Hanji

Koreai helyesírás
Koreai ábécé : 한지
Hanja : 韓 紙
Felülvizsgált romanizáció : Hanji
McCune-Reischauer : Hanchi
Verem a különböző színű Hanji

Hanji ( koreai : 한지 ) a neve a hagyományosan papír a Koreában .

sztori

A koreai papírgyártás kezdete nem pontosan datálható. Feltételezzük azonban, hogy a papírgyártás technológiája eredetileg Kínából származott, és egyes történészek és régészek feltételezik, hogy Korea legkésőbb Kr. U. 4. századig rendelkezett róla. Más tudósok a 2. és 5. század közötti időszakot adják meg a papírgyártás kezdetének.

Egy 1931-ből származó lelet, amely alátámasztotta azt a tézist, miszerint Koreában már Kr. U. Az 1931-ben felfedezett és megnyitott Naknang-kori (Kr. E. 108 - Kr. U. 313) síremléke, amely Kr. U. 116. évre tehető, az első bizonyíték lehet erre. .

A Nihonshoki (Japán krónikái) Kr. U. 720-tól az első érvényes bizonyíték arra, hogy Koreában a papírgyártás legkésőbb a 7. századra fejlett. A szentírások Damjing ( 담징 ) koreai szerzetesről szólnak, aki Kr. U. 610 körül ment Japánba és Nara - ban tanított papírgyártást.

A papír alapanyaga a Broussonetia Kazinoki és a Broussonetia papyrifera eperfa kérge volt . Mivel a természetes terméket sok mindenre felhasználták a mindennapi életben, és ennek következtében a középkori Koreában gyorsan megnőtt a papír iránti igény , a Goryeo Királyság ( 고려 ) kormánya a 12. században arra kényszerítette az ország gazdáit, hogy több eperfát ültessenek az egyre növekvő kereslet kielégítésére. . De nemcsak az eperfa fák szolgáltatták a papírgyártás alapanyagát, hanem a kender növényeket is használták, amint azt a régebbi papírok mikroszkópos vizsgálata is megmutatta.

Gyártási folyamat

Ajtók papírral, mint ablak egy tipikus Hanokban (lakóház)

A papír eperfából történő hagyományos papírgyártáshoz a fa éves hajtásait használják, amelyeket minden év november és február között vágnak ki. Ebben az időszakban a hajtások kérge jól fejlett. A belső réteg hosszú, jól formált szálakból áll, míg a külső réteg még elég nedves ahhoz, hogy meg lehessen hámozni. A három rétegből álló kérget egy speciális gőzfürdőben lazítják meg , a Jeopi ( 저비 ), a külső barna réteg, a Nokpi ( 저비 ), a középső zöld réteg és a Baekpi ( 백비 ), az alsó fehér réteg. Tíz órás forró gőzkezelés után a két külső réteget késsel lehúzzuk.

A további kezelés a Baekpi , egy lúg kerül most készült , amelyre a szárak a szójabab , paprika vagy hajdina növényeket égett, és egy lúgos oldatot egy pH-értéket 10 és 12 van előállítva a hamuzsír az így termelt. A baekpi-t egy napig áztatják ebben a lúgban , majd durván feldarabolják egy késsel. Az anyagot ezután négy-hat órán át forraljuk a lúgban. Annak érdekében , hogy a lúgot eltávolíthassuk a Baekpi-ről , még fél napig forró gőzfürdőnek tesszük ki . Ezt öt napos áztatás és fehérítés követi napfény alatt. Miután a vizet kinyomták az áztatott anyagból, összetörik és egy fa kefével vízszintes kövön dolgozzák fel, amíg a kérge elég puha nem lesz. E folyamat után az anyagot Dakjuknak ( 닥죽 ) hívják .

A dakjukot mostantól egy négyzet alakú fadobozba teszik víz hozzáadásával, és bambuszrúddal keverik, hogy a szálak a lehető legegyenletesebben oszlanak el. Ennek a folyamatnak a támogatására egy nyálkás folyadékot adnak hozzá, amelyet a Hibiscus manihot gyökereiből nyernek , és ezáltal a keverési arány tartósan befolyásolhatja a folyamatot. A következő lépés döntő fontosságú a papír minősége és vastagsága szempontjából. A vizes oldatot elosztjuk egy bambuszszőnyeggel ellátott formán, és a formát előre-hátra mozgatjuk annak érdekében, hogy a vizet egyenletesen osszuk el a szálakkal, és hosszirányban és keresztben igazítsuk. Miután a víz lefolyott és a szálak egyenletes rétegben szétterültek, a nedves papírt a bambuszszőnyegről úgy lehet eltávolítani, hogy megfordítja, és egy halomon tárolja.

Ha a vizes oldatot csak egyszer osztják el, a papírt Ilhapji ( 일 합지 ) (egyrétegű) elnevezéssel hívják . Ha másodszor hajtja végre a folyamatot, egy második réteg jön létre, és a papírt Ihapji ( 이합 지 ) néven hívják . A halmozott nedves papírt ezután préseléssel víztelenítik, és lapos fatáblákon a levegőben szárítják. Hagyományos módon ez a szárítási folyamat eltart egy ideig. Korszerűbb módszer az, ha az egyes papírlapokat egy fűtött, sík felületre helyezzük, és ezáltal gyorsabban megszárítjuk. Annak érdekében, hogy a papír egy kicsit nagyobb szilárdságot kapjon, és hogy a tintát is jobban el tudja szívni, a végső folyamat során a papírt a verembe csapkodják.

Használat és alkalmazás

Ábrák és díszek Hanji-ból

A hanji felhasználási területei és alkalmazásai sokfélék . Ha először csak a papírra gondol, meg fog lepődni, amikor megtudja, mennyire sokoldalúan használták Hanjit a koreai kultúrában, a művészetben és a mindennapi életben, és egyes esetekben még ma is. Amellett, hogy papírként használták dokumentumok készítéséhez, elég korán az ablakokban és az ajtókban is használták. A lélegző papír előnye, hogy nyáron tartja távol a meleget, télen pedig a ház melegét. A modern koreai társadalomban a természetes termékeket régóta visszaszorították az új építőanyagok. De a 2000-es évek eleje óta a Hanji- ból készült termékek újra nagyobb figyelmet kaptak a társadalomban az ökológiai gondolkodású emberek részéről. A tapéta, a lakkozott padlóburkolatok és a speciális és nagyon ellenálló papírból készült szőnyegek egyre népszerűbbek. A Hanji még a bútorok felületének tervezésére is alkalmas.

A Hanji egyre népszerűbb szalvétaként, csomagolóanyagként az élelmiszeriparban és a ruházati cikkek gyártásának alapanyagaként , mivel állítólag antibakteriális hatású és mosás után háromszor olyan gyorsan szárad, mint a pamutból készült ruházat. A Hanji különféle művészeti és kézműves foglalkozásokon is használható. Kezdve olyan tárgyakkal, amelyekben Hanji érthetően papírként használatos, mint pl B. az alanyokban dobozok, kannák és hasonlók ragasztásakor és tervezésénél, zsinórhoz hasonló, fonott papírból készült konténerek gyártásánál, babák vagy hasonlók kialakításáig terjed a tartomány.

irodalom

  • Hyejung Yum : Hagyományos koreai papírgyártás . In: Tudományos kutatás Ázsia képi művészetéről . Archetype Publishing Ltd. , London, 2005, ISBN 1-873132-74-3 , pp. 75-80 (angol).
  • Hyejung Yum : Papírtörténet . A hagyományos koreai papírgyártás rövid ismertetése . In: A Papírtörténészek Nemzetközi Szövetségének folyóirata . 14. kötet , sz. 2. , 2010, ISSN  0250-8338 , p. 8–11 (angol, online [PDF; 2.9 MB ; megtekintve 2016. július 10-én]).
  • Robert Clark, Mark Merlin : kannabisz . Az evolúció és az etobotanika . University of California Press , Berkley 2013, ISBN 978-0-520-27048-0 , 5 A kannabisz rosthasználatának története (135) - kannabisz és papír (187) - kenderpapír az ókori Koreában és Japánban , pp. 192-193 (angol).
  • Minah Song, Jesse Munn : Hanji állandósága, tartóssága és egyedi tulajdonságai . Washington (angol, online [PDF; 848 kB ; megtekintve 2016. július 10-én]).

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Hagyományos koreai papírgyártás . Cornell Egyetemi Könyvtár , hozzáférés: 2016. július 10 .
  2. ^ Yum : Papírtörténet . 2010, p.  8 .
  3. ↑ a b Yum : Hagyományos koreai papírgyártás . 2005, p.  75 .
  4. ↑ Clark, Merlin : kannabisz . Az evolúció és az etobotanika . 2013, p.  192 .
  5. ↑ a b c d Yum : Hagyományos koreai papírgyártás . 2005, p.  76-79 .
  6. ↑ a b Re: HANJI látása . Koreai Kulturális Központ New York , elérhető 10 július 2016 .
  7. ↑ Hanji, élő papír, amely lélegzik . In: Korea.net . Kulturális, Sport- és Idegenforgalmi Minisztérium. , 2012. december 31., Hozzáférés: 2016. július 10 .
  8. Achel Rachel Stine : Korea hagyományos Hanji papírbabáinak ünnepe . A Huffington Post , 2016. február 19., hozzáférés: 2016. július 10 .