Helmstedt kerület

címer Németország térkép
Helmstedt kerület címere Németország térképe, a Helmstedt kerület elhelyezkedése kiemelve

Koordináták: 52 ° 16 '  N , 10 ° 53'  E

Alapadatok
Állam : Alsó-Szászország
Közigazgatási központ : Helmstedt
Terület : 674,02 km 2
Lakosok: 91 297 (2019. december 31)
Népsűrűség : 135 lakos / km 2
Rendszám : Ő
Kör gomb : 03 1 54.
Kör felépítése: 23 település
A
kerületi adminisztráció címe :
Südertor 6
38350 Helmstedt
Weboldal : www.helmstedt.de
Kerületi ügyintéző : Gerhard Radeck ( CDU )
Az alsó-szászországi Helmstedt kerület helye
Landkreis GöttingenLandkreis HolzmindenLandkreis SchaumburgLandkreis GoslarRegion HannoverLandkreis HildesheimSalzgitterLandkreis WolfenbüttelBraunschweigLandkreis WolfenbüttelLandkreis PeineLandkreis Hameln-PyrmontLandkreis HelmstedtWolfsburgLandkreis GifhornLandkreis Nienburg/WeserLandkreis NortheimLandkreis DiepholzFreie Hansestadt BremenFreie Hansestadt BremenHamburgHamburgKönigreich der NiederlandeNordrhein-WestfalenHessenThüringenSchleswig-HolsteinMecklenburg-VorpommernBrandenburgSachsen-AnhaltOsnabrückLandkreis OsnabrückDelmenhorstOldenburg (Oldb)Landkreis WesermarschLandkreis VechtaLandkreis EmslandLandkreis Grafschaft BentheimLandkreis LeerEmdenLandkreis LeerLandkreis CloppenburgLandkreis AmmerlandWilhelmshavenMellumLandkreis AurichLandkreis AurichLandkreis WittmundLandkreis AurichLandkreis FrieslandLandkreis OldenburgLandkreis CuxhavenLandkreis OsterholzLandkreis VerdenLandkreis StadeLandkreis HarburgLandkreis LüneburgLandkreis Lüchow-DannenbergLandkreis HeidekreisLandkreis UelzenLandkreis CelleLandkreis Rotenburg (Wümme)térkép
Erről a képről

A kerület Helmstedt egy negyed keleti Alsó-Szászország a határ Szász-Anhalt .

Körülbelül 670 km² területű Helmstedt kerület az egyik legkisebb Alsó-Szászországban. A kerület a három városból, Helmstedtből , Schöningenből és Königslutter am Elmből , valamint további 20 közösségből áll.

földrajz

elhelyezkedés

A körzet az északi Harz előterében található, és az észak-német síkság küszöbén fekszik .

Környékek

A járás az óramutató járásával megegyező irányban északkeleten a Börde és a Harz (mind Szász-Anhalt ), mind a Wolfenbüttel járással, a Braunschweig , a Gifhorn és a Wolfsburg körzettel határos. (mind Alsó-Szászországban).

Táj és éghajlat

A tájat az Elm és a Lappwald hegygerincek formálják , amelyek az azonos nevű természeti parkot alkotják .

Éghajlati szempontból a terület a tengeri és kontinentális időjárási hatások közötti átmeneti zónában fekszik .

szerkezet

Sachsen-AnhaltBraunschweigLandkreis GifhornLandkreis WolfenbüttelWolfsburgBahrdorfBeierstedtBrunsleberfeldDanndorfFrellstedtGevenslebenGrafhorstGraslebenGroß TwülpstedtHelmstedtHelmstedtHelmstedtHelmstedt (gemeindefreies Gebiet)JerxheimKönigslutter (gemeindefreies Gebiet)Königslutter (gemeindefreies Gebiet)Königslutter am ElmKönigslutter am ElmKönigslutter am ElmLehre (Niedersachsen)Mariental (Niedersachsen)Mariental (gemeindefreies Gebiet)Mariental (gemeindefreies Gebiet)Mariental (gemeindefreies Gebiet)QuerenhorstRäbkeRennauSchöningenSchöningen (gemeindefreies Gebiet)Söllingen (Niedersachsen)SüpplingenSüpplingenburgVelpkeWarbergWolsdorfÖnkormányzatok a HE.svg
Erről a képről

A lakók száma zárójelben 2019. december 31-én.

Egységes gyülekezetek

  1. Helmstedt , kerületi város , független önkormányzat (25 712)
  2. Königslutter am Elm , City (15 704)
  3. Tanítás (12,129)
  4. Schöningen , Város (11 212)

Közös települések a tag önkormányzatokkal
* A közös önkormányzat székhelye

  1. Grasleben * (2391)
  2. Mariental (888)
  3. Querenhorst (478)
  4. Rennau (687)
  1. Beierstedt (352)
  2. Gevensleben (631)
  3. Jerxheim * (1124)
  4. Soellingen (1606)
  1. Frellstedt (797)
  2. Rabke (702)
  3. Süpplingen * (1716)
  4. Süpplingenburg (641)
  5. Warberg (821)
  6. Wolsdorf (911)
  1. Bahrdorf (1825)
  2. Danndorf (2458)
  3. Grafhorst (1048)
  4. Gross Twülpstedt (2610)
  5. Velpke * (4854)

közösségmentes területek (minden lakatlan)

  1. Brunsleberfeld (4,09 km²)
  2. Helmstedt (18,56 km²)
  3. Königslutter (8,90 km²)
  4. Mariental (15,81 km²)
  5. Schöningen (11,92 km²)

Volt egyházközségek

Az alábbi táblázat felsorolja a Helmstedt kerület összes volt települését és azok későbbi hovatartozását:

helyi közösség Későbbi
hovatartozás
Időpontja
beépítése
annotáció
Ahnebeck Parsau 1972. július 1 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Alversdorf Schöningen 1971. április 1
Barmke Helmstedt 1974. március 1
Berenbrock Calvörde 2010. január 1 1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Hegyi mező 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Boimstorf Königslutter 1974. március 1
Bornum am Elm Königslutter 1974. március 1
Brackstedt Wolfsburg 1972. július 1
Brechtorf Keverjük össze 1972. július 1 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Büddenstedt Helmstedt 2017. július 1 Fúzió a Helmstedt újjáalakításával
Büstedt Wahrstedt
Velpke
1938. április
1., 1972. július 1.
Calvörde 1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Dobble Twieflingen
Söllingen
1974. március
1., 2016. november 1.
Dorst Calvörde 2010. január 1 1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Tojás szar Keverjük össze 1972. július 1 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Elsebeck Berenbrock
Calvörde
1950. július
1., 2010. január 1
1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Emmerstedt Helmstedt 1974. március 1
Esbeck Schöningen 1974. március 1
Glentorf Königslutter 1974. március 1
Nagy Sisbeck Groß Twülpstedt 1972. július 1
Groß Steinum Königslutter 1974. március 1
Gúnyos élet Reinsdorf
Büddenstedt
1942.
április 1., 1974. március 1.
Hoiersdorf Schöningen 1974. március 1
Hoitlingen Tiddish 1972. július 1 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Ingelife Söllingen 2016. november 1
Jeseritz Gárdisták 2010. január 1 1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Kaestorf Wolfsburg 1972. július 1
Kis Sisbeck Groß Twülpstedt 1972. július 1
Klein Twülpstedt Groß Twülpstedt 1972. július 1
Hosszú élet Lelm
Königslutter
1936. október
1., 1974. március 1.
Lauingen Königslutter 1974. március 1
Lelm Königslutter 1974. március 1
Lössewitz Berenbrock
Calvörde
1950. július
1., 2010. január 1
1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Mackendorf Bahrdorf 1972. július 1
A székletem Velpke 1972. július 1
Neuhaus Wolfsburg 1972. július 1
Nordsteimke Wolfsburg 1972. július 1
Oberlutter Königslutter 1924
Ki az életből Büddenstedt 1974. március 1
Papenrode Groß Twülpstedt 1972. július 1
Parleib Potente
őrök
1950. július
1., 2010. január 1
1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Parsau 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Reinsdorf Büddenstedt 1974. március 1
Reislingen Wolfsburg 1972. július 1
Rickensdorf Bahrdorf 1972. július 1
Óriás hegy Königslutter 1974. március 1
Rotenkamp Königslutter 1974. március 1
Rottorf Königslutter 1974. március 1
Keverjük össze 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Nagy pohár Groß Twülpstedt 1972. július 1
Runstedt Helmstedt 1960. április 1
Saalsdorf Bahrdorf 1972. július 1
Scheppau Königslutter 1974. március 1
Schickelsheim Königslutter 1974. március 1
Königslutter apátság Königslutter 1924
Sunstedt Königslutter 1974. március 1
Tiddish 1972. július 1-je óta Gifhorn körzet
Twieflingen Söllingen 2016. november 1
Uthmöden Haldensleben 1992. július 16 1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Velsdorf Calvörde 2010. január 1 1945 júliusában a gardelegen körzetbe
Velstove Wolfsburg 1972. július 1
Volkmarsdorf Groß Twülpstedt 1972. július 1
Vorsfelde Wolfsburg 1972. július 1
Wahrstedt Velpke 1972. július 1
Warmenau Wolfsburg 1972. július 1
Watenstedt Gevensleben 1974. március 1
Wendschott Wolfsburg 1972. július 1
Wobeck Twieflingen 1974. március 1
Zobbenitz Calvörde 2010. január 1 1945 júliusában a gardelegen körzetbe

történelem

Helmstedt kerület 1833. január 1-je óta létezik, és annak alapításakor része volt a Braunschweig Hercegségnek . Ez volt osztva az irodák Helmstedt , Schöningen , Königslutter , Vorsfelde és Calvörde . A kerület lakossága akkor valamivel meghaladta a 40 000 lakost; a lakosság több mint 90% -a mezőgazdaságból élt . A kerületi vezetés a Helmstedti Zóna Határ Múzeum jelenlegi épületében kapott helyet. 1871-ben a járáshoz tartozó összes önkormányzatot összevonták önkormányzati társulattá, amelynek szervei a kerületi közgyűlés (a mai kerületi tanács ) és a kerületi bizottság voltak .

A Braunschweig - Helmstedt - Magdeburg vasúti ben helyezték üzembe 1872-ben, mint a fejlesztés a „Trendelbusch” külszíni lignit bányában két évvel később, biztosítva a gazdasági fellendülés közötti területen Elm és Lappwald. Az ezt követő időszakban a barnaszén bányászat a nyílt bányászat erőteljes terjeszkedése révén a régió táját és gazdasági fejlődését alakította.

A kerületen keresztül vezető Reichsautobahn 6 (Hannover - Berlin) 1937-ben készült el, és jó infrastrukturális kapcsolatot biztosított a térséggel. A mai Bundesautobahn 2 Németország egyik legforgalmasabb útja.

A Reich alacsonyabb közigazgatási hatóságait - Poroszországon kívül - 1939 óta egységesen körzetnek nevezik.

A második világháború 1945 áprilisának vége felé az amerikai csapatok megszállták a régiót. A háború befejezése után a helmstedti körzet a brit megszállási zónába esett ; kerületének Calvörde- exklávéját azonban keleti fekvése miatt hozzáadták a szovjet megszállási zónához . Ugyanakkor a Preußisch Offleben közösség a Haldensleben körzetből a Helmstedt körzetbe költözött , és egyesült az ottani Offleben közösséggel. A hidegháború idején a Helmstedt kerület a szovjet befolyási övezet közvetlen határán volt . Az 1945 júliusában épült Helmstedt ellenőrzőpont ez idő alatt - Nyugat-Berlin földrajzi közelsége miatt - az európai legnagyobb határátkelővé fejlődött .

1946-ban a Helmstedt körzet az újonnan alapított Alsó-Szászország részévé vált, és a Braunschweig közigazgatási körzethez tartozott . A keleti területekről érkező menekültek erős beáramlása miatt a körzet lakossága - Calvörde közigazgatási körzetének elvesztése ellenére - 1950-ben elérte a 131 000 fölötti csúcsot.

A kerület egységes "HE" rendszámát 1956 júliusában vezették be.

Az összefüggésben változik a körzet területén 1972-ben és 1974-ben, a város Vorsfelde átkerült a független város Wolfsburg , és az újonnan létrehozott közösség Rorien, a Brechtorf és Eischott , elment a kerület Gifhorn . Cserébe Wolfsburg és Königslutter között számos közösség jött a Gifhorn körzetből a Helmstedt körzetbe; ezek a nyereségek teszik ki Lehr és Rennau kibővített közösségeit , valamint azon területek egy részét, amelyek egyesülnek Königslutter városával.

2016. november 1-jén Ingeleben , Söllingen és Twieflingen egyesültek , és megalakultak Söllingen új önkormányzata.

Július 1-jén, 2017. Büddenstedt és Helmstedt létrejött az új város Helmstedt .

Népességfejlődés

év Lakosok forrás
1833 41,131
1871 49,496
1890 65.501
1900 74.121
1910 78,514
1925 79,879
1939 79,157
1946 116,8320
1950 126,9500
1960 119,6000
1970 118,9000
év Lakosok forrás
1975 103.0070
1980 99.188
1985 96.141
1990 100,1840
1995 101,8290
2000 100.0330
2005 97,749
2010 92,836
2015 91,500
2019 91,297
0 0 0

politika

Kerületi ügyintéző

Gerhard Radeck ( CDU ) 2016. szeptember 28. óta a körzeti adminisztrátor . Ő képviselők a Rolf-Dieter Backhauss ( SPD ) és Burkhard Beese (CDU). Elõdjeivel kapcsolatban lásd a Helmstedt körzet kerületi rendszergazdáinak listáját .

Kerületi tanács

Kerületi választások 2016
Részvételi arány: 55,10% (2011: 55,88%)
 %
40
30
20
10.
0
34,47%
33,65%
8,00%
7,63%
5,84%
4,35%
1,64%
1,53%
1,35%
1,49%
Nyereségek és veszteségek
2011-hez képest
 % p
   8.
   6.
   4
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8
−7,43  % p
−1,17  % p
+ 8,00  % p
-1,40  % p
+ 0,13  % p
+1,21  % p
−1,41  % p
−0,77  % p
+1,35  % p
+1,49  % p
Sablon: választási táblázat / karbantartás / jegyzetek
Megjegyzések:
i Elm-Lappwald Future Initiative
A járások jelenlegi megosztása a kerületi tanácsban
         
Összesen 42 férőhely
A járási igazgatás székhelye Helmstedtben
Pártok és választói közösségek %
2016
Ülések
2016
%
2011
Ülések
2011
%
2006
Ülések
2006
%
2001
Ülések
2001
SPD Németországi Szociáldemokrata Párt 34.47 15-én 41.90 18 41,80 18 44,32 22-én
CDU Német Kereszténydemokrata Unió 33,65 14-én 34.82 15-én 36.74 15-én 40.30 20
AfD Németország alternatívája 8.00 3 - - - - - -
ZÖLD Szövetség 90 / A Zöldek 7.63 3 9.03 4 4.89 2 3.74 1
UWG Független választói közösség 5.84 2 5.71 2 5.68 2 3.75 2
FDP Szabad Demokrata Párt 4.35 2 3.14 1 6.26 3 4.78 2
NPD Németország Nemzeti Demokrata Pártja 1.64 1 3.05 1 3.26 1 1.98 0
BAL Die Linke (2001 mint PDS ) 1.53 1 2.30 1 1.37 1 1.12 0
CÉL Elm-Lappwald Future Initiative 1.35 1 - - - - - -
POLITIKAI PÁRT A buli 0,75 0 - - - - - -
Mások Egyéb és egyéni pályázók 0,74 0 - - - - - -
teljes 100 42 100 42 100 42 100 47
A választói részvétel% -ban 55,10% 55,88% 51,39% 59,36%

(Forrás alatt :)

Helmstedt Landtag választókerülete

Lásd: Landtag Helmstedt választókerület - A körzet hivatalos eredményei az alsó-szász állami parlamentek választásain

címer

A Helmstedt kerület önkormányzati címerének megtervezése Hannover fő állami archívumából, valamint Gustav Völker heraldista és címerfestőtől származik , aki a hannoveri régió összes címerét megtervezte. A címeret a kerületi tanács 1951. december 12-én, az alsó-szászországi belügyminiszter pedig 1952. július 9-én hagyta jóvá.

Helmstedt kerület címere
Blazon : " Kék fölött, arany felosztással ellátott címke azAlsó-Szászország ezüst és a Brunswick fölött, zöld fülben , fekete Bergmannsgezähe keresztezésével."
A címer igazolása: A Helmstedt kerület címere modern alkotás, bár a braunschweigi nemzeti színek azt mutatják, hogy hosszú évek óta Braunschweig államhoz tartozott . A pajzs azonban a címer Brunswick-Lüneburg feléből származik. A zöld fül a kerület intenzív mezőgazdaságát jelképezi. A kalapácsok és a vasak a barnaszén bányászatát és a só kinyerését jelzik , amelyek a régió két fontos iparága.

Partnerségek

Egyesülési tervek

A kerületi tanács 2013. március 15-én egyhangúlag úgy határozott, hogy megkezdi az egyesülési tárgyalásokat Wolfsburg városával . Ezeknek a tárgyalásoknak a Helmstedt körzet feloszlatásának és a Wolfsburg-Helmstedt közösségi szövetség megalakulásának a célja kell, hogy legyen. Wolfsburg városi tanácsa szintén 2013. március 13-án egyhangúlag megszavazta a tárgyalások megkezdését. A Wolfsburg-Helmstedt közösségi társulás formájában létrejött egyesülési terveket Alsó-Szászország állam elutasította, mivel azok összeegyeztethetetlenek voltak az alsó-szász alkotmánnyal. Azonban sem a Helmstedt járás kerületi tanácsa, sem Wolfsburg város tanácsa nem hozott határozatot az egyesülési tárgyalások hivatalosan lezártnak nyilvánításáról. E tekintetben az egyesülési tárgyalások további értesítésig szünetelnek.

Gazdaság és infrastruktúra

A kerület gazdasági fejlődését erősen befolyásolják a szomszédos regionális központok, Braunschweig és Wolfsburg. A régió egyik legnagyobb munkaadója a szomszédos Wolfsburgban található Volkswagen gyár , nagy vonzáskörzettel.

Mivel a végén a 19. század nagy területen lignit fejtettek a külszíni bányák a déli kerületben ( Helmstedter Revierben ) , ami szintén jelentősen megváltoztatta a táj a régióban. A lignitet a Braunschweigische Kohlen-Bergwerke  AG (BKB) bányászta ki, és saját erőművei alakították villamos energiává. Sok éven át a BKB volt a legnagyobb munkaadó a Helmstedt kerületben. Ma az energiatermelést és -ellátást az E.ON- csoport vállalatai kezelik .

A település Grasleben északi kerületi, kősó már kivont egy sóbánya évtizedekig . A bányát most az esco cég üzemelteti .

A mezőgazdaság hagyományosan fontos szerepet játszik Helmstedt vidéki körzetében. Különösen a cukorrépa-termesztést gyakorolják nagy léptékben a 19. század eleje óta.

A kerület legnagyobb munkaadója a Königslutterben található AWO Pszichiátriai Központ , amelynek mintegy 1050 munkahelye van .

A kerületet nyugat-keleti irányban keresztezi a 2-es szövetségi autópálya, és összeköttetést biztosít Braunschweig és Magdeburg nagyobb városokkal. A Wolfsburg és Salzgitter ipari központok a 39-es szövetségi autópályán keresztül érhetők el. Az 1-es , a 82-es , a 244-es és a 245 a szövetségi autópálya összeköti a kerületet a szövetségi főúthálózattal.

A helmstedti járás a Braunschweig - Magdeburg vasútvonal megállóival csatlakozik a német vasúti hálózathoz , amelyet a helyközi és regionális vonatok használnak.

Kultúra és látnivalók

Kulturális egyesület

A kerület a Braunschweigis székhelyű Braunschweigische Landschaft egyesület tagja . A régió kulturális intézményeinek fenntartására alapították. Tagja a Deuregio Ostfalen bejegyzett egyesületnek is, amelynek székhelye Helmstedt.

Védett területek, természeti emlékek

A kerületben a tájvédelmi körzetek és a természeti emlékek mellett tíz kijelölt természetvédelmi terület található (2017. februári állapot szerint).

Lásd még:

Rendszámtábla

1956. július 1-jén a járáshoz megkülönböztették a HE megkülönböztetést a jármű rendszámának bevezetésekor, amely ma is érvényes . A mai napig folyamatosan adják ki.

irodalom

  • Hans Walter Conrady: Helmstedti járás: történelem, táj, gazdaság . Gerhard Stalling AG, Oldenburg 1965.
  • Wolfgang Kleine: Helmstedt kerület . Kommunikáció és gazdaság, Oldenburg 1986, ISBN 3-88363-048-9 .

web Linkek

Wikiszótár: Helmstedt  - jelentésmagyarázatok, szóeredet, szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

  1. Alsó-Szászország Állami Statisztikai Hivatala, LSN-Online regionális adatbázis, 12411. táblázat: A lakosság frissítése, 2019. december 31-i állapot  ( segítség ehhez ).
  2. Alsó-Szászország Állami Statisztikai Hivatala, LSN-Online regionális adatbázis, 12411. táblázat: A lakosság frissítése, 2019. december 31-i állapot  ( segítség ehhez ).
  3. ^ Ulrich Schubert: Helyi hatóságok nyilvántartása Németországban 1900 - Helmstedt körzet. Információk 1910. december 1-jétől. In: gemeindeververzeichnis.de. 2020. január 5., hozzáférés: 2020. február 27 .
  4. ^ Rolf Jehke: A Helmstedt körzet közösségi címjegyzéke. In: területi.de. 1945. január 1. , 2018. február 26 .
  5. ^ A b Michael Rademacher: A német közigazgatás története a birodalom 1871-es egyesülésétől az 1990-es újraegyesítésig. Helmstedt körzet. (Online anyag a disszertációhoz, Osnabrück 2006).
  6. ^ Történelem 1832–1899. In: Honlap Landkreis Helmstedt. Letöltve: 2018. február 26 .
  7. ^ Statisztikai évkönyv a Németországi Szövetségi Köztársaság számára. In: DigiZeitschriften honlap - A német digitális magazinarchívum. 1973. , 2018. február 26 .
  8. ^ Közösségi könyvtár - archívum - regionális struktúra - éves kiadások - Alsó-Szászország. (Minden politikailag független önkormányzat EXCEL formátumban). In: Destatis honlap. Szövetségi Statisztikai Hivatal, hozzáférés: 2020. február 27 .
  9. Beatrix Lapostető: Gerhard Radeck megkezdi munkáját a kerületi adminisztráció. In: Honlap Helmstedter Nachrichten. 2016. szeptember 28. , 2018. február 26 .
  10. A kerületi választások összesített eredménye 2016-ban. In: Weboldal Zweckverband Kommunale Datenverarbeitung Oldenburg (KDO). 2016. szeptember 11. , 2018. február 26 .
  11. ^ A 2001. és 2006. évi helyhatósági választások eredményei. In: Weboldal Alsó-Szászország Statisztikai Hivatala. 2007, megtekintve 2018. február 26-án .
  12. ^ A 2011. évi helyi választások eredménye. In: Weboldal Alsó-Szászország Statisztikai Hivatala. Szeptember 12, 2011, archivált az eredeti szóló október 5, 2017 ; megtekintve 2019. április 20-án .
  13. ^ Hannoveri körzet (szerk.): Hannoveri Wappenbuch körzet . Saját kiadású, Hannover 1985.
  14. ^ A b Arnold Rabbow: Braunschweigisches Wappenbuch . Braunschweig, Gandersheim, Gifhorn, Goslar, Helmstedt, Peine, Salzgitter, Wolfenbüttel és Wolfsburg városi és vidéki körzeteiben élő közösségek és körzetek címerei. Szerk .: Braunschweiger Zeitung, Salzgitter Zeitung és Wolfsburger Nachrichten. Eckensberger & Co Verlag, Braunschweig 1977, p. 58-59 .
  15. ^ Tárgyalások menete Wolfsburggal. In: Helmstedt kerület honlapja. Letöltve: 2018. február 26 .
  16. ^ Helmstedt és Wolfsburg fúziója. In: Weboldal Alsó-Szászország Bel- és Sportminisztériuma. 2013. december 13. , 2018. február 26 .
  17. Információ a lehetséges egyesülésről. In: Helmstedt kerület honlapja. Letöltve: 2018. február 26 .