Diótörő és egérkirály

Klasszikus diótörő a Post jótékonysági bélyegén (1971)

Diótörő és Egérkirály egy novellája E. T. A. Hoffmann , megjelent Berlin 1816-ban . Ebben a The Serapionsbrüder gyűjteménybe foglalt művészi mesében a szerző Friedrich és Clara barátját, Julius Eduard Hitzig barátját ábrázolja a mese gyerekekben, Marie-ban és Fritzben . Hitzig idősebb lánya, Eugenie Luise idősebb nővéreként is megjelenik a mesében.

tartalom

Marie lánya, az orvosi tanácsos Stahlbaum, felfedezi a Diótörő az ajándék asztal a karácsony . Fritz testvér az új nürnbergi fából készült babával annyira megroppantja a diót, hogy a baba elveszíti a fogát. Marie vesz a sérült diótörő belé ápolási és helyek neki mellett Fritzen a hadsereg huszárok . Játékkatonákból áll, és a kirakatban áll .

A testvéreket nemcsak szüleik ajándékozták meg, hanem keresztapjuk, Droßelmeier vezető bíró is, aki a jogtudomány mellett órázással is foglalkozik, és mindenféle mechanikus játékot készít. A Szenteste , amikor mindenki már rég lefeküdt, Marie könyörgött anyjának, hogy maradj egy pár percig az ajándékokat. A fantáziadús gyermek hirtelen úgy érzi, mintha a diótörő parancsnoksága alatt Fritz huszár seregében mozgás történt volna. A másik oldal, az egerek hada, az egérkirály, egy hétfejű szörny parancsnoksága alatt, kijön a nappali padlóján lévő kiskapukból. A huszárhadsereg parancsnokai nem nélkülözik a beleket és a taktikai képességeket. Marie borzalmára a huszárok gyávaságot tanúsítanak az ellenség előtt. A lány megakadályozza, hogy a diótörő vereséggel fenyegessen, azzal, hogy "megfelelő időben a papucsát" az előrenyomuló egerekre hajítja.

A diótörő ellenségeskedése az egérkirály ellen a királyi rágcsáló anyjához nyúlik vissza. Mint Droßelmeier ragaszkodva elmondta Marie-nak, Frau Mauserinks, a mauzóliai királyság királynője élete során egyszer megette az emberi király királyának szalonnáját . Büntetésként a király úgy döntött, hogy kiutasítja Mrs. Mauserinket palotájából. Droßelmeier-t bízta meg az akcióval. Ms. Mauserinks, ez a régi boszorkány azonban megmaradt, és „csúnya” volt a bölcsőben az „angyali” Pirlipat hercegnő „alaktalan, bámult” gyerekké. Amikor Droßelmeier és az udvari csillagász megtalálta azokat az eszközöket, amelyekkel tizenöt éves keresés után sikeresen el tudta vonni Pirlipatot, nevezetesen a rendkívül kemény dió Krakatukot, meg kellett találni egy olyan fiatalt, akit soha nem borotváltak, soha nem viselt csizmát, az anya elöl szeméből Pirlipats megrepedhetett, majd csukott szemmel hét lépést hátraléphet. Droßelmeier unokaöccse teljesítette ezeket a feltételeket, de az utolsó lépésnél hátrafelé lépett Mrs. Mauserinkre, és véletlenül megölte. Halála előtt Mrs. Mauserinks megszülte hétfejű fiát, az egérkirályt. A haldokló egér gyorsan átalakította Droßelmeier unokaöccsét, ezt a kedves, jól formált fiatalt, csúnya kis diótörővé, abba a fogbeteg karácsonyi ajándékba, amelyet Marie újra szeretett volna elősegíteni. Marie nem mutat semmiféle megértést Pirlipat diótörő iránti hálátlansága iránt, mivel annak a fiatalembernek, aki Pirlipatot leváltotta, jutalomként feleségül kellene kapnia a hercegnőt. Ehelyett Pirlipat kidobta a diótörőt a palotából.

A diótörő "elformázatlan" alakjának visszaalakulása eredeti alakjához két feltételhez kötődik: az egérkirálynak a diótörő kezének kell esnie, egy hölgynek pedig szerelmesnek kell lennie a diótörőbe csúnya alakja miatt. A szeretet erejével megajándékozott Marie megcsinálja a maga dolgát: újra felfegyverzi a diótörőt, majd az egérkirály hódítóját követi a báb királyságba. Ott, a mandulatejbe torkolló limonádé-patak mellett megtanulják szeretni egymást. Így mindkét feltétel teljesül: az unokaöccs megkapja a "nem kellemetlen alakját", egy idő után visszatér, és javaslatot tesz a boldog Marie-nak, amelyet elfogad, így a bábok királynőjévé válik.

Irodalmi forma és kommentár

A mese címzettjeit közvetlenül szólítják meg: „Figyeljetek, gyerekek!” Először is Marie „átéli” a diótörő harcát az egérkirály ellen. Másodszor, a keresztapa Droßelmeier elmondja a két hallgató gyermeknek, Marie-nak és Fritznek a háttértörténetet. Ezzel Marie rájön, hogy a diótörő a keresztapa megbabonázott unokaöccse. A harmadik és az utolsó szakaszban Marie követi a diótörőt a báb királyságban, szilárdan meggyőződve arról, hogy a megbabonázottakból ismét gyönyörű fiatalember lesz, akit feleségül vehet. És így történik valójában.

Karl August von Hardenberg és August Neidhardt von Gneisenau méltatták Hoffmann „Feldherrntalent” -jét 1816-ban, amikor leírja „a nagy csatát” és „a diótörő veszít”. Szerint Rüdiger Safranski , Hoffmann működött Diótörő és Egérkirály a „még zárva fantáziavilágban gyermekkor”. Mások szerint állítólag elnyomta, valamint feldolgozta a mese külső csúfságának komplexumát. A „ Beavatás sspuk” címszó alatt Heimes rövid pszichoanalízist ad Maries „szexuális identitás-kialakulásáról”. Az idősebb Alexandre Dumas későbbi anyagkezeléséről . Ä. alapján Csajkovszkij világhírű balett A diótörő .

Alkalmazkodások

  • 2009-ben a Diótörő és az egér király című történet először jelent meg rádiójátékként (feldolgozás: Step Laube ; produkció: TonInTon-Audioproduktion Berlin; kiadó: Romantruhe Audio).

Filmadaptációk

Gyermekopera

irodalom

Forrás:

  • ETA Hoffmann: Diótörő és egérkirály. In: Költői művek hat kötetben. Harmadik kötet. 692 oldal (a GS észrevételeivel, 643–691. O.). Aufbau-Verlag, Berlin 1958, 250–321.

kiadás

  • ETA Hoffmann: Diótörő és egérkirály. Első kiadás, utánnyomás. Insel-Verlag, Frankfurt am Main és mások 2004, ISBN 3-458-19216-6 ( Insel-Bücherei 1216).
  • ETA Hoffmann: Diótörő és egérkirály. Tündérmese. Jegyzetekkel és utólagos megjegyzéssel. Második kiadás. Philipp Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 3-15-018503-3 ( Reclams Universal Library 18503).

Illusztrációk

  • ETA Hoffmann: Diótörő és egérkirály Maurice Sendak képeivel. Bertelsmann Verlag, München 1985, ISBN 3-570-05882-4 (amerikai eredeti kiadás Diótörő 1984 címmel , New York)

Másodlagos irodalom

  • Helmut de Boor , Richard Newald: A német irodalom története a kezdetektől napjainkig. 7. kötet: Gerhard Schulz : A német irodalom a francia forradalom és a helyreállítás között. 2. rész: A napóleoni háborúk kora és a helyreállítás. 1806-1830. Beck, München 1989, ISBN 3-406-09399-X .
  • Rüdiger Safranski : ETA Hoffmann. A szkeptikus fantázistárs élete. Második kiadás. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main, 2001, ISBN 3-596-14301-2 .
  • Gero von Wilpert : A világirodalom lexikona. Német szerzők A - Z. Negyedik teljesen átdolgozott kiadás. Kröner, Stuttgart 2004, ISBN 3-520-83704-8 , 284. o.
  • Heim Alexandra: Diótörő és egérkirály . In: Detlef Kremer (Szerk.): ETA Hoffmann. Élet - munka - hatás. Walter de Gruyter, Berlin 2009, 287-297. Oldal, ISBN 978-3-11-018382-5 .

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Bettina Kümmerling-Meibauer: Hoffmann, ETA: Nußknacker und Mausekönig , kinderundjugendmedien.de, elérhető: 2019. július 11.
  2. ^ Wilhelmy Petra, Der Berliner Szalon , 704. o. F.
  3. ↑ Forrás, 667. o., 11. sor v. O.
  4. ^ Safranski, 390. o.
  5. ↑ Safranski 409. o.
  6. ↑ Schulz, 439. o.
  7. ↑ Heimes, fenti 293. o. És 295. o., 19. sor, v. O.
  8. ↑ A Diótörő és a négy királyság az internetes filmadatbázisban (angol)