Gettómilliomos

Film
Német cím	Gettómilliomos
Eredeti cím	Gettómilliomos
Gyártó ország	Egyesült Királyság
eredeti nyelv	Angol , hindi
Kiadási év	2008
hossz	120 perc
Korosztály besorolása	FSK 12 JMK 12
Rúd
Rendező	Danny Boyle
forgatókönyv	Simon Beaufoy
Termelés	Christian Colson
zene	AR Rahman
kamera	Anthony Dod Mantle
vágott	Chris Dickens
Foglalkozása
Dev Patel : Jamal K. Malik Madhur Mittal : Salim K. Malik Ashutosh Lobo Gajiwala : Salim tinédzserként Azharuddin Mohammed Ismail : legfiatalabb Szalim Freida Pinto : Latika Kapil Anil : Prem Kumar Irrfan Khan : rendőrbiztos Saurabh Shukla : Srinivas őrmester Mahesh Manjrekar : Javed Tanvi Ganesh Lonkar : Közép Latika Rubina Ali : legfiatalabb Latika Ayush Mahesh Khedekar : legfiatalabb Jamal Tanay Chheda : középső Jamal Tigris : Punnoose Ankur Vikal : Maman
szinkronizálás
Julius Jellinek : Jamal K. Malik Leonhard Mahlich : Salim K. Malik Patrick Baehr : Salim tinédzserként Lukas Schust : legfiatalabb Salim Grisebach Anna : Latika Martin Umbach : Prem Kumar Olaf Reichmann : rendőrbiztos Tom Deininger : Srinivas őrmester Stritzel Oliver : Javed Henry Ernst : legfiatalabb Jamal Tilo Schmitz : Punnoose Nicolas Böll : Maman

Slumdog Millionaire (eredetileg Gettómilliomos ) egy nyolc Oscar -díjas brit mozgókép Rendezte : Danny Boyle származó 2008 . A Fox Searchlight Pictures készítette, és Vikas Swarup Q & A ( kérdések és válaszok , németül: Kérdések és válaszok ) regényén alapul , amelyet német nyelvű Rupien! Rúpia! megjelent. A filmet 2008. november 12-én mutatták be az amerikai mozikban, majd 2008. december 5-én Olaszországban, 2009. január 21-én Svájcban, 2009. március 19-én Németországban és 2009. március 20-án Ausztriában mutatták be a színházi bemutatót.

cselekmény

Az Indiában forgatott film a 18 éves Jamal Malik életének történetét meséli el, amikor a „ Ki akar milliomos lenni? ” Című tévéműsorban elnyerte a fődíjat - 20 millió indiai rúpiát . - Nyer. A film elején az összes megfigyelőnek feltett kérdés elhalványul, mint egy televíziós vetélkedőn:

A film egy rendőrségen kezdődik, ahol Jamalt kínozzák. Ezen a ponton már helyesen válaszolt az utolsó előtti kvízkérdésre, és csalással gyanúsítják. A rendőrfelügyelő kétségbe vonja, hogy egy volt mumbai utcai fiú képes-e helyesen válaszolni ennyi kérdésre. A rendőrök és a műsor házigazdája , Prem Kumar számára nem kétséges, hogy Jamal csalásnak minősül, főleg, hogy maga Kumar is a nyomornegyedből származik, és fel kellett küzdenie. A visszaemlékezések azt mutatják, hogy a közönségnek címzett műsor elején Kumar megcsúfolta a nyomornegyed jelöltjét, aki szerinte egyszerű ügyintéző fiúként soha nem fogja elsajátítani a vetélkedőt. Amikor a reklámszünetben a fürdőszobában találkoztak, Prem nem volt attól tartva, hogy Jamalnak is rossz választ küldött az utolsó előtti kvízkérdésre. De Jamal felismerte a csapdát, és a megfelelő megoldást választotta. Röviddel az utolsó kérdés előtt megszólalt a program befejezésének jele, és a rendőrség, akit Kumar értesített, várakozott a stúdió ajtaja előtt. Dzsamalt az állomásra vitték, ott megkínozták és kihallgatták .

Amikor újra beszélni tud, és megmagyarázni, miért volt képes megválaszolni a vetélkedő minden egyes kérdését, az ellenőr hagyja, hogy elragadja magát a története. A flashback, a néző megtanulja életének történetét Jamal és testvére Salim Indiában, a felnövő a félig árva a nyomornegyedben , erőszakos halála az anya anti-muzulmán pogromok fordulóján az év 1992/93 és az árva Latikával való találkozás. Dzsamál mesél a három gyermek önkéntelen idejéről a Maman bűnöző könyörgő szervezetében , a testvérek szökéséről, a bizonytalan életről, mint sólyom a vonatokon és a Taj Mahal feltételezett idegenvezetőjeként , Mamans meggyilkolásáról és a felszabadulás Latika és az azt követő szünetben testvérével a mai élet, mint egy tea szerver ( Chai-Wallah ) a call center . Ezen események során, legyen az véletlen vagy sors, pontosan megtudta, mit kértek tőle a televíziós műsorban. Minden kvízkérdés az élet egy bizonyos szakaszát jelenti, ami megmagyarázza, miért nem Jamalt érdekli egyáltalán a pénzkeresés, hanem az, hogy a televíziós megjelenés révén újra megtalálja szerelmét, Latikát, amelyet korábban már többször elvesztett.

Jamal lett médiasztár éjszakán . Az ellenőr végül meg van győződve Jamal ártatlanságáról, időben elengedi a döntő televíziós közvetítéshez, és elvezeti a stúdióba. Testvére, Salim, aki Jamalt látja a tévében, aztán megbánja életmódját, mint a gazdag bűnöző Javed csatlósát. Segít Latikának, aki időközben Javedet szeretőjévé tette, menekülni, és odaadja neki mobiltelefonját és autóját, amellyel a kiállításra akar vezetni. Jamal azonban nem tud megválaszolni a Három testőr című harmadik muskétás nevével kapcsolatos utolsó döntő millió dolláros kérdést , mert testvérével csak az első két muskétás, Athos és Porthos nevét tudták meg, és néha felhívták egymást úgy. Ezért a telefonos viccelőt választja, és az egyetlen számot hívja, amelyet fejből tud - a testvérét. Latika, aki a dugóban rekedt Mumbai utcáin, meglátja őt a számtalan televízió egyikében egy televíziós bolt ablakában, és válaszol a hívására. Az a tény, hogy Latika életben van, felborítja Jamalt, de ő sem tud rajta segíteni. Jamal mindent egy kártyára tesz, és dönt az A válaszról, amely szerint a harmadik muskétás Aramis néven fut - és így véletlenül válaszolt helyesen az utolsó kérdésre.

Javed ugyanakkor bosszút akar állni Salimon árulásáért. De Salim lelövi a főnökét, majd - pénzzel teli fürdőkádban fekszik - az őrei megölik. Később este Jamal és Latika találkoznak és megcsókolják a Mumbai Victoria pályaudvart . A kép szünetel, és megjelenik a válasz az elején feltett kérdésre: "D: Ez a sors".

Ezt követik a tipikus bollywoodi stílusú zenei és táncos kreditek .

Filmzene

A filmzenét túlnyomórészt indiai művészek készítették.

1. O ... Saya - AR Rahman és MIA
2. Zavargások - AR Rahman
3. Mausam & Escape - AR Rahman
4. Papírrepülők - MIA
5. Papírsíkok DFA REMIX - MIA
6. Ringa Ringa - AR Rahman feat. Alka Yagnik és Ila Arun
7. Folyékony tánc - AR Rahman feat. Palakkad Sriram és Madhumitha
8. Latika témája - AR Rahman feat. Suzanne
9. Aaj Ki Raat - Sonu Nigam , Mahalaxmi Lyer és Alisha Chinoi
10. Milliomos - AR Rahman feat. Madhumitha
11. Gangsta Blues - AR Rahman feat. BlaaZe és Tanvi Shah
12. Álmok a tűzön - AR Rahman feat. Suzanne
13. Jai Ho - AR Rahman feat. Sukhvinder Singh , Tanvi Shah és Mahalaxmi Iyer

ihlet

Simon Beaufoy a Rúpia című regény alapján írta a nyomornegyed milliomosának forgatókönyvét ! Rúpia! által Vikas Swarup (Eredeti cím: Q & A ). Az indiai író elmondása szerint regényének megírásához az inspirálta, hogy meglátogatta a Lyuk a Falban egyik oktatási állomást .

Különbségek a film és a regény között

Van néhány különbség a könyv és a film között: Ram Mohammad Thomas-t - így hívják a könyv főszereplőjét - édesanyja nem sokkal születése után elhagyták, ezért árvaházban nőtt fel , és az angol nyelvet megtanulta pap. Salim nem az öccse, hanem a legfiatalabb legjobb barátja. Gyermekkori barátja, Latika helyett Ram imádja a prostituált Nitát, akivel csak 17 évesen találkozott. A szerelmi történet alárendelt szerepet játszik a regényben. Az olyan témákkal , mint a homoszexualitás , a gyermekek bántalmazása , a voodoo és a nacionalizmus , nem a film foglalkozik, hanem a nyomornegyed gyermekkorával, a vallási indíttatású zavargásokkal és a kolduló szervezettel . A szülői nevelés nem játszik akkora szerepet a filmben, mint a regény. A könyvben a gyanútlan Salimet a filmben gátlástalan és bűnözőként ábrázolják, míg Prem Kumart - aki a könyvben szerepel - a Ki nyer egy milliárdot vetélkedő bemutatója moderált - sokkal fontosabb szerepet játszik a filmben, mint a könyvben. Ram nem menekül önként a filmben, mint a könyvben, hanem Salim kénytelen elmenekülni. A könyv nem időrendben van felépítve a főszereplő élettörténetének szakaszai szerint, hanem a kérdések sorrendjét követi. Ennek eredményeként az egyes epizódok mozaikja keletkezik, amelyekből az élettörténet fokozatosan előkerül. Néha Ram fiatalabb, néha idősebb. A könyvben Prem Kumart csalóként ábrázolják, aki megpróbálja leplezni, hogy a televíziós társaság még nem gyűjtötte be a pénzdíjat. A könyvben Rámot egy ügyvéd kérdezi, aki segíteni akar neki, a filmben pedig az egyik rendőr. Az ügyvéd egyáltalán nem szerepel a filmben.

Termelés

A forgatókönyv fejlesztése érdekében Beaufoy háromszor utazott Indiába és interjút készített az utcagyerekekkel. 2006 nyarán a brit Celador Films és Film4 produkciós társaság felajánlotta a forgatókönyvet Danny Boyle filmrendezőnek , akit kezdetben nem érdekelt az anyag. Boyle meggondolta magát, amikor megtudta, hogy Beaufoy a The Full Monty egyik kedvenc filmjének forgatókönyvét írta. Boyle-t lenyűgözte, hogy Beaufoy hogyan kapcsolta össze Swarup regényének különböző elbeszélési szálait, és úgy döntött, hogy elkészíti a filmet. A tervezett gyártási költségek 15 millió dollár volt, ezért a Celador másik finanszírozót keresett. A 20th Century Fox 2 millió dolláros, a Warner Independent Pictures pedig 5 millió dollárt ajánlott fel . A Warner Independent Pictures anyavállalat, a Warner Bros. bezárása után a Slumdog Millionaire terjesztési jogait eladták a Fox Searchlight-nak. A Warner és a Fox Searchlight megosztja a terjesztés költségeit és jövedelmét.

2007 szeptemberében a filmcsapat Mumbaiba utazott, és helyi színészeket és filmtechnikusokat kezdett alkalmazni. Boyle úgy döntött, hogy a párbeszéd egyharmadát lefordítja angolról hindira , de elmondta a filmgyártó cégnek, hogy a párbeszédnek csak tíz százaléka hindi. A végleges változatban a párbeszédek mintegy 20% -át lefordították hindi nyelvre. A forgatás helyszínek között szerepelt a nyomornegyedekben a Mumbai és a Juhu kerületében . A forgatás 2007. november 5-én kezdődött.

terjesztés

Freida Pinto és Dev Patel a 2008-as torontói nemzetközi filmfesztiválon

2007 augusztusában a Warner Independent Pictures megszerezte az Egyesült Államoknak és a Pathének a Slumdog Millionaire nemzetközi terjesztési jogait. A Warner Independent Pictures azonban kétségbe vonta a film kereskedelmi kilátásait, és 2008 augusztusában kezdett vevőt keresni a filmjogokra. Ugyanebben a hónapban a Warner Independent Pictures és a Fox Searchlight Pictures megállapodtak abban, hogy egyenlően osztják meg a filmjogokat. A nyomornegyed milliomosa a Telluride Filmfesztiválon mutatkozott be 2008. augusztus 30-án, és a nézők nagy kedvvel fogadták. A filmet a torontói Nemzetközi Filmfesztiválon is bemutatták 2008. szeptember 7-én, a közönség nagy sikert aratott és elnyerte a People's Choice Award-ot.

A Slumdog Millionaire 360 000 dollárt keresett csak tíz amerikai mozikban 2008. november 12-én, a nyitó hétvégén. Az USA-ban fellépő mozik száma 2244-re emelkedett a következő hetekben. 2009 márciusáig a filmet a világ legtöbb mozipiacán bemutatták. A mozi világbevétele 2009. július 15-én megközelítőleg 380 millió dollár volt.

A Slumdog Millionär- t 2009. október 26-án adta ki az Euro Video Németországban DVD - n és Blu-ray lemezen , FSK-12 jóváhagyással.

2012. február 26-án a film először fordult a ProSieben német ingyenes tévéjében .

Kritika a produkciós vállalat viselkedéséről

A különféle médiákban kritikát fogalmaztak meg arról, hogy a filmben szereplő gyermekszínészek életkörülményei a film nagy sikere ellenére sem javultak. A film producerei válaszul létrehoztak egy alapot az előadók új lakásokba juttatásához és képzések biztosításához.

háttér

Egy cameo van Amitabh Bachchan látni tartják az egyik legnagyobb csillaga Bollywood vonatkozik -Filmindustrie és 2000 és 2002 között, valamint 2005-ben és 2006-ban, az indiai kiadása Ki akar lenni egy milliomos? moderált. A fiatal Jamal megkapja tőle az autogramot.

AR Rahmannak csak 20 napba telt a teljes zeneszám összeállítása. 13 számból áll és 2009. január 13-án adta ki az Interscope Records . A filmzene utolsó dalát, a "Jai Ho" -ot eredetileg a Yuvvraaj című 2008-as filmhez írták . Subhash Ghai rendező azonban úgy találta, hogy a dal nem megfelelő a film számára, ezért engedélyezte a Slumdog Millionaire-ben való felhasználását . A kreditek alatt ott meghallgatható. Eredetileg az "Aaj Ki Raat" zenei címet szánták erre, amelyet a filmben is hallhatunk, és felvehetünk a filmzenére.

Danny Boyle szerint a Mercedes-Benz azt kérte, hogy a nyomornegyedekben zajló jelenetekben ne lássák a cég logóját, mivel a vállalat attól tartott, hogy ez negatívan befolyásolja a vállalat imázsát.

Vélemények

Roger Ebert a chicagói Sun-Times- ban "egyszerre szívszorítónak és izgalmasnak" minősítette a történetet . Richard Corliss a Time-ban azt írta : "Az alkalmi brutalitás ellenére a film egy vidám dal az életről és egy film, amelyet meg kell ünnepelni." Kenneth Turan Slumdog milliomosnak nevezte el a Los Angeles Times "Az év legjobb régimódi közönségfilmjét"; egy romantikus hollywoodi melodráma, amely nagyon modern módon tetszik majd a nagy stúdióknak. ”Peter Brunette „ szolidan szórakoztató és mozgató filmről ” beszélt a Hollywood Reporter-ben .

Díjak (válogatás)

A film szereplői a 81. Oscar-díj átadóján 2009-ben

A nyomornegyed milliomosát 2009-ben kilenc Oscar-díjra jelölték (kétszer jelölték a "Legjobb dal" címre), és ezek közül nyolcat elnyert. Mind a négy kategóriában megkapta az Arany Glóbusz-díj díját , elnyerte a Brit Akadémia Filmdíját, és többek között megkapta a brit független film díját is a legjobb rendező, a legjobb újonc és a legjobb brit független film kategóriában.

web Linkek

• A nyomornegyed milliomos az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Nyomornegyed milliomos a Rotten Tomatoes-nál (angol)
• Hivatalos honlapján
• Interjú Vikas Swarup-tal a „Rúpia! Rúpia "," nyomornegyed milliomos "és" lyuk a falban " (angol)
• Mi az a nyomornegyed milliomos? írta Anant Kumar

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Release igazolás a Gettómilliomos . A filmipar önkéntes önszabályozása , 2009. november (PDF; tesztszám: 116 916 V).
2. ↑ Korosztály besorolása a nyomornegyed milliomosához . Ifjúsági Média Bizottság .
3. ↑ Kezdési dátumok az Internet Movie Database szerint
4. ↑ Oscar kedvenc nyomornegyed milliomos, inspirálva az NIIT "Hole in the Wall" kezdeményezéséből , Reuters , Atlanta, 2009. február 17.
5. ↑ ^{a b c d e f g h i} Háttérinformációk az Internet Movie Database szerint
6. ↑ ^{a b c} Filmszemle: A nyomornegyed milliomos ( 2009. március 3-i emléke az internetes archívumban ), The Hollywood Reporter , Toronto, Peter Brunette, 2008. szeptember 10.
7. ↑ Exkluzív: Danny Boyle a Sunshine-n! , Comingsoon.net, Max Evry, Ryan Rotten, 2007. július 16
8. ↑ Aranygömbök - A "nyomornegyed milliomosának" váratlan várakozása , Los Angeles Times , John Horn, 2008. december 12.
9. ↑ ^{a b} Danny Boyle közvetlen "Slumdog" , Variety , Adam Dawtrey augusztus 30, 2007
10. ↑ Warners filmjei: A film túlzásra! , Los Angeles Times , Patrick Goldstein, James Rainey, 2008. augusztus 12
11. ^ Fox, WB a "Slumdog" disztribúció megosztására , Variety , Mike Flaherty, 2008. augusztus 20
12. ↑ Boyle film vezet a Telluride Filmfesztiválon , Reuters , Telluride (Colorado), Christine Kearney, 2008. szeptember 1.
13. ↑ A "nyomornegyed" ügyes, ha extrém ( Memento , 2009. április 30., az Internet Archívumban ), Chicago Tribune , Toronto, Michael Phillips, 2008. szeptember 8.
14. ↑ Toronto '08 - A "nyomornegyed milliomos" az emberek döntését választja, az "éhezés, az elveszett dal" a többi nyertes között ( Memento , 2008. december 5., az internetes archívumban ), Indiewire , Toronto, Peter Knegt, 2008. szeptember 13.
15. ↑ Boxofficemojo.com
16. ↑ Kezdési dátumok az Internet Movie Database szerint
17. ↑ A "nyomornegyed" gyermeksztár elveszíti otthonát . In: Spiegel online . 2009. május 21. Letöltve: 2011. február 14.
18. ↑ A "Slumdog" -Kinderstars új házakat kap . In: Spiegel online . 2009. május 24. Letöltve: 2011. február 14.
19. ^ Nyomornegyed milliomos , Chicago Sun-Times , Roger Ebert , 2008. november 11
20. ↑ Romantika Torontóból - nyomornegyed milliomos , idő , Richard Corliss, 2008. szeptember 9
21. ↑ Az élet a válasz - A régi hollywoodi mesemondás keveredik Bollywood erényével egy indiai játékbemutatón , Los Angeles Times , Kenneth Turan, 2008. november 12.
22. ^ A "nyomornegyed milliomos" forgatása rongygazdag volt ( Memento 2009. február 17-től az Internet Archívumban ), The Hollywood Reporter , Tom Roston, 2008. november 4.
23. ↑ Díjak az internetes filmadatbázis szerint