A nő az arany Cadillacben

A nő az Arany Cadillac (eredeti címe A Solid Gold Cadillac ) egy amerikai vígjáték Rendezte : Richard Quine származó 1956 A film alapja a játék az azonos nevet George S. Kaufman és Howard Teichman hogy premierje Broadway volt 1953-ban a színpad slágere lett.

cselekmény

A több milliárd dolláros International Projects vállalat részvényesi ülésére New Yorkban kerül sor. Edward McKeever, az alapító és hosszú ideje elnök az amerikai elnökök kérésére Washingtonban kormányzati tanácsadóként távozik a vállalattól . Utódja Blessington helyettese lesz, aki a többi igazgatósági taggal, Snellel, Gillie-vel és Metcalfe-vel együtt örül annak, hogy végre az őszinte üzletember, McKeever eltévedhetett az útból, és szabadon rendelkezhetett a céggel. Az igazgatósági tagok örömét a találkozón azonban megzavarja Laura Partridge kisrészvényes jelenléte. A sikertelen színésznő csak tíz részvénytulajdonos, és valójában kevés fogalma van az üzletről, de az ülésen számtalan kérdést tesz fel, és kritikusan viszonyul az igazgatóság magas fizetéseihez.

Mivel Laura Partridge újra és újra megjelenik a következő céges értekezleteken, és kíváncsi kérdéseket tesz fel, Blessington végül vezetői posztot ajánl neki a társaság részvényesekkel való kapcsolatában. Állítólag Laura elvonja a figyelmét erről a gúnyos helyzetről, főleg, hogy titkárnőjének, Amelia Shotgravennek titkos utasításai vannak Laura összes lépésének figyelemmel kísérésére. Laura unatkozik, és személyesen kezd írni a lakossági befektetőknek, sok részvénytulajdonos szeretetét elnyerve. Apránként megnyeri Amelia barátságát az is, hogy segít a félénk titkárnőnek szerelmi viszonyt kialakítani az irodavezetővel, akit régóta szeret, Mark Jenkinsszel. Mivel Amelia már nem teljesíti tényleges feladatát kémként, Snell pénztáros elbocsátja. Laura azonban megtudja, hogy Harry Harkness cégvezető - Blessington hülye sógora, akit nepotizmus esetén alkalmazott - csődbe vitte saját cégeit, mert azt hitte, hogy versenytársak. Ennek tudatában Laura vezeti a társaság igazgatóságát Amelia helyreállításához és a részvényesi kapcsolatok osztályának bővítéséhez.

A társaság igazgatótanácsa megpróbál megszabadulni Laurától azzal, hogy hosszú üzleti útra küldi. Laura állítólag megkéri a washingtoni McKeever-t, hogy szerezze meg a Nemzetközi Projektek néhány megállapodást a kormánnyal. A szőke azonban most átlátja az igazgatóság álnokságát, és megnyitja McKeever szemét régi igazgatósági kollégái korrupt tevékenysége előtt. McKeever, aki fokozatosan értékelte Laurát és kényelmetlenül érzi magát a washingtoni hivatalos veszekedésben, vissza akar térni a társaságába. Mielőtt azonban belépett a kormányba, eladta a cég összes részvényét, ezért tehetetlen a társaságban. McKeever bíróság elé állítja a testületet azzal a váddal, hogy Laurát előre nem bejelentett és illegális lobbistaként Washingtonba küldték . Amikor Laura a bíróság előtt eskü alatt elismerte, hogy szereti McKeeveret, és ezért ment Washingtonba, a vádak összeomlanak. A tárgyalás után McKeever is bevallja, hogy szereti őt, és házasságot javasol Laurával.

Ugyanezen a délutánon van egy részvényesi gyűlés, amelyen Laura hirtelen egy utolsó lehetőséget kínál magának a korrupt igazgatótanács visszavonására. Sok kisbefektetővel fenntartott baráti kapcsolatai révén meggyőzte őket az ülésen, hogy szavazzanak az igazgatóság ellen. Az igazgatóság tagjai azonban továbbra is több részvényt birtokolnak. Végül McKeever egy talicskával, tele táviratokkal és levelekkel érkezik a szobába, amelyekben a lakossági befektetők megadják Laurának a jogot, hogy a részvényesek részéről szavazzanak. A testületet végül túlszavazták és elbocsátották. McKeever és Laura összeházasodnak, és a társaság elnökévé, illetve alelnökévé válnak. Az utolsó jelenetben Laura egy arany Cadillac-et kap McKeever-től és a kisbefektetőktől .

Gyártási jegyzetek

George S. Kaufman neves vígjáték-író A szilárd arany Cadillac című darabja , amelyet fiatalabb és kevésbé ismert kollégájával, Howard Teichmannal (1916-1987) együtt írt, az 1953. november 5-i bemutató után sikeres volt. 1955 februárjáig rendszeresen futott a Broadway-n, és 526 előadása volt. Laura Partridge főszereplőjét különc idős hölgyként tervezték, akit az eredeti produkcióban a több mint 70 éves Josephine Hull játszott - ismert arzénban és csipkefedélben betöltött szerepeiről , valamint Harvey barátomról . A The Solid Gold Cadillac című filmben nem volt romantikus kapcsolat az öreg Mrs. Partridge és McKeever között. Annak érdekében, hogy Judy Holliday játssza a szerepet, a karakterből fiatalabb, alaposan vonzó színésznő lett.

A két fõszereplõ Judy Holliday és Paul Douglas korábban 1946-ban a játék Born Yesterday által Garson Kanin voltak a színpadon. Ez a darab évekig futott a Broadway-n, és a Broadway történelmének egyik legsikeresebb vígjátéka lett. Holliday színdarabjában, akárcsak a Nő az Arany Cadillac-szel, egy tapasztalatlan, de jószívű szőke, aki gazdag vőlegénye korrupt tevékenysége mögé áll és véget vet a kereskedelemnek. Tematikailag a tegnap született és a szilárd arany Cadillac hasonlóak , bár Paul Douglas a tegnapi születéssel ellentétben nem korrupt üzletembert játszik, inkább itt támogatja Holliday karakterét. Holliday Broadway szerepét játszotta a Született tegnap című filmben George Cukor 1950-ben készült Die Die is no Tegnap című filmjében , és Oscar-díjat kapott érte , míg Paul Douglas helyét Broderick Crawford vette át . Így az arany Cadillac- ben szereplő nő megkésve kínálta fel a mozi nézőinek a lehetőséget, hogy megtapasztalják Holliday és Douglas közötti kémiát.

A Woman in the Golden Cadillac 1955. október 24. és december 10. között jött létre, és premierje 1956 októberében volt. A New York-i premier 1956. október 26-án, a német premier 1958. január 3-án volt.

Érdemes megemlíteni, hogy a tényleges fekete-fehér film színes filmvé válik az utolsó, egyperces jelenetben : a néző az arany Cadillacot annak teljes pompájában látja. Az eredeti változatban George Burns narrátorként működött , aki számára ez a feladat az első filmmunka lett a Dél-tengeri éjszakák (Honolulu) 1939-es vígjátéka óta . Lionel Newman vezényelte a zenét.

szinkronizálás

Conrad von Molo volt a felelős a párbeszéd forgatókönyvéért és a párbeszéd irányításáért . A szinkronizált verzió a német filmpremierre készült, a berlini Via-Film Synchron GmbH -nál.

Díjak

Jean Louis nyerte meg a Oscar-díj 1957-ben az a nő arany Cadillac az Oscar a legjobb jelmez egy fekete-fehér film. Ross Bellah-t , William Kiernant és Louis Diage- t is jelölték a legjobb Filmbauten fekete-fehér filmnek.

A Golden Globe-díj 1957-ben , A Nő az Arany Cadillac-ben jelölték a Golden Globe-díj a kategóriák legjobb film - vígjáték vagy musical és a legjobb színésznő - vígjáték vagy musical (Judy Holliday). A film is jelölték a legjobb forgatókönyv vígjáték a Writers Guild of America Awards .

Vélemények

A kritikus, Clyde Gilmour 1956-ban kijelentette, hogy a főszereplő megváltozott a színpadi játékhoz képest, de hogy Judy Holliday számára "személyre szabták", és hogy "mulatságos". Abe Burrowsnak sikerült "értelemmel" adaptálnia a darabot. A filmszolgálat 14 éves kortól ajánlja a filmet, és azt írja, hogy "túlnyomórészt mulatságos, jól sikerült szatirikus komédia".

Az All Movie Guide dicséri Judy Holliday teljesítményét, aki tudja, hogyan lehet egy tipikus szerepet humorral és melegséggel betölteni. A forgatókönyv néhány megbízhatatlanabb fordulatát akár "kevésbé manipulatívnak és mechanikusnak" is teheti. Richard Quine rendezése "rendben van - nem feltűnő, de nem is különösebben rendkívüli". A Quines rendezés bízik a színészi előadásokban, amelyek valójában meggyőzőek. Mint rosszkedvű, jó szívű üzletember, Paul Douglas "kiváló párja" Holliday-nek, míg Fred Clark és John Williams megbízható szolgáltatásokat kínál korrupt igazgatósági tagként.

web Linkek

• A nő arany Cadillac-szel az internetes filmadatbázisban (angol)
• A szilárd arany Cadillac az American Film Institute katalógusában

Egyéni bizonyíték

1. ↑ A Solid Gold Cadillac az Internet Broadway adatbázisban (angol nyelven)
2. ↑ Axel Nissen: Anyák, anyukák és öreglányok: Az aranykor Hollywood huszonöt karakteres színésznője . McFarland, 2014, ISBN 978-0-7864-9045-5 ( google.de [hozzáférés: 2020. február 10.]). 
3. ↑ EmanuelLevy: Tegnap született (1950): Cukor Coledy, Judy Holliday főszereplésével Oscar-díjas előadásában | Emanuel Levy. Letöltve: 2020. február 10. (amerikai angol). 
4. ↑ A nő az arany Cadillac- ben a német szinkron fájlban
5. ^ A szilárd arany Cadillac-díjak. Internetes filmadatbázis , hozzáférés 2020. február 9 . 
6. ^ Clyde Gilmour: Maclean filmjei | Maclean | 1956. szeptember 15, hozzáférés: 2020. február 10. (amerikai angol). 
7. ↑ A nő az arany Cadillacben. In: Filmdienst. Letöltve: 2020. február 8 . 
8. ^ A szilárd arany Cadillac (1956) - Richard Quine | Felülvizsgálat. Letöltve: 2020. február 10. (amerikai angol).