Georges Bernanos

Georges Bernanos

Georges Bernanos (született február 20-, 1888-as in Paris , † július az 5., 1948-as a Neuilly-sur-Seine ) egy francia író . Egyes német kiadásokban az utónév helyesírása is "Georg".

Élet

Emléktábla a Bar-le-Duc-i Hôtel de la Bessière -n , ahol Georges Bernanos 1924 és 1926 között élt.

Nevelése során szülei katolikus, vallási és monarchista alapvető meggyőződésüket közvetítették Bernanos felé; apja oldalán francia és spanyol ősei vannak. Amíg 1924-ben írt regényei otthon Fressin im Artois . Irodalmi szempontból a Renouveau catholique egyik fő képviselője . A párizsi egyetemen megszerezte a " Licencié en droit et licencié ès lettres " (nagyjából jogi és irodalmi BA-val egyenértékű) tudományos fokozatot . Feleségül vette Jeanne Talbert d'Arc-t, akit a párizsi monarchikus környezetben ismert meg; közvetlen leszármazottja volt Arc Joan testvérének .

Bernanos katona volt az első világháborúban , 1908 és 1919 között az Action française tagja és aktív monarchista (a Camelots du roi ifjúsági szervezetben ). Regényíróként jelent meg 1926-tól, de később politikai íróként is, amikor fellázadt a Francia Köztársaság ismételt visszavonulása ellen Adolf Hitler elől . 1934 és 1937 között Mallorcán élt , ahonnan élesen megtámadta a nemzeti spanyol Falange-ot és a katolikus püspökök és különösen a jezsuiták opportunizmusát . Eugenio Pacelli bíboros külügyminiszter a következõképpen kommentálta a Nagy Temetõkrõl szóló 1938-as könyvet : Cela brûle, mais cela éclaire („Ez ég, de tisztít.”). Bernanos meg volt győződve arról, hogy XI. Pius pápa. személyesen akadályozta meg abban, hogy felkerüljön arra az "indexre", amelyet a spanyol püspökök terveztek.

Undorodva országa Hitler iránti alárendeltségétől, 1938 júliusában (két hónappal a „müncheni megállapodás” előtt) száműzetésbe ment, először Paraguayba, majd nem sokkal később Brazíliába . 1938 és 1945 között nem túl messze lakott Rio de Janeirótól , ahol egyedül és elzárva élt egy farmon feleségével és hat gyermekével (három fia és három lánya). Innen esszékkel és fellebbezésekkel ment a nácihű "Vichy-rendszer" ellen, és az Ellenállásért kampányolt ( Charles de Gaulle vezetésével ).

Fogyatékkal élő háborúként képtelen volt aktívan részt venni az általa támadott totalitárius és szabadságellenes rendszerek ( náci , fasiszta és sztálini rendszerek) elleni harcban , de két legidősebb fia 1941-től részt vett a második világháborúban - Franciaország megszállása elleni harcban.

Franciaország felszabadulása után de Gaulle tábornok meghívta, hogy térjen vissza oda, ahol a helye volt, y compris au gouvernement (a kormány részvételével is). Bár 1945-ben visszatért Brazíliából Brazíliából, hamarosan két évre Tunéziába ment (ahol 1947. április 4-én Tuniszban tartotta a híres Nos amis les saints előadást ), és 1948-ban meghalt a párizsi American Hospital-ban , Neuilly-sur-ban. - Az övé.

Teremt

Az ember jó és rossz, isteni és ördögi erő közötti helyzete áll regényeinek középpontjában. Itt vannak a papok és az orvosok, akik gyakran a vidéki közegben zajló cselekvésekre fókuszálnak. Bernanos számára a közömbösséget különösen a gonosz egyik formájának tekintik: ezen a háttéren nem találtak kielégítő magyarázatot honfitársainak vakságára a világháborúk közötti időszak politikai és társadalmi helyzetére vonatkozóan. Másrészről az isteni kegyelem és az irgalom ugyanolyan központi jelentőségű - gyakran az egyetlen remény a szegények és elhagyottak számára ebben a világban.

Az imbéciles szó (többes számban: gyengeelméjű, szimplán ... "a hülye") gyakran fordul elő Bernano esszéiben . Nyílt és tiszta nyelve provokált néhányat, de fenntartások nélküli csodálóira is talált, például Simone Weil (1909–1943) francia filozófus , aki leveleket írt Bernanosnak a spanyol polgárháború során folytatott harcokról, és Albert Camus (1913–1960), aki Gabriel Marcelnek ( miért Spanyolország? ) válaszolva levelében méltatta Georges Bernanos együttérző részvételét a spanyol polgárháború (1936–39) eseményeiben. Peter Handke osztrák író elismeri, hogy Bernanos könyvei mélyen megérintették.

Wolfgang Matz a Les Grands Cimetières sous la Lune-ról (1938) írt : „Túlzás nélkül ezt a könyvet ritka dokumentumnak fogják tekinteni, amely képes megmenteni az európai értelmiség becsületét azokban a sötét időkben. Aligha fordult elő, hogy egy szerző ilyen közvetlen, leplezetlen módon támadta volna meg saját táborát. [...] Szellemi és erkölcsi erején túl a könyv jelentősége az ideológiai frontok felbomlásában rejlik. "

Hans Urs von Balthasar katolikus svájci teológus kiterjedt könyvet írt Bernanos életéről és teljes műveiről: Gelebte Kirche - Bernanos (3. kiadás, 1988).

Művek (válogatás)

  • Sous le Soleil de Sátán (1926). Németül a Die Sonne Satans néven. Hegner, Hellerau 1927.
  • L'Imposture (1927) - A csalás.
  • La Joie (1929) - Az öröm (a Prix ​​Femina 1929 győztese ).
  • L'Imposture és La Joie együtt jelentek meg németül Der Abtrünnige néven. J. Hegner, Hellerau 1929.
  • La Grande Peur des Bien-pensants (1931).
  • Journal d'un Curé de Campagne (1936). ( Grand Prix du Roman de l'Académie française 1943-ban) Németül, mint egy vidéki lelkész naplója . Thomas Verlag Jakob Hegner, Bécs 1936. (3. kiadás J. Hegner, Lipcse 1936).
  • Nouvelle Histoire de Mouchette (1937) - A Mouchette új története.
  • Les Grands Cimetières sous la Lune (1938) - A Hold alatti nagy temetők. Verlag Die Zwölf, München 1949. (Bernanos elítéli a mallorcai nacionalisták atrocitásait és elfordul a franko nacionalisták támogatásától).
  • Nous autres Français. Gallimard, 1939 (Brazília száműzetéséből jelent meg. Bernanos felismerte a franciák ellenállhatatlan álláspontját a náci Németország ellen és feljelentette őket. Félt a világháború kitörésétől és Franciaország vereségétől.).
  • Monsieur Ouine. (1943) Rio di Janeiro. Német, mint Die tote Gemeinde. J. Hegner, Köln, 1949.
  • Könyörgés a szabadságért - levelek az angoloknak, az amerikaiaknak, az európaiaknak. Fordítás francia nyelvről: Harry Lorin Binsse, dizájn: Stefan Salter. Pantheon Books, New York 1944.
  • La France contre les Robots (1945) - A robotok ellen. Werner von Grünau fordítása. G. Kiepenheuer, Köln, 1949 (A technológia mindenhatóságának érvelő átka, annak a rendszernek, amelyet húsz évvel később "Rendszer" -nek fognak nevezni; Bernanos a francia civilizációt összeegyeztethetetlennek tartja a technika világának dicsőítésével, mivel ezt elemzi melyben megjósolja a franciák lázadását, amelyet anyagi javakkal és reklámokkal teli társadalom telített el, előrevetíti az 1968. májusi hallgatói nyugtalanság egy részét, és utal arra is, hogy - a társadalmi-kritikai mozgalmak közepétől kezdődően az 1960-as évek.).
  • Français, si vous saviez! (1945–1948), német címmel: európaiak - ha tudná ..., Essen 1962.
  • Világ szabadság nélkül. Josef Ziwutschka fordítása, Amandus Edition, Bécs 1947.
  • Les Dialogues des Carmélites (1949, 1957) - A tehetséges félelem - Bernanos jóval halála előtt írta ezt a forgatókönyvet, Gertrude von Le Fort Az utolsó állványon címűtörténete alapján, amely viszontfelveszia mártírok igaz történetét A Place de Grève-en lakó Compiègne-ből giljotint készítettek . A darabot a színpadra M. Tassencourt és A. Béguin rendezte. A karmeliták párbeszédei című operaként Francis Poulenc kerültbemutatásra (bemutatója 1957-ben volt).

Munka kiadások

  • M. Estève (Szerk.): Œuvres romanesques. 1961.
  • J. Murray (Szerk.): Levelezés. Albert Béguin gyűjtötte össze. 1971; Lettres retrouvées. 3 kötet. 1983.
  • M. Estève (Szerk.): Essais et écrits de battle. 1972.
  • Komplett kiadások: Rómaiak (suivis de Dialogues des carmélites). 1 kötet; Essais és más harcok. 2 kötet. Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Párizs 1961–1991.

Filmadaptációk

irodalom

  • Hans Urs von Balthasar : Megélt templom - Bernanos. 1. kiadás. Köln-Olten 1954 a.
  • Albert Béguin : Georges Bernanos személyes tanúvallomásokban és fotódokumentumokban. Fordítás: Guido G. Meister, Reinbek szül. Hamburg 1958.
  • Gerhard Desczyk : Epilógus . In Georges Bernanos: vidéki lelkész naplója. Union-Verlag, Berlin (NDK) 1970.
  • Paul Gregor, a La concience du temps chez Georges Bernanos. Juris Druck + Verlag, Zürich 1966.
  • Joseph Jurt : Essai de bibliographie des études… consacrées à Georges Bernanos. 3 kötet. Párizs 1972-1975.
  • M. Gosselin: L'écriture du surnaturel dans l'œuvre romanesque de Georges Bernanos. Párizs 1979.
  • AR Clark: A La France letölti Bernonos történelmét. Párizs 1983.
  • P. Gille: Bernanos et l'angoisse. Román stílusú Étude. Nancy 1984.
  • Jean-Loup Bernanos: Georges Bernanos à la merci des passants. Plon, Paris 1986, ISBN 2-259-01432-1 (életrajz; francia; 505 oldal).
  • M. Kohlhauer: Bernanos és az utópia. 1992.
  • Veit Neumann: A Renouveau catholique teológiája. Elmélkedés a francia írók hitéről a modern időkben Georges Bernanos és François Mauriac példájával. Frankfurt a. M. 2007.

internetes linkek

Commons : Georges Bernanos  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikidézet: Georges Bernanos  - Idézetek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b- idézet Jean-Loup Bernanostól: Georges Bernanos à la merci des passants. Plon, Paris, 1986, ISBN 2-259-01432-1 , 292. o.
  2. ↑ In: Albert Camus: Az akkori kérdések. Reinbek 1977, ISBN 3-499-14111-6 , 71. o.
  3. Hand Peter Handke egy interjú remixben. "Zavar-e a közelgő jubileumi nap, a 75. születésnapod?" Összeállította Raimund Fellinger . In: peter-handke.de, hozzáférés : 2018. május 17.
  4. ^ Wolfgang Matz: Franciaország Franciaország ellen. Az írók az irodalom és az ideológia között. Göttingen 2017. P. 74f.
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Bernanos, Georges
ALTERNATÍV NEVEK Bernanos, Georg
RÖVID LEÍRÁS Francia szerző
SZÜLETÉSI DÁTUM 1888. február 20-án
SZÜLETÉSI HELY Párizs
HALÁL DÁTUMA 1948. július 5
HALÁL HELYE Neuilly-sur-Seine