Sarah Kirsch

Sarah Kirsch (2007 körül) Jens Rusch fényképezte
Sarah Kirsch Signature.jpg
Sarah és Rainer Kirsch (középen), 1964

Sarah Kirsch (született április 16-, 1935-ös a Limlingerode , Nordhausenben kerület ; † May az 5., 2013-as a Heide (Holstein) , valójában Ingrid Hella Irmelinde Kirsch , született Bernstein ) volt német író .

Élet

Az egykori plébániaház Limlingerode-ban, Sarah Kirsch szülőhelyén, ma Sarah Kirsch költő .

Sarah Kirsch Limlingerode paplakában született Ingrid Hella Irmelinde Bernstein néven; nagyapja, Paul Bernstein a szomszédos templomban keresztelte meg unokáját 1935. május 19-én . Gyermekkorát és fiatalságát 1937/38-tól Halberstadtban töltötte . Apja telekommunikációs szerelő volt. A természet iránti erős érdeklődése többek között abban is megnyilvánult, hogy a középiskola elvégzése után erdőgazdálkodási gyakorlatot kezdett, amit hamarosan meg is szakított. Tól 1954-1958 tanult biológiát a Halle (Saale) , és megszerezte a címet a képzett biológus. 1958-ban találkozott Rainer Kirsch költővel , akivel 1960 és 1968 között házasok voltak.

Az Akadémia 25. évfordulója alkalmából Günther Deicke , Volker Braun , Sarah Kirsch, Wieland Herzfelde , Franz Fühmann és Stephan Hermlin (balról jobbra) olvasott . Günther Rücker (balról 5.) volt a felelős a megbeszélésért .

1960-tól kezdve lírai szövegeket közölt antológiákban és folyóiratokban Sarah álnéven , amelyet a Harmadik Birodalom zsidóinak megsemmisítése ellen választott. Tól 1963-1965 tanult a férjével a Johannes R. Becher Irodalom Institute in Leipzig . 1965-től mindketten szabadúszó íróként éltek Halléban (Saale), és Sarah Kirsch az NDK Írók Szövetségének tagja lett . 1965-ben férjével együtt kiadta a Beszélgetés a Szauriával című verseskötetet , amelyért mindketten megkapják az FDJ művészeti díját, az Erich Weinert-érmet . Két évvel később, 1967-ben Land Stay címmel jelentette meg első verseskötetét .

Miután 1968-ban elvált Rainer Kirsch-től, Kelet-Berlinbe költözött , ahol 1969-ben Karl Mickellel való rövid kapcsolatából fiának, Moritznak adott életet . Itt újságíróként, rádiósként és műfordítóként dolgozott. 1973-ban megjelentette a Zaubersprüche verseskötetet , valamint A párducnő és a Hihetetlenül magas hullámok a tengeren című prózaköteteket . Ugyanebben az évben az NDK Írók Szövetségének elnökségi tagja lett. Nyugat-Németországban, az első válogatott verseit adta ki Langewiesche-Brandt 1969-ben , majd egy másik 1974-ben a cím alatt volt ez a furcsa nyáron , mint egy bibliofil kiadás a berlini kézi prés. Elsőként, aki aláírta Wolf Biermann emigrációja elleni tiltakozási nyilatkozatot , 1976-ban kizárták a SED-ből és az NDK Írók Szövetségéből. A következő évben, 1977-ben, Sarah Kirsch engedélyt kapott fiával Nyugat-Berlinbe költözni.

1978-ban a Németországi Szövetségi Köztársaság PEN Központjának tagja lett, és ösztöndíjat kapott a római Villa Massimo -ból, ahol megismerkedett Wolfgang von Schweinitz -szel, akivel a következő években együtt élt. 1980-ban Sarah Kirsch Günter Grass , Thomas Brasch és Peter Schneider társaságában nyílt levelet írt Helmut Schmidt szövetségi kancellárnak , amelyben az amerikai külpolitika kritikai hozzáállását szorgalmazták. 1992-ben visszautasította a berlini Művészeti Akadémia kinevezését , mivel az menedéket kínált az állambiztonság korábbi alkalmazottai számára . 1996-ban vette át a Grimm testvérek Professzori a kasseli egyetemen és szintén meghívott előadó a Johann Wolfgang Goethe Egyetem Frankfurt am Main 1996-1997 . Miután a költő Nyugat-Berlinből költözött, 1981-től 1983 májusáig fiával, Moritz-szal élt a rotenburgi körzetben , Bothelben . Ott hozta létre 1984-ben megjelent versgyűjteményét, a Katzenleben-t .

1983-tól Sarah Kirsch magányosan élt Tielenhemme- ben , a Schleswig-Holstein Dithmarschen körzetben . Karl Carstens akkori szövetségi elnök náci múltja miatt nem volt hajlandó elnyerni a Szövetségi Érdemkeresztet . 2005-ben Bajor Irodalmi Díjat ( Jean-Paul-díjat ) kapott az egész irodalmi mű elismeréseként. 2006-ban Schleswig-Holstein állam megkapta Schleswig-Holstein tiszteletbeli professzori elismerését "Schleswig-Holstein irodalmának kimagasló szolgálata, valamint páratlan lírai munkája elismeréseként" . Sarah Kirsch 1992 óta a Hamburgi Szabad Akadémia tagja . Haláláig az Else Lasker Hallgatói Társaság tagja volt .

Kirsch birtok van a német irodalom Archive Marbach . Részei megtekinthetők a marbachi Modern Irodalmi Múzeum állandó kiállításán.

Teremt

Sarah Kirsch-t az egyik legfontosabb német költőnek tartják. Költészete formában nyitott, többnyire rím nélkül és szabad méterben. Mindazonáltal a légzési ritmus értelemben vett ritmusa játszik nagy szerepet, akárcsak a sortörések és a sor ugrások, amelyek áramlást vagy légszomjat okoznak. Kirsch gyakran ötvözi a technikai vagy régimódi kifejezéseket a hétköznapi hangzással.

Metaforájára jellemzőek azok a képek, amelyek a mindennapi, a természet vagy a táj szemlélődéséből indulnak ki, de elidegenedtek vagy meglepő fordulatot tapasztalnak. Sarah Kirsch gyakran állítja szembe a természet pontos megfigyelését a lírai én érzelmi életével vagy a politikai reflexióval. Míg a korai versekben túlsúlyban volt a háború és a nemzetiszocializmus vitája, később a tájvers és a civilizáció világválságával kapcsolatos gondolatok dominálnak. Kirsch nem tartozik egyetlen iskolához sem, de néha az új szubjektivitáshoz rendelik. Kirsch Annette von Droste-Hülshoffot irodalmi példaképnek nevezte , munkásságát Johannes Bobrowski és Wladimir Majakowski is befolyásolja . A Sarah Kirsch és Christa Wolf közötti régóta fennálló levelezés közzététele szenzációt váltott ki, amelyben mindkét szerző nyíltan vizsgálja a mindennapi NDK-n kívüli szakmai és magán témákat.

Művek

  • Berlin - napos oldal. Német fiatalok találkozója az NDK fővárosában (1964), fotóriport, Thomas Billhardt és Rainer Kirsch társaságában
  • Beszélgetés a Sauriával (1965), verseskönyv, Rainer Kirsch-szel együtt
  • A részeg nap (1966), gyerekkönyv. Erich Gürtzig illusztrációi
  • Maradj az országban (1967) verseskötet
  • Zaubersprüche (1973), verseskönyv
  • Szomorú nap
  • A párduc asszony. Öt fedetlen történet a magnóról (1973), prózakötet
  • A hatalmas hullámok a tengeren (1973), prózai mennyiség
  • Az a furcsa nyár volt (1974), versválogatás
  • Caroline im Wassertropfen (1975), gyermekkönyv, Erdmut Oelschläger illusztrációival
  • Ősz és tél (1975) között gyermekkönyv, Ingrid Schuppannal együtt
  • Hátszél. Versek (1976), ezt a verseskötetet a szeretet, az elválasztás és a magány motívumai alakítják, különválás miatt Kirsch szeretőjétől, Christoph Meckeltől , aki Nyugat-Berlinben élt tőle a fal által elválasztva.
  • Nyáron (1977)
  • Zene a vízen (1977), válogatott kötet
  • Téli versek (1978)
  • Macska fejvakolat (1978), versválogatás
  • Hét bőr. Versek 1962–1979 (1979)
  • Sárkányrepülés (1979), versek
  • Elválasztás (1979), versek
  • Szél és árnyék , Kota Taniuchi művésznővel együtt
  • La Pagerie (1980), prózai versek
  • Nemek cseréje (1980) Irmtraud Morgnerrel és Christa Wolfdal együtt
  • Hans mein Igel (1980), gyermekkönyv a Grimm testvérek gyermek- és házimese alapján , Paula Schmidt illusztrációival
  • Papírsztárok (1981), Wolfgang von Schweinitz zenéjére
  • Erdreich (1982), Versek
  • Ősz és tél között (1983), Kurt Mühlenhaupt illusztrációival . Gertraud Middelhauve Verlag, Köln, 1. - 8. Ezer, ISBN 3-7876-9154-5
  • Katzenleben (1984), versek
  • Szárazföldi útvonalak. Válogatás 1980–1985 (1985), Günter Kunert utószavával
  • Száz vers és beszélgetés a verseikről. (1985) (válogatás a country stay , varázslatok , hátszél , Drachensteigen könyvekből ) Ebenshausen
  • Reisezehrung (1986), próza
  • Irrstern (1987), prózakötet
  • Könyv Sarah Kirsch verseivel és AR Penck rajzaival a berlini "Malerbücher kiadásban" (1987)
  • Mindenféle durva. Eine Chronik (1988), prózakötet
  • Levegő és víz. Új versek és képek Ingo Kühl képeivel , Lutz Arnold kiadás , Steidl Verlag, Göttingen, 1988, ISBN 3-88243-096-6 különkiadás .
  • Levegő és víz. Versek és képek Ingo Kühl képeivel, Lutz Arnold kiadás, Steidl Verlag, Göttingen 1988, ISBN 3-88243-096-6 .
  • A hó melege. Versek (1989)
  • Téli zene (1989)
  • Die Flut (1990), válogatás, összeállította Gerhard Wolf
  • Schwingrasen (1991), próza
  • Chaff (1991), képnapló
  • Erlkönig lánya (1992), versek
  • Das simple Leben (1994), prózaminiatúrák és versek
  • Feneketlen (1996)
  • Teljes kiadás, 5 kötet szelvényben. (1999), ugyanakkor a Deutsche Verlags-Anstalt München / Stuttgart (DVA) és a Deutsches Taschenbuch Verlag (dtv)
  • A macskák a szélére ugrottak és nevettek , versek és prózák, válogatás Franz-Heinrich Hackel, Manesse Verlag, Zürich 2000, ISBN 3-7175-8270-4
  • Sarah Kirsch és Christoph W. Aigner: Festés közben léptem el (2000), művészzenekar
  • Hattyú szerelem. Vonalak és csodák (2001), lírai miniatúrák
  • Islandhoch, Tagebruchteile (2002), próza
  • A hó viharban jön (2005), próza
  • Kuckuckslichtnelken (2006), próza
  • Regenkatze (2007), prózakötet (Lyrisches Tagebuch)
  • Nyári kalap (2008)
  • Varjak fecsegnek . Deutsche Verlagsanstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04451-8
  • Március ibolya . Deutsche Verlags-Anstalt, München 2012, ISBN 978-3-421-04541-6
  • A tükörben. Költői megnevezés. Isabelle Lehn, Sascha Macht és Katja Stopka előzetes megjegyzésével. In: Sinn und Form , 6/2013, 848–855
  • November november . Deutsche Verlagsanstalt, München 2014, ISBN 978-3-421-04636-9
  • Angol . Próza; egy utószót által Frank Trende . Deutsche Verlags-Anstalt, München, 2015, ISBN 978-3-421-04649-9
  • Ingyenes versek: 99 vers - 19 korábban publikálatlan verssel , Manesse Verlag, Zürich 2020, ISBN 978-3-7175-2506-6

Díjak

Irodalmi fogadás

Christa Wolf

Sommerstückben Christa Wolf elmondja - akárcsak Sarah Kirsch a Chronik Allerlei-Rauh-ban  - egy nyári vakációt Mecklenburgban az 1970-es években, megosztva azokat barátaival, akik régi parasztházakat újítottak fel. Bár utalnak a nyári darab [ok] kitalált karakterére , z. B. "Bella" egyértelműen Sarah Kirsch-ként ismerhető fel Wolf jellemzésében és értékelésében.

Bella kisfiával , Jonassal él egy barátjával, és gyűlöletet tanúsít hűtlen szeretője iránt (utalás a Meropsvogelre ), aki megakadályozza őt abban, hogy írjon, mert hetek óta nem küldött jelet Franciaországból, miközben ismét tépi neki a leveleit. és szétszórja a töredékeket a szélben. Beszélgetés közben hirtelen bejelenti távozását, amelyet egyesek már sejtettek. (Egy nap kiugrok onnan.) Ebben a kontextusban, szemben az All-Rauh- Ich-narrátor enyhébb felfogásával és önérzékelésével, a felfordulás ideje az ünnepi légkört beárnyékoló közelgő feszültségekkel együtt érezhetõ: 1976-ban mindkét írót megszüntetik egyesületükbõl, miután nyílt levelet írtak alá Wolf Biermann kivándorlása ellen .

Christa Wolf másképp reagál Kirschre, és ezt önkritikusan tükrözi a Sommerstückben : „Valami megváltozik, ma mindannyian azt mondjuk, hogy tudtuk, hogy ez nem maradhat így. [...] A torkunkon ülő sikoly nem hangzott el. Nem jöttünk ki a bőrünkből ”.

A nyári darab két Kirsch-idézettel kezdődik: Az első mondat a vers címe volt Ez a furcsa nyár volt . Egy második vers, amelynek motívumát a cselekmény során a baráti társaság fölött keringő ragadozó madárként veszi fel, előzi meg a történetet: A levegő ragadozó madár Tehát soha nem köröztem emberek és fák felett [. ..] és repüljön át a nyáron!

A költészet helye Sarah Kirsch

Homlokzati tábla „Sarah Kirsch költő” a limlingerode-i plébánia épületében - itt született a költő 1935-ben

1998-ban szülővárosában, Limlingerode-ban, amely ma Hohenstein része , a „Dichterstätte Sarah Kirsch e. V. ”, amely 2000 óta rekonstruálja Kirsch szülőházát, a templom melletti egykori plébániatemplomot Türingia állam , a Bonn Német Műemlék Alapítvány és a Türingiai Műemlékegyesület forrásaiból , és 2002-ben„ Sarah Kirsch költőjének helyeként ”nyitotta meg kapuit. Sarah Kirsch 1997 óta többször is részt vett az olvasásokon.

Dokumentáció és irodalom

  • Barbara Mabee: Sarah Kirsch poétikája: Memória munka és történelemtudat , Amszterdam 1989 (Amszterdam nyelvű és irodalmi kiadványai; 83. kötet).
  • Herlinde Koelbl : Sarah Kirsch. In: Írás otthon - Az írók munkája - Fotók és beszélgetések. Knesebeck Verlag, München 1998, ISBN 3-89660-041-9 , 22–27. Oldal (Kirsch fotódokumentációja munkahelyén és személyes környezetében, interjúval a munkamódszerekről és az irodalmi önképről ).
  • Theo Rommerskirchen: Sarah Kirsch. In: viva aláírás si! Remagen-Rolandseck 2005, ISBN 3-926943-85-8 .
  • Monika Wolting : A kert toposzként Marie Luise Kaschnitz, Undine Gruenter és Sarah Kirsch munkájában. Wrocław 2009, ISBN 978-83-229-2985-8 .
  • Sarah Kirsch, Christa Wolf: „Nagyon megszokhattunk mindenféle dolgot.” A levelezés . Szerkesztette Sabine Wolf, Heiner Wolf közreműködésével, Suhrkamp, ​​Berlin 2019, ISBN 978-3-518-42886-3 .
  • Rövid életrajz:  Kirsch, Sarah . In: Ki volt az NDK-ban? 5. kiadás. 1. kötet Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

Beállítások

Dummy head: gyönyörű és haszontalan. Dalok a kortárs költészethez. Aulos-Schallplattenverlag, Viersen-Dülken 1987, AUL 53599. A Herdecker trió Heidrun Reymann (ének), Siegfried Hiltmann (szaxofon, fuvola, klarinét) és Ulrich Heimann (gitár) albuma köpönyeget , call és átok formulát , ragadozó madarat tartalmaz. és mindig egy száz verset .

web Linkek

Commons : Sarah Kirsch  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Népszerű Büchner-díjas: Sarah Kirsch költő meghalt . Spiegel Online , 2013. május 22
  2. ↑ Fotó: Holger Zürch
  3. ↑ a b Lucy Fricke: Egy másik fajta magány . In: a napilap . 2013. október 19., p. 24-25 .
  4. ^ Jean Paul-díj nyertese. ( Az eredeti emléke 2015. június 27-től az Internetes Archívumban ) Információ: Az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. Bajor állami oktatási és kulturális, tudományos és művészeti minisztérium @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.km.bayern.de
  5. ↑ „Professzor” tiszteletbeli cím. (Az interneten már nem érhető el.) In: schleswig-holstein.de. Archivált az eredeti március 22-, 2015-ös ; megtekintve 2014. október 16-án .
  6. ^ Jelentés az új állandó kiállításról.
  7. ↑ Jan Kuhlbrodt: Sarah Kirsch nekrológ: „Nem vagy a földön” . Zeit Online , 2013. május 22.
  8. B a b c Gerhard Sauder: Sarah Kirsch. In: Monika Schmitz-Emans, Uwe Lindemann, Manfred Schemling (szerk.): Poétika: Szerzők, szövegek, feltételek. Walter de Gruyter, 2009, ISBN 978-3-11-018223-1 , 230. o.
  9. ↑ Alo Allkemper, Norbert Otto Eke: Irodalomtudomány. 3. Kiadás. UTB, 2010, ISBN 978-3-8252-2590-2 , 268. o.
  10. ↑ Barbara Baumann, Birgitta Obere: Német irodalom korszakokban . [Hauptbd.] Hueber Verlag, 1985, ISBN 3-19-001399-3 , 271. o.
  11. ↑ https://www.fr.de/kultur/literatur/briefwechsel-sarah-kirsch-christa-wolf-treiben-aushaben-13204791.html
  12. ↑ Levegő és víz - versek és képek , a versek tartalomjegyzéke (PDF)
  13. ↑ Christa Wolf: Nyári darab. Frankfurt am Main 1989.
  14. ↑ Sarah Kirsch: Allerlei-Rauh. Stuttgart 1988, 45–77.
  15. ↑ Christa Wolf: Nyári darab. 1989, utolsó megjegyzés.
  16. ↑ lásd Wolf, Christa Wolf: Nyári darab. 1989, 112-125., 134-135., 187. o.
  17. ↑ Lásd: Wiepersdorfi kastély / Irodalmi feldolgozás
  18. ↑ Sarah Kirsch: hátszél. Ebenhausen 1977, 37. o.
  19. ↑ Christa Wolf: Nyári darab. 1989, 124. o.
  20. ↑ Sarah Kirsch: Vidéki rezidencia. Ebenhausen 1969, 59. o.
  21. ↑ Christa Wolf: Nyári darab. 1989, 123. o.
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Kirsch, Sarah
ALTERNATÍV NEVEK Kirsch, Ingrid Hella Irmelinde (valódi név); Bernstein, Sarah (leánykori név)
RÖVID LEÍRÁS Német író
SZÜLETÉSI DÁTUM 1935. április 16
SZÜLETÉSI HELY Limlingerode , Nordhausen kerület
HALÁL DÁTUMA 2013. május 5
HALÁL HELYE Heath (Holstein)