végén büszke apaként „jóképű fiút” tart a kezében. A jobb irányú változás belső attitűdjének és értékelési színvonalának megváltoztatásával történik az üvegember segítségével, aki nyolc napos időszakot adott neki. Peternek hét szimbolikus nap alatt sikerül megtérnie.

A pénz szinte a vezérmotívum társadalmi gyakorlatát uralja : vélemények, társasági kapcsolat, Respektbezeugungen, befolyás és hírnév a hideg szívben szinte kizárólag az anyagi gazdagságtól függ . A dolgok szimbólumaként a kőszív képviseli a gazdagság, a pénzéhség és a keményszívűség közötti egyre erősebb kapcsolatot.

Hauff 1827 júliusában fejezte be a munkát, miután Nagy-Britannia kiváltotta a gazdasági depressziót, az egész iparágak eltűntek Dél- és Nyugat-Németországban a felsőbbrendű brit ipar tömegtermelése miatt.

románc

Kapcsolatok létesülhetnek a romantikus korszakkal . Ebben az irodalmi korszakban meglehetősen gyakori volt, hogy mese formában prózai műveket írtak. Hauff egy legendát használt; Az „üvegember” legendájának segítségével képviselte a romantikus boldogságkeresést . A korszak másik jele, amely itt látható, a misztikus és furcsa, a kísérteties és az otthoni mesék felé fordulás .

A romantika jelszava az a " vágyakozás ", amelyet a szén munk Peter testesít meg, amikor a cselekmény során három kívánságot teljesít neki. Ennek a vágyakozásnak a következménye, amint az gyakran a romantikus művek főszereplőivel történik, az önpusztítás, mert vágyott gazdagsága nyomorúsággá omlik össze, vágya pedig szomorúsággá és rosszindulatúvá fajul. Megháboríthatatlan romantikusként a szén munk Péter még mindig nem adja fel a boldogság keresését, így a mese végén még mindig boldogságot talál felesége oldalán.

Azt is meg kell említeni, hogy a "szívtelen", vagyis a kíméletlen karakterek a pszichopatákra emlékeztetnek , vagyis olyan emberekre, akik nem képesek átérezni embertársaik érzelmeit, és ezért megtanultak szimpatikusnak tűnni, és ezért átlagon felüliek. karrier.

színház

2014- ben Armin Petras két és fél órás színpadi változatot rendezett a Schauspiel Stuttgartban .

Filmadaptációk

zene

Theobald Rehbaum a történetet mint sablont használta az 1885-ben bemutatott Das steinerne Herz című operához .

Három évvel később Ignaz Brüll megtapasztalta A kőszívet . Romantikus opera három felvonásban. J. V. Widmann szövege szabadon adaptálva Hauff meséből, bemutatója Bécsben.

Norbert Schultze zeneszerző újabb operadaptációja 1943-ból származik .

1988. október 27-én a mesét "festői balladaként három részben Wilhelm Hauff után" (zene: Volker David Kirchner , librettó: Marc Guenther, koncepció: Harald Weirich) mutatták be Reinhard Schwarz vezetésével Münchenben a Állami Színház a Gärtnerplatzon .

2006-ban a hideg szív bemutatója a potsdami Hans Otto Színházban mutatkozott be , többek között a Pankow frontemberének, André Herzbergnek a kompozícióival .

2009-ben a Saltatio Mortis együttes kiadta a Das kalte Herz című dalt a Wer Wind saet albumon , amelynek szövege Wilhelm Hauff meséjére utal. Szintén ihlette mese dal Kaltes Herz által a középkori szikla zenekar Subway To Sally , ami benne van az egységes Sieben .

2013-ban a svéd Next Stop: Horizon együttes komponálta a The Cold Heart produkció zenei kíséretét a Saarlandi Állami Színházban, és közzétette a The Cold Heart CD-n .

2014-ben Andreas N. Tarkmann komponálta A hideg szív című nyitányát az Oberschwaben Fiatal Filharmonikus Zenekar számára , amelynek CD-felvételét 2019-ben a Duisburgi Filharmonikus Zenekar a LEOPOLD - díjjal jutalmazta .

2017-ben a Das kalte Herz című dal megjelent Philipp Poisel Mein Amerika című CD - jén .

Rádió játszik

1963-ban a WDR körülbelül 52 perces rádiójátékot készített Otto Kurth rendezésében . Felszólaltak: Hubert Berger (Peter Munk), Hanns Ernst Jäger (Holländer-Michel), Hans Madin (Schatzhauser), Robert Rober (Jani), Christine Ostermayer (Lisbeth), Friedl Münzer (Barbara), Heinz Schacht (Johann) és mások

1980-ban újabb rádiójáték- adaptáció készült az NDK rádióján . A produkcióban többek között Jochen réti sündisznó (Wortbbearbeitung), Herwart Hoepfner (kompozíció) és Manfred Täubert (igazgató) vett részt. Az előadók között volt Brigitte Lindenberg , Wolfgang Ostberg , Klaus Mertens , Hans-Joachim Hanisch , Lothar Dimke , Juliane Korén , Erik Veldre és Wiebke Fuhrken . A játékidő 44 perc. A rádiójáték a DRA Babelsberg oldalon érhető el.

Egy igényesen előállított rádiójáték gyerekeknek jött létre 1985-ben a litera rádiójáték termelés az egykori NDK-ban. Az előadók kiemelkedőek voltak; Peter Munkot Ulrich Mühe , az üvegembert Rolf Ludwig , Peter apját Kurt Böwe , Peter édesanyját pedig Käthe Reichel mondta .

A rádiójátékokról híres hamburgi Europa kiadó 1971-ben kiadott egy verziót is. Konrad Halver vette át az irányítást és a címszerepet . Felszólalók Horst Beck volt Glasmännlein, Herbert AE Böhme pedig Holländermichel.

A rádiójáték még régebbi verziója létezik a Philips Fontana Records alcímke (rendelési szám: 701510 WPY) lemezén. A borítón található információk szerint a rádiójáték szerkesztése és gyártása Kurt Vethake kezében volt . Rendező Benno Schurr , Ludwig Thiesen mondta a szerepét Peter Munk.

David Holy producer és rendező 2016-ban kiadta az anyag új verzióját, amely ingyenesen megtalálható a YouTube-on .

A 2020-as műmese a Titania Medien Horror kabinet című rádiójátéksorozatának 159. epizódjaként jelent meg. Különlegesség, hogy Reinhilt Schneider ismét beszéli Lisbeth-t, mint az 1971-es európai változatban.

Kiállítások

2001 óta „sétáló színházat” mutattak be a Museum Schloss Neuenbürgben , amely hat multimédiás szobában mutatja be a mesét a fafaragott figurák háttere előtt.

Olvasási és tanulmányi kiadás

  • Thorsten Utter: Wilhelm Hauff: A hideg szív. Szöveges kimenet szavak és anyagok magyarázatával. Krapp & Gutknecht, Berkheim 2018, ISBN 978-3-94648227-7 .

irodalom

web Linkek

Commons : A hideg szívű  album képekkel, videókkal és hangfájlokkal
Wikiforrás: A hideg szív / első osztály  - Források és teljes szövegek
Wikiforrás: A hideg szív / második szakasz  - Források és teljes szövegek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Mathias Jung: A hideg szív: hogyan találja meg az ember a szerelmet; mélyreható pszichológiai értelmezés Wilhelm Hauff mese alapján. 2006, 145., 151., 152., 159–161., 168. o.
  2. ↑ Mathias Jung: A hideg szív: hogyan találja meg az ember a szerelmet; mélyreható pszichológiai értelmezés Wilhelm Hauff mese alapján. 2006, 49. o.
  3. ↑ Mathias Jung: A hideg szív: hogyan találja meg az ember a szerelmet; mélyreható pszichológiai értelmezés Wilhelm Hauff mese alapján. 2006, 55., 58. o.
  4. ↑ Mathias Jung: A hideg szív: hogyan találja meg az ember a szerelmet; mélyreható pszichológiai értelmezés Wilhelm Hauff mese alapján. 2006., 62., 63., 77., 122. o
  5. ↑ A film hideg honlapja (1933) . Letöltve: 2016. június 1.
  6. ↑ A hideg szív - filmadaptáció 1933-ból, Karl Ulrich Schnabel
  7. ↑ A tübingeni Hannes Rall Hauff „Hideg szívét” forgatta : Schwäbisches tagblatt.de, 2013. április 26., hozzáférés: 2013. június 24.
  8. ↑ Peter Krüger-Lenz: A svéd “Next Stop: Horizon” együttes bemutatja a CD-t a Börnerviertelben . In: Göttinger Tageblatt , 2013. június 11.
  9. ↑ A hideg szív - multimédiás produkció a Museum Schloss Neuenbürgben