Kleinwelka kolónia
A Kleinwelka kolónia település a Morva Testvérek a Kleinwelka kerület Bautzen a Felső-Lausitz a kelet-Szászország . Az 1750-es évekből származik, egy kis szorb településen, egy kastély körül . Ma 32 műemlék épület és a „Gottesacker” temető tartozik az együtteshez.
történelem
.jpg)
1457-ben, különösen Csehországban, a cseh testvérek protestáns egyházként jelentek meg. Közel 200 évig keresztényként éltek kisebbségben a Katolikus Királyság közepén. 1722-től leszármazottaik a fiatal gróf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf berthelsdorfi birtokán telepedtek le és Herrnhutnak nevezték a települést .
Kleinwelkát (szorbul: Mały Wjelkow) 1345-ben említik először "de Welkowe" néven. A hely szorb alapítvány, és kiterjesztett kerek falucskaként jött létre . 1519-ben a helyet "Manns-Lehngut cleine Wilke" néven említik. 1626-ban új kastély épült. Ez a birtok többször cserélt gazdát, és 1746-ban a szorb Matthäus Lange (Matej Dołhi) birtokába került . 1751-ben keresztény ébredés volt a szegény szorb vidéki lakosság körében Kleinwelka területén és környékén . A keresztények többek között Teichnitzben , Gersdorff gróf birtokán találkoztak . Rajta keresztül voltak kapcsolatok Nikolaus Ludwig von Zinzendorf-tal. Matthäus Lange, aki közel állt a morva egyházhoz, Kleinwelkában lévő ingatlanát is a kongregáció rendelkezésére bocsátotta. Ez Kleinwelkában kezdte munkáját, és a birtokot missziós és látogató szolgálatának alapjaként használta a felső és az alsó-luuziai sorbok körében. Eleinte Lange-nek nem jutott eszébe gyarmatot alapítani. Az ébredési mozgalom hívei nem mindig akartak templomba járni a 35 kilométerre fekvő Herrnhutban. A birtok gyorsan már nem kínált elegendő helyet a szolgáltatások látogatóinak rengeteg beáramlásához. Ezért hét évvel később szükségessé vált egy találkozóhely létrehozása.
Az 1757/58-as imahely és más épületek megépítésével megkezdődött a Kleinwelka-telep új helyének tervének elkészítése. Helyet kell létrehozni Herrnhut és Niesky mintája alapján . Fontos jellemzők a központi tér, a derékszögű utcai elrendezés és az úgynevezett kórusházak. A projektet kísérő gróf von Zinzendorf a feltörekvő helynek saját nevet adott és "Wendisch-Niska" -nak (Serbska Niska) hívta . Ez a név csak 1767-ig tartott. A következő években sok építési tevékenység kezdődött. Az imaterem felépítése után olyan fontos házak, mint a Testvérek Háza (1764), a Nővérek Háza (1770), a fiúintézmény első háza (1778) és a diaszpóra háza (1778), valamint az első ház a lányok intézményét (1781) néhány lakóépület mellett építették. 1799-ben a Kleinwelka kolóniának már 433 lakója volt, mint önálló hely. 40 évvel korábban csak 98 lakos élt.
Számos kézműves vállalkozás telepedett le a Kleinwelka kolóniában, például harangöntödék, bőrgyár, bőrgyár és dohánygyár. A gazdasági autonómia morva elve miatt a település többször is konfliktusba került a mindössze öt kilométerre fekvő Bautzen polgáraival. A kereskedelem csak a bautzeniek számára volt szabad. Még von Zinzendorf gróf is félt ilyen problémákat a testvérek Bautzen-vidéki betelepülésével kapcsolatban. Csak 1795-ben kapta meg a telep Bautzen kiváltságait bizonyos kereskedelmi tevékenységekért. Például Friedrich Gruhl rézművész gyorsan meghonosodott később híres harangöntőjével.
1864-ben Kleinwelka postai expedíciót kapott, valamivel később pedig postahivatalt . A Bautzen - Königswartha vasútvonal megnyitásával 1890. december 2-án a közlekedési feltételek javultak a lakók számára. 1908-ban a hely villanyvezetéket kapott. A létrehozott infrastruktúra miatt további cégek telepedtek le Kleinwelkán. Például egy kirschaueri gyártulajdonos a vasútállomáson gyapotmalmot alapított , amelyet később rongymalommá alakítottak. 1912-ben felállították a szász hadsereg adminisztrációjának táborát. Vízvezetéke ellátta Kleinwelkát ivóvízzel, amíg a falu saját vízműve 1931-ben meg nem épült. A hivatalos utcanevek csak 1934-ben léteztek Kleinwelkán.
Az életet Kleinwelka részén, amelyet eredeténél fogva „Kolonie Kleinwelka” -nak hívnak, az 1930 utáni években kezdetben nagyrészt a morva testvérek két nagy bentlakásos iskolája, a leányintézet és a fiúintézmény alakította ki. A faluban élénk üzleti élet folyt az üzletekben és a kézműves vállalkozásokban, amelyek többségének vásárlói az oktatási és oktatási személyzetben voltak. Az iskolákban nem csak bentlakásos diákok, misszionáriusok gyermekei jártak a világ minden tájáról, hanem a környező területekről is érkeztek gyerekek, például Bautzen. Sok szülő azt akarta, hogy gyermekeik keresztény nevelést kapjanak, különösen a nemzetiszocializmus korai szakaszában , amikor az állami iskolákban már nem lehetett imádkozni. 1942. július 25-én a két egyházi tulajdonban lévő magániskolát bezárták. A fiúintézet számára, amely 166 év után véget ért. Évente legfeljebb 140 misszionárius gyermek és összesen több mint 2000 látogatta ezt a bentlakásos iskolát. Az iskola bezárása után az ott dolgozó alkalmazottak egy része elhagyta a helyszínt.
- A következő napokban rengeteg csomagolás kezdődött, mint a ház még soha. Az iskolabútorokat már szállították Königsfeldbe (a Fekete-erdőbe) , könyveket Herrnhutba és taneszközöket Niesky-be. A két intézmény (beleértve a lányok intézményét) használata továbbra is bizonytalan. Mivel a minisztérium az 1941. december 9-i feloszlási értesítéssel egyidejűleg bejelentette, hogy nem érdekli a házak iskolai célú felhasználása, a zinzendorfi iskolák vezetése ezt felajánlotta a kórház adminisztrációjának. "
Pontosan nem tudni, mióta mindkét intézményt kórházként használták. Mindenesetre 1943 februárjában ismét feloszlatták. A második világháború végén, 1945 áprilisában heves harcok folytak Kleinwelkán és környékén. A lakóknak kilakoltatási parancs miatt el kellett hagyniuk a helyet, és visszatérésükkor számos sérült épületet találtak.
„KA [fiúintézményünk] még mindig áll. De rettenetesen kifosztották és lebontották ... és a hátsó front súlyosan megsérült a tűzben. [...] 1946 óta az államigazgatás ezt a két intézményt tranzit- és karanténtáborokként használja a sziléziaiak számára. "
1948-ban az épületek ismét üresek voltak, ezért a Herrnhuti Evangélikus Testvérek Szakszervezetének vezetése egy idősek otthonának felállítását tervezte. 1948 júniusában az új igazgató Schmitt Dora a háború utáni legnehezebb körülmények között fokozatosan megkezdte az idősek otthonának felállítását. Ma a teljesen felújított "Dora-Schmitt-Haus" a morva Diakonie tulajdona.
Az egykori leányiskola nagy komplexumát az NDK-korszakban hosszú évekig szorb tanítóképzőként és bentlakásos iskolaként alkalmazták. Később a Bautzen körzet támogatásával egy idősek otthonának fiókjaként működött.
Az NDK-korszakban a régi épületek romlani kezdtek, legyen szó a telep első lakóinak kis házairól vagy a testvérek impozáns barokk épületeiről. A helyszín fokozatos felújítása 1990-ben kezdődött, és 2020-ban nem fejeződik be. A testvérházak egyedi épületegyüttesének további romlásának megakadályozása és az új felhasználás támogatása érdekében a Remise eV egyesület már évek óta létezik, és 2019 novemberében megalapították a „Schwesternhäuser Kleinwelka eV” egyesületet.
Az 1942 után kisebb létszámú Kleinwelka testvérek anyagi forrásait a templom teremének és a paplak felújítására összpontosította. Az NDK-korszakban az építési munkákat és a díszítéseket főleg személyes hozzájárulás útján és munka után adományokkal támogatták. 2008-ban a gyülekezet számos vendéggel ünnepelte a templom terem 250. évfordulóját. Érdemes a morva stílusnak megfelelő tipikus gyönyörű fehér egyszerűségben látni.Az Evangélikus Testvérek Egységének Kleinwelkaer gyülekezetének ma mintegy 120 tagja van. Az első harang, amelyet Friedrich Gruhl, a helyi harangalapító, Kleinwelkában öntött, 1813 óta cseng a templomcsarnok tetőtornyából.
1999 óta Kleinwelka az 5 kilométerre fekvő Bautzen város része.
épület
Imaterem és közös kert
A morva testvérek alapításakor a szomszédos térrel rendelkező imaterem mindig a falu központját alkotta. A Kleinwelka imaterem a telep egyik legrégebbi épülete. Különlegesség itt az imaterem helye, amely nem a tér szélén, hanem a téren van.
Emelt során hétéves háború , a imaterem avatták fel július 2, 1758 után csak egy év áll. Ez egy egyszerű vakolatú épület , morva barokk stílusban, boltíves ablakokkal és magas, csuklós tetővel , denevérfedelekkel . Az elején még mindig nem volt pénz a tető torony. Egy kisebbet a tetőre tettek 1764-ben, a mai 1835-ben, amint az a szélkakasból is olvasható. Az első harangot 1758-ban August Drigmond Weinhold drezdai harangöntő öntött, és kezdetben egy tetőablakon keresztül csengett . Ma a harangalapító Gruhl által 1812-ben leadott harang cseng a tetőtoronyban. A tetőtorony mai órája egy kisebb elődöt váltott fel 1764-ből 1844-ben.
Belül egy egyszerű, téglalap alakú csarnok található, lapos fa mennyezettel és fából készült galériákkal. A tiszta üvegablakokból kilátás nyílik a környékre. A nem szakrális térben a gyülekezet ünnepli szavai, énekei és szentségi gyűléseit. A padok rugalmasan felállíthatók, így a helyiség ünnepségekhez és hasonlókhoz is használható. A mechanikus szervet 1938-ban Hermann Eule Orgelbau Bautzen pneumatizált. A "liturgikus asztal" mögötti kereszt ajándék volt a csarnok 1908. évfordulója alkalmából 1908-ban, csakúgy, mint a csillárok, amelyeket a hely villamosításakor szereltek fel.
Ma a Kleinwelka testvérek mintegy 130 tagja van.
Kezdetben a közösségi kertet konyhakertként művelték a közösségi indián (lelkész) és a vezető (polgármester) . Volt egy pavilon és egy fészer, ahol a "közös szerep" volt; az elején két ciszterna is , a sarkokban oltóvízzel . 1892-ben a létesítményt nyilvános parkká alakították át. A szabályos, kereszt alakú pályarendszer és a hozzá tartozó fasorok az imahely keleti-nyugati tengelyének meghosszabbítását jelentik. A park közepén négyzet alakú meghosszabbítás található, amelynek kör alakú fája korábban nyolc (ma hat) hegyes juhar . A Mittelweg nyugati végén egy tölgyfa oszlop jelöli a bejáratot. A külső ösvények között hézagos téli hársfasorok állnak . A tér déli oldalán még mindig fennmaradt egy korábbi privet sövény .
iskolák
.jpg)
A gyarmat 1751-es megalapításakor az udvarházban bentlakásos iskolát hoztak létre. Többszörös helyváltoztatás után 1776-ban megalapították a testvérek házában az első megfelelő bentlakásos iskolát öt fiúval és két testvérrel a "helyi intézménnyel". Csak két évvel később a közösség megépítette első saját intézményépületét a meglévő "Jäckelsche Haus" meghosszabbításaként. Két gyermek számára biztosított helyet 24 gyermek számára. 1787-ben az épület egyik szárnyát ki kellett bővíteni. 1838-ban a megnövekedett helyigény miatt az eredeti épületet is kibővítették. Ebben az oktatási intézményben, Felső-Lusatia egyik fontos oktatási központjában, elsősorban afrikai, ázsiai, amerikai és európai morva gyarmatok misszionáriusainak gyermekei tanultak több éven át, amíg át nem váltottak a niesky-i morva pedagógia magasabb osztályaiba. 1838-ban öt osztályt tanítottak, köztük latint, angolt és franciát. 1905-ben 70 diákból 45 missziós gyermek volt.
Annak érdekében, hogy az intézmény igazgatója lakhasson az iskolában, és a diákok ételeit már nem kellett a Brüderhausból beszerezni, az úgynevezett igazgatói házat 1876/1877-ben újjáépítették (a mai Péter-épület bal oldalán). Buck-Straße 1). Az igazgató emeleti lakása mellett az ebédlő és a konyha volt az első emeleten.
A tanulók számának további növekedése a 19. század végén megkövetelte az iskola épületének lebontását 1838-tól, amelyet ismételten kibővítettek, és meg kellett építeni a fiúiskolát (ma Peter-Buck-Straße 1). A reneszánsz és gótikus formák eklektikus keverékében díszítő homlokzati szerkezetű, háromszintes vakolt épületbe 1898-ban költöztek be. Az alapfalak nagyrészt újrafelhasználásra kerültek. Az alappálya a gables díszített virág dísz. A földszint rusztikus . A hátsó épületen szecessziós formák láthatók.
1894-ben a fiúiskola mögött a Kleinwelka vizet úszó- és korcsolya-tóvá duzzasztották a tanulók számára.
1781-ben a tanulók száma annyira megnőtt, hogy leányintézetet kellett felavatni. A három összekapcsolt házat, amelynek ma a Zinzendorfstrasse 1 címe van, a lányok elhelyezésére és tanítására használták. A ház bal része a legrégebbi; vendégszobával rendelkező fogadó 1760 és 1781 között volt itt. Aztán egy özvegy háza kapott helyet benne. A leányintézmény később megszerezte a házat, és átalakította, majd leányházzá vagy leányiskolává bővítette. Eleinte a helyi lányok oktatását szolgálta, később azonban a missziós területeken egyre több lányt vett be a családokból. A komplexum középső része egy 1759-ből származó épület, amelyet a leányintézmény vásárolt meg 1832-ben. Kiterjedt felújítási munkák zajlottak 1894-ben. A jobb oldali épület helyén 1757 óta egy korábbi épület állt. A gyerekek bérelt helyiségekben éltek 1781-ig. 1860-ban új, háromszintes épületet építettek késő klasszicista vakolatú homlokzattal. Ez 1868-ban 84 lány elhelyezését tette lehetővé például az otthonban. Annak érdekében, hogy ne kelljen ételt hozni az ápolók házából, 1875-ben az ebédlő mellett a földszinten konyhát alakítottak ki. Az intézmény felső szintjét 1894-ben két méterrel megemelték, hogy ott igazgatói lakást lehessen kialakítani.
1918 után az oktatási intézmény népszerűsége, amelyre addig nagy igény volt, lassan alábbhagyott. Összesen körülbelül ezer fiú és lány járt iskolába az évek során. A nemzetiszocialista korszakban 1942-ben bezárták a nem kormányzati "Zinzendorfi Leányiskolát" és az "Iskolai Otthon Fiúknak". Az épületek hadikórházként szolgáltak . 1945 után a leányiskola karanténtábor volt a betelepülők számára, és az árva áttelepített gyermekek otthona volt. Később itt működött a szorb tanítóképző intézet , a szorb középiskola internátusa és 2006-ig a Bautzen-Seidau idősek otthona .
Kleinwelka csak 1952 és 1959 között vált iskolai helyszínre, amikor az 1946-ban Radiborban alapított új tanítóiskola később a szorb tanítóképző intézetbe költözött. Ugyanakkor a tizenkét osztályos szorb gimnáziumot, amely addig Bautzenban volt, Kleinwelkába is áthelyezték.
A fiúiskola 1948 óta nyugdíjas és idősotthon. 1998-ban kiterjedt új épületek és átalakítások következtek.
Temető
.jpg)
Röviddel a Kleinwelka-telep megalakulása után felmerült a temető igénye. Ez a "gottesacker" a település déli szélén található, és 1756-ban avatták fel az első temetéssel. A kastély tulajdonosa, Matthäus Lange egy négyzet alakú földet adományozott, amely csak körülbelül 20 lépés hosszú volt. A tér egyik pontja nagyjából a mai bejárati kapu helyén volt. A legrégebbi sírban fekszik a dán és surinamei misszionárius, Nils Randrup (* 1714. január 5., † 1756. augusztus 28.). Temetése két nappal halála után történt.
A templomot annak a modellnek megfelelően tervezték , amelyet 1730- ban avattak fel Herrnhutban . A rendszeresen kirakott temető az egységes kialakítású sírokkal az egyenlőség és az összetartozás képét közvetíti, és liturgikus térként tükrözi a testvérek egyszerű és mélyen vallásos életmódját. Kezdetben az elhunytakat haláluk dátumának sorrendjében temették el, később különbséget tettek testvér, nővér és gyermek mezők között. A sírok lapos, homokkőből készült sírlapokkal rendelkeznek , amelyek a mulandóságot szimbolizálják. Néhány kivételtől eltekintve egyik sírhelyet sem nyerték el másodszor. Az egyszerű feliratok tartalmaznak egy bibliai verset, amely fontos az elhunyt számára. Az építkezés idején a templom bejárati kapuján az volt a felirat: „Nyugodj meg bizalommal, kelj fel az örök életre.” Amikor 1855-ben felújították, a rács szerkezetét biedermeier stílusban változtatták meg, és az új szlogen „A hús reményben nyugszik ". A templomkert bükkös sövényekkel van bekerítve . A rendszeresen kirakott utakat utak és téli hársfasorok ültetik. A nyugatra és délre lejtős terepet fokozatosan teraszozták. A temetőt 1806-ban, 1835-ben és 1883-ban bővítették. A temető nagyrészt változatlan maradt.
Nővérház együttes
A Kleinwelka testvérházak Felső-Luzácia kulturális emlékei. Itt a Herrnhuter Testvérek Egysége 1770 és 1896 között emelte a 6 épületet, amelyek közül néhány barokk jellegű. A Morva Testvérek Egység vallási közösségének nővérei számára a Kleinwelka épületegyüttes nemcsak lakóhely és szellemi otthon volt, hanem a legkülönfélébb kézi tevékenységek munkahelye is. Már 1793-ban, kevesebb mint két évtizeddel az építkezés megkezdése után 25 idősebb lány és 72 egyedülálló nővér élt a testvérházak teljes területén.
1770-ben a testvérházat August Gottlieb Spangenberg püspök , Zinzendorf utódja nyitotta meg . 54 „egyedülálló nővér és idősebb lány” költözik be a házba. Az első bővítés 1787-ben történt: a testvérkórus közvetlenül a testvérházhoz került. A testvérház körül számos bővítés következett, például 1795-ben a fészerrel ellátott nyaraló . 1805-ben gyógyszertári alapítványt hoztak létre, és a cukrászdában gyógyszertárat hoztak létre. 1817-ben az együttes ismét kibővült, ezúttal a kis testvérház bővítésével, amely később mosdóvá vált. Az utolsó új épületet 1896-ban fejezték be, a Villa Anna a nővérek lakóházaként (Új nővérek háza).
1930-tól családok is beköltöztek a házba. A második világháború után a testvérházak egy részét lakásként használták. Üzletek, a szorb oktatási intézet és a Kleinwelka testvérek adminisztratív helyiségei is helyet kaptak benne.
Ma a testvérházak együttese az épület gyógyszertárából, testvérházából, kórusházából, a Villa Anna, a mosdóházból és a kerti házból, valamint egy belső udvarból és egy nagy kertből áll. Az épületeket 2000 óta nem használják. Felújításra szorulnak, felújításra, helyreállításra és használatra készülnek. Mike Salomon irányításával a Remise e. V. egy kultúra által irányított megmentési projekt részeként 2014 óta, hogy befektetőket találjon a morva testvérek egyetlen németországi kórusegyüttesének megőrzése érdekében, amelyet nagyrészt megőriztek eredeti késő barokk állapotában, és újszerűvé tegye azt.
.jpg)
gyógyszertár
A Friedhofsweg 1 címû épületet, amelyet ma gyógyszertárnak neveznek, 1779-ben építették az ápolóház házának kiegészítéseként. Abban az időben a cukrászda volt benne. Von Hohenthal grófnő kezdeményezésére az épületet 1805-ben újjáépítették, hogy helyet kapjon az általa adományozott gyógyszertárnak. Az idősek otthonában lakók ingyen kapták meg a gyógyszereket a gyógyszertári alapítványtól, a többi Kleinwelka lakos önköltségesen. A gyógyszertár a háziorvos felügyelete alatt állt, és egy nővér adta neki.
Az oromzatra néző épület masszív kétszintes épület, vakolatszerkezet maradványokkal. Az ápolók házához az első emeleten egy összekötő járat kapcsolódik. A fél csípőtetőben egy denevérfedélzet fedi le a ház teljes hosszát.
A földszinten van egy üzlet vagy értékesítő helyiség, mögötte egy közepes méretű szoba keresztboltozatokkal és bővítéssel. A gyógyszertár felső emeletén két apartman található.
Nővér ház
Az ereszen található kétszintes testvérház (Zinzendorfplatz 7) 1770-ben épült lányok és egyedülálló nők képzési, munka- és tartózkodási helyeként. Van egy kiterjesztése a kertnek. A ház tipikus morva barokk csípőtetőt mutat denevérfedelekkel. Az emelet deszkás fűrészáru . Az ápolók háza és a kórus bent van összekötve.
A testvérház földszintjén még mindig két volt értékesítési helyiség és több szoba található, amelyeket feltehetően kis tárolóhelyiségként használtak. Ott a nővérek, valószínűleg 1781-től, eladták kézműves termékeiket és édességeiket a cukrászdából. A szobákban a 2000-es évekig boltot alakítottak ki.
.jpg)
Kórusház
Az 1779-ben a testvérházak nyugati sarki fejlesztéseként épült kórus (Zinzendorfplatz 6) közvetlenül kapcsolódik a testvérházhoz. 1787-ben épült, és Kleinwelka testvérházainak legnagyobb épülete. Az imahely az első emeleten volt, és egy nagy hálószoba volt az átalakított tetőszerkezetben. Ezen kívül volt egy konyha, valamint egyéb munka- és nappali szobák a házban.
A kórus hatalmas, kétszintes, vakolatú szerkezet, görbe csípőtető, valamint egy kis tetőház.
Villa Anna
A testvérház környékének nyugati sarkánál áll a Villa Anna (más néven Új Nővér Ház), amelyet egy átjáró köt össze a kórusházzal. A Kleinwelka testvérházak utolsó épületeként a Villa Anna 1896-ban épült egy ott található istálló helyett. Az épületet főleg a nővérek használták rezidenciaként, és a 2000-es évek eleje óta üres.
A villa egy masszív, kétszintes vakolatú épület, vakolatszerkezettel, a földszinten rozsdásodással , párkányzattal és eredeti rácsablakokkal .
.jpg)
Mosdókonyha
A testvérházak mosdója (korábban a kis testvérház) déli irányban csatlakozik a Villa Annához (Peter-Buck-Straße 2). A mosdót 1795 és 1817 között több szakaszban építették, és története során különböző felhasználások alakították ki.
Az épület egy hosszú stukkó épület kétszintes térd fal és oromzatához a tetőablak Hecht. Egy nagy tetőteret használtak szárító helyiségként. A tárgy belseje nagyrészt megmaradt.
Kerti ház kocsiházzal
A nagy kert mögött testvér házak a hatalmas ház kertjében kocsi ház köré épített, 1795-ben Jellemző az öt arcade ívek a gránit , a mániákus tető és a hosszúkás tető csuka. A gránit udvar burkolata építésének idejéből származik.
A kertház jelenleg rendezvényszobaként van kialakítva. A remise 2014-ben új, természetes Lausitz agyagpadlót kapott.
Kollégium a kórusházban
Lépcsőház a kórusban
Világító kórusház 2017
Volt üzlet a testvérházban
Villa Anna, részlet
.jpg)
Több épület
| kép | leírás | elhelyezkedés | Randevú | leírás | ID |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Lakóépület / volt diaszpóra ház | Friedhofsweg 2 (térkép) |
1778 | 1778. május 11-én letették a diaszpóra házának alapkövét. Ezt éjszakai helyként építették az egész Alsó- és Felső-Lusatia imádói számára. Ezenkívül a diaszpóra prédikátor (utazó lelkész) hivatalos lakóhelye volt benne. Az alapkő letételének idején 144 helyen 1600 ember (gyermek nélkül) a Kleinwelka diaszpórához tartozott. 1905-ben a leányintézmény megvásárolta a házat utolsó épületként. Ma lakóépület.
A hatalmas épület felső szintjét pala fűrészáru alkotja. A bejárati ajtónál gránitfal és négy lépcsősor található . A félig csípős tető és a rácsablakok az építkezés korában megmaradtak eredeti méretükben. |
09253060 |
.jpg) További képek |
Ház sarokban / volt borostyán ház, előtte hét gránit kerítésoszlop | Friedrich-Gruhl-Strasse 2 (térkép) |
Kern 1787 | A ház 1787-ben épült, mint zöldséges bolt. 1902-re teljesen benőtt a borostyán . Johann August Miertsching eszkimó misszionárius 1873-ig nyugdíjasként élt ebben az épületben .
Az épület felső szintje deszkás fűrészáru. A ház gránit falú bejárati ajtót és nyitott lépcsőt díszít. A földszinten gipszszerkezet maradványai és eredeti rácsablakai vannak. |
09253052 |
.jpg) |
Lakóház | Friedrich-Gruhl-Strasse 4 (térkép) |
1800 körül | A ház egyszintes, kompakt vakolatú épület görbe csípőtetővel. Az oromzat pala, az ablakok 1800 körül építése óta cserélve vannak. |
09253067 |
 |
Lakóház falakkal bélelve az ingatlant az utca mentén, egykori bőrgyár | Gerberberg 1 (térkép) |
1766 | Az épületet 1766-ban építették rezidenciaként és bőrgyárként. 1845-ben a bőrüzletet az udvarházból a bőrgyárba helyezték át. A Lohe cserzéséhez szükséges elemeket (1857-ben építették, 1902-ben lebontották) a Lohemühle által készített testvérek házában. Az így kapott barnássajtot az üzletben is meg lehetett vásárolni. 1856-ban a bőrgyárat bérbe adták, 1902-ben eladták és az első világháború idején bezárták. Az épület felső szintjét pala keretként tervezték. Az oromzatot vakolták. |
09253101 |
.jpg) |
Az ingatlan mélyébe futó lakóház és kerítésfal | Hauptstrasse 5 (térkép) |
1795 | A hatalmas, kétszintes, félig csípőtetős ház 1795-ben épült. A bejárati ajtó profilos falában továbbra is látható a ház lámpájának rögzítése, amelyet építésekor az utcára és a bejárati ajtó tetőablakán keresztül a folyosóra is világítottak. Az ajtó előtt van egy külső lépcső. A szerkezet eredeti, míg az ablakok megváltoztak. |
09253047 |
.jpg) További képek |
Korábbi fogadó (keleti kiterjesztés nélkül) három gazdasági épülettel, udvari burkolattal és boltívvel, a fogadó előtt három nyolcszögletű gránit oszloppal | Hauptstrasse 7 (térkép) |
1782 | A testvérek vendéglője éjszakai szállással 1782-ben épült. Abraham Dürninger kereskedő 50 tallért adományozott az épületnek. A hatalmas, kétszintes épület eresz. Gipszszerkezet maradványai, egy gránit falú, történelmi bejárati ajtó és gránit lépcsősor látható. Egy félcsípős tető öt tetős házzal alkotja a ház végét. Széles, barokk boltíves járat vezet a fogadó mögötti központi gazdasági épületbe. Az udvart gránit burkolattal borítják, annak építésétől kezdve. |
09253044 |
.jpg) |
Udvar két melléképülettel, korábban kastély | Hauptstrasse 8 (térkép) |
1850 körül Kern esetleg idősebb | Az uradalmat először 1345-ben említik. A 18. század elején gyakran cserélt gazdát, 1701 és 1705 között öt tulajdonosváltást figyeltek meg. A nem nemes adminisztrátor, Matthäus Lange 1746-ban vásárolta meg az ingatlant, miután a nemességből senki sem mutatott érdeklődést iránta. Sokáig 1751-ben az ébredt sorbok rendelkezésére bocsátották, mint első tárgyalót. Ebben a birtokban élt a Kleinwelka közösség első prédikátora, Wilhelm Biefer. Az ülésterem 1752 és 1758 között volt itt, amikor az imatermet felavatották.
Az udvar negyedik oldalát ma lebontották. A főépület egy hatalmas ház, amelyet 1850 körül építettek törött kőből és mezőkövekből. Hátul van egy hosszabbítás öntöttvas oszlopokkal. Az udvaron minden épület félig csípős tetővel rendelkezik. |
09253045 |
.jpg) További képek |
Lakóépület, volt pékség | Hauptstrasse 9 (térkép) |
1774 | A ház 1774-ben épült magánlakásként, és 1810–1894 között az adott prédikátor otthona volt Kleinwelkában. Ezt követően a testvérek pékségeként használták. Ez egy kétszintes, masszív épület, vakolatszerkezettel. A történelmi bejárati ajtónál lépcsők és gránit falak találhatók, kosárívvel és kulccsal. A házat félig csípőtető borítja, három denevér dormerrel . |
09253043 |
.jpg) |
Lakóház, egykori zarándokház | Hauptstrasse 10 (térkép) |
1870 | Építése idején a házat missziós családok vakációjára és nyugdíjazására szánták. A korai iskola otthonain kívül ez az egyetlen háromemeletes ház a telepen. A 20. század első fele óta lakóépületként szolgál. Hatalmas háromszintes vakolt épület, nyeregtetős központi lövedékkel és nyeregtetővel. Az ablakok megkoronázása , a rozsdásodott földszint és az eredeti rácsos ablakok téli ablakokkal megépítésük óta megmaradtak. |
09253042 |
.jpg) |
Lakóépület / volt Hohenthalsches ház | Hauptstrasse 11 (térkép) |
1784 | A kétszintes ház kétlépcsős gránit lépcsővel a bejárathoz gyönyörű bejárati ajtóval rendelkezik. Az ablakméretek és a falszerkezet napjainkban jelentősen megváltoztak. |
09253104 |
.jpg) |
Félig nyitott lakóház | Hauptstrasse 13 (térkép) |
1835 | A hatalmas, kétszintes ház 1835-ben épült. A földszinten van egy nagy bejárati kapu, kidolgozott portállal és gránit falakkal. A boltozat még mindig megmaradt az átjáróban. A felső emeleten lévő ablakkereteket eltávolították. |
09253041 |
 |
Ház / Testvérek háza | Matthäus-Lange-Strasse 1 (térkép) |
Beiktatás 1765-ben | A gyarmat megalapítása után a nőtlen testvérek Matthäus Lange udvarházában éltek. Mivel azonban tizenkét testvérnek már 1761-ben közös szobával és hálószobával kellett rendelkeznie, gyorsan nyilvánvalóvá vált egy új épület szükségessége. Az alapkövet 1764. április 5-én tették le a mocsaras, tölgyekkel borított területen, amely élesen lejtett jobbra és hátra. 1765. augusztus 10-én megnyitották a testvérek házát, ahol az egyedülálló férfiak képzési, munka- és tartózkodási helyek voltak. 45 férfi költözött be az új házba. Már 1781-ben hozzá kellett adni. Megalakult a ház jobb, kissé kiálló része. 1798-ban már 86 testvér élt a házban. Több testvér megosztott egy szobát, és együtt aludtak a kollégiumban. Az idők folyamán volt szabó, cipészüzlet, ács, szövés, pékség, bőrgyár, selyemmalom és a közös konyhai ellátás. A Testvérek Házában a mindennapi élet reggel 5-kor ébredéssel kezdődött. Negyvenöt perccel később a testvérek a kórusszobában gyűltek össze reggeli imára. A munkahelyeken kívül volt még könyvtár, a helyi gyülekezet archívuma és a Testvérek Házának vezetője. 1891-ben családi házat alakítottak ki az épületben.
A Brüderhaus egy hatalmas, kétszintes barokk vakolatú épület, nagy félcsípős tetővel, hosszú tetőcsukával. A bejárati ajtók falai profilosak, a házat kulcstartó, széles, félkör alakú lépcsőház és homokkőből készült ablakfalak is díszítik. A rácsablakokat eredeti értelemben megőrizték. |
09253030 |
| Az ingatlanház fala két kapubejárattal, egyenként két gránit kapuoszloppal | Matthäus-Lange-Straße 1b (térkép) |
19. század |
09304280 |
||
 |
Lakóépület, egykori "Glitsch-ház" | Peter-Buck-Strasse 3 (térkép) |
1819 | Ezen a ponton a korábbi épületet, egy 1765-ből származó lakóépületet 1819-ben új épület váltotta fel. 1885-től a ház a Glitsch család tulajdonában volt. Ezután a fiúiskola és a későbbi idősek és idősek otthona hivatalos lakóhelye volt. Ma a hatalmas, egyszintes, félig csípőtetős házat lakóépületként használják. A tető elején öt denevérlakó, a hátulján pedig öt tetőház található. |
09253032 |
.jpg) További képek |
Lakóház, bővítés nélkül | Peter-Buck-Strasse 5 (térkép) |
1765 | A hatalmas egyemeletes ház kiálló tetőházzal 1765-ben épült. Ma a rácsablakok hamisak, és az eredeti bejárati ajtót is eltávolították. |
09253033 |
.jpg) További képek |
Kétoldalas udvar háza és istállója, egykori kovácsműhely | Peter-Buck-Strasse 7 (térkép) |
1765 | A ház 1765-ben épült lakóházként kováccsal és mezőgazdasági épületekkel, kétoldalas udvar stílusában. Az építtető a Kleinwelka kolónia társalapítója, Nikolaus Schneider volt. Ma a kétszintes, hatalmas épületet lakóépületként használják. A bejárati ajtónál egy gyönyörű gránitfal látható. Az ablakok továbbra is eredeti méretükben vannak, és a legtöbbjük rácsos. A ház és az istálló is félig csípős tetővel és egyszerű hód farokborítással van lezárva . |
09253034 |
 |
Lakóház két szárnyban a sarok túloldalán, plusz a Zinzendorfstrasse burkolatfala, több gránitoszlop és a műút / (misszió) özvegyház | Zinzendorfplatz 1 (térkép) |
1759 | Az épületet 1759-ben emelték. Itt volt a telep első péksége. 1864 után özvegyek otthona lett. 1875-ben beköltözött az első hat özvegy. A 20. század közepe óta vannak apartmanok az épületben. A hatalmas, kétszintes ház egyik szárnya a Zinzendorfplatzon, a másik a Zinzendorfstrasse mentén található. Az együtteshez tartozó hatalmas istállót két denevérlakóval 1995 után lebontották. |
09253039 |
.jpg) |
Lakóház, sarokház zárt fejlesztésben két szárnyban / volt üzlet | Zinzendorfplatz 2 (térkép) |
1752 | Ebben a házban 1761. augusztus 4-én nyílt meg egy mindennapi cikkeket árusító üzlet. 1776 és 1779 között a házban a „lányok nappali központja” működött, ahol a lányok tanítanak, és felügyelet mellett az órákon kívül is együtt töltik a napot. 1835-ben bővítést adtak hozzá. A 19. század elején a helyi prédikátor háza volt a házban. Miután beköltözött a későbbi pékségbe, a közösségi orvos beköltözött a házba. 1864 és 1884 között az épület volt a város első postahivatala. Azóta lakóépületként használják.
A kétszintes, masszív, kompakt szerkezet hatalmas csuklós tetővel rendelkezik, tíz denevérfedéllel. A ház előtt egy széles, négy lépcsős gránit lépcső található. Az ablakkeret eredeti értelemben megmaradt. |
09253040 |
 |
Lakóház szárnyával a hátsó részéhez rögzítve / Komtesshaus | Zinzendorfplatz 3 (térkép) |
1865 | A Kleinwelka kolónia első háza itt állt 1751-től. Ezt 1865-ben lebontották, és felépítették az új épületet. 1870-ben von Hohenthal grófné megvette a házat. 48 évvel később leszármazottaik eladták. A 20. század óta apartmanok és kézműves üzletek találhatók ott.
Az épület kétszintes; a homlokzat oromzatos központi vetületet mutat, gipszszerkezetet jelzett kolosszális sorrendben , térdig érő padlót és nyolc ablak tengelyt. Az épületszövet nagyrészt megmaradt eredeti formájában. |
09253027 |
 |
Lakóház, bővítés nélkül | Zinzendorfplatz 4 (térkép) |
1752 | A ház 1752-ben épült a kolónia második házaként, és ma a falu legrégebbi háza. 1789-ben David Uh felállította Felső-Luzácia valószínűleg első dohánygyárát. Később lakó- és kereskedelmi épületként szolgált. A felső emelet és az oromzat deszkás faanyagból áll. Az ablakok továbbra is eredeti méretben vannak. A tető egy meredek, béna kontyolt tető egy csuka tetőablak. |
09253028 |
.jpg) |
Rektorátus, kiterjesztések nélkül | Zinzendorfplatz 5 (térkép) |
Eredetileg 1757 | Az épületet 1757-ben építették a kastélytulajdonos és a Kleinwelka gyarmat alapítója, Matthäus Lange rezidenciájaként. Később ez volt az első közösségi orvos, 1843-tól a polgármester otthona. A plébánia irodája 1896 óta a Zinzendorfplatz 5. szám alatt található. A hatalmas épületet gránit bejárati ajtók falai és az oromzat profiljai díszítik. A viszonylag nagy, télablakos rácsos ablakok eredeti értelemben megmaradtak. |
09253029 |
.jpg) További képek |
Lakóház | Zinzendorfstrasse 3 (térkép) |
1871 | Az 1871-ből származó ház az 1761-ből származó ház utódja. A hatalmas épületnek oromzatos központi lövedéke és gránit lépcsője van. A rácsablakok építésének idejéből származnak. |
09253064 |
.jpg) További képek |
Duplex ház | Zinzendorfstrasse 4, 6 (térkép) |
1762 | A kettős favázas házat 1762-ben építették, így ez Kleinwelka egyik legrégebbi fennmaradt háza. 1893-tól egy Kleinwelka eredeti lakott a ház bal felében , az egykori éjjeliőr és közalkalmazott, Karl Thomas. Az emelet deszkás fűrészáru. A fél csípőtetőn négy denevér alvó van. Az ablakok eredeti méretükben megmaradtak. |
09253063 |
.jpg) További képek |
Lakóház / harangöntő, két műhelyépület az ingatlanon, valamint egy fal és két gránitoszlop | Zinzendorfstrasse 5 (térkép) |
1762 | Az épületet 1762-ben Friedrich Gruhl harangalapító nagyapja építtette. 1803 és 1896 között először sárga és vörös öntödeként használták , később harangöntéssé fejlődött. Nehéz kezdés után a cég gyorsan felvirágzott, és már 1818-ban a házat át kellett építeni és bővíteni kellett. A hatalmas műhely a ház bal oldalán volt. Körülbelül 1700 művészileg értékes harangot dobtak ide a luzáciai, sziléziai templomokért, valamint számos helyért Afrika és Amerika missziós területein. A Gruhl cég ideiglenesen 50 embert alkalmazott. A harangok többek között a bautzeni Szent Petri-székesegyházhoz és 1851-ben a londoni ipari kiállításhoz kerültek . Gruhl ott kapott díjat a harangjáért. A híres harangöntőbe 1850-ben II . Friedrich király, 1858-ban pedig Johann király látogatott el . A hatalmas, kétszintes ház 1992 óta társasházaknak ad otthont. Különleges jellemzői az öt denevérfedéllel ellátott csúcsos tető, a gyönyörű gránit falú bejárati ajtó, a négy félköríves gránitlépcsőből készült külső lépcső és az eredeti rácsablakok. |
09253065 |
.jpg) További képek |
Lakóház, balra zárt fejlesztésben | Zinzendorfstrasse 7 (térkép) |
1795 | Az egyszintes, masszív és kompakt ház félig csípős tetővel 1795-ben épült. A bejárati ajtó gránitfalai díszítik. Az ablakokat kicserélték. |
09253056 |
.jpg) További képek |
Lakóépület / óvodai / gyermekotthon | Zinzendorfstrasse 11 (térkép) |
1795 | Az épületet 1795-ben építették Isabella von Wartensleben grófnő számára. Egy osztrák tábornok özvegye 1796 októberében költözött be a házba. 1812-ben bekövetkezett halála után Christian von Damnitz hercegi titkos tanácsos megvásárolta a házat. 1858-ban a ház átalakítása „Voranstalt” lett, a misszionáriusok fiainak otthona, akik óvodás korukban érkeztek Kleinwelkába. 1919-ben az óvodát bezárták, és az iskolaházak átvették feladatát. Ma az épület lakóépület.
A széles, szabadon álló, kétszintes, masszív lakóépület félig csípős tetővel rendelkezik. Látható egy bejárati ajtó gránit falakkal és széles, ötlépcsős gránit lépcsőház, valamint magas, eredeti rácsos ablakok és részben befalazott ablakok. |
09253054 |
irodalom
- Konrad Balcke és Waldemar Fried: kalauzol Kleinwelkán és a körzetekben . Gustav Winter, Herrnhut 1942.
- Helmfried Klotke, Albrecht Fischer, Friedemann Koban és Holger Jatzke: Kleinwelka történeti ösvény . Szerk .: Bautzen / Kleinwelka helyi tanács városvezetése. Lausitzer Druckhaus GmbH, Görlitz, 2015. május.
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ↑ Búcsú évtizedekig, gyakran örökre. - Anya, a szívem szakad - mondta egy gyermek az anyjának. Olyan elválás állt előttük, hogy senki sem tudta, meddig fog tartani. "Mama, a szívem szakad" - ez a könyv címe, amely a morva misszionáriusok sorsáról szól 1790 és 1942 között. Az lr-online.de webhely, 2013. október 24
- ↑ Helmfried Klotke: 250 éve a Kleinwelka testvérek templomterme . 2008.
- ↑ Kleinwelka evangélikus testvérek. Evangelische Brüdergemeine Kleinwelka, elérhető 2018. november 2-án .
- ↑ Miriam Schönbach: A testvérházak megmentői . In: Szász újság . 2019. május 29. ( fizetős online [hozzáférés: 2019. június 4.]).
- ↑ Miriam Schönbach: "Weiber-WG" szigorú szabályokkal . In: Szász újság . 2020. április 24. ( fizetős online [hozzáférés: 2020. november 13.]).
Térkép az összes koordinátával: