Kornei Ivanovics Chukovsky

A Szovjetunió postai bélyege K. Csukovszkijnak, 1982 (Michel 5164, Scott 5033)

Kornyej Ivanovics Csukovszkij ( orosz Корней Иванович Чуковский , valójában Nyikolaj Vasziljevics Korneitschukow vagy korom. Николай Васильевич Корнейчуков ; született március 19 ^{. Július} / 31-ig March  1882-es ^Greg. A St. Petersburg ; †  október 28. 1969-es a Moszkva ) egy orosz és szovjet költő, irodalomkritikus, műfordító és számos gyermekkönyv szerzője.

az élet és a munka

Tschukowski született Szentpéterváron, mint a törvénytelen fia a zsidó Emmanuel Lewenson és házvezetőnője, az orosz Jekatyerina gazda Korneitschukowa a ukrán város Poltava . Amikor szülei elváltak, hároméves korában anyjával Odesszába költözött , ahol először járt középiskolába, de ötödik osztályában kizárták az iskolából "túl egyszerű" származása miatt. Annak ellenére, hogy a családnak állandó szegénységben kellett élnie, Csukovszkij később több önálló tanulmányt folytatott, és így megtanult angolul és franciául is .

Szakmai pályafutását 1901 -ben kezdte publicistaként és irodalomkritikusként az Odesskije Novosti című újságban (németül "Odessa News"). 1903 -ban ennek az újságnak tudósítója lett Londonban , ahová költözött és egy évig ott élt. Ez idő alatt többek között az orosz irodalomban megjelent cikkeket publikált az angol irodalom műveiről. Miután visszatért Oroszországba, Csukovszkij továbbra is irodalomkritikusként dolgozott. 1905 -ben , szintén az 1905 -ös orosz forradalom hatására , Signal néven szatirikus folyóiratot alapított , amelyben többek között a rezsimet kritizáló verseket és karikatúrákat nyomtattak. A folyóirat szerzői között voltak olyan nevek, mint Alexander Kuprin , Fyodor Sologub és Nadeschda Teffi . A kényelmetlen kiadványok miatt Csukovszkijt a folyóirat negyedik kiadása után letartóztatták, és bíróság elé állították a cár megsértése miatt , de felmentették.

O. Mandelstam , Tschukowski, B. Liwschiz , J. Annenkow v. l. Nem. (1914)

1906 -ban Csukovszkij az akkori Kuokkala faluban, Karéliába költözött . Körülbelül tíz évig élt ott, és ez idő alatt összebarátkozott a híres festő Ilja Repinnel és Wladimir Korolenko íróval . Chukovsky Walt Whitman műveinek oroszra fordításai is ebből az időszakból származnak . Emellett Csukovszkij 1915 körül kezdett érdeklődni a gyermeknyelv és a gyermekkönyvek írása iránt. 1916 -ban megírta első meséjét „A krokodil” címmel, és ugyanebben az évben Maxim Gorki meghívására átvette a Parus kiadó (németül „Segel”) gyermekkönyv -osztályának vezetését . Azóta gyakran írt mesés verseket gyerekeknek, köztük olyan jól ismert műveket, mint Moidodyr (orosz Мойдодыр , németül a „washes blitzsauber” -ről), Tarakanishche (orosz Тараканище , „Az óriás csótány”) vagy Aibolite (orosz Айболит) , „ Orosz Айболит ”) . Wow ”; Hugh Lofting „ Doctor Dolittle és állatai ”alapján). 1933 -ban kiadta a Kettőtől az ötig (orosz От двух до пяти ) című könyvet is , amelyben részletesen leírta benyomásait és megfigyeléseit a kisgyermekek beszédmagatartásáról .

A Sztálin -korszakban Csukovszkij az uralkodók műveivel - és különösen számos gyerekkönyvével - kegyvesztett lett, mivel többek között az óriás csótány meséjét néhány rezsimhű kritikus elítélte . a röpirat ellen Sztálin. Sok Csukovszkij -művet ezért betiltottak, és csak a Sztálin halála és Nyikita Hruscsov hatalomátvétele utáni olvadási időszakban adták ki újra . 1957 -ben, ismét csak Sztálin halála után, Csukovszkit munkájáért Lenin -renddel tüntették ki . 1962 is adott a University of Oxford , a díszdoktori címet .

Kornei Tschukowski és Lydia Tschukowskaja sírköve Peredelkinóban

Élete utolsó éveiben Tschukowski egyre inkább az irodalomkritikának szentelte magát, és többek között olyan könyveket írt, amelyek mindegyike teljes egészében néhány ismert szerző munkájának szentelt, mint például Nikolai Nekrasov , Juri Tynyanow és Mihail Soschtschenko . A Hruscsov -kori rehabilitációja után is bizonyos távolságot tartott az államhatalomtól; Többek között ő volt az egyetlen szovjet író, aki hivatalosan is gratulált Borisz Pasternaknak az irodalmi Nobel -díj elnyeréséhez . Lányát, Lidija Tschukowskaját (1907–1996), aki szintén író és Anna Akhmatova költő hosszú távú barátja, nagyon kritikusnak tartották a rezsimmel szemben, és ezért szinte egész életében zaklatással és szakmai tilalmakkal kellett küzdenie.

Kornei Tschukowski utolsó éveinek nagy részét a Moszkva melletti Peredelkino művésztelepen élte , ahol múzeum működik ma is egykori vidéki házában. Csukovszkij is megtalálta utolsó nyughelyét Peredelkinóban, miután 1969 -ben meghalt hepatitisz vírusban .

növény

• (például Kornej Tschukowskij) Csehov , Csehov, dolgozik 3 térfogat. Novellák, történetek, drámák, 3. kötet, ford. Johannes von Guenther . Heinrich Ellermann , Hamburg 1963, 781-850. Oldal (életkép, személyének különös elismerésével)

web Linkek

• Kornei Iwanowitsch Tschukowski szakirodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Kornei Tschukowski és Lydia Tschukowskaja (orosz) művei
• Rövid életrajz (orosz)
• Életrajz és fotók (orosz)
• Tschukowski -ról , az életről és a munkáról, valamint egy blogról, amelyben sok év közreműködése található. Németül, de a hozzászólások nem megfelelő fordítása