Latin ábécék listája

A latin ábécék a latin ábécé változatai . A világ számos írott nyelvében használják és használták, és többnyire az adott nyelvről nevezték el őket. Az alábbi táblázatok áttekintést nyújtanak.

Az alap ábécé betűinek használata

• Az afrikaans , a dán , a német , az angol , a finn , a francia , a katalán , a kurd , a luxemburgi , a holland , a norvég , a portugál , a svéd , a szlovák , a spanyol és a vallon egyaránt 26 betűt használ.
• A finnben b és f csak kölcsönszavakban fordulnak elő, c, q, w, x, z és å ("svéd" o) nagyon ritkák és csak idegen szavakban fordulnak elő.
• Spanyolul és románul w csak idegen szavakban fordul elő, k pedig csak kivételes esetekben.
• A kínai idősebbek voltak, mint a jelenleg használt pinjin rendszer helyett a Q vagy (x [tɕʰ] vagy [ɕ] előtt [i / i] vagy [Y / Y] ) betű vagy kombinációi betűket, mint K, C, ch "ts ', k', tj vagy hs, sh, s, h, sch stb . Még a betűk b, d, g, j, Z, amely ma állni a unaspirated zárhangok és réshangok , nem jelenik meg a sok rendszerek, de vált aposztróf vagy h után p, t, k, ch / TCH / ch , amikor az aspirációs szimbólum kimaradt, ts vagy hasonló .

A fent felsorolt ​​nyelvek közül sokban a "hiányzó" betűket idegen nyelvű eredetű anyanyelvekre és azok leszármazottaira (pl. Newtoniano olaszul és portugálul) vagy SI egységekre (pl. W és H ) használják. A szerb kivétel: a q, w, x és y betűk egyáltalán nem jelennek meg. A tulajdonneveket mindig a szerb nyelvhez igazítják. Így írunk Nyutn helyett Newton és Marks helyett Marx . Ennek oka az, hogy a szerb nyelv jellegzetes formában latinul és cirill betűvel is írható, a betűk pedig 1: 1 arányú átvitelűek (csak a dz , lj és nj digráfok felelnek meg egyetlen cirill betűnek ). Azerbajdzsán, lett és részben litván nyelvben a tulajdonneveket is ennek megfelelően írják.

Hosszabbítások

A-ból I-ig levezetett levelek

A J-től Z-ig levezetett levelek.

Megjegyzések

1. ↑ Sok nyelvben az s betű két grafikus változata volt, a hosszú s (ſ) és a végső s.
2. ↑ ^{a b c} A betűk J , W és U (vagy a különbséget a I és J , U és V és W és VV ) nem adtunk hozzá, hogy a latin ábécé, amíg a középkorban, mint voltak a digraphs ® és Œ és minden minuscules . K- t a klasszikus latin C -vel helyettesítették, és csak a Kalendae szóban (= a hónap eleje) tudta megőrizni . Csak akkor, amikor a nem román nyelveket a latin ábécé segítségével írták le, K és Y visszanyerte a szélesebb körét.
3. ↑ Lásd a kínai nyelvű átírási rendszerek listája című cikkben felsorolt egyes rendszereket, valamint az ott található hivatkozási táblázatokat a weblinkek részben .
4. ↑ ^{a b} albán a dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh digráfokat is használja .
5. ↑ ^{a b} német is használja a digraphs ch, ck, sp, st és a trigraph : sch . Q csak a quing stringben fordul elő , y csak (és csaknem csak x ) idegen szavakban.
6. ↑ ^{a b A} filippínó az ng, ll ábrákat is használja .
7. ↑ ^{a b A} francia a ch, gn, gu, ll, qu ábrákat is használja .
8. ↑ ^{a b} Hawaii nyelven a hang nélküli, gottó plozívumot ʻOkina jellel renderelik . Jelölés a hossza a magánhangzók egy Macron nevezzük kahakō .
9. ↑ ^{a b} Irish az ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ pontdiakritikákat használta . Ők azóta felváltotta a digraphs BH, CH, dh, fh, gh, mh, ph, sh, th .
10. ↑ ^{a b Az} olasz a ch, gh, gn, gl, sc digráfokat is használja .
11. ↑ ^{a b} Japánul a magánhangzók hosszát makronnal jelölik .
12. ↑ ^{a b A} katalán az ll, ny, l·l (ŀl), rr, ss, dz, tz, ig, ix, gu, qu, nc digráfokat is használja .
13. ↑ ^{a b} horvát a dz, lj, nj digrafákat is használja . A magánhangzók fölötti négy ékezet nem kötelező. A cirill ábécé szerb változata 1: 1 arányban leképezhető a latin horvát változatra.
14. ↑ ^{a b} litván a ch, dz, dž, azaz az uo digráfokat is használja . De ezek nem a saját leveleik.
15. ↑ ^{a b} máltai is használja a digraphs azaz GH .
16. ↑ ^{a b} holland is használja a digraphs au, ch, ei, eu, azaz ij, oe, ou, sj, tj, ui és páros szinte minden magán- és mássalhangzók. Ezek közül csak ij-t kezelünk egyetlen betűként, amelynek nagybetűi a mondat vagy a név elején IJ, és nem Ij .
17. ↑ ^{a b} norvég is használja a digraphs GJ, hj, hv, kj, sj, sk, tj és a trigraph : SKJ .
18. ↑ ^{a b} Lengyel a ch, cz, dz, dż, dź, sz, rz digráfokat is használja .
19. ↑ ^{a b A} portugál a ch, lh, nh, qu, sc, xc, ss, rr digráfokat is használja .
20. ↑ ^{a b} Szlovák a dz, dž, ch digráfokat is használja .
21. ↑ ^{a b A} spanyol a ch, ll, rr digráfokat is használja . A korábban használt C cedilla ç -t teljesen felváltotta z .
22. ↑ ^{a b} cseh a digraf ch-t is használja .
23. ↑ törökül az â, î, û betűket is használják nem hivatalosan.
24. ↑ ^{a b} magyar is használja a digraphs cs, dz, gy, ly, ny, sz, ty, zs ; és a trigráf : dzs .
25. ↑ ^{a b A} vietnami az összes magánhangzó ( a, â, ă, e, ê, i, o, ô, ơ, u, ư, y ), z fölött (vagy alatt) hangmagasság-jelölést használ . Pl .: à, ầ, ằ, è, ề, ì, ò, ồ, ờ, ù, ừ, ỳ; ả, ẩ, ẳ, ẻ, ể, ỉ, ỏ, ổ, ở, ủ, ử, ỷ; ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ĩ, õ, ỗ, ỡ, ũ, ữ, ỹ; á, ấ, ắ, é, ế, í, ó, ố, ớ, ú, ứ, ý; ạ, ặ, ậ, ẹ, ệ, ị, ọ, ộ, ợ, ụ, ự, ỵ . Használja a ch, gi, kh, ng, nh, ph, th, tr digráfokat is .
26. ↑ ^{a b} Welsh szintén használja az átírókat : ch, dd, ff, ng, ll, ph, rh, th és néha éles ékezetek a hét magánhangzó ( a, e, i, o, u, w, y ) fölött ; ñ gyakran ng .
27. ↑ ^{a b} Vallon a di- és trigráfokat is használja : ae, ch, dj, ea, jh, oe, oen, oi, sch, sh, tch, xh ; az x betű csak az xh digráfban fordul elő , j szinte csak dj és jh esetén .
28. ↑ ^{a b} Fehérorosz (Łacinka) is használja a digraphs dz, dz, a DZ .

Egyéb ábécék a latin ábécé alapján

• Afrika ábécé , Pannigerian ábécé
• Török latin ábécé , türk nyelvek
• Baszk ábécé , hasonló a katalán ábécéhez
• Szerb ábécé , hasonló a horvát ábécéhez
• Tatár ábécé , hasonló a török ​​ábécéhez
• Zulu ábécé
• Japán ábécé (Rōmaji) és különféle más átírások és átírások
• Nemzetközi fonetikus ábécé
• "1337" ábécé

web Linkek

• Michael Everson : Európa ábécéi
• Az Észt Szabványosítási Intézet levél adatbázisa