Élő meglehetősen szokatlan
| Film | |
|---|---|
| Német cím | Élő meglehetősen szokatlan |
| Eredeti cím | Kevésbé hétköznapi élet |
| A termelő ország | Egyesült Királyság , USA |
| eredeti nyelv | angol |
| Kiadási év | 1997 |
| hossz | 99 perc |
| Korhatár | FSK 16 |
| Rúd | |
| Rendező | Danny Boyle |
| forgatókönyv | John Hodge |
| Termelés | Andrew Macdonald |
| zene | David Arnold |
| kamera | Brian Tufano |
| vágott | Masahiro Hirakubo |
| Foglalkozása | |
| |
Inkább élő szokatlan (Eredeti cím: A Life Less Ordinary ) egy amerikai vígjáték származó 1997 . A filmet Danny Boyle rendezte , a forgatókönyvet pedig John Hodge írta . A főszerepeket Ewan McGregor és Cameron Diaz játszotta .
cselekmény
Amikor Celine Naville -t ( Cameron Diaz ) gazdag apja, Francis munkára kényszeríti, a közelmúltban elbocsátott takarító, Robert Lewis ( Ewan McGregor ) beront , és fegyverrel próbálja visszaszerezni régi munkáját.
Az ezt követő rendetlenségben Robert túszul ejti Celine -t, és vele menekül. Hamar kezdeményezi, és együtt zsarolják vele az apját, mint az emberrablás feltételezett áldozatát. Ugyanakkor az angyalok, O'Reilly és Jackson, akik gyilkosoknak adják ki magukat, megpróbálnak érzelmeket ébreszteni Robert és Celine között. Amikor Jackson úgy tesz, mintha megölné Robertet egy sikertelen átadás után, Celine legyőzi őt.
Amikor ők ketten kiraboltak egy bankot, Robert megmenti Celine -t egy biztonsági őrtől, és meglövik magát. Amikor együtt nézi őt volt szeretőjével, akivel menedéket találtak, a kettő veszekedni kezd. Egyelőre egyedül talál menedéket takarítóként egy bárban.Jackson szerelmes levelet ír Roberts kézírásával, Celine szerint gyönyörű verssel. Bemegy a bárba; Robert őszintén mondja, hogy soha nem írta a verset. Celine megalázva menekül, a bár tulajdonosa meglepődik, hogy Robert elengedi.
A kétségbeesett angyalok elrabolják Celine -t és fogva tartják. Robert jön, hogy kiszabadítsa. Amikor ő és Jackson harcolnak egymással, megjelenik Francis Naville is, és segítője lelőtte a két angyalt. Amikor Robertet is le akarják lőni, Celine megmenti a szívén keresztül, ahogy azt álmában előre látta. A csodát jóváhagyják a mennyben, és Robert tovább él - Celine -nel együtt.
Vélemények
James Berardinelli azt írta a ReelViews -on, hogy a Rather Live Unusually is Unusually - ami a probléma része. A film annyira összpontosít, hogy mókás, és klisékbe esik. Számos olyan paródiát kínál, amelyek néha szórakoztatóak, néha okosak és néha unalmasak. Nincs kémia a főszereplők között. A kritikus dicsérte Holly Huntert és Delroy Lindót, akik párosként több kémiával rendelkeznek, és szándékosan túljátszanának. A többi mellékszerep "érdekes" szereplő; Berardinelli megemlítette Ian Holm -ot, Stanley Tuccit, Tony Shalhoub -ot, Maury Chaykin -t és Dan Hedaya -t, akik Gabriel arkangyalt a középvezetés morcos képviselőjeként ábrázolták.
A nemzetközi filmek lexikonja ezt írta: „Állítólag szenvedélyes szerelmi történet, a színpadra vitel az önelégült akcionizmusban megy végbe, amely inkább hatásokat, mint tartalmat céloz meg. A film feltárja potenciális anyagait, mert túlságosan a korszerűségre van szabva. "
A TV Spielfilm 2/1998 folyóirat a filmet "élénk színű" és "hollófekete", a TV Today 2/1998 "pimasz" és "cukorka színű", a Cinema 2/1998 "eredeti, de kaotikus" minősítette.
Díjak
Ewan McGregor elnyerte a British Film Award Empire Award díjat . Ewan McGregor és Cameron Diaz -t jelölték a MTV Movie Award , egy másik jelölést ezt a díjat kapta meg a dalt Deadweight által Beck .
A német film- és médiaértékelés FBW Wiesbadenben értékesnek ítélte a filmet.
háttérrel
A film Los Angelesben , Laytonban ( Utah ) és Salt Lake Cityben fordult (Utah). Termelése a becslések szerint 12 millió amerikai dollárt tett ki . A film körülbelül 4,27 millió dollár bevételt hozott az amerikai mozikban. Németországban körülbelül 149 000, Franciaországban pedig 208 000 mozinézőt számoltak.
A zeneszerző a Beck zeneszerző által készített Deadweight mellett tartalmazza a film kislemezét, Ah Less Ordinary by Ash -t, valamint a REM klasszikus Leave új verzióját , amely a film dramaturgiai csúcspontján hallható, és darabokat olyan különböző művészek, mint a Leftfield , Elvis Presley és a The Cardigans . A filmen túl Robert és Celine által előadott Beyond the Sea című filmben a filmzenén is megtalálható Bobby Darin verziója .
Német változat
A német szinkronizált szerkesztés 1998 -ból származik.
| szerep | színész | Szinkronszínész |
|---|---|---|
| Robert Lewis | Ewan McGregor | Philipp Moog |
| Celine Naville | Cameron Diaz | Katrin Fröhlich |
| O'Reilly | Holly Hunter | Sibylle Nicolai |
| Naville úr | Ian Holm | Berno a Cramm -tól |
| Jackson | Delroy Lindo | Tilo Schmitz |
irodalom
- Christian Lukas , Ewan McGregor , Wilhelm Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-16147-5 , 178-188.
web Linkek
- Egy élet kevésbé hétköznapi az internetes filmadatbázisban (angolul)
- Life Less Ordinary, aRotten Tomatoes(angol)
- Inkább éljen szokatlan módon ( mementó 2017. április 30-ánaz Internet Archívumban ) a Dirk Jasper Filmben
- Inkább éljen szokatlanul a prizmával
- moviemaster.de: Jobb szokatlan módon élni
- A filmzene megbeszélése
- Összehasonlítása a vágott verzió FSK 12 TV - FSK 16 -tól Lebe meglehetősen szokatlan a Schnittberichte.com
Egyéni bizonyíték
- ↑ James Berardinelli filmszemléje, hozzáférés 2007. december 6
- ^ Az A Life Less Ordinary forgatási helyszínei, megtekintve: 2007. december 6
- ^ Box office / business for A Life Less Ordinary, hozzáférés 2007. december 6
- ↑ Thomas Bräutigam : A film és a televízió szinkronizálásának lexikona. Több mint 2000 film és sorozat német hangszínészekkel stb. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X , 226. o.