Etruszk szkript
Az etruszk szkript az etruszk nyelv szkriptje . Az etruszkok a Kr. E. 7. században használták. A rómaiak asszimilációjáig a Kr. E. A régi olasz ábécé egy változatába írva. Az írás nyugat-görög ábécéből alakult ki, és tükörrel fordított betűkkel írták jobbról balra.
Az etruszk szám jött létre mintegy 100 évvel később.
Az írás kialakulása
Az alapító Pithekussai az Ischia és Kyme (lat. Cumae ) a Campania részeként görög gyarmatosítás a 8. században. Az etruszkok a görög kultúra befolyása alá kerültek . Az etruszkok átvettek egy ábécét a nyugat-görög gyarmatosoktól , amelyek hazájukból, az euboiai chalkistól származnak . Ezt a Cumae-ból származó ábécét ezért euboiai vagy kalcidiai ábécének is nevezik. Az etruszkok legrégebbi írásos dokumentumai Kr. E. 700-ból származnak. Chr.
Az egyik legrégebbi etruszk írás megtalálható a Vulci hátországából származó Marsiliana d'Albegna írótábláján , amelyet ma a firenzei Nemzeti Régészeti Múzeumban őriznek . Ebben a viasz tabletta az elefántcsont West görög ábécé modell van írva szélén. A későbbi etruszk írási szokások szerint ebben a modell ábécében a betűket tükrözték és jobbról balra rendezték:
Az etruszkok nem használták a minta ábécé összes betűjét, mivel egyes hangok nem jelentek meg az etruszk nyelven . Ide tartoztak a Beta , Delta , Omicron betűk és a hozzájuk tartozó B, D és O hangok. Az etruszk nem ismerte a G hangot sem, a Gamma betűt vették át egy K hang karaktereként. Figyelemre méltó, hogy az etruszkok nem a hangos B, D és G megállókat fogalmazták meg , hanem a megfelelő hangtalan P, T és K megállókat. Az etruszkok nem használták a föníciai írásból származó Samech betűt is , amely ablak alakú volt.
Mivel az etruszk nyelvnek látszólag több szibérője volt , az embernek több megfelelő karakterre volt szüksége az S-hangokhoz, például a Μ és a Χ. Az M betű a föníciai Sadéh vagy Zade betűnek felel meg, és valószínűleg egy Sch hangot jelent . A görögök a föníciai ábécét is használták karaktereik kidolgozásakor. Ezt a levelet, amelyet gyakran Ś-ként írnak át, elsősorban Észak-Etrúriában használták. Az X-et valószínűleg Sch-hangként is kiejtették, és többnyire Etruria déli részén volt gyakori. Az X megfelelt a KS kettős mássalhangzónak is, mint a latin.
Az etruszkok megkülönböztetnek egy felszívott TH-t és egy hang nélküli T.-t. A tükör által invertált F formátumú betűt, amelyet V-vel írunk át , bilabiálisan beszéltünk, mint egy angol W-t. Az utolsó előtti levél Φ nem ejtik ki, mint egy F, hanem egy leszívott P , mint a korai ókori görög . Az utolsó letter betű, amelyet CH-ként írnak át, valószínűleg egy beszívott K-t jelent.
A Szentírás terjedése
Az ezekkel a betűkkel írt írást először Etruria déli részén, Kr.e. 700 körül használták. Az etruszk Ciszrában (latin Caere ) a mai Cerveteri . Az írás gyorsan eljutott Közép- és Észak-Etruriáig. Onnan az ábécé terjedt Volterra (ETR. Velathri ) a Felsina , a mai Bologna , majd később Chiusi (ETR. Clevsin ) a Pó. Dél- Etrúriában a forgatókönyv Tarquiniából ( Etr . Tarchna ) és Vejiből ( Etr . Veia ) terjedt tovább dél felé Campaniába, amelyet akkor az etruszkok irányítottak.
A betűtípus továbbfejlesztése
Kezdetben az etruszkok három betűt használtak a K hangokhoz, amelyeket a rómaiak ábécéjükben C, K és Q néven fogadtak el. Az AK-t az A magánhangzó elé, a Q-t az U elé, a C betűt pedig az E és I magánhangzók elé helyezték. Később a K használata az észak-etruszk városokban honosodott meg, míg a C a dél-etruszk városokban. A 4. századtól kezdve a C használata általánossá vált, a K és Q betûket már nem használták.
Az etruszkban nyilvánvalóan erősebb volt a különbség a frikatív struktúrák között , mivel az etruszkok egy 8-as formátumú F hangot adtak az ábécéjükhöz, és az ábécé végéhez. Az etruszkok átvették a 8. karaktert a lídiai írásból . Ezt a levelet valószínűleg a 6. században vezették be. Előtte az etruszkok nyilvánvalóan a VH helyesírást használták egy F-hang jelölésére. Például ott van a korai etruszk írásmód, a Thavhna a kelyhet illetően, amely később Thafnára változott F- vel 8- zal . Kr. E Az etruszk írás végül 23 betűből állt.
Korai etruszk ábécé | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Levél | |||||||||||||||||||||||
átírás | A. | C. | E. | V | Z | H | TH | ÉN. | K | L. | M. | N | P | Ś | Q | R. | S. | T | U | Ś | PH | CH | F. |
A következő évszázadokban az etruszkok következetesen használták az említett betűket, így az etruszk feliratok megfejtése nem jelentett problémát. A görögökhöz hasonlóan a szereplők regionális és időbeli változásoknak voltak kitéve. Összességében elmondható, hogy egy archaikus írás a 7. és 5. század között összehasonlítható egy újabb, Kr. E. Kr. E., Amelyben egyes karaktereket már nem használtak, beleértve az X-et egy Sch hanghoz. Ezenkívül a belső magánhangzókat nem használták írásban és nyelvben, az első szótagra helyezve a hangsúlyt. Menerva helyett B. Menrva . Ennek megfelelően a nyelvészet is megkülönbözteti az öreg és a fiatal etruszkot.
Amikor átírás , ami ellentmond a felső és kisbetűvel, a görög betűk θ θ vagy, φ és werden alkalmanként használni, hanem a kettős mássalhangzók th, ph és ch.
Feliratok
A mintegy 13 000 rögzített szöveg nagy része urna- és szarkofágfelirat, amelyek gyakran tartalmazzák az elhunyt nevét, a szülők nevét, és nők esetében a házastárs nevét, az irodák életrajzi adatait és az életkorát. elhunyt. Vannak tulajdonos feliratok a sírkiegészítőkön és a sírok épületfeliratai is. A templomi felajánlásoknak szentelési vagy dedikációs feliratai is viszonylag sokak.
A feliratok többnyire tükörrel fordított betűkkel voltak balra, azaz H. Jobbról balra írva. Van néhány kivétel, köztük a Kalchas-tükör metszete , néhány súlyos felirat az Orvieto melletti Crocifisso del Tufo nekropoliszban, valamint a Kr. E. Néhány, nagyon régi szöveget is bustrophedonként írnak , azaz. H. felváltva balra és jobbra. Kr. E. 3. századtól Vannak feliratok, amelyek nyilvánvalóan a rómaiak hatása alatt készültek.
A legkorábbi feliratokban az egyes szavakat nem határolták el egymástól. Tehát egyik betű követte a másikat ( scriptio continua ). Csak később bontották fel egyes szavakra a feliratokat. Pontokat, kettőspontokat vagy három egymásra helyezett pontot használtak gyakran a szavak elválasztására a szövegben. Néha az egyes szavakat szótagok szerint is felosztja. Ez a szótag-elválasztás a Kr. E. 6. század közepétől származó szövegekben található meg. Egészen az 5. század végéig, amikor a szövegek szavakra osztása általánossá vált.
Írott emlékek
A Marsiliana d'Albegna írótábláján kívül a kezdetektől fogva mintegy 70 tárgyat tároltak mintabetűvel . Közülük a legismertebbek:
- Alabasztron a Tomba Regolini-Galassi a Cerveteri
- Bucchero amphora a Formellótól
- Viterbo Bucchero csirke
- Bucchero edény a Sorbo nekropoliszból Cerveteri közelében
Mivel mind a négy tárgy a Kr. E Az ábécéket az óramutató járásával megegyező irányban írják. Az utolsó objektum a sajátossága, hogy amellett, hogy a betűk az ábécé, szinte az összes mássalhangzók mutatja sorrendben kapcsolatban a magánhangzók I, A, U és E ( syllabars ). Ezt a szótag helyesírást valószínűleg a szereplők gyakorlására használták.
A legfontosabb szavakat tartalmazó etruszk szkriptek:
- Agramer múmiakötés ( Liber Linteus Zagrabiensis ) - rituális szöveg körülbelül 1400 szóval
- A Capua agyagtáblája ( Tabula vagy Tegula Capuana ) - rituális szöveg bustrofedonként, 62 sorral és körülbelül 300 szóval
- Cortona-tábla ( Tabula Cortonensis ) - 32 soros és körülbelül 200 szóból álló szerződésszöveg
- Cippus Perusinus - travertin blokk 46 vonallal és körülbelül 125 szóval Perugia közelében
- Aranylemezek a Pyrgi-ból - párhuzamos szövegek etruszk és pun írásban
- Pulena tekercs - Laris Pulena temetési felirata kilenc soros szöveggel egy szarkofág tekercsen
- Bronzmáj Piacenzából - juhmáj modellje 40 felirattal
- Magliano ólomlemez - 70 szó áldozati szabály
- Santa Marinella ólomcsíkok - Az áldozati fogadalom két töredéke
- A Perugia melletti San Manno sírjának építészeti felirata - felszentelési felirat, amely 30 szót tartalmaz
- Aryballos Poupé - óramutató járásával megegyező irányú dedikációs felirat egy Bucchero palackon
- Toszkánai kocka - két kocka az 1-től 6-ig terjedő szavakkal
Az etruszkok átfogóbb irodalmából semmi sem maradt fenn. Kr. U. 1. század elejétől etruszk karakterekkel ellátott feliratok már nem állnak rendelkezésre.
Minden létező ősi etruszk dokumentumot szisztematikusan gyűjt a Corpus Inscriptionum Etruscarum .
Utóhatás
Kr. E. 7. század közepe A rómaiak átvették az etruszkok írási rendszerét és leveleit. Különösen a három különböző C, K és Q karaktert használták egy K hangzáshoz. A Z-t eredetileg a római ábécében is átvették, bár az affricate TS nem jelent meg a latin nyelvben. Később az ábécében szereplő Z-t az újonnan kialakított G betű váltotta fel, amely a C-ből származott, végül a Z betű az ábécé végére került. A Θ, Φ és Ψ betűket a rómaiak kihagyták, mert a megfelelő beszívott hangok nem fordultak elő az ő nyelvükben.
Az etruszk ábécé az olasz félsziget északi és középső részén terjedt el. Az Oscar-forgatókönyv kialakulásával valószínűleg a Kr. E Az egyik feltételezi az etruszk nyelv alapvető hatását. Az umbriai , faliszkán és velencei nyelv karakterei szintén etruszk ábécére vezethetők vissza.
Ami a germán rovásírás eredetét illeti , többek között. képviselnek Italo-etruszk tézis , mely szerint a származási ezeket a karaktereket kell tulajdonítani, hogy nagy mértékben a terjedését Észak etruszk ábécét. A rovásírás valószínűleg már a Kr. E. 3. században kialakult. Az etruszk eredetű velencei karakterekből, amelyek kereskedelmi utakon jutottak el az Alpokba. Ebből a korai időszakból nem találtunk rúnafeliratot. Az első írásos dokumentumokat valószínűleg szerves anyagokról, például fából készítették.
irodalom
- Giuliano Bonfante , Larissa Bonfante : Az etruszk nyelv. Bevezetés. 2. kiadás. Manchester University Press, Manchester / New York 2002, ISBN 0719055407 .
- Robert Hess, Elfriede Paschinger: etruszk Olaszország. 3. Kiadás. DuMont, Köln, 1990, ISBN 3770106377 .
- Friedhelm Prayon : Az etruszkok. Történelem, vallás, művészet. 5. kiadás. CH Beck, München, 2010, ISBN 9783406598128 .
- Steven Roger Fischer: Az írás története . Reaction Books, London 2001, ISBN 9781861891679 .
- Herbert Alexander Stützer : Az etruszkok és világuk. DuMont, Köln, 1992, ISBN 3770131282 .
Lásd még
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ^ Herbert Alexander Stützer: Az etruszkok és világuk. 11. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 14. o.
- ^ Friedhelm Prayon: Az etruszkok. Történelem, vallás, művészet. 38. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. P.56.
- ↑ Steven Roger Fischer: Az írás története. P. 138.
- ↑ Herbert Alexander Stützer: Az etruszkok és világuk , 11–14.
- ^ Hess / Paschinger: Az etruszk Olaszország. 17. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 54. és 76. oldal.
- ^ Friedhelm Prayon: Az etruszkok. Történelem, vallás, művészet. 38. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 78. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 78. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 52. és 78. o.
- ↑ Steven Roger Fischer: Az írás története. P. 140.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 78. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 77. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 14. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 54. o.
- ↑ Steven Roger Fischer: Az írás története. P. 140.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 75-77.
- ↑ Steven Roger Fischer: Az írás története. P. 140.
- ^ Hess / Paschinger: Az etruszk Olaszország. P. 18.
- ^ Herbert Alexander Stützer: Az etruszkok és világuk. 14. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 78. o.
- ↑ Steven Roger Fischer: Az írás története. P. 140.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 81. o.
- ^ Friedhelm Prayon: Az etruszkok. Történelem, vallás, művészet. 38–40.
- ^ Hess / Paschinger: Az etruszk Olaszország. 19-20.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 55. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. P.56.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 55. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. P. 133.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 14. o.
- ↑ Steven Roger Fischer: Az írás története. 141-142.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 117. o.
- ^ Larissa Bonfante, Giuliano Bonfante: Az etruszk nyelv: Bevezetés. 119-120.