Stefan Heym

Heym, Stefan , valójában Helmut Flieg (született április 10-, 1913-as in Chemnitz , † December 16-, 2001-ben az En Bokek , Izrael ) német író , és az egyik legfontosabb írók a NDK . 1994 és 1995 között a 13. német Bundestag PDS tagja volt . Időnként amerikai állampolgár is volt.

Élet

ifjúság

Stefan Heym "Helmut Flieg" néven született, egy chemnitzi zsidó kereskedőcsalád fiaként . Apja Daniel Flieg üzletember (1880–1935) és édesanyja Elsa (szül. Primo; 1892–1968). Ő is bekapcsolódott korán, mint egy antifasiszta , és kizárták a szülővárosában gimnázium 1931-ben nyomás alatt a helyi nemzeti szocialisták az ő antimilitarista költemény Export Üzleti , amely megjelent a szociáldemokrata napi Volksstimme szeptember 7-én, 1931 . A berlini Heinrich-Schliemann Gimnáziumban érettségi vizsgát tett az akkori igazgató, Paul Hildebrandt alatt, és ott kezdett újságírást tanulni . Az 1933 -as reichstagi tűzvész után Csehszlovákiába menekült , ahol Stefan Heym nevet vette fel.

1935 -ben egy zsidó testvériség ösztöndíjjal az USA -ba ment, ahol a Chicagói Egyetemen folytatta tanulmányait , amelyet 1936 -ban fejezett be Heinrich Heine Atta Troll című mesterdolgozatával . 1937 és 1939 között főszerkesztője volt a német nyelvű Deutsches Volksecho hetilapnak New Yorkban , amely közel volt az USA Kommunista Pártjához . Miután az újság 1939 novemberében megszűnt megjelenni, Heym szabadúszó íróként dolgozott angol nyelven. 1942 -ben megjelent első túszai regénye nagy sikert aratott.

amerikai állampolgár

1943 -tól Heym, most amerikai állampolgár, részt vett a második világháborúban. A Ritchie Boys , a pszichológiai hadviselés egységének tagjaként, az emigráns Hans Habe parancsnoksága alatt követte a szövetségesek invázióját Normandiába 1944 -ben . Fő feladata az volt, hogy szövegeket írjon, amelyek a Wehrmacht katonáit akarták befolyásolni szórólapokon, hadseregcsoport -újságokon , hangszóró -közvetítéseken és rádióadásokon keresztül . A háború befejezése után Heym az esszeni Ruhr Zeitung élén állt, majd a müncheni Neue Zeitung , az amerikai megszálló erők egyik legfontosabb lapjának szerkesztője volt . Szovjetbarát hozzáállása miatt Heymet 1945 végén áthelyezték az Egyesült Államokba. Heym elhagyta a hadsereget, és a következő években ismét szabadúszó íróként dolgozott. 1948 végén kiadta A keresztes lovagok Bostonban című regényét , amelyet Heinrich Eduard Jacob 1948. december 24 -én jóindulatúan áttekintett a New York -i építkezéshez , bár gúnyolta, hogy Heym nem ment elég messzire leírásában, miközben „csak látta az övé, a felszabadítók közül, sajnos, annyira „zaklatta” Párizst és „az ő” szakaszát a gigantikus fronton ”. Jacob ebben látta a „félreértés” lehetőségét azzal, hogy megjegyezte, hogy Heym értetlenül áll e tekintetben, olyan értelemben, mint „hasznos alkalmazás, amelyet már [1948] is készítenek ragyogóan megírt, széles körben olvasott és sokat ünnepelt könyvében. semleges országokat, és mutassa meg neki, milyen gyorsan lehet félreérteni. ”Heym ezt nem akarta elfogadni, és emigránsként panaszkodott egy emigráns (Jacob) miatt egy másik emigránsnak, az Aufbau főszerkesztőjének , Manfred George-nak .

Heym 1952-ben hagyta el az Egyesült Államokat , Charlie Chaplinnel , Bertolt Brechttel és Thomas Mann- nal egy időben , akik baloldali értelmiségiek és művészek voltak a McCarthy-korszakban . Először Prágába költözött , onnan 1953 -ban az NDK -ba .

Vissza Németországba

Az NDK-ban Heymet kezdetben visszatérő antifasiszta emigránsként kezelték. Szabadúszó íróként dolgozott, valamint újságíróként újságokban és folyóiratokban. Heym a koreai háborúban az amerikai hadviselés elleni tiltakozását nyilvánosságra hozta 1953 -ban Eisenhower elnökhöz intézett nyilvános levéllel, a tiszti engedélyről való lemondással és az 1945 -ben kapott Bronzcsillag katonai kitüntetés visszaadásával kombinálva . 1953 és 1956 között Karl Kleinschmidt lelkésszel közösen írta a Berliner Zeitung Frankly Said című rovatát . Az NDK -ban töltött évek első éveiben a meggyőződéses szocialista Heym készen állt arra, hogy határozottan szocialista regényeivel és történeteivel támogassa az NDK rezsimjét. Heym műveit, amelyeket még angolul írt, a List-Verlag kiadta. A Seven Seas Publishers a Volk und Welt által kiadott sorozat , amely angol irodalmat, angol és amerikai írókat publikált, Stefan Heym -et azonban nem. A sorozatot Gertrude Heym, Stefan Heym felesége szerkesztette, és nagyszámú példányt ért el német fordításban. Stefan Heym 1959 -ben elnyerte az NDK Nemzeti Művészeti és Irodalmi Díját.

Ellenállás a SED vezetésének politikájával szemben

A konfliktusok az NDK vezetésével már 1956-ban felmerültek, amikor a de-sztálinizáció ellenére nem voltak hajlandók kiadni a Der Tag X (későbbi cím: öt nap júniusban ) Heym könyvét az 1953. június 17- i népfelkelésről . A feszültség 1965 -től fokozódott, amikor Erich Honecker hevesen támadta Heymet a SED 11. plenáris ülése során . Ugyanebben az évben megtiltották Heym közzétételét. 1969 Heym ítélték a bírság az illegális kiadói Lassalle a Németországi Szövetségi Köztársaság . 1978 -ban Heym néhány előadásra az USA -ba utazott. A hetvenes évek elejétől Heym könyvei ismét megjelentek az NDK -ban, bár kisebb kiadásban. Most már csak németül írta műveit.

A kultúrpolitikai détente háttere, amelyet Heymnek 1971-től újra együtt kellett működnie az állami tulajdonú kiadókkal, nyilvánvalóan Erich Honecker beszéde volt. Jó hat hónappal azután, hogy 1971 májusában hatalomra került, Honecker közvetve beszédében bejelentette, hogy a szocialista realizmus merev dogmatikus irodalmi felfogása lazul . A Központi Bizottság magas SED -tisztviselőihez intézett megszólítás a „No tabu” jelszó alatt vált ismertté. Heym első publikációit azonban 1974 -től az NDK végéig csak nyugati kiadók adták ki.

1976 -ban Heym volt az egyik aláírója annak a petíciónak , amellyel az NDK szerzői tiltakoztak Wolf Biermann hazatelepítése ellen . 1979 -ben másodszor ítélték el a Németországi Szövetségi Köztársaságban jogosulatlan közzététel miatt - ezúttal Collin miatt  -, és kizárták az NDK Írószövetségéből .

Stefan Heym az 1980 -as években támogatta az NDK állampolgári jogi mozgalmát . Már 1982 -ben a szocializmus égisze alatt a német újraegyesítés mellett szólalt fel .

Heym több beszédet mondott az 1989 őszi békés forradalom idején a kelet -berlini hétfői tüntetéseken , többek között az Alexanderplatz 1989. november 4 -i tüntetésén :

A november végén 1989-től együtt kezdeményezője és aláírója a hívás hazánk , ahol a kezdeményezők beszélt ellen „a újraegyesítése vagy konföderáció a NSZK ” és megőrzésére irányuló független NDK a demokratikus szocializmus - a a békés forradalom folytatása és kiterjesztése, amely korábban elérte a szabadságjogokat. A kezdeményezők szavazása után Stefan Heym -t meggyőzték, hogy 1989. november 28 -án sajtótájékoztatón mutassa be ezt a felhívást a nyilvánosságnak 75 sajtótájékoztatón 75 hazai és külföldi újságíró előtt, olvasva az első aláírók aláírásait. A fellebbezés - kezdetben megkerülve az uralkodó kormányt - körülbelül 1,17 millió jóváhagyást kapott; több, mint bármely más petíció .

A fal leomlása után Heym-et 1989 novemberében újra felvették az NDK Írószövetségébe, és 1990-ben törvényesen rehabilitálták .

Politikai szerepvállalás az újraegyesítés után

Az újraegyesítés utáni években Heym nagyon kritikusan nyilatkozott arról, hogy szerinte mi a hátránya a keletnémeteknek a Szövetségi Köztársaságba való beilleszkedésük során, és ragaszkodott a tisztességes szocialista alternatívához a ma már teljesen német kapitalizmussal szemben . 1992 -ben a berlini Igazságügyi Bizottság egyik alapítója volt . Remélte, hogy ebből új párt alakul ki, mert „ha az összes többi párt politikailag csődbe megy, akkor újat kell létrehozni.” A bizottság alapításakor elmondott beszéde a figyelmeztetésben csúcsosodott ki:

A szövetségi választások 1994 Heym futott, mint pártonkívüli a nyitott lista a PDS és nyert egy közvetlen mandátumot a választókerületben Berlin - Prenzlauer Berg . 1994. november 10 -én , mint vezető elnök , megnyitó beszédet mondott a 13. német Bundestagnak , amelyen a sokat vitatott hagyományszegésben a CDU / CSU parlamenti képviselőcsoport tagjai - Süssmuth Rita kivételével , akit később a Bundestag elnökévé választottak újra - a Stasival nem sokkal korábban felmerült együttműködési vádak miatt (amelyek később alaptalannak bizonyultak) nem volt hajlandó végső tapsot adni. A régi gyakorlattal ellentétben a szövetségi kormány csak ezt követően dokumentálta Heym beszédét a szövetségi kormány közleményében , 1995. március 27 -én, a Bündnis 90 / Die Grünen , az SPD és az FDP egyes tagjainak ragaszkodására .

1995 októberében Heym lemondott mandátumáról , tiltakozva a tervezett alkotmánymódosítás ellen, amely a Bundestag tagjainak étrendjének növelésével kapcsolatos . Ő a harmadik legidősebb tag, aki valaha is helyet kapott a német Bundestagban. 1997-ben Heym volt az egyik aláírója az Erfurti Nyilatkozatnak , amely az 1998-as szövetségi választások után a PDS-nek toleráns vörös-zöld szövetséget kötött.

Heym meghalt december 16-án 2001-ben a Holt-tenger Izrael részvétel után a Heinrich Heine - Szimpózium a jeruzsálemi . Az első sajtóhírekben először azt mondták, hogy egy szerencsétlen esés következtében halt meg. Később a szívelégtelenséget nevezték halál okának.

A TU Chemnitzben birtoka egyes részeit 2020 óta digitalizálták.

Kitüntetések

Stefan Heym a berni (1990 -től) és a cambridge -i (1991 -től) egyetem tiszteletbeli doktora, valamint Chemnitz város díszpolgára volt (2001 -től ). Többek között megkapta 1953 -ban a Heinrich Mann -díjat, 1959 -ben az NDK nemzeti másodosztályú díját, 1975 -ben , 1982 -ben és 1990 -ben Bambi -díjat, 1993 -ban Jeruzsálem -díjat, valamint a Nemzetközi Orvosok Békeérmét. Atomháború 2000 -ben .

2004-ben a berlini Treptow-Köpenick kerület Adlershof kerületi könyvtárát átnevezték Stefan Heym könyvtárnak .

2008 óta Chemnitz városa háromévente ítéli oda Chemnitz városának nemzetközi Stefan Heym -díját olyan kiváló szerzőknek és újságíróknak, akik "beavatkoznak a társadalmi és politikai vitákba, hogy harcoljanak az erkölcsi értékekért".

2009-ben egy sztélét állítottak fel a Berlin-Grünau-i Regattastraße -n Stefan Heym emlékére: A stilizált írógép ugyanolyan stilizált papírlapot tart, amelyre az "Én mindig beavatkoztam SH" szöveg van bevésve.

2010. június 24 -én avatták fel a Schwarzenberg városháza előtti parkban egy emlékművet, amelyet Hartmut Rademann nyitott könyv formájában, Stefan Heym Schwarzenberg című regényéből idézett .

2013 -ban számos eseményre került sor Stefan Heym 100. születésnapja tiszteletére. A Rosa Luxemburg Alapítvány 2013 -at Stefan Heym évnek nyilvánította, és számos eseményt kísért Heym tiszteletére.

2013 áprilisában özvegye, Inge Heym avatta fel Stefan-Heym-Platzt Chemnitzben . A korábbi Schocken áruházban található Állami Régészeti Múzeumnak most van ez az új címe.

2014. november 4 -én, az Alexanderplatz -demonstráción elmondott beszédének 25. évfordulóján egy berlini teret neveztek el róla. Stefan-Heym-Platz elnevezése a Frankfurter Allee- n, a Berlin-Lichtenberg-i Möllendorfstraße sarkán történt a kerületi polgármester , sok díszvendég és özvegye, Inge Heym jelenlétében .

A Stefan és Inge Heym új munkakönyvtára mintegy 1400 kötettel és számos dokumentummal a Chemnitz -i Tietz kulturális áruházban a Stefan Heym Center szívévé válik. Stefan Heym dolgozószobáját egy üvegszobában sokszorosították.

gyárak

Stefan Heym kritikusan foglalkozott műveivel az aktuális eseményekkel - különösen, ha történelmi témákkal foglalkoznak. Egy izgalmas cselekménnyel kombinálva számos műve bestseller lett. Heym számos munkáját - még száműzetése után is évtizedekkel - először angolul írták, majd többnyire maga a szerző fordította le németre.

• Nácik az USA -ban Hitler céljainak és ügynökeinek expozíciója az USA -ban . Amerikai Náciellenes Irodalmi Bizottság, New York, 1938, DNB 99319463X .
• Túszok . GP Putnam's Sons, New York 1942, DNB 992457238 .

(Recenzió - ill. Stefan Heyms - Robert Pick: Hostages to the Dark Ages . In: The Saturday Review. Of 1942. október 24., 20. o.)

Német cím: The Glasenapp case. Regény. A szerző fordítása az amerikaiból. Paul List Verlag, Lipcse 1958, DNB 452006260 .

Angolul is a cím alatt: The Glasenapp Case . Seven Seas Publishers, Berlin, 1962.

• A mosolygó békéről . Little, Brown and Company, Boston 1944, DNB 992457335 . (és: Skeffington & Son, London 1945)
• A keresztesek. A Csak tegnap regénye . Little, Brown and Company, Boston 1948 OCLC 795.356.350 , Text Archive  - Internet Archive .

Német cím: A keserű babér. Korunk regénye . Az amerikaitól a szerző közreműködésével W. v. Grünau. List, München / Freiburg i. Br. 1950, DNB 452006112 .

Ugyanakkor az NDK számára a mai keresztesek címmel . Paul List, Lipcse 1950, DNB 452006120 .

• Az ész szemei. Egy regény . Little, Brown and Co., Boston 1951.

Német cím: Az ész szemei. Regény . A szerző felülvizsgált fordítása Ellen Zunk. Paul List, Lipcse 1955.

• Goldsborough. Egy regény . Blue Heron Press, New York, 1953.

Német cím: Goldsborough. Regény . Goldmann munkakiadása. 1. kiadás 1953, ISBN 3-442-07102-X

Német cím: Goldsborough. Regény . A szerző fordítása az amerikaiból. Paul List, Lipcse 1953. Szintén cím alatt: Goldsborough vagy Miss Kennedy szerelme. Regény . Paul List, Lipcse 1954.

• A kannibálok és más mesék . Fordítás az amerikaiból, a szerző és Ellen Zunk. Paul List, Lipcse 1953.

Az amerikai eredetiben: The Cannibals and other Stories . Paul List, Lipcse 1957; továbbá: Seven Seas Publishers, Berlin 1958. (A könyvet politikai okokból az USA -ban már nem lehetett kiadni.)

• Kutatóút a német munkásosztály szívébe. A jelentések szerint 47 szovjet munkás . Tribune kiadó és az FDGB nyomdái . Berlin 1953.
• Utazás a lehetőségek országába. Egy jelentés . Szerkesztette az FDGB Szövetségi Tanácsa és a Német-Szovjet Barátság Társaságának Központi Testülete . Tribüne-Verlag, Berlin 1954.
• Fejben - tiszta. Napi írások . Paul List Verlag, Lipcse 1954.
• Tom Sawyer nagy kalandja . Írta: Hanus Burger és Stefan Heym. 1956/57. Évad, 1. szám [színházi program], a hallei ifjú gárda színházának dramaturgiája. Halle / Saale 1956.
• Őszintén szólva. Új írások a mai napra . Volk und Welt kiadó, Berlin 1957.
• Öt jelölt . Szerkesztette a Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának agitációs bizottsága . Berlin 1957.
• A kozmikus kor. Egy jelentés . Verlag Tribüne, Berlin 1959.
• Árnyék és fény. Történetek egy megosztott országból . Az amerikai kéziratból fordította Helga Zimnik és a szerző. Illusztrálta: Hanns Georgi. Paul List, Lipcse 1960.

Az amerikai eredetiben: Shadows and Lights. Nyolc novella . Cassell, London 1963.

• Andreas Lenz dolgozatai (2 kötet). A fordítást felülvizsgálta a szerző, Helga Zimnik. Paul List Verlag, Leipzig 1963. Kiadás 1987, ISBN 3-371-00075-3

Az amerikai eredeti: The Lenz Papers . Cassell, London 1964.

Rövidített német változatként is megjelent: Lenz or die Freiheit. Egy regény Németországról . List, München 1965.

• Kázmér és Cymbelinchen. Két mese . Gyermekkönyvkiadó Berlin, Berlin 1966.
• Bizonytalan barátok. Életrajzi regény . Cassell, London 1969.

Német cím: Lassalle . Életrajzi regény . A szerző fordítása az amerikaiból. Bechtle Verlag, München és Esslingen 1969. Először az NDK -ban jelent meg: Neues Leben, Berlin 1974.

• 5 nap júniusban . C. Bertelsmann, München, Gütersloh és Bécs 1974. Először az NDK-ban jelent meg: Der Morgen kiadó, Berlin, 1989, ISBN 3-371-00244-6 .
• A diatribe vagy királynő Defoe ellen. Egy bizonyos Josiah Creech jegyzeteiből mondta . A szerző fordította angolból. Nyolc kollázssal v. Horst Hussel. Diogenes, Zürich 1970. Először az NDK -ban jelent meg: Reclam, Leipzig 1974.

Az amerikai eredetiben: A királynő Defoe ellen és más történetek . Lawrence Hill, New York és Chicago 1974.

• Dávid király jelentése . Regény . A szerző fordította az amerikaiból. Kindler, München 1972. Először az NDK -ban jelent meg: Der Morgen kiadó, Berlin 1973.

Az amerikai eredetiben: The King David Report . GP Putnam fiai, New York 1973.

• Lassalle. Római könyvkiadó Berlin: Berlini kiadó új élet. Megjelent 1974. ISBN 3-472-61141-3
• Cymbelinchen vagy az élet komolysága. Négy mese okos gyerekeknek . C. Bertelsmann, München, Gütersloh és Bécs 1975, ISBN 3-570-07669-5 .
• A Wachsmuth -szindróma. Novella . Berliner Handpresse, Berlin (West) 1975. ISBN 978-3-546-44545-0
• Elbeszélések . Könyvkiadó Der Morgen, Berlin (kelet) 1975, DNB  760202893 . 
• A helyes hozzáállás és más elbeszélések . C. Bertelsmann, München 1976. ISBN 3-570-00177-6
• Erich Hückniesel és a folytatott Piroska. Mesék okos gyerekeknek . Berlini kézi sajtó, Berlin (Nyugat) 1977.
• Collin . C. Bertelsmann, München, Gütersloh és Bécs 1979, ISBN 3-570-00050-8 . Első publikáció az NDK-ban: Der Morgen kiadó, Berlin 1990, ISBN 3-371-00304-3 .
• A kiskirály, akinek gyereke született és más új mesék az okos gyerekeknek . Goldmann, München 1979. Először az NDK-ban jelent meg: Der Morgen, Berlin 1985. ISBN 3-371-00367-1
• Útvonalak és kitérők. Vitatható írások öt évtizedből . Szerkesztette: Peter Mallwitz. C. Bertelsmann, München 1980, ISBN 3-442-07112-7 .
• Ahasver . Regény . C. Bertelsmann, München 1981. Először az NDK-ban jelent meg: Der Morgen kiadó, Berlin 1988. ISBN 3-570-00416-3
• Atta troll . Próbáljon elemzést készíteni. Stefan Heym a 70. születésnapján, 1983. április 10 -én . C. Bertelsmann Verlag, München 1983. ISBN 3-570-00038-9 .
• Németországra gondolva. Stefan Heym és Günter Grass 1984. november 21 -én tárgyalt Brüsszelben . Szerkesztette a Goethe Intézet . Brüsszel 1984.
• Schwarzenberg . Regény . C. Bertelsmann, München, Gütersloh és Bécs 1984. Először az NDK-ban jelent meg: Der Morgen kiadó, Berlin 1990. ISBN 3-570-00140-7
• Összegyűjtött történetek . Munkakiadás. Goldmann, München 1984. ISBN 3-442-07111-9
• Beszélj az ellenséggel . C. Bertelsmann, München 1986. Először az NDK-ban tették közzé: Neues Leben, Berlin 1986. ISBN 3-570-01020-1
• Nekrológ . C. Bertelsmann, München 1988 (önéletrajz). Először az NDK-ban jelent meg: Der Morgen, Berlin 1990. ISBN 3-596-29549-1

(Részletek előnyomtatása: Der Spiegel , szerk. 33-36 / 1988. Bevezetve a Fearful Troublemaker Memoirs of a Fearful Troublemaker recenziójával . Szerző: NN, in: Der Spiegel 33/1988, 1988. augusztus 15., 94. o. -98; PDF formátumban online .)

• Unokatestvérem, a boszorkány és más mesék okos gyerekeknek . C. Bertelsmann, München 1989. ISBN 3-570-01058-9
• Homokra épült. Hét történet a közelmúltból . C. Bertelsmann, München 1990. ISBN 3-570-01458-4
• Sztálin kimegy a szobából. Politikai újságírás . Szerkesztette és utószóval Heiner Henniger. (Reclam Library 1371 kötet). Reclam-Verlag, Lipcse 1990, ISBN 3-379-00633-5 .
• Interferencia. Beszélgetések, beszédek, esszék . Kiválasztva és szerk. írta: Inge Heym és Heinfried Henniger. Egon Bahr utószavával. C. Bertelsmann Verlag, München 1990, ISBN 978-3-570-08217-1
• Filc. Gondolatok a legújabb Németországról . C. Bertelsmann, München 1992. Ebben: Egy nagyon különleges tudomány , ISBN 3-570-01624-2
• Radek. Regény . C. Bertelsmann, München 1995. ISBN 3-570-00315-9
• Nemtetszésünk telje. Az OV Diversant rekordjaiból . Wilhelm Goldmann Verlag, München 1996. (önéletrajzi) ISBN 978-3-442-72366-9
• A nők mindig eltűntek és más bölcsesség . Marion von Schröder Verlag, Düsseldorf 1997. ISBN 3-547-74546-2
• Pargfrider . Regény . C. Bertelsmann Verlag, München 1998. ISBN 3-570-00182-2
• Stefan Heym. Beszélgetésben Dirk Sagerrel . Ullstein Tb, Berlin, 1999 (Bővített változat a ZDF Witnesses of the Century televíziós sorozatából . Első adás 1987. március 8 -án.)
• Az építészek . Northwestern University Press, Evanston (Illinois) 2005. ISBN 978-1-907970-13-9 (1963–1966 körül hozták létre, eredeti angol szövegként 2005-ig nem publikált.)

Német cím: Az építészek. Regény . C. Bertelsmann, München 2000, ISBN 3-570-00441-4

• Michael Martens: Vannak ötletek, amelyek évezredekig tartanak. Beszélgetés a személyről és az időről Stefan Heymmel . Boldt, Winsen an der Luhe, Weimar 2001.
• Mindig a férfiak a hibásak. Elbeszélések . C. Bertelsmann, München 2002. ISBN 3-570-00651-4
• Nyílt szavak a saját nevünkben. Beszélgetések, beszédek, esszék 1989–2001 . Kiválasztva és szerk. írta: Inge Heym. btb Verlag, Wilhelm Goldmann Verlag, München 2003. ISBN 978-3-442-73080-3
• Stefan Heym. De átmentem a határon: korai versek. Kiválasztva és szerk. írta: Inge Heym. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10160-5 .

Szerkesztés

• Információ 1. Új próza az NDK -ból . Bertelsmann, München és munkatársai, 1974.
• Információs pult. Új próza az NDK -ból . Rowohlt, Hamburg 1977, ISBN 3-499-14046-2
• Információ 2. Az NDK legújabb prózája . Athenaeum, Königstein 1978. ISBN 978-3-570-02978-7
• A szelíd forradalom. Próza, költészet, jegyzőkönyv, riportok, beszédek . Szerkesztve: Werner Heiduczek. Kiepenheuer, Leipzig 1990. ISBN 978-3-378-00421-4

Fordítások

• Mark Twain : Leopold király önbeszéde. Kongó uralmának védelme . Stefan Heym fordította és előszóval látta el. Tribün, Berlin 1961.

Filmadaptációk

• Túszok / Der Fall Glasenapp , USA 1943, rendező: Frank Tuttle , forgatókönyv: Frank Butler , Lester Cole , Luise Rainer (Milada Pressinger), Arturo de Córdova (Paul Breda), Paul Lukas (Rheinhardt), Katina Paxinou (Maria) és mások.
• Collin , két részes tévésorozat, ARD 1981, rendező: Peter Schulze-Rohr , forgatókönyv: Klaus Poche , Curd Jürgens (Hans Collin), Hans Christian Blech (Wilhelm Urack), Margot Werner (Nina Collin), Armin Mueller-Stahl (Andreas Roth), Thekla Carola Wied (Christine Roth), Hannes Messemer (Havelka) és mások.
• Lenz vagy szabadság , négy részes tévésorozat, 4 × 90 perc, SWF Baden-Baden 1986, rendező: Dieter Berner , forgatókönyv: Hilde Berger , Dieter Berner, Peter Simonischek (Lenz), Helmut Berger (Christoffel), Annette Uhlen ( Josefa), Ulrich Tukur (Engels), Dominic Raacke és mások.
• Az építész felesége , ARD 2003, rendező: Diethard Klante , forgatókönyv: Diethard Klante, Jeanette Hain (Julia Sundstrom), Robert Atzorn (Arnold Sundstrom), Hans-Michael Rehberg (Daniel Tieck), Matthias Matschke (Hans Hiller) és mások.

Hangoskönyvek

• Rádiójátékok:
  • Tom Sawyer nagy kalandja . Szerkesztés Hanus Burgerrel együtt Mark Twain után. Hosszú lejátszású lemez, 44 perc, Litera 8 60 054, VEB Deutsche Schallplatten, Berlin (East) 1962.
  • Dávid király jelentése . Audio CD, 75 perc. Der Audio Verlag, 2000. március, előadók: Christian Redl, Hilmar Thate, Rolf Hoppe és mások, adaptáció és rendezés: Götz Fritsch , produkció: Mitteldeutscher Rundfunk, ISBN 3-89813-065-7 .
  • Tom Sawyer nagy kalandja . Szerkesztés Hanus Burgerrel együtt Mark Twain után. CD, 44 perc, Litera junior, BMG Wort, 2000, ISBN 3-89830-171-0 .
  • A keresztesek: A mai keserű babér / keresztes . Rendező: Walter Adler , producer: Mitteldeutscher Rundfunk, 4 CD, 300 perc. Random House Audio, 2004. március, ISBN 3-89830-678-X .
• A szerző olvasmányai:
  • Nekrológ . Rövidített olvasmány. Audio CD, 80 perc. Random House Audio, 2002. május, ISBN 3-89830-374-8 .
  • Az építészek . A szerző rövidített nyilvános olvasmánya Peter Hutchinson bevezetőjével. 2 audio CD, 100 perc. Random House Audio, 2000. július, ISBN 3-89830-103-6 .
  • Ahasver . 10 audio CD, 790 perc. Random House Audio, 2001. március, ISBN 3-89830-199-0 .
  • Mentse meg magát, aki teheti, és más történeteket a fordulópontról . Audio CD. Eulenspiegel Verlag, 2000. március, ISBN 3-359-01032-9 .
  • Hogyan ment a Piroska és más mesék okos gyerekeknek . CD audio. Eulenspiegel Verlag, 2000. március, ISBN 3-359-01027-2 .
  • A diatribe vagy királynő Defoe ellen . 2 audio CD. Eulenspiegel Verlag, 2000. október, ISBN 3-359-01034-5 .
  • A Wachsmuth -szindróma és Szent Katalin . Audio CD. Eulenspiegel Verlag, 2001, ISBN 3-359-01045-0 .
  • A nők mindig eltűntek és más bölcsesség . 3 audio CD. Marion von Schröder Verlag, 2001. július, ISBN 3-548-60127-8 .
• Olvasmányok:
  • Mindig a férfiak a hibásak . Rövid olvasmány, beszélt Gustl Weishappel. 2 audio CD, 150 perc. Random House Audio, 2003. március, ISBN 3-89830-531-7

irodalom

• Otto Ernst: Stefan Heym vizsgálata a fasizmusról, a militarizmusról és a kapitalizmusról: regényei karaktereiben ábrázolva . Értekezés . Jénai Egyetem, 1965.
• Kindler Verlag (szerk.): Hozzájárulások egy életrajzhoz. Egy barát ajándéka Stefan Heymnek 60. születésnapja alkalmából, 1973. április 10 -én . Kindler, München 1973.
• Walter Dietrich: Szó és igazság. Tanulmányok az ószövetségi szövegek értelmezéséről . Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn 1976.
• Reinhard Zachau: Stefan Heym Amerikában . Ann Arbor, Michigan 1978.
• Reinhard Zachau: Stefan Heym . München 1982.
• Hans-Peter Ecker: A költészet mint kritika . Tübingen 1987.
• Thomas Grimm : Stefan Heym In: Ami megmaradt az álmokból. A szocialista utópia mérlege. Heiner Müller előszavával . Siedler Verlag , Berlin 1993, pp., 9. - 24. ISBN 3-88680-482-8 .
• Regina General és Wolfgang Sabath : Stefan Heym . Berlin 1994.
• Peter Hutchinson: Stefan Heym - egy életen át tartó disszidens . Würzburg 1999.
• Herbert Krämer: Harmincéves háború egy könyv ellen . Tübingen 1999.
• Anja Reuter: A kétely jámborsága . Frankfurt am Main és mtsai 2000.
• Marc Temme: A mítosz mint társadalomkritika. Stefan Heyms "Ahasver" . Berlin 2000.
• Meg Tait: Félreállás . Oxford és mtsai 2001.
• Doris Lindner: Írás egy jobb Németországért . Wuerzburg 2002.
• Hermann Gellermann: Stefan Heym: Judaizmus és szocializmus . Berlin 2002.
• Peter Hutchinson (szerk.): Stefan Heym: szocialista - disszidens - zsidó . Oxford és mtsai 2003.
• Regina U. Hahn: A demokratikus álom . Oxford és mtsai 2003.
• Wilfried F. Schoeller (szerk.): Ez a furcsa újság. Élet a nulla óra után. Tankönyv a "Neue Zeitung" -ból . Frankfurt am Main 2005.
• Alapítvány Zsidó Múzeum Berlin & Alapítvány Háza a Németországi Szövetségi Köztársaság Történetének (Szerk.): Otthon és száműzetés. A német zsidók kivándorlása 1933 után . Katalógus az azonos nevű kiállításhoz a Berlini Zsidó Múzeumban . Zsidó kiadó Suhrkamp Verlagban , Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-633-54222-1 .
• Stepanka Neumann: Stefan Heym - író és egy életen át tartó disszidens. Bibliai allegória és az örök író . (Poetica kiadványsorozat, irodalomtudományi írások. 105. kötet). Kiadó dr. Kovač, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8300-4593-9 .
• Rövid életrajz:  Heym, Stefan . In: Ki volt ki az NDK -ban? 5. kiadás. 1. kötet. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Therese Hörnigk (szerk.): Mindig belekeveredtem. Stefan Heym emlékei . Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2013, ISBN 978-3-942476-56-0 .

Filmek

• Thomas Grimm és Uta Kolano : Egy férfi a legendája . ORB , 30 perc, 1993.

web Linkek

• Stefan Heym szakirodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Stefan Heym munkái  a német digitális könyvtárban
• Részletes életrajz, minden mű és számos fotó Stefan Heyms -től, Inge Heym engedélyével
• Tom Thieme: Több, mint világíró. Stefan Heym különleges szerepe a Honecker -korszakban , életrajz a szociális munkára összpontosítva a Szövetségi Polgári Nevelési Ügynökség honlapján
• Irmgard Zündorf: Stefan Heym. Táblázatos önéletrajz a Lemo ( DHM és HDG ), március 11, 2016
• A Német Ellenállási Emlékközpont rövid életrajza
• Életrajz a német Bundestagban
• Stefan Heym Gyűjtemény Chemnitz . Kiterjedt bibliográfiával - elsődleges irodalommal (beleértve a verseket), beszélgetésekkel, interjúkkal, beszédekkel és esszékkel -, valamint részletes életrajzzal.
• Sybille Fuchs: Stefan Heym (1913–2001) halálának első évfordulóján. In: Világszocialista honlap , 2002. december 17
• Nemzetközi Stefan Heym Társaság
• Rosa Luxemburg Alapítvány blogja Stefan Heyms tiszteletére
• Stefan Heym beszélgetésben Dirk Sagerrel , a Század tanúi című sorozatban , amely a Nemzet emlékezete című projektben készült ( Interjú - 1987. március 8.  - időtartama 1:06:22 h).

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Az üldözött művészetek virtuális központja a demokratikus kultúra előmozdítása érdekében .
2. ↑ ebből 70 nyomtatott: Stefan Heym: Reden an den Feind , Ed. Peter Mallwitz, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Mein 1988, ISBN 3-596-29250-6 .
3. ^ György levele Jákobhoz 1949. január 5 -én; DLA Marbach a. N.
4. ^ Stefan Heym nekrológ , Fischer Verlag Frankfurt am Main 1990, 589-593.
5. ↑ Idézet Harald Kleinschmidtől: "A kis ember bosszúja". Az NDK kulturális és politikai helyzetéről 1979 első felében. In: Németország archívum. 12, 673-683 (1979)].
6. ↑ Vö. Stefan Heym: Nemtetszésünk telje. Az OV  Diversant rekordjaiból . München 1996, ISBN 3-442-72366-3 .
7. ↑ Beszédek az Alexanderplatz demonstráción: Stefan Heym (12:54) , a Német Történeti Múzeum honlapja , hozzáférés 2016. december 31 -én.
8. ↑ A „Hazánkért” felhívás. Szövetségi Levéltár, hozzáférés: 2014. november 10 . 
9. ^ E. Hoh: kollokvium Reinhard Brühl számára. In: Potsdam Legfrissebb hírek. 2004. október 9., hozzáférés: 2014. november 10.
10. ↑ Dieter Klein: Egy alternatív demokratikus szocializmusért. A munkabizottság vitahelyzete a SED, mint modern szocialista párt újjáalakulásáról. In: Új Németország. 1989. december 8., 3. o.
11. ^ 1989. november 26 -i felhívás "Hazánkért" - teljes szöveg az első aláírókkal
12. ↑ hausderdemokratie.de: Felhívás " Hazánkért " - az utópia bukása . ( hausderdemokratie.de [PDF; 1.3 MB ]). 
13. ↑ ^{a b} ddr89.de: " Hazánkért " háttérinformációkkal . 1989. november 26 ( ddr89.de ). 
14. ↑ ^{a b} Gabi Zimmermann: Igazságügyi Bizottság. In: stefan-heym.de (online kiadvány), engedélyezte Inge Heym. Letöltve: 2014. november 11 . 
15. ^ Nyitóbeszéd a 13. német Bundestagban (szöveges formátum); A 13. német Bundestag megnyitó beszéde (PDF; 767 kB); Nyitó beszéd a 13. Német Bundestagban (videó)
16. ↑ A Parlament ( Memento , 2013. november 9, az Internet Archívumban ).
17. ↑ A Szövetségi Kormány közlönye, 1995. március 27., 24–95. (Szöveges formátum)
18. ↑ tagesschau.de Records a Bundestagban ( Memento 2013. szeptember 20 -tól az Internet Archívumban )
19. ↑ Stefan Heym: A halál nem véletlen . In: Der Spiegel . 2002. január 4. Letöltve: 2014. november 8.
20. ^ Sajtóiroda: "Ahasver" - kísérleti projekt egy digitális történelmi -kritikai kiadáshoz. Letöltve: 2021. február 14 . 
21. ↑ Lásd a Stuttgarter Zeitung 2006. november 27 -i különszámát: Archív link ( 2013. november 9 -i emléklap az Internet Archívumban ) (PDF; 2,6 MB), 8. o.
22. ↑ Információk a Stefan Heym könyvtárról
23. ↑ Stefan Heym emlékműve
24. ↑ Schwarzenberg kitünteti Stefan Heym -et - a városháza újonnan kialakított parkjában bemutatott műalkotás.
25. ↑ smac.sachsen.de ( Memento 2015. július 21 -től az Internet Archívumban )
26. ↑ Stefan-Heym-Platz avatása Lichtenbergben. In: Berliner Zeitung . 2014. november 4.
27. ↑ Stefan Heym tanulmánya Chemnitzbe költözött. In: Szabad sajtó , 2020. október 16
28. ↑ Lasch Hendrik: A könyvfal, mint eszköz. Stefan Heym író könyvtára a nagyközönség számára nyitva áll Chemnitzben. In: Neues Deutschland , 2020. október 19., 14. o

személyes adatok
VEZETÉKNÉV	Hé, Stefan
ALTERNATÍV NEVEK	Flieg, Helmut (igazi név)
RÖVID LEÍRÁS	Német író
SZÜLETÉSI DÁTUM	1913. április 10
SZÜLETÉSI HELY	Chemnitz
HALÁL DÁTUMA	2001. december 16
HALÁL HELYE	En Bokek , Izrael