Paul Claudel
Paul Claudel (született August 6-, 1868-ban a Villeneuve-sur-Fère , † február 23-, 1955-ös in Paris ) volt francia író , költő és diplomata .
az élet és a munka
Paul Louis Charles Marie Claudel nőtt fel a vidéki Pikárdia mint a fia egy felvilágosult , pozitivista -thinking földhivatali hatósági és az öccse, a későbbi szobrász Camille Claudel, és töltötte utolsó éveit a hagyományos magas iskolai párizsi Louis- le-Grand . A 18 éves volt a vallási ébredés a karácsonyi vesperás a párizsi Notre-Dame székesegyház (amikor a choirboys énekelte a Magnificat ) ; ettől kezdve hithű katolikus volt és bencés oblátus lett .
Miután befejezte tanulmányait az École libre des Sciences politiques ( Sciences po ) szakon, amelynek során már verseket írt és a Mallarmé -körhöz tartozott , távol -keleti nyelvek tanulmányozására gondolt. Ezt követően azonban jelentkezett diplomata képzésre a konzuli szolgálatba, amelyben nyugdíjazásáig szorgalmasan dolgozott. 1893 és 1895 között diplomata volt az USA -ban, 1895 és 1909 között Kínában ( Sanghaj , Fuzhou , Peking , Tientsin ), majd Prágában , egyenként rövidebb ideig Németországban, Brazíliában és Dániában. 1921-27 Japánban dolgozott, ahol a két ország közötti kulturális kapcsolatok erősítéséért kampányolt. A Franco-Japonaise Maison létrehozása rá nyúlik vissza. Előadásait és írásait 1928 -ban foglalta össze a "L'Oiseau noir dansle soleil levant" ("Fekete madár a felkelő napon") című könyvben. Ezt követően visszatért az USA -ba (1927–33), végül Belgiumba.
Eseményekkel teli léte ellenére Claudel igen kiterjedt irodalmi életműve, amelyre munkanapja első óráit tartogatta, magában foglalja a költészetet, a filozófiai -esszéisztikus témákat - amelyeket nagymértékben befolyásol a távol -keleti tartózkodása -, és mindenekelőtt a színdarabokat. Ezt szánalmas-lírai nyelven írta, és lemondott egy izgalmas cselekményről. A hangsúly leginkább az önfeláldozás motívumán van a vallásilag inspirált erkölcs értelmében .
A legismertebb és legtöbbet játszott darab a 1911-1912 írta, a középkorban, játszó L'Annonce faite Marie (Angyali üdvözlet). A L'Otage (Die Geisel) 1909, a Le Pain dur (A kemény kenyér) 1914 és a Le Père humilié (A megalázott apa) trilógia majdnem hat évtizeden át (1812 és 1869 között) szintén jónak tekinthető -ismert a Le Soulier de satin (A selyemcipő) című darab, 1925, a spanyol 16. században játszódik, egy rendkívül hosszú dráma, amely Claudel gondolkodásának összegét mutatja be, és amelyet csak 1943-ban publikáltak olyan változatban, amelyet ő és a rendező, Jean-Louis Barrault nem Performance jött. Claudel librettistaként szerepelt Arthur Honegger Jeanne d'Arc au bûcher című drámai oratóriumában, és több operaszöveggel Darius Milhaud számára .
Munkáit a filozófus és az irodalmi Nobel -díjas Henri Bergson munkássága befolyásolta .
Claudel a renouveau -i katolikushoz tartozik . Az 1920 -as és 1940 -es évektől nagyra értékelték a katolikus miliőben, de más olvasók és az irodalomkritika is nagyra becsülte, és 1946 -ban az Académie Française -be való belépéssel jutalmazták. A Becsületlégió Nagykeresztjének hordozója is volt . 1932 -ben beválasztották az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémiába . A második világháború után fokozatosan feledésbe merült.
gyárak
- 1886 Pour la messe des hommes
- 1887 L'Endormie
- 1887 Le sombre may
- 1888 Une mort prematurée
- 1889 Dans l'île de Wight
- 1890 Tête d'or (1ère változat)
- 1893 La Ville (1. verzió)
- 1895 vers l'exil
- 1900 Connaissance de l'Est (1ère partie)
- 1900 L'Échange (1. verzió)
- 1901 L'Arbre
- 1901 Tête d'or (2. változat)
- 1901 La jeune fille Violaine (1ère változat)
- 1901 La Ville (2. verzió)
- 1901 Le repos du septième jour
- 1903 Développement de l'Église
- 1904 Connaissance du temps
- 1905 Poèmes de la Sexagésime
- 1906 Partage de Midi
- 1907 L'Art poétique
- 1907 Processionnal pour saluer le siècle nouveau
- 1910 Cinq grandes odes
- 1911 L'Otage
- 1911 Sous le signe du dragon
- 1912 L'annonce faite à Marie
- 1913 Trois poèmes de guerre
- 1913 Corona benignitatis anni Dei
- 1913 La jolie foi de mon enfance
- 1913 Ma megtérése
- 1913 Protée
- 1914 L'offrande au temps
- 1915 La nuit de Noël 1914
- 1916 Autres poèmes pendant la guerre
- 1917 L'homme et son désir
- 1918 Le fájdalom major
- 1919 La messe là-bas
- 1919 L'Ours et la Lune
- 1920 Le Père humilié
- 1921 L'ode jubilaire
- 1922 La femme et son ombre (1. verzió)
- 1925 Feuilles de Saints
- 1926 La parabole du festin
- 1926 Protée (2. verzió)
- 1926 Idéogrammes occidentaux
- 1926 La femme et son ombre (2. változat)
- 1926 La jeune fille Violaine (2. verzió)
- 1927 Cent kifejezések évente
- 1927 Deux bohózatos líra
- 1927 L'oiseau noir dans le soleil couchant
- 1928 Pozíciók és állítások I.
- 1928 Sous le rempart d'Athènes
- 1929 Le livre de Christophe Colomb (zenésítette Darius Milhaud , mint Christophe Colomb )
- 1929 Le soulier de satin
- 1931 Le symbolisme de La Salette
- 1931 La cantate à trois voix
- 1932 Religion et poésie
- 1934 La légende de Prakriti
- 1934 Le festin de la sagesse
- 1934 Pozíciók és állítások II.
- 1935 Bevezetés à la peinture hollandaise
- 1935 Tobie élete
- 1935 Un Poète Regarde la Croix
- 1935 Conversations dans le Loir-et-Cher
- 1936 Toi, qui es-tu?
- 1936 Dodoitzu
- 1936 Ábrák és parabola
- 1937 Aegri szomnia
- 1937 Les aventures de Sophie
- 1937 Vitraux
- 1938 La danse des morts
- 1938 La mystique des pierres précieuses
- 1938 Une Saison en enfer
- 1938 Jeanne au bûcher
- 1939 La prophétie des oiseaux
- 1939 L'Épée et le Miroir
- 1939 Sur la peinture espagnole
- 1940 Névjegyek és körök
- 1941 Jelenlét és prophétie
- 1942 Seigneur, apprenez-nous à prier
- 1945 Visages radieux
- 1946 L'œil écoute
- 1946 La Rose és Rosaire
- 1946 Job livre
- 1947 Discours et remerciements
- 1947 La lune à la recherche d'elle-même
- 1948 Paul Claudel meghallgatta a Cantique des Cantiques -ot
- 1948 Quatre-vingts ans
- 1949 Emmaüs
- 1949 Le bestiaire spirituel
- 1949 Le ravissement de Scapin
- 1949 Partage de midi (2. verzió)
- 1949 Együttérzések
- 1951 L'Échange (2. változat)
- 1951 L'Évangile d'Isaïe
- 1951 Camille Claudel
- 1952 Paul Claudel meghallgatja az Apokalipszist
- 1954 Mémoires improvizés (entretiens avec J. Amrouche)
- 1955 J'aime la Bible
- 1968. folyóirat I. (1904–1932) (posztumusz)
- 1969 folyóirat II (1933–1955) (posztumusz)
Fordítások német nyelvre (válogatás)
- Sikoly alulról. Válogatás Paul Claudel korai verseiből . A verseket Franz Fassbinder , a prózai darabokat Fassbinder Klára írta át . Szövegrajz: Kurt Pohle. Paderborn 1948, Schöningh-Verlag
- Paul Claudel miséje . Átadta és bemutatta Klara Maria Faßbinder. Lipcse 1956, St. Benno kiadó
- A bűnbánat hét zsoltára lelkiismeret -vizsgálattal. Szabadon átvitt Paul Claudel. Németre fordították Klara Marie Fassbinder és Robert Kohlstadt . Paderborn 1956, Schöningh-Verlag
- A kereszt útja, Paul Claudel. Ford. És megjegyzi KM Faßbinder. Thomas-Verlag, Zürich és Schöningh , Paderborn, 14. kiadás, 1960 (imprimatur 1938)
Utóhatás
- Bossányi Ervin művész 14 akvarellből álló ciklusa Claudel üdvözletéről a Lübecki Szent Anna Múzeum birtokában van .
- 2004 decemberében a Claudel Society La Société Paul Claudel kitüntette Götz von Seckendorff (1889–1914) festőművészt , aki illusztrálta Claudel egyes műveit, a 176 -os közlönyben: Hommage à Götz von Seckendorff.
- Claudel Mittagswende (1905) című darabja fontos szerepet játszik Harald Ecker Schmählich (2015) című regényében .
irodalom
- Stefan Zweig : A katedrális diadala. (Jegyzetek Paul Claudel „Angyali üdvözletéről”) , in: Vélemények 1902–1939. Találkozások könyvekkel . 1983 ( E-szöveg )
-
Ernst Robert Curtius : PC dsb -ben: Az új Franciaország irodalmi úttörői. Gide , Rolland , Claudel, Suarès , Proust , Maritain . Gustav Kiepenheuer, Potsdam 1923 (5. - 7. ezer)
- újra itt: Francia szellem a huszadik században. ..., Péguy , Valéry , Larbaud , Bremond Franke, Bern 1952 (A könyv 3. kiadása 1923-ból, kiegészítve ezzel a 4 szerzővel) 4. kiadás Francke, Tübingen 1994 ISBN 3-7720-1377-5 Dalp gyűjtemény o. .
- Spanyol kiadás, 1. rész: El espíritu francès en siglo XX. Gide, Rolland, Claudel, Suarès, Péguy Visor, Madrid 1992 ISBN 84-7774-545-5 sorozat La balsa de la Medusa 45. kötet
- újra itt: Francia szellem a huszadik században. ..., Péguy , Valéry , Larbaud , Bremond Franke, Bern 1952 (A könyv 3. kiadása 1923-ból, kiegészítve ezzel a 4 szerzővel) 4. kiadás Francke, Tübingen 1994 ISBN 3-7720-1377-5 Dalp gyűjtemény o. .
-
Herbert Dieckmann : Paul Claudels Bonn művészeti nézete , Cohen 1931. Zugl. Diss. Phil. 1930 (mint ilyen kiadó, Kolbermoor, München 1931)
- dsb.: P. C. drámai munkája. in: Zs. Neue Schweizer Rundschau, 24. év, 1931. március, 3. sz. Girsberger, Zürich, 212–223. o., valamint a következő szám.
- Lehetetlen de ne pas említés Anatolij Livry, a Nizzai Egyetem felügyelője - Sophia Antipolis et enseignant de Claudel, sur Tête d'Or
- Gudula Biedermann: A hatása Rimbaud és Mallarmé a költői munkája Paul Claudels. Dissz., Univ. Tuebingen 1956.
- Gudula Biedermann: Visszatérés Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud és Claudel nyelv varázslatos-vallásos eredetéhez . In: Német -francia Intézet Ludwigsburg (szerk.): Németország - Franciaország. Ludwigsburg Hozzászólások a francia-német kapcsolatok problémájához , 2. kötet (= a Német-Francia Intézet Ludwigsburg eV 2. kötete), Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1957, 180–188.
- Louis Chaigne : Paul Claudel. Élet és munka . Francia nyelvről németre fordította Klara Marie Fassbinder. Robert Grosche előszava. Heidelberg 1963, Kerle-Verlag, 299 pp.
- S. Noma (szerk.): Claudel, Paul Louis Charles . Japánban. Illusztrált enciklopédia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , 207. o.
- Jens Rosteck : Darius Milhaud Claudel -operái "Christophe Colomb" és "L'Orestie d'Eschyle". Tanulmányok az alkotásról, az esztétikáról, a szerkezetről és a recepcióról. Laaber, Laaber 1995
- Claudel album . Ikonográfia válogatott és jegyzetelt készítette: Guy Goffette. Bibliothèque de la Pléiade. Kiadások Gallimard, 2011. ISBN 9782070123759 . (Illusztrált életrajz.)
web Linkek
- Paul Claudel művei a Német Digitális Könyvtárban
- A katolikus, mint lázadó. Stefan Bachmann Paul Claudelről , in: Gorki Planet, 2007. március 30.
- Az Académie française (francia) rövid életrajza és munkáinak listája
Egyéni bizonyíték
- ↑ Szent Benedek KÖTELEZETTSÉGEI ( Memento 2011. október 9 -től az Internet Archívumban )
- ↑ http://d-nb.info/450796957
- ↑ http://d-nb.info/572614683
- ↑ http://d-nb.info/450797503
- ↑ a KMF további Claudel -fordításai ezekben a kiadókban: Die Messe; Válogatás a korai versekből; A bűnbánat hét zsoltára . Morceaux choisis.
- ↑ www.enquete-debat.fr/archives/ ( Memento 2012. január 10-től az Internet Archívumban )
- ↑ http://d-nb.info/450766969
előző | Kormányhivatal | utód |
---|---|---|
Francia konzul Sanghajban 1895 júniusában |
||
1909 decemberében prágai francia konzul |
||
Francia konzul Hamburgban 1913 októberében |
||
Francia ügynök Rio de Janeiróban 1916 -ban |
||
Francia ügynök Dániában 1920 |
||
Edmond Bapst |
Japán francia nagykövet 1921–1927 |
Robert de Billy |
Henry Berenger |
Franciaország amerikai nagykövete 1926–1933 |
André Louis Lefebvre de Laboulaye |
Charles Corbin |
Francia belga nagykövet 1933–1936 |
Jules Laroche |
személyes adatok | |
---|---|
VEZETÉKNÉV | Claudel, Paul |
RÖVID LEÍRÁS | Francia író, költő és diplomata |
SZÜLETÉSI DÁTUM | 1868. augusztus 6 |
SZÜLETÉSI HELY | Villeneuve-sur-Fère |
HALÁL DÁTUMA | 1955. február 23 |
HALÁL HELYE | Párizs |