Armin Mueller-Stahl

Armin Mueller-Stahl
Frankfurti Könyvvásár 2007

Armin Mueller-Stahl (született December 17-, 1930-as években a Tilsit , Kelet-Poroszország ) egy német színész , zenész , festő és író . Mint egyetlen német filmszínész, nagy elismerést kapott mind a német államokban, mind a hollywoodi filmiparban. 1997 -ben a Shine című filmben nyújtott alakításáért a legjobb férfi mellékszereplő Oscar -díjra jelölték .

Élet

gyermekkor

Armin Müller-Stahl szülőhelye Tilsiten, amely 2010 óta műemlék épület

Mueller-Stahl Alfred Mueller-Stahl kelet-porosz bankár és felesége, Editha, született Maaß öt gyermeke közül a harmadik . Ő volt a balti német észt, akinek a családja elmenekült származó pétervári a Tilsit a 1918 . Armin és testvére, Hagen egy művészetkedvelő családban nőttek fel, ahol az emberek együtt festettek, rajzoltak és zenéltek. Apja eredetileg akart színész lenni, játszott a Tilsiter Színház és végre saját skits a születésnapját családjával . Mueller-Stahl gondtalan gyerekkorát élte meg a második világháború kezdetéig, amikor apját behívták. 1938 -ban a család Prenzlauba költözött . Az apa 1945. május 1 -jén halt meg a mecklenburgi schönbergi kórházban , ahogy a család csak 28 évvel később tudta meg. Mueller-Stahl gyanúja szerint az apát német katonák ölték meg dezertálási kísérlet miatt , mivel orvosi feljegyzés nem készült róla. Ugyanezen a napon a 14 éves Armin a Rostock melletti Goorstorfban , ahová édesanyja a gyerekekkel együtt elmenekült, egy szovjet katona lövöldözéssel fenyegetőzött, aki állítólag Hitler Ifjúság volt . Az utolsó másodpercben egy bátor volt lengyel hadifogoly segített neki megszökni. A háború befejezése után az anya és gyermekei visszatértek a leégett Prenzlauba, ahol Mueller-Stahl 1948-ig járt iskolába. Ugyanebben az évben "hegedűtáskájával Berlinbe költözött ".

NDK

Manfred Krug és Armin Mueller-Stahl (jobbra) a The Conspirators című film főszereplői

Mueller-Stahl kezdetben hivatásos hegedűművész akart lenni. Gerhard Taschner és David Oistrach példaképek voltak számára . Hegedűt és zenetudományt tanult a nyugat -berlini városi konzervatóriumban , amelyet 1949 -ben végzett zenetanári vizsgával. Aztán áttért a színészetre. Kezdetben kénytelen volt abbahagyni tanulmányait a „tehetség hiánya” miatt, és 1952 -ben, a Helene Weigel -lel folytatott interjú után kapta meg első állandó megbízását a Berlini Színházban . Együttesével 1954 - ben Fritz Wisten vezetésével a Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platzra költözött . Ott több mint 20 évig játszott, többek között Emilia Galotti , Kabale und Liebe és Was ihr wollt című darabokban , mielőtt a hetvenes években befejezte színházi karrierjét. Amellett, hogy sok más NDK színész, ő is a színpadon a Senftenberg Bányász Színház a Senftenberg .

2014-ben Mueller-Stahl kijelentette, hogy bár 1956-ban „gyűlölte” az NDK-t a magyar népfelkelés leverése után, 1961-ben „beleegyezett” a berlini fal építésébe, mert remélte, hogy a „szocializmus most zavartalan építmény lesz” fel ”. Ezért tűnt fel később olyan filmekben, amelyek igazolták a berlini fal építését: Mueller-Stahl benne van ... és a szerelmed egy NDK gyári harci csoport parancsnoka is, aki fegyverrel megakadályozza testvérét a berlini falnál. hogy nyugatra meneküljön és letartóztassa. Színészi karrierje a filmben 1960-ban kezdődött a Négyrészes menekülés a pokolból című filmben , amelyben a Németországi Szövetségi Köztársaságból az NDK-ba szökött , valamint a spanyol polgárháborúban játszódó Öt patronhéj című drámával , amelyben barátja és kolléga Manfred Krug is részt vett. Az elkövetkező években a kettő gyakran együtt volt a kamera előtt, például 1974 -ben a filmben és a Co Kit -ben . Mueller-Stahl végül az NDK ünnepelt karakterszínésze lett , például az indiánbarát fehér Chris Howard alakításáért a DEFA indiai Tödlicher Errtum filmben . Egymás után ötször választották meg az NDK legnépszerűbb színészének.

1973 és 1975 között Mueller-Stahl MfS ügynököt játszott a The Invisible Visor népszerű televíziós sorozatban , amelyet a James Bond sorozat párosaként terveztek . Amikor a sorozatot inkább politikailag akarták elképzelni, Mueller-Stahl kiszállt, ami számára végső szakítást jelentett az NDK-val. Az, hogy aláírta a nyílt levelet Wolf Biermann NDK -ból való kitelepítése ellen 1976 végén, csak utolsó lépés volt. Ennek eredményeként ritkán kínáltak neki szerepeket két és fél évig. A kötelező szünetet használta fel, hogy leírja önéletrajzát, a vasárnapi rendeletet . 1980- ban jóváhagyták Mueller-Stahl nyugat-berlini utazási kérelmét .

Szövetségi Köztársaság és az USA

A Németországi Szövetségi Köztársaság nemsokára képes építeni a régi sikerek, 1981-ben ő játszotta a fő szerepet a férfi Lola által Rainer Werner Fassbinder és The West ragyog! írta: Niklaus Schilling . Mueller-Stahl később beszélgetett a főorvos, dr. Klaus Brinkmann a Schwarzwaldklinik televíziós sorozatból azonban elutasította az ajánlatot más projektek javára. Ezenkívül Mueller-Stahl nem akarta átjutni dr. Brinkmann országszerte színészi alakítással alakította ki a televíziós orvos képét. Más televíziós sorozatok, például a Der Alte sem érdekelte, ehelyett szerepeket vállalt Herbert Achternbusch , Alexander Kluge és Hans-Christoph Blumenberg német filmrendezők szerzői filmjeiben . Olyan nemzetközileg ismert rendezők, mint Andrzej Wajda és Patrice Chéreau is felvették őt filmjeikhez.

Bár alig beszélt angolul, Mueller-Stahl úgy döntött, hogy az 1980-as évek végén újrakezdi az USA-ban. Első filmes elkötelezettsége során , Costa -Gavras zenés doboza - Az egész igazság (1989), olyan trükkökkel, mint az angol fonetikus utánzása, az egyes hangfelvételek intonációjának megváltoztatása és a monológ lassú előadása, intenzíven foglalkozott. és gyorsan megnézte a szöveget, amit Helmut Schmidt parlamenti beszédeiből másolt le . Egy magyar bevándorlót alakított, akit azzal vádolnak az USA -ban, hogy tagja volt a nyilasoknak, és hogy személyesen ölt meg zsidókat Budapesten röviddel a háború vége előtt. Mueller-Stahl tudta, hogyan kell nyitva hagyni az emigráns bűnösségét vagy ártatlanságát egészen a vége előtt. Ezzel a hollywoodi debütálással nemzetközi sikert könyvelhetett el.

1990-ben nagy elismerést kapott, amiért tragikus-komikus ábrázolásában Sam Krichinsky lengyel-zsidó nagyapát írta második hollywoodi Avalon című filmjében . Az Éjszaka a földön (1991) epizódfilmben a kelet -német taxisofőrt és Helmut Grokenberger volt cirkuszi bohócot alakította, aki New Yorkban próbált szerencsét. Itt Mueller-Stahl is bizonyítani tudta komikus tehetségét. Az Utz címszerepéért 1992 -ben ezüst medvét kapott. Ő megtisztelte egy Oscar jelölést 1997-ben a szerepe az igényes és túlterheltek apja zongorista David Helfgott a Shine - Az Út a fény .

Amikor Mueller-Stahl szemügyre vette Stasi aktáit , felfedezte, hogy többek között legjobb barátja árulta el az állambiztonságnak. Ennek ellenére megtartja az ajánlatot, hogy a mai napig beszéljen vele, és titkosságával védi. Ma Kalifornia lett a második otthona, a kellemes kaliforniai klíma és az a bizonyosság, hogy lesznek „új barátok NDK -múlt nélkül” volt a döntő tényező új lakóhelye szempontjából. Él Pacific Palisades közel az egykori otthona a Thomas Mann és a német és az amerikai állampolgárságot.

Hollywoodi sikerei ellenére folyamatosan visszatért Németországba. Például elvállalta Thomas Mann főszerepét a Die Manns - Az évszázad regénye című háromrészes televíziós sorozatban . Ezt az ábrázolást néha karrierje legsikeresebbnek tekintik. 1994-ben, ARD termelt a film Der Dicke a Günter Strack , mint Gregor Ehrenberg alatt segítő irányát Mueller-Stahl . A folytatást Strack betegsége miatt már nem lehetett megvalósítani. 2005 és 2012 között ennek a filmötletnek a sorozatát mutatták be az ARD -n Dieter Pfaff -nal a Der Dicke főszerepében .

Mueller-Stahl bemutatta első és eddig egyetlen rendező munkáját a Beszélgetés a szörnyeteggel (1996) címmel . Számos regényt és novellát írt már. Mueller-Stahl több kiállításon is bemutatta rajzait és akvarelljeit, 2001-ben az első bemutatóra a Potsdami Filmmúzeumban , később a Lübeck Buddenbrookhausban és más helyszíneken került sor. Rajzai főleg a filmfelvétel forgatásának szüneteiben készültek. Míg mindig úgy érzi, nagyon részt vesz a színészetben, a festészet és az írás az egyetlen pillanat, amikor „tényleg repülni” tud. Barátja Björn Engholm beszél bevezető szavai a sok a VERNISSAGES a kiállításait .

Armin Mueller-Stahl a Berlinalén 2010

2006. szeptember 30 -án bejelentette távozását a filmszakmától. Távozásának egyik oka az volt, hogy a látványos hírnév és a színészek és producerek rendkívül magas fizetése manapság már nem felel meg előadásaik minőségének vagy tényleges képességeiknek. A forgatás után teljes mértékben a festészetnek, a zenének és a fiatal művészek népszerűsítésének szentelte magát. Ezt követte a Buddenbrooks film adaptációja a Heinrich Breloer és vezető szerepet Cronenberg Halálos Promises - Eastern Promises . A teljes visszavonulás gyanújával ellentétben, gyakran a sajtóban is, Mueller-Stahl hangsúlyozta, hogy élete végéig szeretne jó szerepeket játszani, de egyre gyakrabban. Olvasásain, melynek mottója, hogy én már zsonglőr vagyok, 50 éves… , versei elejét idézve, kíséri Sarah Spitzer hegedűművészt és Mike Jin zongoraművészt.

2007-ben Mueller-Stahl megtervezte egy könyv gerincét, amely a 30 kötetes Brockhaus Encyclopedia 999 példányra korlátozódott , öt litográfiával , amelyeket 5000 euróért ajánlottak fel. 2001 óta egyre nyilvánosabbá teszi rajzait, és kiállítások sorozatán mutatja be őket. Grafikai munkásságáról ezt mondta: „Amikor rajzol, te magad vagy a rendező. Nincsenek tilalmak, és teljes szabadságod van. [...] A rajzolás olyan könnyű volt számomra, azt hittem, hogy nem minden olyan fontos, ami nekem könnyen jön. Számomra sokkal könnyebb rajzolni, mint színészkedni. ”Ennek ellenére Mueller-Stahl meglehetősen szerény, ha rajztehetségét illeti. Például nem elég nagy ahhoz, hogy a természetet teljes szépségében reprodukálja, ezért inkább azzal foglalkozik, hogy az embereket a mindennapi túlélési küzdelem eredményeiként ábrázolja: „Hihetetlen küzdelem a túlélésért, és ezt szeretném hogy egy arccal lássam a harcokat, mert mindenki vezeti őket, akár szépek, akár nem. "

2009 júliusában Mueller-Stahlt beválasztották a Rostocki Zeneművészeti Egyetem Egyetemi Tanácsába . Megalakulása óta tagja a Freya von Moltke Alapítvány kuratóriumának is , amely többek között a Lengyelországgal folytatott kulturális cserét szolgálja.

2010 őszén énekesnőként Günther Fischerrel , a DEFA egykori filmzenészével megismételte a dalok felvételét, amelyeket több mint negyven éve komponált az NDK -ban, és előadott a televízióban.

Armin Mueller-Stahl és Gabriele Scholz, 2013

család

Első házasságában Mueller-Stahl feleségül vette kollégáját, Monika Gabrielt . 1973 óta másodszor ment férjhez Gabriele Scholz bőrgyógyászhoz, és van fiuk, Christian (* 1974), aki korai éveiben filmszerepeket vállalt. 1992-ben együtt jelent meg édesapjával a 18 éves Kaspar Joachim von Utz báróként Bruce Chatwin Utz című regényének feldolgozásában . Ma orvosként dolgozik. Armin Mueller-Stahl bátyja, Hagen Mueller-Stahl (1926–2019) rendezőként és időnként filmszínészként dolgozott, húga, Dietlind (* 1938) színészkolléga, aki ugyanolyan sokáig dolgozott a Berliner Ensemble- nél. Testvérével együtt Dietlind Stahl két korai filmben szerepelt 1960 -ban ( Menekülés a pokolból , Öt patronos tok ). Mueller-Stahl felváltva él a kaliforniai parton (Los Angeles- Pacific Palisades ), a Balti-tengeren ( Sierksdorf ) és Berlinben . 2011 decemberében 1938 óta először látogatta meg szülővárosát, Tilsit , amely ma orosz, és Szovjetszk. Ott díszpolgárrá választották 2011 -ben.

gyárak

Armin Mueller-Stahl a frankfurti könyvvásáron 2018 A bécsi madár repülhet című könyvének bemutatóján a 3sat / ZDF Das Blaue Sofa programjában
  • Rendes vasárnap. Severin és Siedler, Berlin 1981, 234 pp.
  • Úton hazafelé. Emlékek. von Schröder, Düsseldorf 1997, 227 p .; Új kiadás: Aufbau-Verlag , Berlin 2005, ISBN 3-7466-2196-8 .
  • Marie-Louise gondolataiban. Egy szerelmes történet. List, München 1998, 238 pp.
  • Armin Mueller Stahl - festés és rajz. A kiállítás katalógusa a Kulturforum Burgkloster zu Lübeckben és a Buddenbrookhausban (Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum), 2001. november 17. és 2002. január 20. között. Kulturforum Burgkloster, Lübeck, ISBN 3-9807752-1-6 , 64 oldal, 62 színes illúzió.
  • Armin Mueller Stahl - Urfaust. Katalógus az azonos nevű portfólióhoz, Verlag Kunsthaus Lübeck 2003, ISBN 3-923475-37-3 , 60 oldal, 21 illusztráció fekete-fehérben .
  • Armin Mueller Stahl - Éjszaka a Földön - Nap a Földön. Kétnyelvű katalógus a Villa Aurora-i kiállításhoz, Verlag Kunsthaus Lübeck 2003, ISBN 3-923475-97-7 , 80 oldal, ill. Fekete-fehérben és színesben.
  • Hannah. Elbeszélés. Structure, Berlin 2006, ISBN 3-7466-2224-7 , 134 pp.
  • Szerepjáték. Napló a " The Manns " film forgatása közben . J. Strauss, Potsdam 2001, ISBN 3-929748-24-X , 226 oldal, 113 ábra.
  • Velence. Amerikai napló. Struktúra, Berlin 2005, 141 oldal, ISBN 3-351-02609-9 .
  • Lánc körhinta. Struktúra, Berlin 2006, ISBN 3-351-03083-5 , 152 oldal (áttekintés :)
  • Portrék. Festés és rajzolás. Structure, Berlin 2006, ISBN 3-351-02641-2 , 157 pp.
  • Armin Mueller Stahl művészkiadása a Brockhaus Encyclopedia 21. kiadásából . 30 kötet. FA Brockhaus, Lipcse, Mannheim 2007.
  • A Buddenbrooks - forgatókönyv túlfestése. Heinrich Breloer , Herwig Guratzsch és Armin Mueller-Stahl szövegeivel . Henschel, Berlin 2008, ISBN 978-3-89487-634-0 .
  • Az évek egyre gyorsabbak. Dalok és versek. Aufbau Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-351-03316-3 , (önéletrajz versben).
  • Háromszor Németország és vissza. Írta: Andreas Hallaschka . Hoffmann és Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-50317-3 , (önéletrajz a berlini fal leomlásának 25. évfordulóján).
  • A kék tehén . Hatje Cantz Verlag, Berlin, 2016, ISBN 978-3-7757-4250-4 .
  • A bécsi madár tud repülni . Szerk .: Kunsthaus Lübeck. Hatje Cantz Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-7757-4492-8 , költészet és illusztrált könyv.

Filmográfia (kiválasztás)

színház

szinkronizálás

Ennek hangja színész ő hangját adta Roy Scheider a Halálos ölelés ( Last Embrace , 1979) és a Louis Zorich Az ügynök halála (1985), többek között . A narrátor szerepét Roland Emmerich Kr.e. 10.000 (eredeti: Omar Sharif ) játékfilmjében , valamint a Dmitri Shostakovich : Dem kühlen Morgennten (2008) dokumentum- és doku-drámában vállalta .

Fonogramok

Rádió játszik

Kiállítások (válogatás)

  • 2001: Armin Mueller -Stahl - vázlatok, portrék, találkozások. Filmmúzeum Potsdam , 2001. január 31. - március 18.
  • 2001: Armin Mueller -Stahl - festészet és rajz. Buddenbrookhaus és Burgkloster , kettős kiállítás, Lübeck , 2001. november 17. - 2002. január 20.
  • 2007: Armin Mueller -Stahl - jelenet és rajz. Művészeti és Kézműves Múzeum , Hamburg, 2007. január 26. - április 15.
  • 2009: Armin Mueller-Stahl: A Buddenbrooks. Forgatókönyv túlfestése. Schleswig -Holstein Állami Múzeum Schloss Gottorf , 2009. február 4. - április 19.
  • 2009: Armin Mueller-Stahl | Rajzok, forgatókönyv -túlfestmények és litográfiák. Horst Janssen Múzeum , Oldenburg, 2009. november 29. - 2010. február 14.
  • 2009: Armin Mueller -Stahl - forgatókönyv túlfestése. NRW Forum , Düsseldorf, 2009. augusztus 15. - szeptember 27.
  • 2010: Minden művészet zenévé akar válni. Municipal Gallery Empty Bag , Regensburg , 2010. március 2. - június 6.
  • 2010: Armin Mueller-Stahl | Festés - rajzolás - nyomtatás. Nyári kiállítás a Wackerbarth -kastélyban , 2010. augusztus 1. - augusztus 28.
  • 2011: Armin Mueller-Stahl festménye, rajza és grafikája. Villa Böhm , Neustadt an der Weinstrasse , 2011. október 14. - 2011. november 4.
  • 2011: Armin Mueller -Stahl - Emberek képei. A Braunschweigische Landessparkasse ( Nord / LB ) galériája , Braunschweig, 2011. november 23. - december 30.
  • 2012: Armin Mueller -Stahl - a rajz számomra olyan, mint a színészet. Kunstmuseum Solingen , 2012. szeptember 23. - november 18.
  • 2013: Armin Mueller -Stahl - Emberek képei. GBS kulturális központ , Greven , 2013. április 6. - április 24.
  • 2014: Armin Mueller -Stahl - Emberek képei. Kreuzkirche Nürtingen , 2014. január 10. - február 23.
  • 2014: Armin Mueller -Stahl - festészet - rajz - grafika. Új Munka. Stadtmuseum Siegburg , 2014. augusztus 28. - október 24.
  • 2015: Armin Mueller -Stahl - Emberek képei - Festmények, vegyes technika, rajzok és nyomatok. „Fürst-Pückler-Park” Alapítvány Bad Muskau , Bad Muskau új vára, 2015. augusztus 29.-október 31.
  • 2016: Armin Mueller -Stahl - Álmodozás. art + forma, Drezda , 2016. április 24 - június 2.
  • 2016: Armin Mueller -Stahl - Emberek képei. Kreissparkasse Heilbronn , "A piramis alatt", 2016. július 17 - szeptember 16.
  • 2017: Armin Mueller -Stahl - Emberek képei. Kunsthandlung Langheinz, Darmstadt, 2017. április 21. - május 20.
  • 2020: Armin Mueller -Stahl - A szabadság repüléséről. Malzhaus, Kamenz , 2020. február 6 - április 13.
  • 2021: Armin Mueller -Stahl - éjjel -nappal a földön. Kunsthalle St. Annen, Lübeck, június 16. - 2021. október 3.

Díjak


Sztár Armin Mueller-Stahl számára a Boulevard der Stars Berlinben, 2010

Idézetek

"Szereti azokat a karaktereket, akik körülöttük van az alkalmatlanság aurája, mintha egy olyan világba taszítanák őket, amelyben kényelmetlenek."

- Hans-Dieter Seidel, FAZ , 1993

„Minden relatív. Mi marad száz év múlva? Azt hiszem, sokan tévednek, mert a hátizsákunk már rég tele van. Mozart, Shakespeare - maradnak. De egy Günter Grass? Thomas Mann például csak azért tér vissza az életbe, mert most készítjük ezt a filmet. Különben az elfelejtés veszélye fenyegette. Nem vagyok azonban biztos abban, hogy ki fogja a végén a történelemkönyvek fontosabb pozícióját: az ember, mint a Hitler nagy antipódusa, vagy az ember, mint szerző. "

- Armin Mueller-Stahl, 2000 a kérdésre "És milyen az, amikor elért valamit?"

"Nem, azt mondanám: nyolc vagy tíz kivételesen jó filmet készítettem életemben."

- Armin Mueller-Stahl, 2006-ban, amikor megkérdezték tőle: „Több mint 80 filmet készítettetek a nyolcvanas évek eleje óta. Van [ sic! ] Mindannyian közel álltok a szívetekhez?

"Aki csak dolgozik, kivonul az élet kalandjából."

- Armin Mueller-Stahl

"A művészetnek mindig pótolnia kell azt, amit a politikusok elcsesznek." [...] "Amikor a politikusok megnyitják a szakadékot, nekünk kell építeni a hidakat." [...] A politikusok túl kevéssé tisztában vannak azzal, hogy a művészet mennyit tehet a nemzetközi megértés érdekében. „A politikusok azt mondják: Mit akarsz elérni zenével vagy filmekkel? Ez csak egy csepp a vödörben. "

- Armin Mueller-Stahl, 2009

Dokumentumfilmek

  • Armin Mueller-Stahl. Dokumentáció, Németország, 1993, 29 perc, Írta és rendezte: Christoph Felder , gyártás: CFF, sorozat: európai profilok , tartalomjegyzék és előzetes, 3:30 perc.
  • Hegedűs, zsonglőr, úriember - Armin Mueller -Stahl. Dokumentáció, Németország, 45 perc, 2001, forgatókönyv és rendezés : Kalmbach Ilona és Sabine Jainski, produkció: hozzáértő filmprodukció, WDR , összefoglaló, ( emlékeztető 2011. szeptember 19 -től az Internet Archívumban ).
  • Armin Mueller -Stahl - személyesen! Dokumentáció, Németország, 2007, 27 perc, Forgatókönyv és rendező: Lilly Engel, produkció: Radio Bremen , első adás: 2007. december 29., a Bremen Radio összefoglalója .
  • Armin Mueller-Stahl. Beszélgetés, 2007, 5:28 perc, Gyártás: arte , sorozat: Metropolis , első adás: 2007. február 12.
  • Németország, művészei: Armin Mueller-Stahl. Dokumentáció, Németország, 2008, 45 perc, Forgatókönyv és rendezés: Inga Wolfram , gyártás: SWR , WDR , első adás: 2008. július 2., az ARD összefoglalója , interjú és kommentár az ARD dokumentációjához :.
  • Gero von Boehm találkozik ... Armin Mueller-Stahl. Talk, Németország, 2008, 45 min., Gyártó: Inter-produkciók, 3sat , első adás: december 1, 2008, szinopszis : Inter.
  • Első CD -je. Armin Mueller-Stahl ismét régi dalokat énekel. TV riport, Németország, 2010, 02:10 perc., Rendező: Thomas Bittner, szerkesztő: nachtmagazin , termelés: RBB , tagesschau.de , összefoglaló , ( memento december 8-án, 2010-ben a Internet Archive ).

irodalom

web Linkek

Commons : Armin Mueller -Stahl  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiquote: Armin Mueller -Stahl  - Idézetek

Bio és filmográfiák

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Julia Onken, Maya Onken: 23 Amazonoktól és leányoktól . In: Segítség, emancipált anya vagyok . Verlag CH BECK oHG, 2006, ISBN 978-3-406-62512-1 , p. 150-155 , doi : 10.17104 / 9783406625121-150 .
  2. ↑ a b c beszélgetés Armin Mueller-Stahl-lal. ( Memento származó január 7, 2015 a webarchívum- archive.today ) In: Thadeusz , január 6, 2015 at rbb Fernsehen .
  3. ^ Lars-Olav Beier, Stephan Burgdorff: Interjú Mueller-Stahllal . In: Der Spiegel . Nem. 50. , 2005. ( online - 2005. december 12. ).
  4. ↑ Egy zsonglőr életéből: Armin Mueller-Stahl a berlini leckéken. ( Memento 2011. július 11 -től az Internet Archívumban ) In: Berliner Festspiele , 2003. január 14.
  5. ↑ Gabriele Michel: Armin Mueller-Stahl: Az életrajz . Berlin 2010, 54. o.
  6. ↑ a b Ines Walk: Életrajz Armin Mueller-Stahl . In: DEFA Alapítvány , 2013. október.
  7. ↑ Giovanni di Lorenzo : Armin Mueller-Stahl: „Csak repülni akartam.” In: Die Zeit , 2014. április 10., 16. szám, interjú.
  8. ↑ Peter Münder: Vadászat a 007 -re. In: egy nap , 2008. augusztus 5
  9. ↑ Legendák - Egy este Armin Mueller -Stahl számára . Dokumentumfilm, 2016, 89 perc, Heike Sittner filmje. Előadó: Iris Berben . Termelésirányítás: Sibylle Essig. Az MDR TV közvetítése a Norddeutscher Rundfunk -nal együttműködésben
  10. ↑ In: Németország, művészei: Armin Mueller-Stahl. Dokumentáció, 2008, 45 perc, Inga Wolfram filmje , gyártás: SWR , WDR , első adás: 2008. július 2., tartalomjegyzék, ( megemlékezés 2008. július 6 -án az Internet Archívumban ) az ARD.
  11. ↑ a b ase / AP : Elfajult filmipar: Armin Mueller-Stahl véget vet ennek. In: Spiegel Online , 2006. október 1., BamS interjú reprodukciója .
  12. ↑ a b Kiállítás: Armin Mueller -Stahl - Vázlatok, portrék, találkozások. In: Filmmuseum Potsdam , 2001. január, hozzáférés: 2020. február 8.
  13. ↑ a b Jakob Buhre: Engem nem érdekelnek a pénz emberek. In: Bolygóinterjú. 2008. december 27.
  14. ↑ a b Nyári kiállítás a Wackerbarth -kastélyban. In: art + forma Drezda , 2010. augusztus.
  15. ↑ a b Kiállítás: Armin Mueller-Stahl festményei, rajzai és grafikái a neustadti Villa Böhmben. In: Kunstverein Neustadt , 2011, hozzáférés: 2020. február 8.
  16. ↑ a b Dominik Pieper: vidám és komor. Armin Mueller-Stahl bemutatja műveit a Stadtmuseum Siegburgban. In: General-Anzeiger (Bonn) , 2014. augusztus 27.
  17. ↑ a b Kiállítás: Armin Mueller-Stahl kiállítások Kamenzben. In: Sächsische Zeitung , 2020. január 28.
  18. ↑ Christel Heybrock: Események, hely, élet. Müller-Stahl képei és a Brockhaus-guzsák a Mannheim Kunsthalle-ban. In: kunstundkosmos.de , 2008. február 1.
  19. ↑ Képek: Mueller-Stahl a Brockhaus előtt. ( Emlékezet 2015. február 7 -én az Internet Archívumban ) | Brockhaus II. ( Memento 2015. február 7 -től az Internet Archívumban )
  20. ↑ Judith Luig: Amikor rajzol, te magad vagy a rendező . In: Die Welt , 2009. december 9., 28. o.
  21. ↑ Katzenberger Pál: Én a szépség megsemmisítése mellett vagyok. In: Süddeutsche.de , 2012. február 16., interjú.
  22. ↑ Armin Mueller-Stahl a Rostocki Egyetemi Tanács tagja lesz. In: neue musikzeitung , 2009. július 6.
  23. ^ Kuratórium. In: Freya von Moltke Alapítvány .
  24. ↑ Marika Bent: Jazz: Olvad a tegnapi hó. 80 éves korában Armin Mueller-Stahl énekes lett. ( Memento 2010. december 16 -tól az Internet Archívumban ) In: Märkische Allgemeine Zeitung , 2010. november 25.
  25. ↑ Thomas Bittner: Első CD -je . Armin Mueller-Stahl ismét régi dalokat énekel. ( Memento 2010. december 8 -tól az Internet Archívumban ) In: tagesschau.de , 2010. december 7., csak szöveg.
  26. ↑ Armin Mueller-Stahl a steffi-line.de oldalon
  27. ↑ Christian Mueller-Stahl. Internet Movie Database , hozzáférés: 2015. június 8 .
  28. ↑ kai / os: Az átalakulás vágya ( mementó 2013. február 12 -től a webarchívum archívumában.ma ). In: Az Ostpreußenblatt , 2000. december 16.
  29. ↑ Utz. In: filmportal.de .
  30. ↑ a b Armin Mueller-Stahl életrajza ( mementó 2013. február 10-től a webarchívum archive.today oldalán ) a defa-sternstunden.de oldalon
  31. ↑ "A menekülés a pokolból", NDK 1960 a fernsehserien.de oldalon
  32. ↑ a b PAZ: Armin Müller-Stahl Tilsit díszpolgára lett. In: Preußische Allgemeine , 2011. december 16.
  33. ↑ Susanna Gilbert-Sättele : Bolond álmok a sötét oldalról. Armin Mueller-Stahl kafkai történetei . In: Mittelbayerische Zeitung  / dpa , 2006. november 14.
  34. ↑ Vita közelről : Csendes csatorna. Egy televíziós bűnügyi történet elnyomó megfigyelési technikákat ír le a mikroelektronikával. In: Der Spiegel , 1985. december 2.
  35. ↑ vannak napok ... In: Universal Music Group / JazzEcho , hangfájlokkal és videoklipekkel.
  36. ↑ Színész, mint festő. Armin Mueller-Stahl állít ki a Burgklosterben és a Buddenbrookhausban. ( Memento 2016. október 29 -től az Internet Archívumban ). In: Lübecker Stadtzeitung , 2001. november 13.
  37. ↑ cw: Armin Mueller-Stahl mint rajzoló . In: Fókusz  / dpa , 2007. január 24.
  38. ^ Bai: Armin Müller-Stahl mint rajzoló . [ sic! ] In: Die Welt , 2009. február 5.
  39. ↑ Armin Mueller-Stahl kiállítás. Armin Mueller-Stahl. Rajzok, forgatókönyv -felülfestmények és litográfiák. Horst Janssen Múzeum Oldenburg. In: Monopol , 2009. november, hozzáférés 2020. február 6.
  40. ↑ Dagmar Haas-Pilwat: Mueller-Stahl az NRW-fórumon. In: Rheinische Post , 2009. augusztus 15.
    Sajtóközlemény: Az állam kormánya és az NRW Forum bemutatja: „Armin Mueller -Stahl - Overpainting a script”. In: land.nrw/de , 2009. augusztus 14.
  41. ↑ Susanne Wolke: „A festészet és a színészet összetartoznak.” Armin Mueller-Stahl kiállítása június 6-ig a regensburgi „Üres táska” önkormányzati galériában. In: oberpfalznetz.de , 2010. március 2.
  42. ↑ Reiner Meyer (szerk.): Armin Mueller-Stahl: "Minden művészet zenévé akar válni". Festés, rajzolás, grafika. Városi Galéria „Üres táska”, Regensburg, 2010. március 2. és június 6. között. Regensburg város múzeumai, 2010, ISBN 978-3-935052-82-5 , kiállítási katalógus.
  43. ^ Hannelore Stamm, Hannes Albers: Armin Mueller-Stahl. In: Kunst-Kabinett Usedom , rézkarcokkal, kőnyomatokkal és sajtóhírekkel, hozzáférés 2020. február 21-én.
  44. ^ Jens Dirksen: Armin Mueller -Stahl Solingenben - színész, festő, bolond. In: DerWesten , 2012. október 14.
    Michael Tesch: Armin Mueller-Stahl kiállítások a Solingenben: hollywoodi sztár mutatja képeit. In: Rheinische Post , 2012. szeptember 18.
  45. ↑ Oliver Hengst: Müller acél 100 eurótól. In: Westfälische Nachrichten , 2013. március 26., fotósorozattal , 2013. április 7.
  46. ^ Annette Mohl: Armin Mueller-Stahl Nürtingenben. Amikor egy világsztár világsztárokat ábrázol. In: Stuttgarter Nachrichten , 2014. január 14.
  47. ↑ Mueller-Stahl "Menschenbilder" c. In: Lausitzer Rundschau , 2015. augusztus 28.
  48. ^ Kiállítás: Armin Mueller -Stahl - Träumerei. In: művészet + forma Drezda , 2016.
  49. ↑ Martina Bielen: Aki csak dolgozik, kivonul az élet kalandjából. Kiállítás Armin Mueller-Stahl képeivel. ( Memento 2017. március 16 -tól az Internet Archívumban ). In: Kunsthandlung Langheinz , 2017. június 14 .; lásd Armin Mueller-Stahl , hozzáférés: 2020. február 6.
  50. ↑ Áttekintés: Echofest. ( Memento 2004. december 14 -én az Internet Archívumban ). In: Febiofest , 2004, (angol): "Armin Muller Stahlt Kristiánnal díjazták."
  51. ↑ Brémai Hanza -díj nemzetközi megértésért. In: Kulturpreise.de , hozzáférés : 2020. február 21.
  52. ↑ Brémai Hanza-díj Armin Mueller-Stahl számára. In: neue musikzeitung , 2005. szeptember 26.
  53. ^ Carl Zuckmayer medál Rajna-vidék-Pfalz államban. Armin Mueller-Stahl. Elismerés. Brandes & Apsel Verlag, Frankfurt am Main 2007, 70 pp., Ill., ISBN 3-86099-865-X .
  54. ↑ Sajtóközlemény: Az "Arany Tavasz 2008" tiszteletbeli díja Armin Mueller-Stahl színésznek. ( Memento 2012. július 31 -től a webarchívum archívumában.today ). In: Bauer Verlag , 2008. május 19.
  55. ^ A "Keleti ígéretek" és a "Fogj kezet az ördöggel" 2008 -ban a Genie -díj jelöltjei. ( Memento 2009. február 20 -tól az Internet Archívumban ). In: genieawards.ca , 2008. január 28., (PDF; 123 kB).
  56. ↑ a b „A művészetnek pótolnia kell azt, amit a politikusok elrontanak.” In: Nordwest-Zeitung / dpa , 2009. február 28.
  57. ↑ Jürgen Rüttgers miniszterelnök 20 állampolgárnak ítéli oda az Észak-Rajna-Vesztfália állam érdemrendjét. ( Memento 2010. január 16 -tól az Internet Archívumban ). In: Észak-Rajna-Vesztfália állam kormánya , értesítés 2010. január 14-től.
  58. ^ "Schleswig-Holstein szenvedélyével": Mueller-Stahl díszpolgár. In: n-tv , 2010. november 30.
    „A Lübecki Zeneművészeti Egyetemen végzett sokéves munkája és a Schloss Gottorf Állami Múzeum , a lübecki múzeumok és a Rendsburg Zsidó Múzeum támogatása is figyelemre méltó .” In: Díszpolgár Schleswig-Holstein. In: Schleswig-Holstein állam kormánya , 2014. június 30.
  59. ↑ Sajtóközlemény: Armin Mueller-Stahl tiszteletbeli aranymedve. ( Memento 2012. szeptember 11 -től a webarchívum archívumában.today ). In: 61. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál , 2010. december 17. és videó: Mueller-Stahl a Berlinalén 2010.
  60. ↑ ddp : Armin Mueller-Stahl Golden Camera-t kap . In: NZZ , 2011. január 26.
  61. ↑ stef: európai megértés. Armin Mueller-Stahl díja. In: Berliner Morgenpost , 2011. november 10.
  62. ^ Sydney Levine: Zsidók a hírekben: A washingtoni zsidó filmfesztivál bejelentette a 2016-os felállást. In: IMDb News , 2016. január 15.
  63. ↑ Andreas Kurtz: Színészdíj: Armin Müller-Stahl életművéért kitüntető díjat kap. In: Berliner Zeitung , 2016. május 20.
  64. ↑ Hans-Dieter Seidel: Az egyszerű egyszerű művészete. A színész Armin Mueller-Stahl. In: FAZ , 1993. január 23., VI.
  65. ↑ Johannes Boesiger : "Thomas Mann az abszolút őszinteséget tükrözi". In: Tages-Anzeiger  / SonntagsZeitung , 2000. június 18., 27. o., Interjú, a cikk eleje.
  66. ↑ Stephan Lebert , Melanie Mohaupt: Életem szerepei. ( Memento 2016. november 17 -től az Internet Archívumban ). In: Die Zeit , 2006. február 16., 8. szám, Interjú, (PDF).
  67. ↑ Armin Mueller-Stahl idézi: Spruch des Tages. ( Emlékezet 2017. március 18 -án az Internet Archívumban ). In: Trierischer Volksfreund , 2007. november 28.
  68. ↑ Interjú és kommentár az ARD dokumentációhoz Németország, művészei (2008): „A média dobja el a gondolatokat.” ( Memento 2012. szeptember 3-tól a webarchívum archívumában.today ) In: Kölner Stadt-Anzeiger , 2008. június 30.
    Németország, művészei - Armin Mueller -Stahl. In: MDR , 2011. november 17., fotókkal.


személyes adatok
VEZETÉKNÉV Mueller-Stahl, Armin
RÖVID LEÍRÁS Német színész, hegedűművész, festő és író
SZÜLETÉSI DÁTUM 1930. december 17
SZÜLETÉSI HELY Tilsit , Kelet -Poroszország tartomány, Poroszország szabad állam